CotravailGC : Des milieux de travail souples pour la fonction publique

Début de la vidéo

[Musique]

(Texte à l’écran : Services publics et Approvisionnement Canada)

(Texte à l'écran : Claire Emily Mairi)

[Plan de trois sœurs autochtones debout l'une à côté de l'autre, regardant la caméra]

Bonjour, je m'appelle Mairi, je m'appelle Claire et je m'appelle Emily. Nous sommes sœurs et membres de la nation Kitigan Zibi Anishinabeg. Nous avons grandi et vivons dans la région d'Ottawa.

[Plan de Claire et Emily préparant le mur à peindre]

(Voix du représentant de SPAC)

Services publics et Approvisionnement Canada a fait appel aux services de Mairi, Claire et Emily pour concevoir et peindre une murale d'inspiration autochtone dans un bureau de CotravailGC à Gatineau.

[Plan en accéléré des sœurs en train de peindre la murale]

[Plan d'Emily appliquant du ruban adhésif sur le mur]

[Plans des sœurs en train de peindre la murale]

(Texte à l'écran : Voix d'Emily)

Lorsqu'il s'agit de concevoir nos murales, nous avons tendance à nous inspirer de la culture Anishinabeg.

[Plan en accéléré de Claire et Emily en train de peindre la murale]

(Texte à l'écran : Voix de Claire)

Ce concept a été inspiré par des plantes que l'on peut trouver partout au Canada, donc non seulement ici sur le territoire algonquin, mais aussi des plantes que l'on trouve dans le Nord et qui sont importantes pour les groupes nordiques, ainsi que des plantes importantes pour les communautés métisses.

[Plan d'Emily et de Claire parlant de la murale et de la peinture]

(Texte à l'écran : Voix de Claire)

La murale elle-même a la forme d'un panier en écorce de bouleau. Les communautés algonquines et d'autres communautés des Premières Nations fabriquaient des paniers en écorce de bouleau pour transporter des objets et les faire cuire sur le feu.

[Plan en accéléré des sœurs en train de peindre la murale]

[Gros plan sur la peinture des sœurs]

(Texte à l'écran : voix de Mairi)

Le processus de création de nos œuvres d'art est très collaboratif. Nous étudions des références historiques, mais nous discutons aussi en équipe et nous apportons nos idées. Nous avons toutes des expériences de vie et des références semblables.

[Plans des sœurs en train de peindre la murale]

(Voix du représentant de SPAC)

La murale sert à mieux faire comprendre et à sensibiliser davantage tout le monde aux enseignements et à la culture autochtones.

[Plan en accéléré des sœurs en train de peindre la murale]

[Gros plans sur la peinture des sœurs]

(Texte à l'écran : Voix de Claire)

Il est très important pour moi que les gens puissent voir l'art autochtone, en particulier l'art algonquin, sur le territoire algonquin. Ce n'est pas quelque chose que j'ai vu en grandissant.

(Texte à l'écran : Voix d'Emily)

Je pense qu'en particulier pour les fonctionnaires, nous sommes au service de l’ensemble de la population canadienne, et je pense que dans l'esprit de la réconciliation, nous avons une relation spéciale que nous essayons de bâtir avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis au Canada. J'espère donc que, lorsqu'ils verront cette murale, ils se souviendront de cela et se sentiront inspirés par les couleurs vives et l'idée de se rassembler de cette manière.

[Photo des trois sœurs debout devant la murale terminée, souriantes]

(Texte à l’écran : Passez nous voir : facebook.com/SPAC.PSPC, instagram.com/pspc_spac, twitter.com/spac_pspc, youtube.com/SPAC_PSPC)

[La musique s’arrête.]

(Texte à l’écran : ISBN 978-0-660-69529-7, Catalogue P4-127/2024F-MP4)

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo