2005-2006 - 2^ième trimestre (juillet à septembre)

Liste des contrats pour le trimestre, qui comprend la date, le fournisseur, le devis descriptif et la valeur du contrat

Date du contrat	Nom du vendeur	Devis descriptif	Valeur du contrat
2005-08-04	4112792 CANADA INC.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	13 454,18 $
2005-08-25	5112792 CANADA INC.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	12 789,71 $
2005-07-13	297Boyd Moving & Storage Ltd	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	15 537,18 $
2005-07-06	1110Morinheights express cie Ltée - Morinheight express co Ltd / Déménagement Pierre Panneton	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	14 282,36 $
2005-08-04	1432Simplex Industries Inc.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	16 050,00 $
2005-07-12	1433Simplex Industries Inc.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	11 368,75 $
2005-07-08	1684WILLIAMS MOVING & STORAGE (B C) LTD	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	72 276,36 $
2005-07-01	637Emergis	0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior	10 000,00 $
2005-04-07	1130MTS ALLSTREAM INC.	0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-27	1488SUPERPAGES	0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior	15 179,66 $
2005-07-01	725Global Exchange Servises	0221 - Services de base de transmission de données, (sauf les services améliorés de télécommunications)	10 000,00 $
2005-08-11	640EMPOWERED NETWORKS INC.	0223 - Service de télécommunications sur voie numérique pour la transmission combinée du trafic vocal et no	58 500,00 $
2005-02-22	1539THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA OR BELL	0223 - Service de télécommunications sur voie numérique pour la transmission combinée du trafic vocal et no	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-01	341CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION	0226 - Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales)	81 713,80 $
2005-09-16	486COSSETTE COMMUNICATION INC.	0311 - Services d'édition	51 860,00 $
2005-07-20	1590THE TRI-CO GROUP INC	0321 - Services d'imprimerie	11 032,50 $
2005-09-08	1672WEBCOM LIMITED	0321 - Services d'imprimerie	52 158,00 $
2005-07-22	497CRECAN INTERNATIONAL LTD	0331 - Services d'exposition	105 347,04 $
2005-08-09	498CRECAN INTERNATIONAL LTD	0331 - Services d'exposition	86 866,04 $
2005-07-25	815IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD.(OPERATING AS	0331 - Services d'exposition	40 245,81 $
2005-08-31	816IMPACT MARKETING SOLUTIONS LTD.(OPERATING AS	0331 - Services d'exposition	32 348,54 $
2005-08-08	535DECIMA RESEARCH INC.	0341 - Services de recherche en communications	23 378,80 $
2005-08-17	1002LES ETUDES DE MARCHE CREATEC + INC.	0341 - Services de recherche en communications	78 302,60 $
2005-08-26	1542THE CANADIAN PRESS	0341 - Services de recherche en communications	15 000,00 $
2005-08-31	499CRECAN INTERNATIONAL LTD	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	11 125,88 $
2005-09-14	925JOHN BISSONNETTE & ASSOCIATES LTD.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	10 000,00 $
2005-08-18	1081MEDIA Q INC.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	25 000,00 $
2005-08-09	1147NEWS CANADA INC.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	23 364,49 $
2005-08-15	1150NICOLE CHENEVERT-MIQUELON	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	25 000,00 $
2005-09-28	1151NICOLE CHENEVERT-MIQUELON	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	10 000,00 $
2005-09-19	1259PRESS NEWS LIMITED	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	55 000,00 $
2005-09-05	394CIBUS CONSULTING	0401 - Services de comptabilité et de vérification	32 100,00 $
2005-08-29	569DON BOWES, VAYDA BOWES	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-08-30	630EEM INC.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-09-07	750GUELPH FOOD TECHNOLOGY CENTRE	0401 - Services de comptabilité et de vérification	32 100,00 $
2005-07-25	783Human Resource Systems Group Ltd.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	17 334,00 $
2005-08-29	801I14000.COM INC	0401 - Services de comptabilité et de vérification	48 150,00 $
2005-08-24	872JACK SEKHON & ASSOCIATES INC	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-08-29	908JACQUES WHITFORD LIMITED	0401 - Services de comptabilité et de vérification	53 500,00 $
2005-08-18	911JAMES D MCLARTY	0401 - Services de comptabilité et de vérification	26 750,00 $
2005-09-07	1160NORAXX INSPECTIONS INC.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	32 100,00 $
2005-08-18	1199ORION CANADA INC.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	28 890,00 $
2005-08-05	1228PFJ EVERETT & ASSOCIATES INC	0401 - Services de comptabilité et de vérification	32 100,00 $
2005-08-24	1232PILOT PERFORMANCE RESOURCES MANAGEMENT INC.	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-04-26	1297PSC THE PUBLIC SECTOR COMPANY LIMITED	0401 - Services de comptabilité et de vérification	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-24	1409SENES CONSULTANTS LIMITED	0401 - Services de comptabilité et de vérification	48 150,00 $
2005-08-30	1441SNC-LAVALIN INC	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-08-24	1482STRATOS INC	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-08-30	1515TECHNISOL ENVIRONNEMENT INC	0401 - Services de comptabilité et de vérification	48 150,00 $
2005-08-24	1690XCG CONSULTANTS LIMITED	0401 - Services de comptabilité et de vérification	21 400,00 $
2005-05-12	21048384 ONTARIO INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-15	161ST TEAM ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	86 092,20 $
2005-08-19	58ACRES INTERNATIONAL LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 770,00 $
2005-08-05	74AFN ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 036,07 $
2005-08-31	159Almor Testing Services Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	55 860,21 $
2005-09-26	160ALPEZA GENERAL CONSULTING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	46 328,00 $
2005-08-15	161ALS CANADA LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	32 100,00 $
2005-08-19	188AMEC AMERICAS LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	29 740,00 $
2005-09-01	247B.A. Design	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 358,00 $
2005-08-25	269Bearden Engineering Consultants	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 667,50 $
2005-07-28	271Behamdouni Consultants	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 780,00 $
2005-07-18	272Behamdouni Consultants	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 287,00 $
2005-07-12	316Bryden Martel Architects Incorporated	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 319,00 $
2005-09-08	319C.J. MACLELLAN & ASSOCIATES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 700,00 $
2005-09-27	322C.Y.BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 713,65 $
2005-08-19	365Cegma inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	48 267,44 $
2005-09-01	383CHAMPLAIN AIR SURVEYS LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 873,00 $
2005-07-05	390CHIARELLI ENGINEERING MANAGEMENT LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 840,00 $
2005-07-28	503CUMMING COCKBURN LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 270,00 $
2005-08-15	507CWMM CONSULTING ENGINEERS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 981,07 $
2005-08-26	529DAVID WAGNER ASSOCIATES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	114 490,00 $
2005-08-29	532DE CURTIS ENGINEERING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 133,85 $
2005-09-08	543DELCAN CORPORATION	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 999,74 $
2005-07-08	553Dessau-Soprin inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 375,00 $
2005-08-08	556DILLION CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	47 687,00 $
2005-09-19	573Douglas Hardie Architect Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 449,00 $
2005-07-11	574Douglas J. Cardinal Architect Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 800,00 $
2005-09-12	596E.S. MacEwen, L.D. Watson OP.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	138 437,00 $
2005-07-05	597EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	39 876,76 $
2005-08-10	598EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 050,00 $
2005-07-11	599EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 745,50 $
2005-09-01	600EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 350,50 $
2005-09-01	666F.C. O'NEILL, SCRIVEN AND ASSOC.'S LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 114,00 $
2005-07-04	672FIRST NATIONS HOUSING AND PUBLIC WORKS ADVIS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 263,56 $
2005-08-15	681FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	156 006,00 $
2005-08-09	683FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	108 178,07 $
2005-07-14	692G P E C CONSULTING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 320,20 $
2005-09-16	715GENIVAR GPM LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	211 800,00 $
2005-07-14	726GOLDER ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	73 434,10 $
2005-07-08	732GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	37 252,05 $
2005-09-29	757Hanscomb Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 343,00 $
2005-07-14	773HEMMERA ENVIROCHEM INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	75 172,31 $
2005-07-15	781HOADLEY ENGINEERING INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 500,00 $
2005-07-14	800I S E LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 385,00 $
2005-07-25	859J L RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	74 521,00 $
2005-07-21	860J L RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	34 236,79 $
2005-08-09	861J L RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 385,87 $
2005-07-29	875JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 540,00 $
2005-07-11	904JACQUES WHITFORD LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 665,00 $
2005-09-19	905JACQUES WHITFORD LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 350,00 $
2005-09-21	906Jacques Whitford Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 995,00 $
2005-09-29	910JAMES A COLIZZA ARCHITECT INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	37 766,00 $
2005-07-20	939Jp2g Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	154 059,00 $
2005-07-20	958KONTZAMANIS GRAUMANN SMITH MACMILLAN INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	45 940,45 $
2005-09-09	991LENARD BUDIWSKI	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 400,00 $
2005-09-05	996Les Consultants Bellefeuille Samson inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 976,00 $
2005-08-12	1011Levac Robichaud Leclerc Associates Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	25 145,00 $
2005-08-15	1026Locations Nordiques	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	39 135,00 $
2005-08-31	1034LVM Fondatec inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 383,95 $
2005-07-18	1039M.A.THOMAS & ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	139 500,00 $
2005-08-08	1046MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 082,40 $
2005-08-08	1047MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 698,88 $
2005-08-11	1048MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 687,95 $
2005-09-13	1080Mecatina Investment and community development group inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	145 613,00 $
2005-07-22	1102Mill & Ross Architects Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	50 000,00 $
2005-09-06	1112Morrison Hershfield Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 220,00 $
2005-07-28	1113MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	55 736,30 $
2005-09-06	1114MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 890,00 $
2005-07-21	1117MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 907,18 $
2005-07-21	1118MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 873,95 $
2005-07-28	1119MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	48 904,35 $
2005-07-18	1136NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 700,00 $
2005-07-04	1154NOAGHA ENTERPRISES INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 540,00 $
2005-09-16	1157NOAGHA ENTERPRISES INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 220,00 $
2005-09-16	1158NOAGHA ENTERPRISES INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	40 660,00 $
2005-09-13	1159NOAGHA ENTERPRISES INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 700,00 $
2005-07-08	1177NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	30 858,80 $
2005-08-22	1179NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	45 892,30 $
2005-07-01	1185Océan Construction inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 535,05 $
2005-08-17	1186Océan Construction inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 688,00 $
2005-08-26	1205Pageau Morel & Associés inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	30 602,00 $
2005-09-22	1207Pageau, Morel & associés inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	32 100,00 $
2005-09-29	1215Pattison MGM Architectural Services Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 500,00 $
2005-08-18	1216Paul Martineau	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 635,16 $
2005-09-26	1296PSC ANALYTICAL SERVICES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	41 195,00 $
2005-08-19	1318R.S.W. inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	289 643,65 $
2005-08-16	1326READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 000,00 $
2005-07-14	1328Read Jones Christofferson	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	312 440,00 $
2005-09-22	1338RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 939,45 $
2005-07-19	1339RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 849,375 $
2005-07-19	1340RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 276,84 $
2005-08-02	1341RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	80 250,00 $
2005-09-12	1342RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	32 297,95 $
2005-08-19	1343RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	43 846,46 $
2005-07-14	1346ROBERT FREUNDLICH & ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	102 720,00 $
2005-08-01	1352Rodrigue Tremblay, Marcel Cadoret et Als	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	69 119,65 $
2005-09-07	1369RSG Engineering Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 793,00 $
2005-08-02	1371RUTTER ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 567,50 $
2005-08-04	1372RUTTER ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 298,75 $
2005-07-07	1399SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	54 762,60 $
2005-09-28	1400SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	57 054,54 $
2005-09-12	1405SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	127 523,67 $
2005-07-25	1456SPECTRUM MAPPING CORPORATION	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	60 604,80 $
2005-08-11	1461SRK CONSULTING (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	107 000,00 $
2005-09-19	1466Stantec Architecture Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 414,25 $
2005-09-19	1467STANTEC CONSULTING LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 827,55 $
2005-08-31	1484STRUM ENGINEERING ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 000,00 $
2005-09-20	1508T.T. Katz inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 400,00 $
2005-07-19	1548The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	99 617,00 $
2005-07-19	1549The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	57 780,00 $
2005-08-12	1553The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	52 163,00 $
2005-09-21	1568The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	99 617,00 $
2005-09-27	1570The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	74 325,00 $
2005-09-27	1571The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 511,00 $
2005-09-07	1587THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	86 349,00 $
2005-07-20	1588THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 873,05 $
2005-08-10	1688Wood, Banani & Associates Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	116 267,00 $
2005-07-15	44ABH Experts-conseils inc	0421 - Services d'architecture	267 469,00 $
2005-07-08	264Barry J. Hobin & Associates Architects Incorporated	0421 - Services d'architecture	40 660,00 $
2005-09-21	276Benoit Demontigny, Austin Métivier, Jean Hébert, Hélène Fortin, Carole Martin	0421 - Services d'architecture	75 381,50 $
2005-09-12	321C.Y.BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD	0421 - Services d'architecture	11 460,90 $
2005-07-19	493Coupland Kramer Architecture	0421 - Services d'architecture	10 539,50 $
2005-09-06	554DFS/DUSCHENES & FISH	0421 - Services d'architecture	673 917,00 $
2005-09-01	555DFS/Duschenes & Fish	0421 - Services d'architecture	373 463,00 $
2005-07-08	649ESTABROOKS CONSULTANTS INC.	0421 - Services d'architecture	49 968,00 $
2005-07-08	650ESTABROOKS CONSULTANTS INC.	0421 - Services d'architecture	11 229,75 $
2005-07-08	651ESTABROOKS CONSULTANTS INC.	0421 - Services d'architecture	13 253,75 $
2005-07-15	669Ferrari Westwood Architects	0421 - Services d'architecture	19 383,05 $
2005-07-19	687FSC ARCHITECTS & ENGINEERS	0421 - Services d'architecture	21 810,00 $
2005-08-19	802IBI Group	0421 - Services d'architecture	64 574,50 $
2005-09-22	943KEEFE BROS. CARPET LTD	0421 - Services d'architecture	41 494,60 $
2005-09-29	963KWC ARCHITECTS INC.	0421 - Services d'architecture	261 326,00 $
2005-09-28	983Larry Gaines Architect	0421 - Services d'architecture	15 215,00 $
2005-09-19	1098Michel Gagnon, Claude Guy, Marc Letellier & Michel Cyr	0421 - Services d'architecture	45 983,25 $
2005-08-04	1178NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP	0421 - Services d'architecture	36 915,00 $
2005-09-26	1294Provencher Roy-et Associés architectes	0421 - Services d'architecture	27 726,00 $
2005-08-17	1321Rae McLean & Associates	0421 - Services d'architecture	129 737,50 $
2005-08-19	1354Roitinger Design Inc. / Dan Condon Arch.	0421 - Services d'architecture	54 303,00 $
2005-07-07	1397Schoeler & Heaton Architects Inc	0421 - Services d'architecture	198 180,00 $
2005-09-09	1398Schoeler & Heaton Architects Inc	0421 - Services d'architecture	13 744,00 $
2005-08-05	1523Temprano / Young & Ward Architects Inc	0421 - Services d'architecture	12 284,00 $
2005-07-15	1545The Corporate Research Group Ltd	0421 - Services d'architecture	76 773,00 $
2005-07-25	40A.D. WILLIAMS ENGINEERING INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	42 792,00 $
2005-07-19	41A.D. WILLIAMS ENGINEERING INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	12 092,20 $
2005-08-02	237ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	84 364,00 $
2005-07-25	263Barry J. Hobin & Associates Architects Incorporated	0422 - Conseillers techniques - construction	26 857,00 $
2005-08-31	280Bernard Benoit Project Management Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	62 167,00 $
2005-08-02	296Bouthillette Parizeau & associés inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	39 205,00 $
2005-08-22	320C.Y.BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	39 675,00 $
2005-07-15	502CUMMING COCKBURN LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	11 770,00 $
2005-07-08	506CWMM CONSULTING ENGINEERS LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	49 755,00 $
2005-07-15	533DE CURTIS ENGINEERING LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	19 420,50 $
2005-09-06	601EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	13 181,30 $
2005-09-20	604EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	16 836,00 $
2005-09-26	639EMILE SEGUIN & FILS LTEE	0422 - Conseillers techniques - construction	694 965,00 $
2005-07-06	676Fox Engineering	0422 - Conseillers techniques - construction	22 802,00 $
2005-08-23	691FWS Construction Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	378 459,00 $
2005-07-07	693G W DELORME MANAGEMENT LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	213 799,00 $
2005-07-13	738Goodkey Weedmark & Associates Limited	0422 - Conseillers techniques - construction	52 291,00 $
2005-07-06	748Groupe Stavibel inc	0422 - Conseillers techniques - construction	49 731,00 $
2005-09-12	841IRC Batten Sears Group Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	12 351,00 $
2005-09-29	850ITDSL IN TEMPO DESIGN STUDIO INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	180 083,00 $
2005-07-22	964KWC ARCHITECTS INC.	0422 - Conseillers techniques - construction	376 950,00 $
2005-08-31	1076MCELHANNEY CONSULTING SERVICES LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	23 540,00 $
2005-06-13	1111Morrison Hershfield Limited	0422 - Conseillers techniques - construction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-03	1163NORR Limited	0422 - Conseillers techniques - construction	124 747,00 $
2005-09-23	1164NORR Limited	0422 - Conseillers techniques - construction	160 592,00 $
2005-09-20	1260Priestman Neilson & Associates Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	19 362,00 $
2005-08-16	1327READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	10 000,00 $
2005-08-31	1361Rooney, Irving and Associates Ltd.	0422 - Conseillers techniques - construction	27 242,00 $
2005-09-09	1396Schoeler & Heaton Architects Inc	0422 - Conseillers techniques - construction	136 853,00 $
2005-07-15	1543The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	98 761,00 $
2005-08-12	1554The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	99 750,00 $
2005-09-01	1555The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	73 870,00 $
2005-09-02	1559The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	48 150,00 $
2005-09-08	1561The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	21 133,00 $
2005-09-08	1562The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	21 133,00 $
2005-09-30	1566The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	16 478,00 $
2005-09-23	1569The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	60 188,00 $
2005-09-30	1575The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	98 868,00 $
2005-08-25	1598TOFCON Construction Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	560 070,00 $
2005-07-21	1670WATER AND EARTH SCIENCE ASSOCIATES LTD	0422 - Conseillers techniques - construction	21 391,975 $
2005-09-19	200Amor Construction	0423 - Conseillers techniques - autres	11 169,00 $
2005-09-22	244Axor Experts-conseils inc	0423 - Conseillers techniques - autres	48 471,00 $
2005-08-25	366CENTRAL MECHANICAL SYSTEMS LTD	0423 - Conseillers techniques - autres	54 750,00 $
2005-09-13	415Cleland Jardine Engineering Limited	0423 - Conseillers techniques - autres	12 487,00 $
2005-09-19	602EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED	0423 - Conseillers techniques - autres	11 500,00 $
2005-09-19	603EASTERN TECHNICAL SERVICES LIMITED	0423 - Conseillers techniques - autres	11 500,00 $
2005-07-14	675Fox Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	36 461,00 $
2005-09-23	716GENIVAR Groupe Conseil inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	45 379,00 $
2005-09-01	755Halsall Associates Limited	0423 - Conseillers techniques - autres	89 992,00 $
2005-07-19	758Harmer Podolak Engineering Consultants Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	16 048,00 $
2005-09-20	953KM ENGINEERING GROUP INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	43 142,40 $
2005-07-28	956KOLIGER SCHMIDT ARCH. & ENG.	0423 - Conseillers techniques - autres	64 200,00 $
2005-09-15	1075MCELHANNEY CONSULTING SERVICES LTD.	0423 - Conseillers techniques - autres	337 121,64 $
2005-07-19	1165NORR MARTINEAU & HAAR INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	18 547,00 $
2005-09-29	1180NUMBER TEN ARCHITECTURAL GROUP	0423 - Conseillers techniques - autres	14 980,00 $
2005-08-03	1206Pageau, Morel & associés inc	0423 - Conseillers techniques - autres	29 639,00 $
2005-08-09	1320Rae Maclean and Associates	0423 - Conseillers techniques - autres	47 882,50 $
2005-07-05	1544The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	99 390,00 $
2005-09-30	1573The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	99 649,00 $
2005-09-30	1574The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	99 617,00 $
2005-07-21	1589The Thompson Rosemount Group Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	34 520,00 $
2005-09-12	1692XCG CONSULTANTS LTD.	0423 - Conseillers techniques - autres	10 379,00 $
2005-09-09	541DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0430 - Services scientifiques	53 874,50 $
2005-08-18	552DESIGN MANAGEMENT GROUP LIMITED	0430 - Services scientifiques	40 457,00 $
2005-07-14	557DILLON CONSULTING LIMITED	0430 - Services scientifiques	72 344,20 $
2005-08-18	634ELLA MCQUINN	0430 - Services scientifiques	19 665,00 $
2005-08-29	888JACQUES WHITFORD LIMITED	0430 - Services scientifiques	11 322,90 $
2005-09-06	998LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0430 - Services scientifiques	57 500,00 $
2005-09-16	1183OAKHILL ENVIRONMENTAL INC.	0430 - Services scientifiques	46 008,93 $
2005-09-15	1440SNC-LAVALIN ENGINEERS & CONSTRUCTORS INC.	0430 - Services scientifiques	67 860,47 $
2005-09-14	571DONNA CLARK, CATHERINE CARMODY	0446 - Conseillers en formation	10 465,00 $
2005-08-11	635ELLA MCQUINN	0446 - Conseillers en formation	21 850,00 $
2005-06-27	677Fox IT Canada	0446 - Conseillers en formation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-14	737Goodies Fine Catering	0446 - Conseillers en formation	20 491,00 $
2005-06-30	819INSA / CCNY	0446 - Conseillers en formation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-21	955Koan-IT Corp.	0446 - Conseillers en formation	88 169,00 $
2005-06-07	1146Network System Solutions	0446 - Conseillers en formation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-04-26	1238Pleiad Canada Inc	0446 - Conseillers en formation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-08	1241PMRW Corporation	0446 - Conseillers en formation	25 000,00 $
2005-06-28	1439Small Business Services	0446 - Conseillers en formation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-22	1460SPM Group Limited	0446 - Conseillers en formation	1 694 078,00 $
2005-08-22	277BERLITZ CANADA INC	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	12 925,00 $
2005-09-22	278BERLITZ CANADA INC	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	15 120,00 $
2005-07-29	279BERLITZ CANADA INC	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	24 661,00 $
2005-09-16	369CENTRE LINGUISTIQUE DE JONQUIÈRE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	19 740,00 $
2005-09-21	370CENTRE LINGUISTIQUE DE JONQUIÈRE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	16 920,00 $
2005-07-18	371CENTRE LINGUISTIQUE DE JONQUIÈRE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	14 100,00 $
2005-08-11	418CMI INTERLANGUES INC	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	75 294,00 $
2005-08-22	613ECOLE CCL	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	24 380,00 $
2005-07-25	614ECOLE CHARPENTIER CLIC	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	22 800,00 $
2005-09-15	615ÉCOLE DE LANGUES CHAMPLAIN	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	10 640,00 $
2005-08-26	813IFLI 2004	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	10 108,00 $
2005-08-12	873Jacques Alfred Limoges	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	38 734,00 $
2005-08-25	954KNOWLEDGE CIRCLE	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	13 500,00 $
2005-08-16	974L'ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	67 000,00 $
2005-09-12	979LANGUAGE RESEARCH DEVELOPMENT GROUP	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	80 250,00 $
2005-09-09	668FERNWOOD CONSULTING GROUP INCORPORATED	0448 - Achats de programmes de formation et cours	22 684,00 $
2005-07-13	1198O'Reilly Brothers Ltd.	0451 - Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	12 350,00 $
2005-08-31	143AL Carriere extincteur	0460 - Services de protection	48 097,00 $
2005-07-05	248B.C. CORPS OF COMMISSIONAIRES	0460 - Services de protection	14 980,00 $
2005-08-23	352CANTEC RESOURCES CORP.	0460 - Services de protection	45 582,00 $
2005-08-30	629EDWARDS UNIT GENERAL SIGNALS	0460 - Services de protection	10 782,40 $
2005-07-19	638EMERSON ELECTRIC CANADA LIMITED	0460 - Services de protection	11 337,72 $
2005-09-30	705GE Security	0460 - Services de protection	100 484,00 $
2005-07-14	706GE Security	0460 - Services de protection	412 817,00 $
2005-07-21	707GE Security	0460 - Services de protection	171 992,00 $
2005-08-24	708GE Security	0460 - Services de protection	29 179,00 $
2005-07-19	709GE Security	0460 - Services de protection	170 643,00 $
2005-09-26	710GE Security	0460 - Services de protection	44 269,00 $
2005-08-01	985Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	39 313,51 $
2005-09-23	986Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	205 975,00 $
2005-08-17	1058Marcel D. Legault consultants inc	0460 - Services de protection	21 400,00 $
2005-07-05	1408SECURITAS CANADA	0460 - Services de protection	740 481,00 $
2005-06-30	1434Simplex International Time Recorder Co. Ltd.	0460 - Services de protection	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-21	1435SIMPLEXGRINNELL	0460 - Services de protection	11 505,92 $
2005-09-08	1541THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF	0460 - Services de protection	42 800,00 $
2005-07-18	848IT/NET OTTAWA INC.	0471 - Conseillers en télécommunications	64 200,00 $
2005-08-02	233783308 Canada Inc.	0472 - Conseillers en technologie d'information	78 000,00 $
2005-08-01	296233902 Canada Inc.	0472 - Conseillers en technologie d'information	79 800,00 $
2005-09-12	119AJILON CANADA INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	74 900,00 $
2005-08-04	145ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-08-05	146ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	105 930,00 $
2005-08-04	147ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	151 833,00 $
2005-08-04	148ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	151 833,00 $
2005-08-04	149ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	151 833,00 $
2005-08-04	150ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	151 833,00 $
2005-08-04	151ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	151 833,00 $
2005-08-04	152ALCEA TECHNOLOGIES INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	151 833,00 $
2005-08-04	179AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-08-04	180AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-08-04	181AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	170 665,00 $
2005-08-04	182AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-08-04	183AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	94 160,00 $
2005-08-04	184AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-09-30	185AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-08-04	186AMBIX CORPORATION	0472 - Conseillers en technologie d'information	182 435,00 $
2005-06-16	268B-deligent Business Solution	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-04	300BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	76 269,60 $
2005-08-04	301BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	162 190,60 $
2005-08-04	302BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	162 190,60 $
2005-08-04	303BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	133 001,00 $
2005-08-04	304BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	162 190,60 $
2005-08-04	305BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	162 190,60 $
2005-08-04	306BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	133 001,00 $
2005-08-30	307BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	24 786,55 $
2005-08-30	308BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	162 190,60 $
2005-09-22	309BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	60 455,00 $
2005-05-17	372CGI	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-04-15	373CGI	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-01	374CGI	0472 - Conseillers en technologie d'information	70 000,00 $
2005-08-01	375CGI	0472 - Conseillers en technologie d'information	70 000,00 $
2005-08-31	376CGI	0472 - Conseillers en technologie d'information	80 000,00 $
2005-05-16	377CGI Information	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-04-14	378CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSU	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-25	387Chartwell IRM Inc.	0472 - Conseillers en technologie d'information	57 200,00 $
2005-06-23	403Cinnabor	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-19	419CNC GLOBAL LIMITED	0472 - Conseillers en technologie d'information	77 575,00 $
2005-08-29	420CNC Global Limited	0472 - Conseillers en technologie d'information	80 000,00 $
2005-05-16	424Cogniva	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-13	425Cogniva	0472 - Conseillers en technologie d'information	76 500,00 $
2005-07-11	426Cogniva Info. Sol	0472 - Conseillers en technologie d'information	76 500,00 $
2005-07-21	447Contract Community	0472 - Conseillers en technologie d'information	45 000,00 $
2005-08-01	448Contract Community	0472 - Conseillers en technologie d'information	80 000,00 $
2005-05-24	450Coradix	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-04	451Coradix	0472 - Conseillers en technologie d'information	80 500,00 $
2005-09-14	452Coradix	0472 - Conseillers en technologie d'information	80 500,00 $
2005-06-23	453Coradix Technology	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-06	454CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0472 - Conseillers en technologie d'information	94 293,75 $
2005-07-25	457CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0472 - Conseillers en technologie d'information	85 600,00 $
2005-04-25	528Dave Samojlenko	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-04-14	619EDS Canada Inc.	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-04-14	689FUJITSU CONSULTING (CANADA) INC / FUJITSU CONS	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-11	701Gasho Group Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	77 190,00 $
2005-08-02	702Gasho Group Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	69 500,00 $
2005-07-20	832INTERIS CONSULTING INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	63 761,03 $
2005-07-08	843IT Net	0472 - Conseillers en technologie d'information	82 650,00 $
2005-05-24	844IT / Net	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-06-22	845IT / Net	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-25	854ITNet	0472 - Conseillers en technologie d'information	187 250,00 $
2005-05-24	1023LNW Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-24	1024LNW Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-22	1025LNW Consulting Inc.	0472 - Conseillers en technologie d'information	23 200,00 $
2005-04-25	1123MSC Maplesoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-11	1124MSC Maplesoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	37 800,00 $
2005-07-11	1125MSC Maplesoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	28 350,00 $
2005-08-08	1126MSC Maplesoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	74 700,00 $
2005-09-07	1127MSC Maplesoft	0472 - Conseillers en technologie d'information	56 700,00 $
2005-06-06	1128MSC maplesoft Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-27	1235Pleiad Canada	0472 - Conseillers en technologie d'information	57 772,00 $
2005-07-27	1236Pleiad Canada	0472 - Conseillers en technologie d'information	43 780,00 $
2005-08-05	1267PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	155 364,00 $
2005-08-05	1268PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	161 249,00 $
2005-08-05	1269PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	178 904,00 $
2005-08-05	1270PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	173 019,00 $
2005-08-05	1271PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	161 249,00 $
2005-08-05	1272PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	178 904,00 $
2005-08-05	1273PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	78 645,00 $
2005-08-23	1290Promaxis	0472 - Conseillers en technologie d'information	75 000,00 $
2005-08-29	1291Promaxis	0472 - Conseillers en technologie d'information	81 000,00 $
2005-08-05	1385S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	174 196,00 $
2005-08-05	1386S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	174 196,00 $
2005-08-05	1387S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	188 320,00 $
2005-08-05	1388S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	160 072,00 $
2005-08-05	1389S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	160 072,00 $
2005-08-04	1390S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	188 320,00 $
2005-08-05	1391S.I. SYSTEMS LTD	0472 - Conseillers en technologie d'information	160 072,00 $
2005-08-01	1392Sabine Associates	0472 - Conseillers en technologie d'information	30 000,00 $
2005-07-07	1442SNC-Lavalin ProFac	0472 - Conseillers en technologie d'information	10 891,53 $
2005-05-24	1454Spearhead Consulting	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-04	1455Spearhead Management	0472 - Conseillers en technologie d'information	60 000,00 $
2005-04-07	1462SRS	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-02	1478Strategic Relationship	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-06-01	1479Strategic Relationship	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-06-16	1480Strategic Relationship	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-06-20	1481Strategic Relationship	0472 - Conseillers en technologie d'information	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-19	1503Systemscope	0472 - Conseillers en technologie d'information	80 750,00 $
2005-08-25	1504Systemscope	0472 - Conseillers en technologie d'information	35 600,00 $
2005-09-06	1536The Associates	0472 - Conseillers en technologie d'information	82 500,00 $
2005-08-01	1599Tom Ritchie Enterprise	0472 - Conseillers en technologie d'information	58 000,00 $
2005-08-04	182Keys Corp.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-09-15	213186687 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	51 700,10 $
2005-07-12	223638669 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	60 669,00 $
2005-09-07	63Adaptive Resource Management Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	62 100,00 $
2005-08-08	72AEPOS Technologies	0491 - Services de conseillers en gestion	74 900,00 $
2005-08-12	118Ajilon Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	42 800,00 $
2005-08-22	120AJJA Information Tech.	0491 - Services de conseillers en gestion	138 698,00 $
2005-08-04	144Aladaco Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	88 900,00 $
2005-07-27	153Alex Grzybowski & Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	47 816,00 $
2005-07-29	233Asit Biswas	0491 - Services de conseillers en gestion	26 400,00 $
2005-06-06	262Barbara Winne-Edwardss	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-08	311Brian Boyd Consulting Engineer	0491 - Services de conseillers en gestion	30 978,00 $
2005-07-15	324Cabinet Conseil VALSAR Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 729,75 $
2005-09-16	336Canada Job One	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2005-08-10	354Capgemini	0491 - Services de conseillers en gestion	86 242,00 $
2005-07-25	364Cecile Major	0491 - Services de conseillers en gestion	71 590,00 $
2005-09-19	384Charlene Laurence	0491 - Services de conseillers en gestion	12 519,00 $
2005-09-28	385Charles Birchall, Rodney Northey	0491 - Services de conseillers en gestion	88 087,75 $
2005-09-09	391Christian Gohel	0491 - Services de conseillers en gestion	24 987,50 $
2005-07-06	395Cinnabar	0491 - Services de conseillers en gestion	88 756,50 $
2005-08-08	396Cinnabar Networks	0491 - Services de conseillers en gestion	74 048,28 $
2005-07-06	397Cinnabar Networks	0491 - Services de conseillers en gestion	74 151,00 $
2005-08-24	398Cinnabar Networks	0491 - Services de conseillers en gestion	29 775,96 $
2005-09-08	399Cinnabar Networks	0491 - Services de conseillers en gestion	74 151,00 $
2005-09-29	400Cinnabar Networks	0491 - Services de conseillers en gestion	74 151,00 $
2005-08-01	401CINNABAR NETWORKS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 885,00 $
2005-08-22	402CINNABAR NETWORKS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	34 902,00 $
2005-07-04	404Cistel Technology	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-09-02	408CJB Environnement Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	19 260,00 $
2005-08-24	422Co Tal Co Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	27 108,96 $
2005-07-28	427Coleman Bright and Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	162 125,00 $
2005-07-21	431Communications Basictel Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	41 730,00 $
2005-09-22	443Consultation Claude G. Rochon Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	84 360,00 $
2005-08-17	445CONSULTING AND AUDIT CANADA	0491 - Services de conseillers en gestion	200 000,00 $
2005-08-08	491Cottreau Consultants Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	19 193,50 $
2005-08-30	495Crawford Adjusters Canada	0491 - Services de conseillers en gestion	10 630,00 $
2005-08-29	496Crawford Adjusters Canada	0491 - Services de conseillers en gestion	13 763,00 $
2005-09-12	508DAMA Consulting Service Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 075,00 $
2005-08-10	513Dare Human Resources	0491 - Services de conseillers en gestion	20 410,25 $
2005-08-02	522DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0491 - Services de conseillers en gestion	21 956,40 $
2005-07-04	523DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0491 - Services de conseillers en gestion	328 896,60 $
2005-07-04	524DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0491 - Services de conseillers en gestion	95 053,45 $
2005-07-04	525DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0491 - Services de conseillers en gestion	54 232,95 $
2005-07-01	526Dare Human Resources Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	21 346,50 $
2005-07-01	527Dare Human Resources Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	20 410,25 $
2005-07-28	542Del Degan, Masse et Associes Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	28 824,00 $
2005-07-11	587Dufour Claude	0491 - Services de conseillers en gestion	56 786,00 $
2005-08-04	617EcoSol Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 900,00 $
2005-07-07	631Elena P. Scali	0491 - Services de conseillers en gestion	79 015,00 $
2005-09-15	633Elizabeth Racicot	0491 - Services de conseillers en gestion	12 326,40 $
2005-09-08	636Elsa L. Sabas	0491 - Services de conseillers en gestion	43 752,30 $
2005-07-07	653Excel HR	0491 - Services de conseillers en gestion	64 200,00 $
2005-08-29	654Excel HR	0491 - Services de conseillers en gestion	88 997,25 $
2005-08-24	679Francois Gilbert	0491 - Services de conseillers en gestion	46 884,00 $
2005-09-29	680Franz Environmental Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	29 263,60 $
2005-07-07	696G.A. Packman & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 690,16 $
2005-07-12	697Gabriele Ferrazzi	0491 - Services de conseillers en gestion	44 674,00 $
2005-09-09	700Garry A. Comber	0491 - Services de conseillers en gestion	39 245,80 $
2005-07-12	717Geotactic Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	28 227,00 $
2005-09-16	718Geotactic Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	49 705,00 $
2005-09-21	724GISMO Solutions Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	53 500,00 $
2005-08-11	739Goss Gilroy Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 824,00 $
2005-08-04	744Gregory Mark Santyr	0491 - Services de conseillers en gestion	88 900,00 $
2005-08-03	746Groupe CFC inc	0491 - Services de conseillers en gestion	11 812,00 $
2005-08-09	782Howard Stewart	0491 - Services de conseillers en gestion	43 112,50 $
2005-08-23	803Ibiska	0491 - Services de conseillers en gestion	59 920,00 $
2005-05-05	804IBM CANADA LIMITED	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-06	805IBM CANADA LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	87 633,00 $
2005-06-29	810IDEGENIC	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-23	811IDEV Solutions	0491 - Services de conseillers en gestion	83 863,50 $
2005-08-30	812IDEV Solutions	0491 - Services de conseillers en gestion	49 220,00 $
2005-07-08	818Inkron Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	67 410,00 $
2005-07-18	825Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	99 828,43 $
2005-08-31	826Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	99 858,00 $
2005-08-19	827INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	93 297,60 $
2005-07-14	828INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	29 718,66 $
2005-07-05	831INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	88 435,00 $
2005-09-15	842Isabel Lloyd	0491 - Services de conseillers en gestion	87 425,00 $
2005-08-24	846IT/Net Ottawa Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2005-09-12	849IT/NET OTTAWA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	230 948,80 $
2005-09-20	917Jean-Guy Saint-Martin	0491 - Services de conseillers en gestion	59 532,50 $
2005-08-26	918Jean-Louis Froment, Comptable Agree	0491 - Services de conseillers en gestion	24 075,00 $
2005-08-25	924John A. Carter	0491 - Services de conseillers en gestion	32 215,00 $
2005-08-30	926John C. Wood	0491 - Services de conseillers en gestion	41 175,00 $
2005-07-29	928John Morris	0491 - Services de conseillers en gestion	29 906,50 $
2005-09-21	929John Sinclair, Karen Sinclair	0491 - Services de conseillers en gestion	15 169,93 $
2005-09-29	934Jonathan Crush	0491 - Services de conseillers en gestion	31 640,00 $
2005-09-01	936Joseph Stern	0491 - Services de conseillers en gestion	89 632,50 $
2005-09-23	940Jules Audet	0491 - Services de conseillers en gestion	78 525,00 $
2005-09-21	941Julie Rochon	0491 - Services de conseillers en gestion	18 529,00 $
2005-09-09	945Keith Ogilvie & Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	56 253,40 $
2005-08-08	946Keith Ogilvie & Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	23 267,30 $
2005-08-02	949KENT HANSEN	0491 - Services de conseillers en gestion	13 800,00 $
2005-08-16	952Kimberly Inksater	0491 - Services de conseillers en gestion	23 725,00 $
2005-07-20	988Le Groupe-conseil Baastel Ltée	0491 - Services de conseillers en gestion	72 751,00 $
2005-07-28	992Les Conseillers ADEC Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	103 625,00 $
2005-09-07	1005Les Technologies STAY Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	99 510,00 $
2005-07-18	1006Leslirae Rotor	0491 - Services de conseillers en gestion	83 792,50 $
2005-07-07	1029Lori Hollohan	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2005-07-20	1030Luc Gilbert	0491 - Services de conseillers en gestion	88 562,50 $
2005-09-21	1035M H Reynolds & Associates Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	11 485,63 $
2005-08-16	1036M R & S Management Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 700,00 $
2005-09-28	1040M.M. Lynch Consultants International Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	58 399,20 $
2005-07-05	1043MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0491 - Services de conseillers en gestion	10 385,18 $
2005-08-02	1044MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0491 - Services de conseillers en gestion	12 507,15 $
2005-08-29	1045MACDONNELL GROUP CONSULTING LIMITED	0491 - Services de conseillers en gestion	10 922,24 $
2005-07-13	1051Malo Real	0491 - Services de conseillers en gestion	67 080,00 $
2005-09-28	1052Malo Real	0491 - Services de conseillers en gestion	28 243,50 $
2005-09-07	1059Marian Black	0491 - Services de conseillers en gestion	94 632,50 $
2005-07-26	1064MARSH CANADA LIMITED / MARSH CANADA LIMITEE	0491 - Services de conseillers en gestion	175 000,00 $
2005-07-11	1065Martin Louisette	0491 - Services de conseillers en gestion	47 810,00 $
2005-09-15	1068Mary Kurus	0491 - Services de conseillers en gestion	17 227,00 $
2005-09-28	1095Michael Arnoni	0491 - Services de conseillers en gestion	50 825,00 $
2005-07-11	1096Michael Draper	0491 - Services de conseillers en gestion	88 175,00 $
2005-08-02	1097Michael Hatton	0491 - Services de conseillers en gestion	57 063,84 $
2005-09-22	1120Mosaic.net International, Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 062,50 $
2005-05-04	1121MSC Maplesoft	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-08	1122MSC Maplesoft	0491 - Services de conseillers en gestion	78 457,75 $
2005-08-25	1134N.T. Yap Environmental Systems Analysts	0491 - Services de conseillers en gestion	88 908,00 $
2005-07-19	1135Neale MacMillan	0491 - Services de conseillers en gestion	31 297,50 $
2005-07-15	1144Neill and Gunter Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	19 078,50 $
2005-09-28	1184oakron consultants	0491 - Services de conseillers en gestion	13 803,00 $
2005-07-14	1187Odette langlais	0491 - Services de conseillers en gestion	17 120,00 $
2005-07-22	1208Panafrica Plus Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	39 680,00 $
2005-09-01	1209Panafrica Plus Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	90 324,00 $
2005-09-14	1230Pierre Larocque	0491 - Services de conseillers en gestion	31 832,00 $
2005-07-05	1265Procom	0491 - Services de conseillers en gestion	51 360,00 $
2005-08-24	1266Procom	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-08-25	1275Project Services International (PBJRT) Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	58 384,00 $
2005-07-28	1298PWC Management Services LP	0491 - Services de conseillers en gestion	157 125,00 $
2005-09-20	1299PWGSC	0491 - Services de conseillers en gestion	62 100,00 $
2005-08-12	1332Richard Boisvert	0491 - Services de conseillers en gestion	49 590,00 $
2005-08-08	1337Ridge Falls House	0491 - Services de conseillers en gestion	88 729,75 $
2005-08-24	1345Robert F Davie	0491 - Services de conseillers en gestion	32 100,00 $
2005-08-24	1366Rowan Tree Enterprises Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	24 911,30 $
2005-09-02	1395Savard, Masse et associés Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	25 062,50 $
2005-08-04	1414SGA Energy Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	88 900,00 $
2005-09-29	1416Sierra Systems Group Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	375 088,06 $
2005-07-18	1453Spearhead Management	0491 - Services de conseillers en gestion	88 810,00 $
2005-07-07	1465Stanley J. Fage	0491 - Services de conseillers en gestion	22 439,95 $
2005-07-04	1469Stéphane Courtemanche	0491 - Services de conseillers en gestion	33 400,00 $
2005-09-07	1471Stephen Goldstein and Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	22 470,00 $
2005-08-15	1472Stephen St. Michael	0491 - Services de conseillers en gestion	16 050,00 $
2005-09-07	1473Stephen St. Michael	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2005-08-16	1489Sylvie Sauve	0491 - Services de conseillers en gestion	22 871,25 $
2005-09-16	1490Synerworks Research Metatek	0491 - Services de conseillers en gestion	88 016,06 $
2005-09-30	1505SYSTEMSCOPE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	1 070 000,00 $
2005-07-13	1546The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	69 657,00 $
2005-07-13	1547The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	37 450,00 $
2005-07-21	1550The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	18 725,00 $
2005-08-11	1551The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	97 437,00 $
2005-08-10	1552The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 136,00 $
2005-09-01	1556The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	43 843,00 $
2005-09-02	1557The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	50 718,00 $
2005-09-02	1558The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	34 708,00 $
2005-09-02	1560The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	22 470,00 $
2005-09-14	1563The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	77 308,00 $
2005-09-14	1564The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	61 391,00 $
2005-09-12	1565The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	74 231,00 $
2005-09-14	1567The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	30 428,00 $
2005-09-28	1572The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	49 046,00 $
2005-07-04	1577The Devon Group	0491 - Services de conseillers en gestion	112 029,00 $
2005-08-18	1578The Devon Group	0491 - Services de conseillers en gestion	88 810,00 $
2005-08-11	1580The Governors of St. Francis Xavier University	0491 - Services de conseillers en gestion	13 167,50 $
2005-09-07	1582The North-South Institute	0491 - Services de conseillers en gestion	88 003,00 $
2005-08-26	1586The Reed Approach Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	51 779,00 $
2005-09-30	1591The Universalia Management Group Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	33 094,75 $
2005-08-20	1594Tico Sunset	0491 - Services de conseillers en gestion	88 703,00 $
2005-07-25	1635Travel Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	10 781,25 $
2005-07-25	1645Ursula Mount Mount International	0491 - Services de conseillers en gestion	45 631,00 $
2005-07-11	1646Urthgate Systems	0491 - Services de conseillers en gestion	88 863,50 $
2005-08-25	1647Urthgate Systems	0491 - Services de conseillers en gestion	88 239,69 $
2005-07-25	1654VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	98 780,00 $
2005-07-25	1655VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	105 380,00 $
2005-08-04	1656VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	99 000,00 $
2005-09-21	1664Virginia Thomas	0491 - Services de conseillers en gestion	40 671,55 $
2005-07-28	1666Vivian Bertrand	0491 - Services de conseillers en gestion	162 125,00 $
2005-08-04	1680Whitehead Research Consultants Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	19 260,00 $
2005-09-13	1695Yuji Komoto	0491 - Services de conseillers en gestion	16 809,00 $
2005-08-05	43ABDEL AZIM LOFTIA	0493 - Services d'interprétation	10 335,00 $
2005-09-18	608ECCOE	0493 - Services d'interprétation	41 088,00 $
2005-09-18	609ECCOE	0493 - Services d'interprétation	20 544,00 $
2005-09-18	610ECCOE	0493 - Services d'interprétation	41 088,00 $
2005-09-18	611ECCOE	0493 - Services d'interprétation	20 544,00 $
2005-09-18	767HAWKINS AVA A.	0493 - Services d'interprétation	47 080,00 $
2005-09-18	768HAWKINS, AVA A.	0493 - Services d'interprétation	23 540,00 $
2005-09-18	769HAWKINS, AVA A.	0493 - Services d'interprétation	38 520,00 $
2005-09-18	770HAWKINS, AVA A.	0493 - Services d'interprétation	12 840,00 $
2005-09-18	930JOHNSON, LYNNE L.	0493 - Services d'interprétation	184 437,00 $
2005-09-18	931JOHNSON, LYNNE L.	0493 - Services d'interprétation	95 013,00 $
2005-09-18	932JOHNSON, POWELL DEBBIE	0493 - Services d'interprétation	169 067,00 $
2005-09-18	959KORPINISKI, DONNA	0493 - Services d'interprétation	77 040,00 $
2005-09-18	1066MARY BUTTERFIELD	0493 - Services d'interprétation	225 984,00 $
2005-09-18	1067MARY BUTTERFIELD	0493 - Services d'interprétation	112 992,00 $
2005-09-18	1078MCLEAN, SUSAN A.	0493 - Services d'interprétation	92 255,00 $
2005-09-18	1079MCLEAN, SUSAN A.	0493 - Services d'interprétation	92 255,00 $
2005-09-18	1106MIYASHITA, DEBBIE	0493 - Services d'interprétation	12 840,00 $
2005-05-18	1300QIU QI	0493 - Services d'interprétation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-18	1417SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1418SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1419SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1420SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1422SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1423SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1424SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1425SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1426SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1427SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1428SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0493 - Services d'interprétation	422 382,00 $
2005-09-18	1474STILL INTERPRETING INC.	0493 - Services d'interprétation	38 520,00 $
2005-09-18	1475STILL INTERPRETING INC.	0493 - Services d'interprétation	12 840,00 $
2005-07-15	1642TSUNODA MINORU	0493 - Services d'interprétation	10 657,00 $
2005-05-18	1697ZHANG ZHIHONG	0493 - Services d'interprétation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-31	1698ZHANG ZHIHONG	0493 - Services d'interprétation	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-14	11144314 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	29 739,00 $
2005-09-07	12144314 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	18 083,00 $
2005-09-22	329017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES)	0494 - Services de traduction	19 024,00 $
2005-09-29	339017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES)	0494 - Services de traduction	20 758,00 $
2005-09-27	349017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES)	0494 - Services de traduction	18 607,00 $
2005-08-25	369135-0595 QUEBEC INC.	0494 - Services de traduction	17 013,00 $
2005-09-28	379135-0595 QUEBEC INC.	0494 - Services de traduction	16 478,00 $
2005-07-07	54ACCES TRANSLATION AND INTERPRETATION INC.	0494 - Services de traduction	13 562,00 $
2005-07-21	75AGENCE RTR	0494 - Services de traduction	20 608,00 $
2005-08-24	207APROPOS TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	24 396,00 $
2005-09-22	208APROPOS TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2005-09-09	239ATLANTIS COMMUNICATIONS LIMITED	0494 - Services de traduction	18 671,00 $
2005-07-14	250BABEL FISH CORPORATION (THE)	0494 - Services de traduction	14 124,00 $
2005-08-15	270BÉDARD, GILBERT	0494 - Services de traduction	14 231,00 $
2005-07-12	285BLUE WHITE TRANSLATIONS	0494 - Services de traduction	11 167,00 $
2005-07-21	287BOAKE, JAMES (DR)	0494 - Services de traduction	14 637,00 $
2005-07-04	292BOUCHARD, PIERRE	0494 - Services de traduction	23 540,00 $
2005-07-07	293BOUCHAT, ANNE-MARIE	0494 - Services de traduction	17 120,00 $
2005-08-04	294BOULAY, JULIEN	0494 - Services de traduction	39 590,00 $
2005-09-29	295BOURJON, MARIE-CLAUDE	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-07-07	313BRISSON, JOSÉE	0494 - Services de traduction	17 655,00 $
2005-08-02	314BRODEUR, CAROLE	0494 - Services de traduction	62 595,00 $
2005-08-24	388CHAZZ TRANSLATIONS INC.	0494 - Services de traduction	10 165,00 $
2005-09-01	389CHAZZ TRANSLATIONS INC.	0494 - Services de traduction	20 223,00 $
2005-07-18	393CHURCHILL, PAUL	0494 - Services de traduction	163 175,00 $
2005-06-30	412CLAUDE VEILLETTE TRADUCTIONS	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-24	413CLAUDE VEILLETTE TRADUCTIONS	0494 - Services de traduction	10 165,00 $
2005-07-21	432COMPOSITION STE-FOY INC.	0494 - Services de traduction	22 341,00 $
2005-09-26	490COTRACO LTD.	0494 - Services de traduction	20 223,00 $
2005-07-21	547DELVAUX, RENÉ	0494 - Services de traduction	23 593,00 $
2005-09-08	577DOYON, JEAN-PIERRE	0494 - Services de traduction	108 498,00 $
2005-08-24	588DUGUAY-GAGNÉ, DANIELLE	0494 - Services de traduction	240 750,00 $
2005-07-29	589DUGUAY-GAGNÉ, DANIELLE	0494 - Services de traduction	12 212,00 $
2005-09-19	590DUMONT, CHRISTIANE	0494 - Services de traduction	19 474,00 $
2005-08-12	592DUSSAULT, DANIELLE	0494 - Services de traduction	22 444,00 $
2005-08-12	593DUSSAULT, DANIELLE	0494 - Services de traduction	21 815,00 $
2005-07-27	652EVE RENAUD INC.	0494 - Services de traduction	22 470,00 $
2005-07-05	667FAULSTICH, ENILDE LEITE DE JÉSUS	0494 - Services de traduction	15 680,00 $
2005-05-30	674FORAND, MARC	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-13	704GAUTHIER, CHRISTIANE	0494 - Services de traduction	80 464,00 $
2005-09-29	721GESTION GOTA INC.	0494 - Services de traduction	20 608,00 $
2005-08-03	722GIRARD, VÉRONIQUE	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-09-07	723GIRARD, VÉRONIQUE	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-06-30	749GROUPE-CONSEIL BAASTEL LTEE (LE)	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-07	772HELIE-CARON, CLAIRE	0494 - Services de traduction	18 457,00 $
2005-07-21	933JOLIMOT INC.	0494 - Services de traduction	22 534,00 $
2005-07-21	942JURICOM INC.	0494 - Services de traduction	21 186,00 $
2005-08-04	973LAHAIE, FRANCINE	0494 - Services de traduction	11 770,00 $
2005-08-03	975LANDRY, LUCIE	0494 - Services de traduction	21 293,00 $
2005-08-30	978LANGEVIN, LOUISE	0494 - Services de traduction	12 658,00 $
2005-09-20	1007LETELLIER, MIREILLE	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-09-29	1008LETELLIER, MIREILLE	0494 - Services de traduction	22 470,00 $
2005-08-03	1012LEXI-TECH INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	24 075,00 $
2005-08-29	1013LIBERIO & LAVERGNE INC.	0494 - Services de traduction	235 400,00 $
2005-08-09	1014LIBERIO & LAVERGNE INC.	0494 - Services de traduction	23 540,00 $
2005-07-28	1016LINGUISTIQUE TEST LTEE	0494 - Services de traduction	11 243,00 $
2005-07-11	1027LOGITRANS ENR.	0494 - Services de traduction	136 425,00 $
2005-07-07	1028LOGITRANS ENR.	0494 - Services de traduction	17 655,00 $
2005-09-02	1032LUTECH TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-09-08	1033LUXTRAD INC.	0494 - Services de traduction	14 457,00 $
2005-08-25	1053MALTAIS, LOUISE	0494 - Services de traduction	20 062,00 $
2005-08-03	1069MAURICE ARCAND TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	18 190,00 $
2005-09-22	1109MONTREUIL, CLAIRE L.	0494 - Services de traduction	16 050,00 $
2005-07-15	1192OMNICOM PROFESSIONAL LANGUAGE LTD.	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-07-14	1193OMNICOM PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES LTD.	0494 - Services de traduction	14 124,00 $
2005-08-25	1210PARADIS, DANIEL	0494 - Services de traduction	18 190,00 $
2005-09-16	1211PARAGRAPHE ENR.	0494 - Services de traduction	19 987,00 $
2005-09-14	1212PARAGRAPHE ENR.	0494 - Services de traduction	19 688,00 $
2005-08-26	1213PARALLELE SERVICES LINGUISTIQUES	0494 - Services de traduction	68 480,00 $
2005-09-12	1254PORTIER, ANITA L.	0494 - Services de traduction	10 700,00 $
2005-08-08	1257POTVIN, LINE	0494 - Services de traduction	17 120,00 $
2005-05-13	1329RENAUD EXPERTISE INC.	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-13	1330RENAUD EXPERTISE INC.	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-15	1358RONDEAU, ANGÈLE	0494 - Services de traduction	15 322,00 $
2005-09-19	1362ROSS, IAN	0494 - Services de traduction	10 936,00 $
2005-09-30	1363ROTHE TRANSLATION AND COMMUNICATION	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-07-07	1364ROUSSEAU, ANNIE	0494 - Services de traduction	17 655,00 $
2005-09-13	1365ROUSSEAU, ANNIE	0494 - Services de traduction	10 700,00 $
2005-05-12	1412SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-17	1413SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2005-09-18	1421SIGN LANGUAGE INTERPRETING ASSOCIATES OTTAWA	0494 - Services de traduction	422 382,00 $
2005-06-08	1438SLS SERVICES LINGUISTIQUES STATIM	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-27	1443SOCIETE GAMMA INC.	0494 - Services de traduction	275 525,00 $
2005-07-07	1470STEPHEN ETIENNE SHALOM INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-06-17	1491SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-21	1492SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	19 741,00 $
2005-06-30	1493SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-26	1494SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-08-29	1495SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-08-29	1496SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-09-06	1497SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	18 725,00 $
2005-09-09	1498SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-09-16	1499SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	18 725,00 $
2005-09-16	1500SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	18 725,00 $
2005-09-14	1501SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-09-30	1502SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	18 725,00 $
2005-08-25	1513TEASDALE, CHRISTIANE	0494 - Services de traduction	248 775,00 $
2005-07-20	1600TOUCHE TRADUCTION ENR.	0494 - Services de traduction	18 689,00 $
2005-07-21	1607TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	20 983,00 $
2005-07-15	1608TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	17 282,00 $
2005-09-14	1609TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	20 983,00 $
2005-09-27	1610TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	21 063,00 $
2005-09-27	1611TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	22 887,00 $
2005-06-17	1612TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-04	1613TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	543 132,00 $
2005-07-25	1614TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	20 334,00 $
2005-09-21	1615TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	17 141,00 $
2005-09-14	1616TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	10 544,00 $
2005-09-16	1617TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	15 997,00 $
2005-09-21	1618TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	17 141,00 $
2005-09-19	1619TRADUCTIONS ELISE DE BELLEFEUILLE INC.	0494 - Services de traduction	21 293,00 $
2005-09-27	1620TRADUCTIONS EXCEL	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-09-14	1621TRADUCTIONS GRAVE (LES)	0494 - Services de traduction	24 610,00 $
2005-09-29	1622TRADUCTIONS GRAVE (LES)	0494 - Services de traduction	24 075,00 $
2005-05-12	1623TRADUCTIONS J.G. GAREAU	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-06-30	1624TRADUCTIONS MAXIMA LTEE (LES)	0494 - Services de traduction	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-22	1625TRADUCTIONS MAXIMA LTEE (LES)	0494 - Services de traduction	16 777,00 $
2005-09-13	1626TRADUCTIONS MEDIATEX	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-09-29	1627TRADUCTIONS MÉTATEX TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	19 795,00 $
2005-08-25	1628TRADUCTIONS QUATRO	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-08-23	1629TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC.	0494 - Services de traduction	21 068,00 $
2005-09-06	1630TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES CH-KAY INC.	0494 - Services de traduction	11 916,00 $
2005-09-15	1631TRADUCTIONS TRANSFERT INC.	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-07-11	1632TRANSEDITING INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-08-25	1633TRANSEDITING INC.	0494 - Services de traduction	19 452,00 $
2005-07-18	1634TRANSTECH TRANSLATION	0494 - Services de traduction	24 989,00 $
2005-08-24	1652VERBOS INC.	0494 - Services de traduction	41 195,00 $
2005-09-27	1659VERREAULT, GÉRARD R.	0494 - Services de traduction	19 024,00 $
2005-09-27	1660VERREAULT, GÉRARD R.	0494 - Services de traduction	19 035,00 $
2005-07-21	1661VERSION PLUS	0494 - Services de traduction	16 804,00 $
2005-07-14	1668W 3 INTERNET SERVICES LTD.	0494 - Services de traduction	22 080,00 $
2005-07-21	66ADI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 827,81 $
2005-07-14	67ADI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 721,35 $
2005-09-14	154ALLCRETE RESTORATION LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	134 550,00 $
2005-07-18	155Alliance Environnement (G.D.G.) inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 998,19 $
2005-08-10	187AMEC AMERICAS LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 420,00 $
2005-07-15	189AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 070,48 $
2005-08-19	190AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 120,50 $
2005-08-09	191AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	87 589,75 $
2005-08-19	192AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 111,50 $
2005-09-26	193AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 443,33 $
2005-08-12	194AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	95 936,20 $
2005-08-10	195AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	55 993,10 $
2005-09-08	196AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 625,20 $
2005-08-09	197AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 105,23 $
2005-08-16	198Ameresco Canada, Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	2 576 924,00 $
2005-08-25	219AQUA TERRE SOLUTIONS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	106 505,66 $
2005-08-02	234ASL Environmental Sciences Inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 804,35 $
2005-08-11	288BOISSONNAULT MCGRAW & ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 385,00 $
2005-08-11	289BOISSONNAULT MCGRAW & ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 090,00 $
2005-08-23	312BRIAN PEDONIQUOTTE	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	278 098,35 $
2005-08-22	323C.Y.BOUCHER ENGINEERING AND CONSTRUCTION LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	49 755,00 $
2005-09-01	380CH2M HILL CANADA LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 454,68 $
2005-08-18	381CH2M HILL CANADA LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 185,61 $
2005-09-26	382CH2M HILL CANADA LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	45 326,27 $
2005-07-29	406CJB Environnement inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 316,14 $
2005-08-25	407CJB Environnement inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	74 498,00 $
2005-07-17	444CONSULTING AND AUDIT CANADA	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 227,00 $
2005-07-22	510Dare HR Corporation	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	50 140,00 $
2005-07-20	512Dare HR Corporation	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	62 675,00 $
2005-08-11	521DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 410,00 $
2005-07-21	536DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 861,28 $
2005-08-04	537DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 276,50 $
2005-08-24	538DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 237,58 $
2005-08-09	539DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	24 890,34 $
2005-09-29	540DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 880,99 $
2005-07-14	558DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	37 413,87 $
2005-07-15	559DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 695,00 $
2005-08-19	560DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	41 365,50 $
2005-09-16	561DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 325,50 $
2005-09-19	562DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	29 937,95 $
2005-07-22	563DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 904,70 $
2005-07-13	564DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 703,77 $
2005-09-12	565DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	95 230,00 $
2005-09-18	566DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 206,10 $
2005-07-15	582DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 875,93 $
2005-08-28	583DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 874,51 $
2005-07-13	584DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	51 330,04 $
2005-08-31	585DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 168,66 $
2005-09-21	586DST CONSULTING ENGINEERS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 148,16 $
2005-07-05	620EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-07-08	621EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-08-05	622EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-08-15	623EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-08-03	624EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-08-05	625EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-08-10	626EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	57 500,00 $
2005-08-16	627EDWARD COLLINS CONTRACTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	57 500,00 $
2005-09-23	643Environnement ESA inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 546,26 $
2005-09-23	644Environnement ESA inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 224,72 $
2005-09-26	682FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 775,80 $
2005-07-07	684FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 651,96 $
2005-09-09	685Franz Environmental Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 951,00 $
2005-08-17	686Franz Environmental Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	204 451,00 $
2005-09-20	714GENIVAR CONSULTING GROUP LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 519,00 $
2005-09-15	727GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	73 200,00 $
2005-09-28	728GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	158 703,47 $
2005-08-02	729GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 083,00 $
2005-07-29	730GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 876,55 $
2005-09-28	731GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	154 160,25 $
2005-09-22	733GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 031,70 $
2005-09-13	734GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 320,76 $
2005-08-17	735Golder Associates Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 910,00 $
2005-08-31	736Golder Associates Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 342,00 $
2005-09-20	747Groupe Évolution Investigation inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 325,50 $
2005-08-05	774HEMMERA ENVIROCHEM INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	48 043,00 $
2005-08-10	820INSULATION APPLICATORS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	80 134,44 $
2005-07-25	821Intera Engineering Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 630,00 $
2005-07-08	865J. R. Clarke & Associates Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	41 623,00 $
2005-07-08	871J.R. Clarke & Associates	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	38 900,00 $
2005-08-30	874JACQUES WHITFORD AND ASSOCIATES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 625,94 $
2005-07-04	876JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 322,90 $
2005-07-13	877JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 384,91 $
2005-07-14	878JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 790,83 $
2005-07-14	879JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	53 564,70 $
2005-07-18	880JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 298,75 $
2005-07-20	881JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	22 167,40 $
2005-07-28	882JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 651,19 $
2005-07-28	883JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	128 872,45 $
2005-07-28	884JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 018,80 $
2005-08-14	885JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 211,60 $
2005-08-10	886JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 131,98 $
2005-08-19	887JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 342,95 $
2005-08-31	889JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	87 032,00 $
2005-08-31	890JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	72 450,00 $
2005-09-12	891JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	65 859,58 $
2005-09-12	892JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	35 599,40 $
2005-09-13	893JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 925,20 $
2005-09-13	894JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 066,00 $
2005-09-13	895JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 725,00 $
2005-09-14	896JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	49 480,59 $
2005-09-26	897JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 850,58 $
2005-09-26	898JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 493,80 $
2005-07-20	899JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	100 299,66 $
2005-07-13	900JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	50 692,32 $
2005-08-15	901JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 344,86 $
2005-08-24	902JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 984,62 $
2005-09-05	903JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 950,15 $
2005-08-18	907Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 838,00 $
2005-08-18	909Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	71 904,00 $
2005-07-18	950KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	41 516,00 $
2005-07-12	951Kim Marinean, Christian Corbeil, Hémisphères consultants inc., Groupe Hémisphères	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	49 671,54 $
2005-09-01	966Labo SM inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	35 588,71 $
2005-08-01	972Laboratoire de construction 2000 inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	120 109,20 $
2004-11-01	989LEAP TESTING SERVICES	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-18	999Les Économistes en Construction du Québec	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	41 997,50 $
2005-08-11	1009Levac Robichaud Leclerc Assoc. Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 098,60 $
2005-08-11	1010Levac Robichaud Leclerc Associates Ltd	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 099,00 $
2005-07-27	1089MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	67 364,80 $
2005-07-15	1090MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 000,00 $
2005-07-15	1091MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 992,20 $
2005-07-15	1092MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 614,50 $
2005-09-12	1093MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 833,50 $
2005-09-25	1094MGI LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 164,20 $
2005-09-23	1103MILLENNIA RESEARCH LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	37 450,00 $
2005-07-08	1115MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 589,00 $
2005-09-22	1116MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 905,04 $
2005-07-04	1137NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 135,50 $
2005-07-15	1138NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 995,00 $
2005-07-15	1139NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 419,00 $
2005-07-22	1140NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 851,14 $
2005-08-19	1141NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 412,70 $
2005-09-19	1142NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 005,00 $
2005-09-19	1143NEILL & GUNTER (NOVA SCOTIA) LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 147,00 $
2005-08-25	1176NOTRA INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	24 610,00 $
2005-07-11	1181OAKHILL ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	63 199,55 $
2005-09-26	1182OAKHILL ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 746,724 $
2005-07-15	1233PINCHIN ENVIRONMENTAL LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 380,158 $
2005-08-10	1234Pinchin Environmental Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 288,00 $
2005-09-23	1255POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 550,42 $
2005-09-23	1256POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 208,70 $
2005-05-18	1258PRAEXUM CONSULTING	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-22	1312QUANTUM REMEDIATION INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	94 802,00 $
2005-07-25	1322RALMAX DEVELOPMENTS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	92 959,46 $
2005-07-22	1331RESCAN ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 807,00 $
2005-08-16	1401SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 750,00 $
2005-09-28	1402SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	39 861,46 $
2005-09-28	1403SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 580,51 $
2005-08-24	1404SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 141,40 $
2005-07-25	1406SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 282,53 $
2005-09-26	1485SUMAS ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	90 950,00 $
2005-08-18	1509TAURUS CONTRACTORS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	105 000,00 $
2005-08-18	1639Trow Associates Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 621,00 $
2005-08-15	1640Trow Associates Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 489,00 $
2005-08-26	1641Trow Associates Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 664,00 $
2005-07-29	1665Viridis Environmental Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 080,00 $
2005-08-09	1686WINDS AND VOICES ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	37 450,00 $
2005-09-20	1689XCG CONSULTANTS LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 770,00 $
2005-08-12	1691XCG CONSULTANTS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	74 336,11 $
2005-08-29	351CANON CANADA INC.	0523 - Location de matériel de communications numérique par services intégrés de transmission de la voix, d	17 154,24 $
2005-08-18	346Canon Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	38 319,71 $
2005-09-22	347Canon Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	15 138,36 $
2005-09-28	348Canon Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	40 240,56 $
2005-09-28	349Canon Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	40 240,56 $
2005-09-28	350Canon Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	40 240,56 $
2005-09-14	1334Ricoh	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	56 175,00 $
2005-07-21	1335Ricoh Canada	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	12 840,00 $
2005-08-30	1367Roydale International	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28 408,50 $
2005-06-24	1693XEROX	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-01	1694XEROX CANADA LTD.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	10 272,00 $
2005-09-30	1510TAYLOR FORD SALES LTD.	0540 - Location de véhicules automobiles et d'autres véhicules	23 451,44 $
2005-08-04	344CANADIAN WESTERN AGRIBITION	0570 - Location - Autres	16 611,75 $
2005-09-15	670FESTIVAL DU VOYAGEUR INC.	0570 - Location - Autres	34 243,21 $
2005-09-01	1062MARITIME FALL FAIR	0570 - Location - Autres	12 420,00 $
2005-08-26	319012-6673 Québec inc	0601 - Génie maritime	61 454,38 $
2005-09-22	359084-9597 Québec  / Lionel Deshaies 2000	0601 - Génie maritime	93 946,00 $
2005-09-06	46ACADIA DRYWALL SUPPLIES LTD	0601 - Génie maritime	30 475,00 $
2005-09-06	47ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	30 475,00 $
2005-08-19	48ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	14 087,50 $
2005-08-03	49ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	46 000,00 $
2005-08-03	50ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	30 762,50 $
2005-08-04	51ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	38 237,50 $
2005-08-03	52ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	47 725,00 $
2005-08-03	53ACADIAN DREDGING LTD	0601 - Génie maritime	17 537,50 $
2005-08-10	70ADVANCED SUBSEA SERVICES	0601 - Génie maritime	19 070,65 $
2005-08-22	245B & G LOMBARD LTD	0601 - Génie maritime	22 770,00 $
2005-08-18	281BERNARD LEBLANC	0601 - Génie maritime	34 845,00 $
2005-08-18	282BERNARD LEBLANC	0601 - Génie maritime	106 950,00 $
2005-09-08	353CAPE SHORE EQUIPMENT RENTALS INC	0601 - Génie maritime	28 405,00 $
2005-07-05	367CENTRAL PRINCE CONTRACTING LTD.	0601 - Génie maritime	72 091,25 $
2005-09-12	534DEAN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED	0601 - Génie maritime	489 139,80 $
2005-08-12	572DOUG RICHARD BACKHOE & TRUCKING LTD.	0601 - Génie maritime	13 521,13 $
2005-08-04	578Dragage Verreault inc	0601 - Génie maritime	274 947,00 $
2005-09-13	641Entreprise Hector Lebreux inc	0601 - Génie maritime	133 201,09 $
2005-08-30	703GAUDETTE'S TRANSIT MIX LTD.	0601 - Génie maritime	125 141,85 $
2005-09-07	719Gérald Théoret	0601 - Génie maritime	57 566,00 $
2005-07-12	756HANN ENTERPRISES LIMITED	0601 - Génie maritime	278 219,50 $
2005-07-13	797HUNTER CONSTRUCTION	0601 - Génie maritime	20 000,00 $
2005-08-04	798HURON DISTRICT CONTRACTING LIMITED	0601 - Génie maritime	154 448,00 $
2005-08-11	799I P B - W P I INTERNATIONAL INC	0601 - Génie maritime	22 265,15 $
2005-09-06	864J. C. Construck (Matane) inc	0601 - Génie maritime	14 398,99 $
2005-09-28	919Jed's Construction Ltd	0601 - Génie maritime	19 738,49 $
2005-09-22	923JOHN A GILL	0601 - Génie maritime	90 833,90 $
2005-09-02	965L BREAU AND SONS LTD	0601 - Génie maritime	89 493,00 $
2005-08-03	997LES CREUSAGES J.L.R. LTEE	0601 - Génie maritime	29 325,00 $
2005-09-14	1101MIKE MOORE & SONS CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	64 188,23 $
2005-09-14	1162NORMORE ENTERPRISES LTD.	0601 - Génie maritime	76 696,95 $
2005-08-06	1175NORVON ENTERPRISES LIMITED	0601 - Génie maritime	68 761,95 $
2005-09-15	1194ONLINE CONSTRUCTORS LTD.	0601 - Génie maritime	235 605,33 $
2005-09-21	1202OUTPORT CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	109 779,00 $
2005-09-15	1218PAULO VENTURES INC.	0601 - Génie maritime	97 503,07 $
2005-08-23	1315R. J. MACISAAC CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	574 453,75 $
2005-08-17	1316R. J. MACISAAC CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	315 060,90 $
2005-08-29	1350ROCKWOOD TRANSPORTATION CO LTD	0601 - Génie maritime	231 762,00 $
2005-09-16	1351ROCKWOOD TRANSPORTATION CO LTD	0601 - Génie maritime	191 583,50 $
2005-08-26	1356Roland Couture, Entrepreneur général enr.	0601 - Génie maritime	61 454,00 $
2005-07-05	1359RONY JOHNSON CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	53 992,50 $
2005-09-07	1373RYLAND'S CONSTRUCTION & RENOVATIONS LTD	0601 - Génie maritime	195 997,95 $
2005-07-06	1463ST. LOUIS ENTERPRISE	0601 - Génie maritime	29 785,00 $
2005-07-21	1486Sumitomo Canada Limited	0601 - Génie maritime	24 850,00 $
2005-08-23	1487SUMMERSIDE INDUSTRIAL FABRICATORS INC	0601 - Génie maritime	22 367,50 $
2005-09-20	1637TRIDENT CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	705 116,75 $
2005-08-30	1667VPM INC	0601 - Génie maritime	26 271,75 $
2005-09-07	1671WATERWORKS CONSTRUCTION LIMITED	0601 - Génie maritime	367 310,00 $
2005-08-31	359Carrière La Pêche Inc.	0607 - Routes principales, chemins et rues	584 431,00 $
2005-07-26	576DOYLE MAINTENANCE LTD., LARSON MAINTENANCE L	0607 - Routes principales, chemins et rues	171 200,00 $
2005-07-21	742GRAND FALLS MILLING CO. LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	15 882,00 $
2005-09-19	824INTERIOR REFORESTATION CO. LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	152 779,95 $
2005-08-06	1170NORTH SHORE CONSTRUCTION LIMITED	0607 - Routes principales, chemins et rues	13 524,00 $
2005-07-25	1219Pavage Safari Ltée	0607 - Routes principales, chemins et rues	10 572,00 $
2005-07-15	1227PETER'S BROS CONSTRUCTION LTD	0607 - Routes principales, chemins et rues	7 303 220,80 $
2005-08-01	1368RPM CANADA	0607 - Routes principales, chemins et rues	55 720,95 $
2005-07-25	1430SILCO CONTRACTING LIMITED	0607 - Routes principales, chemins et rues	44 160,00 $
2005-08-08	243881172 CANADA LTD.	0608 - Pistes d'envol, terrains d'atterrissage et aires d'embarquement	604 122,00 $
2005-08-04	1429SIGNAL ELECTRIC LTD.	0608 - Pistes d'envol, terrains d'atterrissage et aires d'embarquement	892 986,69 $
2005-08-26	309011-0123 Québec inc  / Plasteck	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	29 274,13 $
2005-09-29	38918190 Alberta Ltd.	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	83 678,46 $
2005-09-28	628EDWARD HANLON, ANNA-LISE HANLON	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	11 556,00 $
2005-09-21	1174NORTHWEST PETROLEUM EQUIPMENT LTD	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	23 501,00 $
2005-09-16	252Banville & Coulombe inc	0628 - Autres travaux de génie	23 112,00 $
2005-08-15	317BVL Investments	0628 - Autres travaux de génie	76 510,35 $
2005-09-20	751Guenther's Landscaping	0628 - Autres travaux de génie	159 111,68 $
2005-09-02	752Guenther's Landscaping	0628 - Autres travaux de génie	56 089,40 $
2005-07-11	862J M & R Caron Home Hardware	0628 - Autres travaux de génie	285 085,00 $
2005-08-19	1038M.A. STEEL FOUNDRY LTD.	0628 - Autres travaux de génie	34 305,59 $
2005-08-16	1061MARITIME DREDGING LTD	0628 - Autres travaux de génie	187 437,25 $
2005-08-09	1083MERV'S EXCAVATING LTD	0628 - Autres travaux de génie	42 800,00 $
2005-09-07	1355Roland Bélanger & fils	0628 - Autres travaux de génie	37 985,00 $
2005-08-19	1636Tri-City Contracting Ltd.	0628 - Autres travaux de génie	1 477 650,00 $
2005-08-31	1679Western Weather Protectors Ltd.	0628 - Autres travaux de génie	157 443,00 $
2005-08-30	91375584 ONTARIO LIMITED O / A BILL HOEKSTRA GE	0630 - Édifices à bureaux	484 553,78 $
2005-09-30	131590459 Ontario Inc	0630 - Édifices à bureaux	196 773,00 $
2005-08-31	27524556 ontario inc.	0630 - Édifices à bureaux	222 025,00 $
2005-08-10	73AFG INDUSTRIES LTD.	0630 - Édifices à bureaux	12 875,00 $
2005-09-22	201Amor Construction	0630 - Édifices à bureaux	179 521,00 $
2005-08-11	202Amsted Construction LTD	0630 - Édifices à bureaux	275 159,00 $
2005-09-04	205ANTEX WESTERN LTD	0630 - Édifices à bureaux	10 448,55 $
2005-08-22	249BABB LOCK & SAFE CO LTD	0630 - Édifices à bureaux	74 308,42 $
2005-07-06	290Boless Inc.	0630 - Édifices à bureaux	1 940 965,00 $
2005-08-15	291Boless Inc.	0630 - Édifices à bureaux	1 422 298,00 $
2005-08-05	331Cambridge Construction	0630 - Édifices à bureaux	778 731,02 $
2005-08-30	356CARMICHAEL ENGINEERING LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	21 813,86 $
2005-07-07	362Cas-Ell Structures	0630 - Édifices à bureaux	10 410,03 $
2005-09-22	429COLONIAL BUILDING RESTORATION (1997)	0630 - Édifices à bureaux	179 546,00 $
2005-08-18	430Colonial Building Restoration(1997)	0630 - Édifices à bureaux	256 800,00 $
2005-09-12	488COSSEY CORPORATION	0630 - Édifices à bureaux	13 248,00 $
2005-09-26	489COSSEY CORPORATION	0630 - Édifices à bureaux	12 346,40 $
2005-09-30	492Couillard construction limitée	0630 - Édifices à bureaux	1 538 460,00 $
2005-07-13	505CURTIS CARPETS LTD	0630 - Édifices à bureaux	10 156,00 $
2005-08-18	531DB MECHANICAL (KINGSTON) LTD	0630 - Édifices à bureaux	43 699,00 $
2005-07-26	568Dolyn Developments Inc.	0630 - Édifices à bureaux	496 296,00 $
2005-09-23	612ECO WATER CONSERVATION SYSTEMS (2003) LTD	0630 - Édifices à bureaux	48 926,82 $
2005-09-26	711GE SECURITY CANADA	0630 - Édifices à bureaux	11 500,00 $
2005-07-15	753GULF CONSTRUCTION OF WINDSOR INC.	0630 - Édifices à bureaux	1 094 843,26 $
2005-07-25	776HERITAGE OFFICE FURNISHINGS LTD.	0630 - Édifices à bureaux	175 062,70 $
2005-07-14	857J & J PENNER CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	29 626,00 $
2005-08-29	858J G CONTRACTING LTD	0630 - Édifices à bureaux	28 622,50 $
2005-09-08	867J.C. Seguin & Fils Limited	0630 - Édifices à bureaux	28 402,00 $
2005-09-08	868J.C. Seguin & Fils Limited	0630 - Édifices à bureaux	51 891,00 $
2005-09-08	869J.C. Seguin & Fils Limited	0630 - Édifices à bureaux	34 394,00 $
2005-09-08	870J.C. Seguin & Fils Limited	0630 - Édifices à bureaux	29 780,00 $
2005-07-26	920JESSLIN INTERIORS LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	37 183,00 $
2005-09-21	927JOHN GORDON CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	51 775,00 $
2005-09-20	935JORDAN CONSTRUCTION LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	48 806,00 $
2005-09-06	938JOSEPH WOOD CONSTRUCTION LTD	0630 - Édifices à bureaux	196 559,00 $
2005-09-08	962Kudlik Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	838 345,00 $
2005-09-19	982Larivihre Construction Ontario Ltd	0630 - Édifices à bureaux	114 089,00 $
2005-09-14	990LEC FORTRESS ENGINEERING CORP.	0630 - Édifices à bureaux	369 150,00 $
2005-07-25	993Les Constructions Gilga Ltie	0630 - Édifices à bureaux	98 975,00 $
2005-09-01	994Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	363 662,26 $
2005-07-05	995Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	32 276,00 $
2005-08-16	1054Manon Guérin	0630 - Édifices à bureaux	10 539,50 $
2005-07-20	1099Michel Racicot	0630 - Édifices à bureaux	77 982,00 $
2005-08-12	1104MILTON JENKINS CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	266 553,05 $
2005-08-08	1105MIRANDA CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	15 415,49 $
2005-08-17	1152Nicolini Construction & Engineering Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	350 960,00 $
2005-07-20	1195Opron inc	0630 - Édifices à bureaux	1 496 520,22 $
2005-09-28	1293PROTECTION INCENDIE INC.	0630 - Édifices à bureaux	103 415,50 $
2005-08-29	1307Quantum Environmental Group	0630 - Édifices à bureaux	373 133,00 $
2005-09-16	1313QUEEN SQUARE DEVELOPMENT LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	408 551,53 $
2005-09-16	1314QUEEN SQUARE DEVELOPMENT LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	54 329,46 $
2005-07-11	1333RICHARD SEYPKA & ASSOCIATES	0630 - Édifices à bureaux	48 915,00 $
2005-08-25	1436SKILLEN BUILDERS LTD	0630 - Édifices à bureaux	12 337,20 $
2005-09-12	1468STEELCASE CANADA LTD.	0630 - Édifices à bureaux	387 708,85 $
2005-08-08	1507T.P. Crawford Limited	0630 - Édifices à bureaux	192 567,00 $
2005-09-08	1601Tourangeau Mechanical Plumbing Industrial Services	0630 - Édifices à bureaux	29 544,00 $
2005-09-08	1602Tourangeau Mechanical Plumbing Industrial Services	0630 - Édifices à bureaux	32 100,00 $
2005-09-08	1603Tourangeau Mechanical Plumbing Industrial Services	0630 - Édifices à bureaux	22 593,00 $
2005-09-08	1604Tourangeau Mechanical Plumbing Industrial Services	0630 - Édifices à bureaux	24 875,00 $
2005-07-13	1685WILLOW SPRING CONSTRUCTION (ALTA) LTD.	0630 - Édifices à bureaux	770 299,42 $
2005-08-23	1261PRINS GREENHOUSES (2004) LTD.	0634 - Bâtiments commerciaux	45 360,51 $
2005-08-18	45ABILYS-SIX-INC.,CXO MANAGEMENT INC.,CIMA + & AUTRES	0635 - Bâtiments industriels	16 178,00 $
2005-09-22	817Indeck Service Corporation	0635 - Bâtiments industriels	101 543,00 $
2005-08-17	1017Liquiteck Industrial Sales Inc.	0635 - Bâtiments industriels	10 310,52 $
2005-08-31	1018Liquiteck Industrial Sales Inc.	0635 - Bâtiments industriels	10 310,52 $
2005-09-21	1077McLean Chimney Co. Ltd.	0635 - Bâtiments industriels	74 718,00 $
2005-07-06	199AMHERST ROOFING AND SHEET METAL LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	801 538,00 $
2005-07-22	265BASAR HEATING & AIR CONDITIONING (1980) LTD.	0639 - Édifices institutionnels	545 338,34 $
2005-09-08	567DIXON NETWORKS CORPORATION	0639 - Édifices institutionnels	106 919,75 $
2005-08-15	580DREXLER CONSTRUCTION LTD.	0639 - Édifices institutionnels	13 375,00 $
2005-08-08	605EASTERN WELL DRILLERS LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	29 767,04 $
2005-08-22	671FIRST NATIONS CONSTRUCTION	0639 - Édifices institutionnels	862 500,00 $
2005-07-07	809IDEAL INSTALLATIONS LTD.	0639 - Édifices institutionnels	353 100,00 $
2005-08-26	863J R J CONSTRUCTION LIMITED	0639 - Édifices institutionnels	473 011,00 $
2005-08-25	1049MACLEAN CONSTRUCTION LTD	0639 - Édifices institutionnels	1 398 222,00 $
2005-07-27	1050MAINPHASE ELECTRIC LTD.	0639 - Édifices institutionnels	16 360,30 $
2005-08-09	1057MAPLE LEAF CONSTRUCTION LTD.	0639 - Édifices institutionnels	29 425,00 $
2005-08-23	1060MARITIME DREDGING LTD	0639 - Édifices institutionnels	160 286,00 $
2005-08-30	1100MIDNORTH DEVELOPMENT CORPORATION	0639 - Édifices institutionnels	14 562,00 $
2005-07-19	1295PROVINCIAL FLOORCRAFT (1996) LTD	0639 - Édifices institutionnels	10 294,00 $
2005-08-31	1319RAB ENERGY GROUP INC.	0639 - Édifices institutionnels	53 567,45 $
2005-09-22	1360ROOF TILE MANAGEMENT INC.	0639 - Édifices institutionnels	169 060,00 $
2005-09-29	1394Saskcon Repair Services Ltd.	0639 - Édifices institutionnels	105 716,00 $
2005-09-01	69ADVANCED POWERLINES	0645 - Autres bâtiments	15 301,00 $
2005-08-24	238ATLANTIC OVERHEAD DOOR AND DOCK INC.	0645 - Autres bâtiments	16 860,00 $
2005-08-31	242Automatisation Everest Inc.	0645 - Autres bâtiments	11 439,37 $
2005-09-26	90AJAX HOME RENOVATIONS LTD	0646 - Bâtiments résidentiels	15 595,25 $
2005-09-07	28524556 ontario inc.	0655 - Machinerie de traitement	389 480,00 $
2005-08-26	957Koné Québec inc	0655 - Machinerie de traitement	138 565,00 $
2005-09-12	141606108 ONT INC.	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	156 434,00 $
2005-09-08	42AALLSTAR Plumbing & HEATING INC.	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	223 074,00 $
2005-09-15	1087METAL-AIR MECHNICAL SYSTEMS LTD.	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	128 882,00 $
2005-09-30	355Carleton Electric Ltd.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	74 900,00 $
2005-07-19	1673Wesco Distribution Canada - Inc.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	15 910,37 $
2005-08-25	1674Wesco Distribution Canada - Inc.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	15 061,32 $
2005-09-23	1675Wesco Distribution Canada - Inc.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	29 753,49 $
2005-09-23	1676Wesco Distribution Canada - Inc.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	13 642,50 $
2005-09-27	1677Wesco Distribution Canada - Inc.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	28 034,00 $
2005-09-27	1678Wesco Distribution Canada - Inc.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	15 381,25 $
2005-08-11	1155NOAGHA ENTERPRISES INC	0660 - Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti	10 961,08 $
2005-08-11	1156NOAGHA ENTERPRISES INC	0660 - Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti	22 256,00 $
2005-08-29	441Construction Jean & Robert Ltée	0665 - Autre équipement	132 792,35 $
2005-08-24	570DONALD SERVANT ELECTRIC LIMITED	0665 - Autre équipement	825 698,00 $
2005-09-30	606EATON POWER QUALITY LIMITED	0665 - Autre équipement	45 475,00 $
2005-09-02	694G. Chevarie Électrique inc	0665 - Autre équipement	14 809,06 $
2005-07-26	1214PATRICK MECHANICAL LTD.	0665 - Autre équipement	543 797,54 $
2005-07-22	193135551 CANADA INC.	0669 - Matériel de télécommunications	13 143,16 $
2005-08-07	274Bell Canada	0669 - Matériel de télécommunications	12 666,00 $
2005-06-07	275Bell Canada	0669 - Matériel de télécommunications	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-09	232ASAP SOFTWARE - CANADA	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	19 623,37 $
2005-07-01	642Entrust	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	766 833,82 $
2005-08-26	648ESRI CANADA LIMITED	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	16 469,72 $
2005-09-01	690FUJITSU SOFTWARE TECHNOLOGY INTERNATIONAL CO	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	32 902,50 $
2005-09-01	745GROUP 1 SOFTWARE, INC.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	23 974,00 $
2005-08-29	779Hewlett-Packard (Canada) Co. Hewlett-Packard (Canada) Cie	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	1 761 096,00 $
2005-09-28	1084Metacomm	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	110 068,25 $
2005-08-31	1171Northern Micro	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	35 873,28 $
2005-09-13	1444SOFTCHOICE CORPORATION	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	14 445,00 $
2005-07-18	1447SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	379 994,93 $
2005-09-22	1477StorageTek	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	445 746,12 $
2005-08-26	411CLARENVILLE DRY DOCK LIMITED	0703 - Égouts et eau	90 080,00 $
2005-08-29	673FLOYD'S CONSTRUCTION LIMITED	0703 - Égouts et eau	603 152,00 $
2005-08-02	856J & E ENTERPRISES	0703 - Égouts et eau	507 300,00 $
2005-08-26	1317R.J.G. CONSTRUCTION LIMITED	0703 - Égouts et eau	140 300,00 $
2005-07-06	1476ST-LOUIS ENTERPRISE	0703 - Égouts et eau	702 993,00 $
2005-09-22	1506T.GILL HAULAGE & CONSTRUCTION	0703 - Égouts et eau	90 834,00 $
2005-07-20	1605Town of Cochrane	0703 - Égouts et eau	23 165,00 $
2005-08-19	740GPEC INTERNATIONAL LTD.	0705 - Élimination des déchets	7 452 000,00 $
2005-07-29	1323RAM-PAK COMPACTION SYSTEMS LTD.	0705 - Élimination des déchets	4 601 870,00 $
2005-07-27	1669WASTE MANAGEMENT OF CANADA CORPORATION	0705 - Élimination des déchets	35 838,00 $
2005-09-07	342CANADIAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST	0709 - Autres services publics	44 238,68 $
2005-09-06	780HISTORIC PROPERTIES (PRIVATEERS WHARF) LTD.	0709 - Autres services publics	52 029,12 $
2005-07-07	101438901 ONTARIO INC	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	22 849,85 $
2005-08-30	26520571 Ontario Ltd.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	49 830,00 $
2005-07-11	235ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	12 666,85 $
2005-07-18	236ATLANTIC BUILDING CLEANING LIMITED	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	12 921,46 $
2005-09-29	266BBM SERVICES LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	95 484,66 $
2005-09-19	318C & D CLEANING & SECURITY SERVICES LIMITED	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	12 199,20 $
2005-07-20	405CITY WIDE WINDOW CLEANING & MAINTENANCE SERVICES LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	36 444,00 $
2005-07-12	414Cleanmatters Janitorial Services Ltd	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	214 875,00 $
2005-08-04	423CODY WINDOW CLEANING SERVICES	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	69 636,00 $
2005-07-22	814IMPACT CLEANING SERVICES LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	30 975,3444 $
2005-07-19	922JOE'S JANITORIAL SERVICES LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	75 528,13 $
2005-09-29	947KELLOWAY CONSTRUCTION LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	61 703,00 $
2005-09-28	984Lavage de vitre J.M. Rouleau inc	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	22 470,00 $
2005-08-19	1003Les services d'entretien Fany inc	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	890 833,00 $
2005-09-02	1041M.P. Building Cleaning Services LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	87 314,00 $
2005-07-27	1063MAR-LAND ENGINEERING LIMITED	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	19 795,00 $
2005-09-07	1370RUTH L. KLEE	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	16 371,00 $
2005-07-19	1384S.H. CLEANERS (OTTAWA) LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	188 467,00 $
2005-08-25	1512Teamwork Training	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	53 500,00 $
2005-08-18	1644ULTRA-TECH CLEANING SYSTEMS LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	55 057,92 $
2005-09-20	253951804 Canada Inc.	0812 - Services d'ordinateurs	79 715,00 $
2005-07-04	92AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	58 208,00 $
2005-07-21	93AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	80 143,00 $
2005-08-15	94AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	94 860,85 $
2005-08-10	95AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	48 150,00 $
2005-08-10	96AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	19 260,00 $
2005-08-12	97AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	38 118,75 $
2005-08-19	98AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	30 093,75 $
2005-08-19	99AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	43 335,00 $
2005-07-04	100AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	106 893,00 $
2005-07-11	101AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	58 422,00 $
2005-07-15	102AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	154 401,00 $
2005-07-19	103AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	104 325,00 $
2005-07-18	104AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	109 782,00 $
2005-07-18	105AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	116 362,50 $
2005-07-21	106AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	28 890,00 $
2005-07-05	107AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	38 520,00 $
2005-07-08	108AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	84 262,50 $
2005-08-01	109AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	116 362,50 $
2005-08-05	110AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	131 101,75 $
2005-08-10	111AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	47 379,60 $
2005-08-02	112AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	46 224,00 $
2005-08-10	113AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	174 624,00 $
2005-08-25	114AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	15 648,75 $
2005-08-24	115AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	40 686,75 $
2005-08-29	116AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	21 496,30 $
2005-09-06	117AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	31 565,00 $
2005-07-28	121AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	102 399,00 $
2005-07-28	122AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	96 968,75 $
2005-07-28	123AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	100 847,50 $
2005-07-15	124AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	79 351,20 $
2005-07-12	125AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	116 362,50 $
2005-08-02	126AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	53 500,00 $
2005-08-09	127AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	23 689,80 $
2005-08-09	128AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	96 968,75 $
2005-08-15	129AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	66 083,20 $
2005-08-12	130AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	81 213,00 $
2005-08-17	131AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	76 906,25 $
2005-08-17	132AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-17	133AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-17	134AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	96 968,75 $
2005-08-17	135AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	53 500,00 $
2005-08-17	136AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	137AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	78 243,75 $
2005-08-29	138AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	85 600,00 $
2005-09-02	139AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	84 262,50 $
2005-09-07	140AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	36 401,40 $
2005-09-07	141AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	108 605,00 $
2005-09-23	142AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	80 250,00 $
2005-08-30	204ANJURA TECHNOLOGY CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	58 500,00 $
2005-07-06	209AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	59 545,50 $
2005-07-06	210AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	67 410,00 $
2005-07-12	211AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	34 828,50 $
2005-07-13	212AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	42 131,25 $
2005-07-19	213AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	61 792,50 $
2005-07-20	214AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	60 669,00 $
2005-07-21	215AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	57 298,50 $
2005-07-21	216AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	59 545,50 $
2005-08-26	217AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	42 693,00 $
2005-08-29	218AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	33 705,00 $
2005-09-29	251BANCTEC (CANADA), INC.	0812 - Services d'ordinateurs	290 820,00 $
2005-09-01	283BHGM IT CONSULTING INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 943,75 $
2005-07-19	298BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0812 - Services d'ordinateurs	11 818,00 $
2005-08-16	299BRAINHUNTER (OTTAWA) INC.	0812 - Services d'ordinateurs	57 600,00 $
2005-07-06	434CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	50 557,50 $
2005-07-15	435CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	50 557,50 $
2005-07-19	436CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	19 661,25 $
2005-08-01	437CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	50 557,50 $
2005-08-25	438CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	46 625,25 $
2005-08-26	439CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	44 940,00 $
2005-09-08	440CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	39 884,25 $
2005-08-29	455CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	100 847,50 $
2005-07-18	456CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	19 260,00 $
2005-07-29	458CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	50 825,00 $
2005-08-02	459CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	131 610,00 $
2005-08-12	460CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	21 400,00 $
2005-08-18	461CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	462CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	73 562,50 $
2005-08-18	463CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	464CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	73 562,50 $
2005-08-18	465CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	107 000,00 $
2005-08-18	466CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	467CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	468CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	65 403,75 $
2005-08-18	469CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	63 531,25 $
2005-08-17	470CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	90 281,25 $
2005-08-18	471CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	472CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	91 752,50 $
2005-08-18	473CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	91 752,50 $
2005-08-18	474CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	83 593,75 $
2005-08-18	475CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	63 531,25 $
2005-08-18	476CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	65 403,75 $
2005-08-24	477CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	41 890,50 $
2005-09-08	478CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	97 370,00 $
2005-09-08	479CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	90 281,25 $
2005-09-14	480CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	100 066,40 $
2005-09-23	481CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	85 332,50 $
2005-09-14	482CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	19 260,00 $
2005-09-26	483CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	80 250,00 $
2005-09-26	484CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	67 024,80 $
2005-08-18	808IBM CANADA LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	24 877,50 $
2005-06-23	847IT/NET OTTAWA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-21	914JAMES R. CAFFERTY	0812 - Services d'ordinateurs	13 535,50 $
2005-07-21	915JAMES R. CAFFERTY	0812 - Services d'ordinateurs	12 358,50 $
2005-07-21	916JAMES R. CAFFERTY	0812 - Services d'ordinateurs	11 770,00 $
2005-07-15	1015LINDEN WILLIAMS	0812 - Services d'ordinateurs	106 572,00 $
2005-08-08	1237PLEIAD CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	67 104,00 $
2005-09-09	1239PLEIAD CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 931,11 $
2005-09-09	1240PLEIAD CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 931,11 $
2005-09-22	1244PORTAGE PERSONNEL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	16 852,50 $
2005-08-17	1245PORTAGE PERSONNEL INC.	0812 - Services d'ordinateurs	56 400,00 $
2005-06-20	1344Robbins-Gioia LLC	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-04	1374S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	22 470,00 $
2005-07-06	1375S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	73 562,50 $
2005-07-11	1376S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	13 535,50 $
2005-07-25	1377S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	93 090,00 $
2005-07-14	1378S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	44 940,00 $
2005-08-17	1379S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	76 906,25 $
2005-07-25	1380S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	87 659,75 $
2005-08-26	1381S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	86 937,50 $
2005-08-17	1382S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	70 218,75 $
2005-09-28	1383S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	81 587,50 $
2005-07-18	1437SKM Software Logiciel	0812 - Services d'ordinateurs	84 262,50 $
2005-05-20	1451SOLINGON INFORMATIQUE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-12	1657VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	33 170,00 $
2005-08-26	1658VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	28 916,75 $
2005-07-21	11019837 ONTARIO INC.	0813 - Services d'aide temporaire	14 400,00 $
2005-08-05	15175213 CANADA INC.	0813 - Services d'aide temporaire	82 432,80 $
2005-08-16	55Access Corp Tech	0813 - Services d'aide temporaire	14 370,37 $
2005-08-19	56Access Corporate Technologies, Inc	0813 - Services d'aide temporaire	22 543,43 $
2005-07-14	57ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES, INC.	0813 - Services d'aide temporaire	29 467,80 $
2005-07-29	59Action Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	27 645,00 $
2005-07-25	60Action Personnel of Ottawa Hull Ltd	0813 - Services d'aide temporaire	29 580,15 $
2005-09-20	61Action Personnel of Ottawa Hull Ltd	0813 - Services d'aide temporaire	27 064,31 $
2005-07-13	62Action Personnel of Ottawa / Hull	0813 - Services d'aide temporaire	17 903,775 $
2005-08-04	64Adecco Employment Services / Services de placement Adecco	0813 - Services d'aide temporaire	22 200,36 $
2005-08-02	65ADGA Group Consultant Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	60 991,61 $
2005-07-21	77Aim Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	24 710,25 $
2005-07-18	78Aim Personnel Services Inc	0813 - Services d'aide temporaire	21 017,48 $
2005-09-14	79Aim Personnel Services Inc	0813 - Services d'aide temporaire	13 032,60 $
2005-09-22	80Aim Personnel Services Inc	0813 - Services d'aide temporaire	10 071,70 $
2005-08-04	81Aim Personnel Services Inc	0813 - Services d'aide temporaire	25 615,80 $
2005-06-22	82AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-25	83AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	23 377,31 $
2005-09-14	84AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	21 848,00 $
2005-08-17	85AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	23 377,31 $
2005-08-25	86AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 744,23 $
2005-08-25	87AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 904,32 $
2005-08-29	88AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 744,23 $
2005-09-14	89AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 744,23 $
2005-08-06	91Ajilon Canada	0813 - Services d'aide temporaire	12 031,88 $
2005-08-15	156Alliance Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	39 187,50 $
2005-07-13	157Alliance Personnel Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 996,6391 $
2005-07-05	158ALLSTREAM IT SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	21 413,14 $
2005-07-08	162ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.	0813 - Services d'aide temporaire	32 926,18 $
2005-08-23	163Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	16 250,63 $
2005-09-29	164Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	18 729,23 $
2005-07-13	165ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.	0813 - Services d'aide temporaire	31 881,60 $
2005-07-27	166ALTIS HUMAN RESOURCES (OTTAWA) INC.	0813 - Services d'aide temporaire	88 843,01 $
2005-08-04	167Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	50 449,41 $
2005-08-16	168Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	16 250,63 $
2005-09-29	169Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	18 729,23 $
2005-08-04	170Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	50 449,40 $
2005-09-23	171Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	77 114,23 $
2005-09-23	172Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	77 925,96 $
2005-09-14	173Altis SPR	0813 - Services d'aide temporaire	14 637,60 $
2005-09-14	174Altis SPR	0813 - Services d'aide temporaire	14 637,60 $
2005-09-14	175Altis SPR	0813 - Services d'aide temporaire	14 637,60 $
2005-09-14	176Altis SPR	0813 - Services d'aide temporaire	14 637,60 $
2005-09-14	177Altis SPR	0813 - Services d'aide temporaire	14 637,60 $
2005-07-12	221Artemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	22 630,50 $
2005-08-16	222Artemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 323,74 $
2005-08-29	223Artemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 001,14 $
2005-09-23	224Artemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	20 584,13 $
2005-08-25	225ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 832,75 $
2005-09-14	226Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 539,23 $
2005-09-29	227Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	38 118,75 $
2005-09-14	228Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 539,23 $
2005-09-29	229Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	38 118,75 $
2005-09-28	230Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	16 772,25 $
2005-09-15	240Attis Human Ressources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	32 089,73 $
2005-07-21	243Avalon Works	0813 - Services d'aide temporaire	23 834,25 $
2005-08-12	253Barbara Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	22 630,50 $
2005-08-31	254BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	21 925,50 $
2005-09-14	255BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	12 086,85 $
2005-07-18	256BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	18 760,01 $
2005-07-08	257BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	17 953,53 $
2005-08-17	258Barbara Personnel Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	21 121,80 $
2005-09-21	259BARBARA PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	12 043,52 $
2005-08-05	260Barbara Personnel Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	19 616,31 $
2005-08-24	261BARBARA PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	24 552,65 $
2005-09-09	325Calian	0813 - Services d'aide temporaire	22 630,50 $
2005-08-16	326Calian	0813 - Services d'aide temporaire	38 629,54 $
2005-09-02	327Calian	0813 - Services d'aide temporaire	37 412,52 $
2005-07-15	328CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	11 788,88 $
2005-06-17	329CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-25	330CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	21 795,90 $
2005-07-20	332Canada Job One	0813 - Services d'aide temporaire	21 346,50 $
2005-08-16	333Canada Job One	0813 - Services d'aide temporaire	88 938,67 $
2005-08-19	334Canada Job One	0813 - Services d'aide temporaire	29 532,80 $
2005-08-11	335Canada Job One	0813 - Services d'aide temporaire	19 536,86 $
2005-07-26	337CANADA JOB ONE INC.	0813 - Services d'aide temporaire	75 327,71 $
2005-08-22	338Canada Job One Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	88 938,67 $
2005-08-22	339Canada Job One Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	29 532,80 $
2005-09-26	340Canada Job One Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	19 536,86 $
2005-09-22	345Canda Job One	0813 - Services d'aide temporaire	63 558,00 $
2005-07-08	409CLA PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	24 036,48 $
2005-04-04	410CLA Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-17	509DANEK & ASSOCIES INC \ DANEK ASSOCIATES INC	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-11	511Dare HR Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	12 445,88 $
2005-09-16	514DARE Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	22 765,32 $
2005-09-16	515DARE Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	22 765,32 $
2005-07-07	516DARE Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	10 063,35 $
2005-08-19	517DARE Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	88 437,83 $
2005-08-10	518DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0813 - Services d'aide temporaire	41 489,25 $
2005-08-22	519DARE Human Resources Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	88 437,83 $
2005-06-28	520DARE HUMAN RESOURCES CORPORATION	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-02	550DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	19 205,70 $
2005-08-02	551DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	17 153,17 $
2005-08-18	579Drake International Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	26 437,13 $
2005-07-13	594Dynamic Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	25 920,00 $
2005-09-14	595Dynamic Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	10 111,50 $
2005-06-30	616ECON INC.  / DBS INTERNATIONAL	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-18	655Excel HR	0813 - Services d'aide temporaire	16 708,50 $
2005-04-01	656Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-08	657Excel Human Resources Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	17 403,336 $
2005-07-16	658EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	18 261,38 $
2005-09-01	659Excel Human Resources Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	18 189,00 $
2005-09-08	660EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	17 340,42 $
2005-09-09	661Excel Human Resources Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	22 459,57 $
2005-07-13	662Excel ITR	0813 - Services d'aide temporaire	17 218,76 $
2005-07-15	663Excel ITR	0813 - Services d'aide temporaire	31 189,0876 $
2005-05-19	664Excell HR	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-24	688FSG Consultants	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-20	698GALT WESTERN PERSONNEL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	11 341,73 $
2005-08-02	699GALT WESTERN PERSONNEL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	13 641,04 $
2005-07-13	759Harrington	0813 - Services d'aide temporaire	15 646,34 $
2005-08-23	760Harrington Marketing Limited	0813 - Services d'aide temporaire	10 672,08 $
2005-09-06	761HARRINGTON MARKETING LIMITED	0813 - Services d'aide temporaire	14 376,00 $
2005-09-16	762HARRINGTON MARKETING LIMITED	0813 - Services d'aide temporaire	25 646,11 $
2005-09-02	763Harrington Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	39 187,50 $
2005-09-29	764Harrington Staffing Services  / Informatics Resources	0813 - Services d'aide temporaire	19 991,88 $
2005-08-02	765Harrington Staffing Services / Informatics Resources	0813 - Services d'aide temporaire	20 978,55 $
2005-08-30	766Harrington Staffing Services / Informatics Resources	0813 - Services d'aide temporaire	20 329,73 $
2005-07-13	784Hunt Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 485,04 $
2005-07-13	785Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	12 726,05 $
2005-08-02	786Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	25 844,03 $
2005-08-08	787Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	11 997,38 $
2005-08-08	788Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	11 345,34 $
2005-08-11	789Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	27 387,72 $
2005-08-11	790Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	27 387,72 $
2005-08-12	791Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	26 531,85 $
2005-08-23	792Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	11 084,53 $
2005-09-01	793Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	26 817,14 $
2005-09-01	794Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	12 388,59 $
2005-09-01	795Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	12 388,59 $
2005-09-01	796Hunt Temporary Yours	0813 - Services d'aide temporaire	14 408,09 $
2005-09-27	829INTERIS CONSULTING INC	0813 - Services d'aide temporaire	67 096,95 $
2005-07-08	830INTERIS CONSULTING INC	0813 - Services d'aide temporaire	16 132,60 $
2005-07-13	839Invoke HR	0813 - Services d'aide temporaire	17 719,20 $
2005-07-14	840Invoke HR	0813 - Services d'aide temporaire	21 097,50 $
2005-08-24	852ITNet	0813 - Services d'aide temporaire	40 229,49 $
2005-09-20	853ITNet	0813 - Services d'aide temporaire	40 446,00 $
2005-08-25	944KEITH BAGG STAFFING (REGIONAL) INC.	0813 - Services d'aide temporaire	16 362,975 $
2005-07-14	948Kelly Services	0813 - Services d'aide temporaire	23 618,70 $
2005-07-05	967Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	22 444,32 $
2005-07-08	968Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	22 680,58 $
2005-09-20	969Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	20 774,72 $
2005-09-21	970Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 938,72 $
2005-09-21	971Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 938,72 $
2005-07-05	976Landsdowne Technologies Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	52 387,20 $
2005-07-06	977Landsdowne Technologies Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	44 475,91 $
2005-07-05	980Lansdowne Technologies Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	52 387,20 $
2005-07-06	981Lansdowne Technologies Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	44 475,92 $
2005-09-06	1055Manpower	0813 - Services d'aide temporaire	19 126,46 $
2005-09-29	1056Manpower	0813 - Services d'aide temporaire	14 204,25 $
2005-07-20	1070MaxSys Professionals & Solutions	0813 - Services d'aide temporaire	17 719,20 $
2005-07-21	1071MaxSys Professionals & Solutions	0813 - Services d'aide temporaire	19 071,4125 $
2005-08-24	1072MaxSys Professionals & Solutions	0813 - Services d'aide temporaire	17 719,20 $
2005-09-09	1073MaxSys Professionals & Solutions	0813 - Services d'aide temporaire	19 288,0875 $
2005-07-14	1074MaxSys Professionals & Solutions	0813 - Services d'aide temporaire	21 346,50 $
2005-08-05	1129MSC Maplesoft Consulting Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	31 137,00 $
2005-09-23	1132MxSys Professionals & Solutions	0813 - Services d'aide temporaire	34 427,25 $
2005-07-07	1217PAUL POLLACK PERSONNEL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	11 301,00 $
2005-08-19	1221Personnel Force  / Tech Force	0813 - Services d'aide temporaire	20 812,84 $
2005-07-13	1222Personnel Outaouais Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	25 647,90 $
2005-08-02	1223Personnel Outaouais Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	24 340,36 $
2005-08-12	1224Personnel Outaouais Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 464,18 $
2005-09-14	1225Personnel Outaouais Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	16 825,62 $
2005-09-02	1226PERSONNEL OUTAOUAIS INC.	0813 - Services d'aide temporaire	24 258,77 $
2005-09-30	1243PORTAGE PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	15 672,83 $
2005-07-28	1246PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	22 011,93 $
2005-08-24	1247PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	11 163,10 $
2005-08-23	1248PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	45 909,74 $
2005-08-23	1249Portage Personnel Ltd	0813 - Services d'aide temporaire	60 348,00 $
2005-08-04	1250Portage Personnel Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	23 732,73 $
2005-08-19	1251Portage Personnel Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	60 348,00 $
2005-09-16	1252Portage Personnel Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	11 476,35 $
2005-07-26	1253Portage Personnel Ltd/	0813 - Services d'aide temporaire	18 634,05 $
2005-09-15	1277Prologic Systems	0813 - Services d'aide temporaire	23 075,89 $
2005-08-22	1278Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	12 567,15 $
2005-07-28	1279Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	21 494,16 $
2005-07-21	1280Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	28 890,00 $
2005-08-19	1281Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	12 567,15 $
2005-08-25	1282Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	21 270,26 $
2005-09-06	1283Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	19 821,75 $
2005-09-12	1284Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	20 241,06 $
2005-09-16	1285Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	12 960,38 $
2005-09-22	1286Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	20 812,84 $
2005-04-05	1287Promaxis	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-05-25	1288Promaxis	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-08	1289Promaxis	0813 - Services d'aide temporaire	39 285,00 $
2005-07-20	1301QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	15 086,60 $
2005-08-17	1302QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	70 220,76 $
2005-08-24	1303QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	82 791,28 $
2005-08-10	1304QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	70 220,76 $
2005-08-24	1305QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	82 791,28 $
2005-08-22	1306Quantum	0813 - Services d'aide temporaire	19 009,62 $
2005-08-15	1308Quantum Management Serv.	0813 - Services d'aide temporaire	18 662,94 $
2005-09-21	1309Quantum Management Services	0813 - Services d'aide temporaire	16 426,98 $
2005-08-30	1310QUANTUM MANAGEMENT SERVICES LTD	0813 - Services d'aide temporaire	10 294,20 $
2005-07-28	1311QUANTUM MANAGEMENT SERVICES LTD  / LES SERVIC	0813 - Services d'aide temporaire	21 765,81 $
2005-07-21	1324RANDSTAD INTERIM INC	0813 - Services d'aide temporaire	18 950,40 $
2005-07-14	1325Randstad Interim Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	22 291,85 $
2005-06-28	1336Ridge Falls House	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-07-26	1347Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	38 841,00 $
2005-07-26	1348Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	38 841,00 $
2005-09-23	1349Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 673,25 $
2005-09-02	1457Spherion	0813 - Services d'aide temporaire	20 652,74 $
2005-07-14	1458Spherion	0813 - Services d'aide temporaire	28 375,60 $
2005-09-19	1459Spherion	0813 - Services d'aide temporaire	19 208,64 $
2005-09-14	1524The 500 Staffing Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 323,74 $
2005-07-13	1525The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	15 323,74 $
2005-07-13	1526The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	14 523,24 $
2005-07-18	1527The 500 staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	21 876,15 $
2005-07-29	1528The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	15 485,04 $
2005-07-29	1529The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	15 485,04 $
2005-09-02	1530The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	15 323,74 $
2005-09-06	1531The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	15 323,74 $
2005-09-06	1532The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	15 323,74 $
2005-09-15	1533The 500 Staffing Services	0813 - Services d'aide temporaire	31 735,67 $
2005-07-04	1534The 500 Staffing Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	11 649,00 $
2005-08-15	1535The 500 Staffing Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	53 585,40 $
2005-07-11	1537The Associates Group & Comp	0813 - Services d'aide temporaire	30 000,00 $
2005-08-17	1538The Associates Group of Companies	0813 - Services d'aide temporaire	18 417,38 $
2005-09-06	1583The People Bank	0813 - Services d'aide temporaire	23 633,63 $
2005-09-26	1584The People Bank	0813 - Services d'aide temporaire	24 983,03 $
2005-05-20	1585The People Bank	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-15	1638TRM TECHNOLOGIES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	11 600,00 $
2005-07-21	1653Veritaaq	0813 - Services d'aide temporaire	43 335,00 $
2005-07-18	1699Zycom Technology Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	28 970,25 $
2005-09-06	1700Zycom Technology Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	27 750,45 $
2005-09-27	428Colin Lindsay	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	96 300,00 $
2005-08-03	446CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	39 001,50 $
2005-07-05	646Enviroservices inc	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	19 583,14 $
2005-08-10	363CB RICHARD ELLIS LIMITED	0852 - Services immobiliers	22 782,33 $
2005-07-05	1581THE LEGAL LINK CORPORATION	0852 - Services immobiliers	23 647,00 $
2005-08-23	81185497 ONTARIO LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 143,60 $
2005-08-23	71AEC Québec inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	133 750,00 $
2005-08-18	178ALTUS GROUP LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	20 010,00 $
2005-08-16	284BLACK & MCDONALD LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	77 537,60 $
2005-07-15	310Breck-Mar Sales & Service Ltd.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	62 360,00 $
2005-08-18	343CANADIAN RENOVATIONS 2000 LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	66 910,31 $
2005-09-09	357Carrier Canada ltd.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	38 435,00 $
2005-08-05	358Carrier Canada ltd.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	66 274,00 $
2005-07-18	379CGI information systems and management consultants inc. conseillers en systèmes d'information et en gestion CGI inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	125 425,00 $
2005-09-19	386CHARLES M STEWART INC	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	24 824,00 $
2005-07-28	421CNIM CANADA INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	1 560 060,00 $
2005-09-16	449CONTROLS & EQUIPMENT LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	15 910,25 $
2005-07-29	494CRANDELL ENGINEERING LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	50 000,00 $
2005-07-14	500CRONAIR MECHANICAL SERVICES LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	36 444,00 $
2005-09-15	548DEPENDABLE MECHNICAL SYSTEMS LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	67 410,00 $
2005-09-20	591DUNCAN'S LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	36 021,55 $
2005-08-22	632ELITE ENGINEERING LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	98 761,00 $
2005-09-12	665Expo-Rencontre Contech	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26 001,00 $
2005-08-02	720GERRITS WELL DRILLING INC	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	49 722,90 $
2005-09-30	741Graecam	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	321 000,00 $
2005-08-03	833INUKSHUK GEOMATICS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	136 324,00 $
2005-08-03	834INUKSHUK GEOMATICS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	80 928,00 $
2005-08-03	835INUKSHUK GEOMATICS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	79 467,00 $
2005-08-03	836INUKSHUK GEOMATICS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	79 467,00 $
2005-08-03	837INUKSHUK GEOMATICS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	77 079,00 $
2005-08-03	838INUKSHUK GEOMATICS INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	56 325,00 $
2005-08-02	855ITT FLYGT	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 386,86 $
2005-07-25	937JOSEPH WOOD CONSTRUCTION LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	52 198,88 $
2005-07-15	987Le groupe ISH20TOP inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 700,00 $
2005-09-28	1000Les entreprises Alain Labrecque	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	34 013,00 $
2005-08-03	1001LES ENTREPRISES PREBBEL ENTERPRISES INC	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	23 647,00 $
2005-09-22	1031Luc Marchessault  / Les Entreprises Denex	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53 500,00 $
2005-09-28	1042M.S.C. Rehabilitation inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	300 102,90 $
2005-08-16	1188OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	56 000,00 $
2005-08-16	1189OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	82 000,00 $
2005-08-16	1190OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	82 000,00 $
2005-08-24	1191OLLERHEAD & ASSOCIATES LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	89 000,00 $
2005-08-18	1200Otis Canada Inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	8 185 500,00 $
2005-07-28	1201Otis Canada Inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	121 980,00 $
2005-08-24	1204P.R. BRIDGE SYSTEMS LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13 987,38 $
2005-08-17	1231PILLER CANADA	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	37 119,37 $
2005-07-21	1262Process & Steam Specialties	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	22 212,13 $
2005-08-16	1263Process & Steam Specialties	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16 965,81 $
2005-08-12	1264Process & Steam Specialties	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	21 576,88 $
2005-07-20	1353ROGERS ENTERPRISES LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-08-01	1357RONDAR INC	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	83 797,05 $
2005-07-25	1407SEA-FORCE DIVING LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 500,00 $
2005-07-28	1415Siemens Building Technologies Ltd.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	163 256,00 $
2005-09-23	1576The D & B Companies of Canada Ltd	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16 157,00 $
2005-08-18	1592THOMAS MCBROOM ASSOCIATES LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	287 270,00 $
2005-09-07	1593THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	24 686,00 $
2005-08-08	1643TURNER DRAKE & PARTNERS LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	17 135,00 $
2005-09-05	1648Valérie Provencher	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	38 734,00 $
2005-09-21	1649VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	164 550,00 $
2005-09-23	1650VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	200 628,00 $
2005-08-29	1651VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	80 479,00 $
2005-08-03	1681WILLIAM SHEPHERD, DOUGLAS STEVENS	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	74 880,00 $
2005-08-03	1682WILLIAM SHEPHERD, DOUGLAS STEVENS	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	54 860,00 $
2005-08-03	1683WILLIAM SHEPHERD, DOUGLAS STEVENS	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	43 420,00 $
2005-07-27	1687WINSTON STANLEY	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	30 791,00 $
2005-07-26	417CLUB D'EAU PLUS INC	1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac	25 000,00 $
2005-07-28	575DOWSON'S WATER HAULAGE INC	1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac	11 770,00 $
2005-09-26	607EAU DE SOURCE VITA (2000) INC.	1115 - Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac	21 400,00 $
2005-09-15	1166NORTH 60 PETRO LTD	1124 - Combustible diesel	36 390,70 $
2005-09-01	1167NORTH ATLANTIC REFINING LIMITED	1125 - Mazout léger	46 000,00 $
2005-09-01	1168NORTH ATLANTIC REFINING LIMITED	1125 - Mazout léger	65 550,00 $
2005-09-01	1169NORTH ATLANTIC REFINING LIMITED	1125 - Mazout léger	92 000,00 $
2005-09-07	1292Propane Sélect inc	1128 - Autres combustibles minéraux, huiles minérales et produits	136 265,00 $
2004-11-08	1082MERCK FROSST CANADA LTEE / LTD.	1132 - Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-11-08	1393SANOFI PASTEUR LIMITED / SANOFI PASTEUR LIMITE	1132 - Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	Contract correction from a previous quarter, $
2005-08-03	360CASCADES FINE PAPERS GROUP INC	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	29 142,52 $
2005-09-23	361CASCADES FINE PAPERS GROUP INC	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	29 142,52 $
2005-07-12	743GRANIT AURELIEN TREMBLAY INC.	1159 - Matières textiles divers, coiffures, parapluies, etc.	13 760,20 $
2005-09-30	1242Pomerleau Sand & Gravel Inc.	1160 - Métaux ferreux	18 940,00 $
2005-08-04	433Computer Media Products LTD	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	39 673,00 $
2005-07-25	1019LITECO INC	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	24 610,00 $
2005-07-20	1020LITECO INC	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	24 610,00 $
2005-07-25	1021LITECO INC	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	17 548,00 $
2005-09-22	1022LITECO INC	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	10 764,00 $
2005-08-18	771Haworth Ltd	1173 - Ameublement de maison, excl. des meubles	536 828,31 $
2005-07-04	220Art Woods Office Supplies	1179 - Marchandises et produits divers	10 700,00 $
2005-07-22	246B&B EDITORIAL CONSULTING LTD.	1179 - Marchandises et produits divers	40 000,00 $
2005-08-04	618Edouard Beauchesnes (1985) inc	1179 - Marchandises et produits divers	137 095,00 $
2005-08-30	921JIM PATTISON INDUSTRIES LTD	1179 - Marchandises et produits divers	35 756,19 $
2005-09-09	1148NexInnovations Inc.	1179 - Marchandises et produits divers	19 703,99 $
2005-07-06	1514Techniporte QAHR inc.	1179 - Marchandises et produits divers	17 067,00 $
2005-07-20	17291083 ALBERTA LTD.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	14 325,00 $
2005-06-30	504Cummins Est du Canada SEC	1211 - Machinerie industrielle spéciale	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-09-14	203ANIXTER CANADA	1221 - Matériel de communications vocales	22 598,40 $
2005-09-12	203135551 CANADA INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	24 999,89 $
2005-07-07	647EPIC SYSTEMS CORPORATION	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	20 910,47 $
2005-07-21	1153NISHA TECHNOLOGIES INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	14 710,00 $
2005-07-01	1229Phaselock Systems	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	10 692,51 $
2005-07-25	1520TELECOM COMPUTER INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	13 318,29 $
2005-09-29	61135378 ONTARIO LTD.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 178,00 $
2005-07-01	76AHEARN & SOPER INC	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	20 000,00 $
2005-08-02	416CLICK-INTO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	16 054,28 $
2005-08-09	544DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 760,20 $
2005-07-15	545DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	10 418,59 $
2005-08-22	546DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	15 418,70 $
2005-08-05	851ITI-INNOVATIVE TECHNOLOGY INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 175,00 $
2005-08-19	1086METAFORE CORPORATION	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	52 122,60 $
2005-08-22	1133MYRIAD INNOVATIVE DESIGNS INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	59 859,80 $
2005-06-21	1172Northern Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-08-11	1173NORTHERN MICRO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	36 804,60 $
2005-07-12	1452Solutions technologiques Dorval inc  / Central Micro System	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	21 319,75 $
2005-07-07	1521TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	23 392,00 $
2005-08-17	1522TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 667,84 $
2005-07-18	71169997 ONTARIO LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	21 400,00 $
2005-09-29	206Applied Software	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	16 677,62 $
2005-07-07	286BMC Software Distribution, Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 100,00 $
2005-08-25	485Corel Corp.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	95 714,36 $
2005-08-26	678FOXWISE TECHNOLOGIES INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 717,00 $
2005-09-20	806IBM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	34 321,32 $
2005-09-21	807IBM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	22 239,84 $
2005-08-25	822INTERGRAPH CANADA LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	128 533,75 $
2005-08-25	823INTERGRAPH CANADA LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	34 462,56 $
2005-07-07	1085MetaComm Inc.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	20 504,00 $
2005-09-07	1131MVS Solutions	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	47 540,00 $
2005-09-06	1145NETMANAGE, INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	10 689,00 $
2005-08-25	1196ORACLE CORP.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	12 870,81 $
2005-08-31	1197ORACLE CORPORATION CANADA INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	12 050,00 $
2005-08-17	1274PROGRAMMER'S PARADISE (CANADA) INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	11 252,51 $
2005-09-15	1411Serena Software Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	119 620,66 $
2005-07-07	1445SOFTWARE SPECTRUM	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	13 980,55 $
2005-08-01	1446Software Spectrum	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	18 108,00 $
2005-08-20	1448SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	83 032,00 $
2005-09-30	1449SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 925,20 $
2005-09-06	1450SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 974,00 $
2005-09-06	1511TBS Software Inc.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	10 743,00 $
2005-07-13	1540The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	49 113,00 $
2005-08-24	231Artopex-Plus inc	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	280 601,02 $
2005-09-09	501CTI WORKING ENVIRONMENTS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	25 167,256 $
2005-09-16	775Heritage Office Furnishings	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	29 008,77 $
2005-08-11	777HERMAN MILLER CANADA INC	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	109 074,24 $
2005-09-22	778HERMAN MILLER CANADA INC	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 069,71 $
2005-09-21	960Krug Inc c / o Advanced Business Interiors	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 967,25 $
2005-09-11	961Krug Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 364,78 $
2005-08-15	1107MMP OFFICE INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	83 736,40 $
2005-08-15	1108MMP OFFICE INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	19 182,69 $
2005-09-19	1149Next Wood Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	109 244,79 $
2005-09-12	1464Standard Desk	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	42 661,89 $
2005-08-25	1516Teknion	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	16 609,09 $
2005-09-02	1517Teknion	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	30 062,47 $
2005-09-02	1518Teknion	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	20 383,62 $
2005-08-23	1519Teknion c/o Grand and Toy	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	16 609,09 $
2005-09-12	1579The Global Group	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	20 659,26 $
2005-09-19	1595TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	12 515,683 $
2005-08-03	1597TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	35 062,25 $
2005-08-03	241AUTODESK INC.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	16 816,00 $
2005-07-30	549DEREK BARTER PLUMBING & CONTRACTING	1241 - Matériel et accessoires de plomberie	16 050,00 $
2005-08-08	267BCL	1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces	71 645,00 $
2005-07-11	1596TK CANADA LIMITED	1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces	37 092,50 $
2005-09-19	1431Simpex Grinnell	1249 - Autres pièces du matériel	118 770,00 $
2005-08-09	1662VICTORIA SHIPYARDS COMPANY LIMITED	1249 - Autres pièces du matériel	119 847,49 $
2005-07-15	713GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED	1261 - Véhicules automobiles de route	28 313,00 $
2005-09-01	1276Projexco	1310 - Génie maritime	1 496 899,51 $
2005-08-03	754H J O'CONNELL CONSTRUCTION LIMITED	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	1 219 069,00 $
2005-08-30	1004Les Structures GB Ltée	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	213 786,00 $
2005-07-18	1220Pavex Ltée	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	3 630 673,41 $
2005-09-01	442Construction Jean et Robert Ltée	1335 - Ponts, chevalets, ponceaux, voies supérieures et viaducs	676 144,77 $
2005-08-10	31127569 Alberta Ltd o / a Schaffer Plumbing	1339 - Autres travaux de génie	127 330,00 $
2005-09-20	39981997 Ab Ltd(AJB Contracting)	1339 - Autres travaux de génie	209 325,44 $
2005-09-23	1037M. Pidherney's Trucking	1339 - Autres travaux de génie	198 720,40 $
2005-09-01	1410Septic System	1339 - Autres travaux de génie	96 353,50 $
2005-09-13	1696Yves Germain Construction inc	1339 - Autres travaux de génie	655 951,49 $
2005-08-12	68ADVANCED ENERGY MANAGEMENT LTD.	1340 - Édifices à bureaux	95 335,00 $
2005-08-15	315BRUNSWICK SHEET METAL LTD.	1340 - Édifices à bureaux	147 528,47 $
2005-09-08	487COSSEY CORPORATION	1340 - Édifices à bureaux	99 158,75 $
2005-08-11	581DRYCORE EASTERN INC	1340 - Édifices à bureaux	489 508,23 $
2005-08-11	1663VIPOND INC.	1340 - Édifices à bureaux	34 430,00 $
2005-08-13	273Bel-Air Design Inc.	1343 - Bâtiments commerciaux	88 392,70 $
2005-08-25	392CHURCHILL CONSTRUCTION LIMITED	1343 - Bâtiments commerciaux	219 305,00 $
2005-08-12	645ENVIRO-SAFE FUEL SYSTEMS LIMITED	1343 - Bâtiments commerciaux	129 162,00 $
2005-08-09	1483STRUCTO CONSTRUCTION (2003) INC	1343 - Bâtiments commerciaux	276 583,00 $
2005-08-23	1161NORKAN CONSTRUCTION LTD.	1350 - Bâtiments industriels	185 110,00 $
2005-09-02	912JAMES JOHNSON ENTERPRISES LTD.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	460 184,53 $
2005-09-20	913JAMES JOHNSON ENTERPRISES LTD.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	173 636,39 $
2005-08-16	1088METRO ROOFING & SHEET METAL LTD.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	173 856,81 $
2005-09-28	1203P.C. MCNEILL CONTRACTING	1358 - Autres bâtiments institutionnels	1 022 920,00 $
2005-08-03	695G. NEUDORF CONSTRUCTION LTD	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	61 418,00 $
2005-07-19	866J.C. Construk (Matane) inc	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	2 416 541,50 $
2005-08-12	1606Town of Sidney	3439 - Autres	18 000,00 $
2005-09-27	368Centre for Public Management	5030 - Acquisition d'autres avances en espèces	21 400,00 $
2005-07-07	530Dawes Welding and Sons Limited	5030 - Acquisition d'autres avances en espèces	38 398,50 $
2005-03-21	712Geac Library Systems	5122 - Cession de droits de tirage spéciaux (DTS)	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $