2004-2005 - 4^ième trimestre (janvier à mars)

Liste des contrats pour le trimestre, qui comprend la date, le fournisseur, le devis descriptif et la valeur du contrat

Date du contrat	Nom du vendeur	Devis descriptif	Valeur du contrat
2005-03-21	1015Hôtel le Chantecler (1998) inc.	0201 - Voyage - Employés de la fonction publique	13 910,00 $
2005-01-01	53590020 Saskatchewan Ltd. O / A AMJ Campbell Van Lines	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	21 065,09 $
2005-03-21	225Arrow Transportation Ltd.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	13 900,05 $
2005-03-01	284B C MOVING & STORAGE LTD	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	21 400,00 $
2005-02-18	1702PORTAGE CARTAGE & STORAGE LTD.	0210 - Transports d'objets non spécifiés ailleurs	25 335,46 $
2005-03-24	1081INTERNATIONAL PARCEL SERVICE LTD.	0213 - Services de messager	10 015,20 $
2005-03-24	1416Med Express inc.	0213 - Services de messager	16 050,00 $
2005-01-21	1762Purolator Courrier Ltd	0213 - Services de messager	26 750,00 $
2005-03-28	93Adcom Inc.	0220 - Services téléphoniques et autres services de communications téléphoniques (sauf les services amélior	10 190,15 $
2005-01-11	550Construction François Belley inc	0226 - Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales)	25 907,00 $
2005-03-04	1615NORTHERN VOICE & DATA	0226 - Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales)	16 269,00 $
2005-02-23	1454MINISTER OF FINANCE	0321 - Services d'imprimerie	11 411,74 $
2005-01-19	2069SUPREMEX INC	0321 - Services d'imprimerie	17 160,00 $
2004-09-24	2071SUPREMEX INC	0321 - Services d'imprimerie	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-15	2198THE TRI-CO GROUP INC	0321 - Services d'imprimerie	19 725,91 $
2005-03-18	2288Tri-Graphic Printing (Ottawa) Ltd.	0321 - Services d'imprimerie	17 995,26 $
2005-02-28	2345WEBCOM LIMITED	0321 - Services d'imprimerie	25 223,11 $
2005-03-05	2375Xerox Canada Inc.	0321 - Services d'imprimerie	28 911,00 $
2005-01-21	216APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	48 198,74 $
2005-02-09	218APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	11 747,07 $
2005-03-07	219APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	0331 - Services d'exposition	17 790,28 $
2005-02-01	581CRECAN INTERNATIONAL LTD	0331 - Services d'exposition	89 892,20 $
2005-02-02	582CRECAN INTERNATIONAL LTD	0331 - Services d'exposition	112 657,69 $
2005-03-24	583CRECAN INTERNATIONAL LTD	0331 - Services d'exposition	39 952,94 $
2004-09-13	759Expo Zone International Inc.	0331 - Services d'exposition	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-05-31	1417MEDIALIVE INTERN.	0331 - Services d'exposition	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22	1058Inland Audio Visual Limited	0332 - Services audio-visuels	74 863,43 $
2005-02-25	212738-8271 Québec inc  / Pixel Communications	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	19 554,25 $
2005-01-04	294Banfield Seguin Ltd	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	23 513,25 $
2005-03-23	574COSSETTE COMMUNICATION INC.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	280 093,90 $
2005-01-20	733Environics Research Group	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	24 903,18 $
2005-03-02	760Expographiq	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	20 009,00 $
2005-02-03	1045Ifordesign Inc.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	23 647,54 $
2005-03-03	1713POTTER, HARRY	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	24 075,00 $
2005-01-11	1951Sheldon Howard	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	24 995,20 $
2005-03-02	2136The 500 Staffing Services Inc.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	15 968,71 $
2005-03-02	2137The 500 Staffing Services Inc.	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	20 004,72 $
2005-02-10	2230TMP WORLDWIDE	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	53 500,00 $
2005-02-28	2356WILLIAM HOLLAND	0351 - Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs	12 840,00 $
2005-02-14	70A. F. ESHMADE & ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 892,00 $
2005-01-31	78ABH Expert-Conseil inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 003,35 $
2005-01-07	86ACRES INTERNATIONAL LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	46 601,00 $
2005-02-14	108Advanced Energy Management LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 725,00 $
2005-03-11	110AFN Engineering Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 250,00 $
2005-03-04	111AFN Engineering Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 500,00 $
2005-02-23	113Agritechnove inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 046,11 $
2005-03-17	200AMJ CAMPBELL VAN LINES	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 179,73 $
2005-03-15	222Archipole + ABCP Architectes	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	87 700,41 $
2005-01-20	242Associated Engineering [Sask] Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 648,00 $
2005-01-24	243Associated Engineering Alberta Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	52 430,00 $
2005-01-14	245Atlantic Air Survey Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 308,65 $
2005-01-25	310Basil J Edmundson, Robert C Matthews	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 326,00 $
2005-02-04	311Basil J Edmundson, Robert C Matthews	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 610,00 $
2005-02-14	329Benoit Proulx, David Savard	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 482,01 $
2005-03-01	330Benoit Proulx, David Savard	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 898,00 $
2005-03-18	359Bouthillette Parizeau & associés inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	67 560,00 $
2005-01-04	375BULLOCK BAUR ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 050,00 $
2005-01-07	377C J FOX ENGINEERING LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 918,00 $
2005-02-14	378C. Y. Boucher Engineering & COnstructoin	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 611,55 $
2005-03-07	379C. Y. Boucher Engineering & COnstructoin	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 451,25 $
2005-03-27	380C. Y. Boucher Engineering & COnstructoin	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 950,00 $
2005-03-29	449CBCL Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	92 460,00 $
2005-02-14	450CBCL Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 400,00 $
2005-02-18	451CBCL Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 437,50 $
2005-02-10	476CHIARELLI ENGINEERING MANAGEMENT LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	35 685,00 $
2005-02-10	485Cima Plus	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 006,00 $
2005-02-14	486CIMA Plus	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 190,00 $
2005-03-24	522COHLMEYER ARCHITECTS LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 229,00 $
2005-01-27	523Cohos Evamy	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	74 365,00 $
2005-02-28	524COLBOURNE & KEMBEL, ARCHITECTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 355,00 $
2005-03-03	525Coles Associates Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 997,00 $
2005-02-09	554Consultants Genium inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 910,00 $
2005-03-14	555Consultants Genium inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 755,00 $
2005-01-05	556Consultants Mesar inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	32 747,35 $
2005-01-28	563Controls & Equipment Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 258,50 $
2005-01-28	564Controls & Equipment Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 379,00 $
2005-01-26	577COUNTER QUAKE SERVICES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	39 762,27 $
2005-02-21	578COUNTER QUAKE SERVICES INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	80 289,59 $
2005-01-07	592CWMM CONSULTING ENGINEERS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 980,00 $
2005-01-26	606Daniel Julien, Denis Leclerc, Jacques Sylvestre	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 405,75 $
2005-03-08	618David Kelland Architecture	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	34 420,22 $
2005-02-04	656Dessau-Soprin inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 139,20 $
2005-01-10	657Dessau-Soprin inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 466,00 $
2005-03-22	660DFS/Duschenes & Fish	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	319 674,00 $
2005-02-08	661DFS/Duschenes & Fish	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	136 955,00 $
2005-02-01	689EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 919,00 $
2005-01-12	690EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	35 074,60 $
2005-03-02	691EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	36 429,02 $
2005-03-31	692EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	34 797,95 $
2005-01-17	693EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	34 935,50 $
2005-02-23	694EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 582,30 $
2005-01-24	695EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 902,00 $
2005-03-10	696EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 377,14 $
2005-03-10	697EARTH TECH (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 833,41 $
2005-01-19	700EBA ENGINEERING CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	123 690,00 $
2005-01-19	701EBA ENGINEERING CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	25 402,00 $
2005-01-19	702EBA ENGINEERING CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 648,00 $
2005-01-19	703EBA ENGINEERING CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 977,06 $
2005-01-19	704EBA ENGINEERING CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 720,00 $
2005-02-25	763F.C. O'Neill, Scriven and Assoc's Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 750,00 $
2005-02-14	794Fracflow Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 925,00 $
2005-03-09	795Fracflow Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	29 417,46 $
2005-03-30	796Fracflow Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 124,58 $
2005-03-14	804FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	78 966,00 $
2005-01-26	814FURCON ENVIRONMENTAL INC	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	39 199,00 $
2005-03-16	818G M M Consultants Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 926,00 $
2005-01-31	819G P E C Consulting Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 561,80 $
2005-01-04	846Gemtec Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	56 350,00 $
2005-03-17	849GENIVAR CONSULTING GROUP LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 910,00 $
2005-01-19	850Genivar Groupe Conseil inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	51 239,40 $
2005-03-03	851GENIVAR Groupe Conseil inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 308,00 $
2005-01-12	852GENIVAR Groupe Conseil inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	26 697,00 $
2005-02-11	865GIFFORD, HARRIS SURVEYING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 269,00 $
2005-03-23	867Gilles Aspirault  / Atelier soudure Gilles Aspirault enr	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 630,03 $
2005-01-01	886Golder and Associates	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	33 159,30 $
2005-02-18	889GOLDER ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 731,63 $
2004-09-07	891GOLDER ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	Contract correction from a previous quarter, $
2005-03-31	892GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 839,17 $
2005-02-18	897GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	85 546,50 $
2005-03-14	898GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 483,22 $
2005-03-14	899GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 800,00 $
2005-02-04	901GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 969,30 $
2005-02-18	906GOLDER ASSOCIATES LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 648,46 $
2005-01-12	921Groupe conseil TDA	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	27 124,50 $
2005-03-05	922Groupe HBA experts-conseil inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 749,50 $
2005-01-28	940HALSALL ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 903,00 $
2005-02-14	941HALSALL ASSOCIATES LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 290,00 $
2005-02-15	951HAROLD FUNK ARCHITECT INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	76 505,00 $
2005-02-17	952HAROLD FUNK ARCHITECT INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	44 512,00 $
2005-02-22	973HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	35 305,18 $
2005-02-24	974HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 009,00 $
2005-02-01	989Highwood Environtmental Management	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	51 360,00 $
2005-02-03	995Hoadley Engineering Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 580,00 $
2005-02-23	996Hoadley Engineering Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 350,00 $
2005-01-13	997HOK Canada Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	27 076,00 $
2005-02-14	1010Honeywell Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 182,60 $
2005-03-23	1083Investigations techniques de Québec Ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 895,75 $
2005-02-10	1084Investigations techniques de Québec Ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 120,00 $
2005-02-07	1115J.M. BEAN & CO. LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	153 010,00 $
2005-02-07	1116J.M. BEAN & CO. LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 914,00 $
2005-02-15	1120J.R. COUSIN CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 445,00 $
2005-03-11	1133Jacques Whitford Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	29 900,00 $
2005-01-11	1147JACQUES WHITFORD LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 856,23 $
2005-01-20	1148JACQUES WHITFORD LIMITED	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 532,85 $
2005-02-04	1153Jacques Whitford Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 025,39 $
2005-03-29	1199Jp2g Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	65 131,00 $
2005-02-17	1211KEEN ENGINEERING CO. LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 910,00 $
2005-02-11	1221KGS GROUP	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 291,00 $
2005-03-09	1228KLOHN-CRIPPEN CONSULTANTS LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	43 473,03 $
2005-03-14	1229KLOHN-CRIPPEN CONSULTANTS LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	45 036,30 $
2005-01-28	1248Labelle Ryan Genipro inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 083,00 $
2005-02-21	1294Les architectes Lemay et associés	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 346,05 $
2005-01-31	1317Levac Robichaud Leclerc associates Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 481,00 $
2005-03-10	1318Levac Robichaud Leclerc associates Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	25 307,00 $
2005-03-22	1319LEVELTON ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	43 000,09 $
2005-03-03	1320LEVELTON ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 190,00 $
2005-03-04	1363MacDonnell Group Consulting Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 374,83 $
2005-02-28	1365MacDonnell Group Consulting Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 782,99 $
2005-02-18	1366MacDonnell Group Consulting Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 669,29 $
2005-03-07	1392Martec Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 050,00 $
2005-02-22	1408MCA Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	35 363,50 $
2005-01-14	1411MCCORMICK RANKIN CORPORATION	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 039,00 $
2005-02-10	1414MCW CONSULTANTS LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	82 711,00 $
2005-02-15	1459MJM Conseillers en acoustique inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 935,00 $
2005-02-14	1460MMP ARCHITECTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 470,00 $
2005-02-22	1474MONICORP INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 169,00 $
2005-02-25	1484MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 770,00 $
2004-04-01	1498MSC Maplesoft Consulting Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-09	1523Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	38 007,50 $
2005-01-09	1572NORR LIMITED ARCHITECTS & ENGINEERS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 731,00 $
2005-02-03	1573NORR LIMITED ARCHITECTS & ENGINEERS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 688,00 $
2005-01-12	1574NORR LIMITED ARCHITECTS & ENGINEERS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	288 365,00 $
2005-01-21	1613NORTHERN SKY ARCHITECTURE INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 217,20 $
2005-02-18	1714POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	202 194,69 $
2005-02-17	1763Pye & Richards Architects Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	41 105,00 $
2005-03-03	1779R J England Consulting Professional Engineer ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 889,50 $
2005-02-02	1798READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 190,00 $
2005-02-16	1799READ JONES CHRISTOFFERSEN LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 585,00 $
2005-01-11	1800Read Jones Cristofferson	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	42 222,20 $
2005-03-31	1822Ridell Kurczaba	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 165,00 $
2005-03-14	1825RIGGS ENGINEERING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	12 581,00 $
2005-01-28	1837Robinson Consultants Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	147 692,00 $
2005-01-28	1839Roche Ltée, Groupe Conseil	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 660,80 $
2005-01-21	1855Rutter Engineering Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	39 974,00 $
2005-02-10	1887Sami K. Kerba, architect	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	43 442,00 $
2005-02-08	1898Schoeler & Heaton Architects Inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 850,00 $
2005-03-22	1909SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	119 877,45 $
2005-03-14	1911SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	186 115,80 $
2005-02-04	1964SNC-LAVALIN	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	15 301,00 $
2005-03-15	1965SNC-Lavalin Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	23 806,15 $
2005-02-02	1967SNC-Lavalin Inc.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 700,00 $
2005-02-01	1998Sopax MH Groupe conseil ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 900,21 $
2005-02-09	1999Sopax MH Groupe Conseil Ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	49 993,61 $
2005-01-24	2000Sopax MH Groupe Conseil Ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	20 448,16 $
2005-02-03	2001Sopax MH Groupe conseil ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 239,11 $
2005-02-25	2002Sopax MH Groupe conseil ltée	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	11 651,84 $
2005-03-31	2013SRK CONSULTING (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 525,00 $
2005-03-31	2014SRK CONSULTING (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	16 970,88 $
2005-03-31	2015SRK CONSULTING (CANADA) INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	80 943,00 $
2005-02-22	2025STANTEC ARCHITECTURE LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	34 919,45 $
2005-02-25	2026Stantec Architecture Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	374 500,00 $
2005-02-01	2027Stantec Consulting	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	182 884,40 $
2005-01-07	2029STANTEC CONSULTING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	430 568,00 $
2005-01-20	2030STANTEC CONSULTING LTD.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	55 468,80 $
2005-03-11	2031Stantec Consulting Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	39 064,00 $
2005-02-24	2033Stebnicki Robertson & Assoc Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 379,00 $
2005-02-24	2052Stewart, Weir & Co Ltd.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	27 820,00 $
2005-03-09	2104Teknika inc	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 046,00 $
2005-01-13	2157The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	87 720,00 $
2005-02-24	2172The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	28 141,00 $
2005-03-02	2177The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	14 980,00 $
2005-02-24	2178The Corporate Research Group Ltd	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	37 126,00 $
2005-03-21	2196THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	13 802,00 $
2005-02-11	2211TIREE SYSTEMS INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	17 855,00 $
2005-03-31	2302URS  / NORECOL DAMES & MOORE	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 320,00 $
2005-03-31	2303URS  / NORECOL DAMES & MOORE	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	19 586,27 $
2005-01-05	2333WARDROP ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	10 668,97 $
2005-01-19	2334WARDROP ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	18 832,00 $
2005-02-07	2335WARDROP ENGINEERING INC.	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	24 586,46 $
2005-01-26	2336WATER AND EARTH SCIENCE ASSOCIATES LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	22 000,00 $
2005-03-21	2363Wood, Banani & Associates Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	99 895,00 $
2005-03-04	2364Wood, Banani & Associates Limited	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	21 485,00 $
2005-01-24	2391ZANDSTRA CONSULTANTS LTD	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	31 298,00 $
2005-03-03	2393Ziedler Grinnel Partnership	0420 - Services techniques, non spécifiés ailleurs	57 172,78 $
2005-01-28	595D.F.S. INC	0421 - Services d'architecture	324 206,08 $
2005-02-11	621Davison Seamone Richard Adams	0421 - Services d'architecture	230 000,00 $
2005-01-16	789Fowler Bauld & Mitchell Limited	0421 - Services d'architecture	34 500,00 $
2005-01-18	914Graham Murfitt Architect	0421 - Services d'architecture	29 874,00 $
2005-01-26	915Graham Murfitt Architect	0421 - Services d'architecture	12 177,00 $
2005-02-01	923Groupe HBA Experts-conseils inc	0421 - Services d'architecture	13 888,60 $
2005-01-06	1168Jean Lebel, Richard Goulet  / Les architectes Goulet et Lebel	0421 - Services d'architecture	10 017,34 $
2005-03-21	1206KASIAN KENNEDY ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN	0421 - Services d'architecture	48 150,00 $
2005-01-28	1235KOBAYASHI + ZEDDA ARCHITECTS LTD.	0421 - Services d'architecture	68 052,00 $
2005-01-26	1256Laboratoire Richelieu - Estrie Ltée	0421 - Services d'architecture	17 120,00 $
2005-01-28	1381Marcel D. Legault Consultants inc.	0421 - Services d'architecture	11 395,50 $
2005-02-09	1391Marshall & Murray Inc.	0421 - Services d'architecture	147 960,00 $
2005-02-16	1422Mercier Pfalzgraf architectes	0421 - Services d'architecture	34 240,00 $
2005-03-22	1629Ogilvie and Hogg Architect Inc.	0421 - Services d'architecture	49 809,00 $
2005-01-14	1685Pierre Corriveau, Christian Dionne  / Les architectes Corriveau et Girard	0421 - Services d'architecture	41 195,00 $
2005-03-18	1896Schoeler & Heaton Architects Inc	0421 - Services d'architecture	97 956,00 $
2005-01-27	1920SEETON SHINKEWSKI DESIGN GROUP LTD.	0421 - Services d'architecture	24 931,00 $
2005-03-14	1924SEMPLE-GOODER ROOFING LIMITED	0421 - Services d'architecture	19 442,00 $
2005-01-13	2046Stephens Kozak Architects Ltd.	0421 - Services d'architecture	248 870,23 $
2005-02-22	2116Temprano / Young & Ward Architects Inc	0421 - Services d'architecture	17 227,00 $
2005-02-25	2190THE DRAFTING CLINIC CANADA LIMITED	0421 - Services d'architecture	21 930,00 $
2005-03-03	2200THOMAS ANNANDALE, MICHAEL BARNES, D KIETH ME	0421 - Services d'architecture	20 410,25 $
2005-01-07	2201THOMAS BUNTING ARCHITECT INC. & TESS ARCHITE	0421 - Services d'architecture	38 466,50 $
2005-03-01	2232TOBY RUSSELL BUCKWELL & PARTNERS ARCHITECTS	0421 - Services d'architecture	51 360,00 $
2005-01-18	639071-8164 Québec inc	0422 - Conseillers techniques - construction	25 515,00 $
2005-01-06	69A. D. Williams Engineering Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	10 379,00 $
2005-01-25	319Behamdouni Consultants	0422 - Conseillers techniques - construction	36 915,00 $
2005-01-21	320Behamdouni Consultants	0422 - Conseillers techniques - construction	36 915,00 $
2005-02-15	591Cuthbert Smith Consulting Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	18 698,25 $
2005-02-22	684E.S. MacEwen, L.D. Watson OP.	0422 - Conseillers techniques - construction	79 831,00 $
2005-02-16	765Farrow Architects Inc.	0422 - Conseillers techniques - construction	49 969,00 $
2005-01-19	790Fox Engineering	0422 - Conseillers techniques - construction	152 709,00 $
2005-03-02	908Goodkey Weedmark & Associates Limited	0422 - Conseillers techniques - construction	30 602,00 $
2005-01-26	945HANSCOMB LIMITED	0422 - Conseillers techniques - construction	21 079,00 $
2005-01-13	1149Jacques Whitford Limited	0422 - Conseillers techniques - construction	106 465,00 $
2005-01-13	1200JRP Engineering	0422 - Conseillers techniques - construction	25 164,00 $
2005-02-07	1758PSAV ARCHITECTS LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	45 790,00 $
2005-02-07	1759PSAV ARCHITECTS LTD.	0422 - Conseillers techniques - construction	31 790,00 $
2005-01-10	2153The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	19 019,00 $
2005-01-10	2154The Corporate Research Group Ltd	0422 - Conseillers techniques - construction	23 968,00 $
2005-02-15	213APLIN & MARTIN CONSULTANTS LTD.	0423 - Conseillers techniques - autres	11 193,27 $
2005-02-08	241ASSOCIATED ENGINEERING (B.C.) LTD.	0423 - Conseillers techniques - autres	19 581,00 $
2005-02-08	341Black & McDonald Limited	0423 - Conseillers techniques - autres	490 269,00 $
2005-02-18	358Bourgeois Vandommelen Architectural	0423 - Conseillers techniques - autres	39 590,00 $
2005-01-11	360Bouthillette Parizeau & associés inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	13 332,00 $
2005-02-17	510Cleland Jardine Engineering Limited	0423 - Conseillers techniques - autres	47 936,00 $
2005-01-05	685E.S. MacEwen, L.D. Watson OP.	0423 - Conseillers techniques - autres	295 727,00 $
2005-02-09	686E.S. MacEwen, L.D. Watson OP.	0423 - Conseillers techniques - autres	63 476,00 $
2005-03-31	791Fox Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	25 089,00 $
2005-01-17	810FSC Architects & Engineers	0423 - Conseillers techniques - autres	18 509,00 $
2005-02-18	925Groupe Stavibel inc	0423 - Conseillers techniques - autres	49 214,00 $
2005-01-07	998HOK Canada Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	52 992,00 $
2005-02-03	1110J L RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED	0423 - Conseillers techniques - autres	49 969,00 $
2005-01-27	1111J L RICHARDS & ASSOCIATES LIMITED	0423 - Conseillers techniques - autres	55 135,00 $
2005-02-11	1122Jacques Riberdy, ingénieur conseil	0423 - Conseillers techniques - autres	13 300,10 $
2005-02-07	1198JP2G CONSULTANTS INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	31 768,00 $
2005-03-04	1236KOLIGER SCHMIDT ARCH. & ENG.	0423 - Conseillers techniques - autres	10 700,00 $
2005-02-05	1237KOLIGER SCHMIDT ARCH. & ENG.	0423 - Conseillers techniques - autres	11 347,35 $
2005-03-30	1238KOLIGER SCHMIDT ARCH. & ENG.	0423 - Conseillers techniques - autres	99 991,50 $
2005-03-22	1255Laboratoire de Béton Ltée	0423 - Conseillers techniques - autres	16 050,00 $
2005-02-09	1291Lemay + Doyle Architects Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	47 886,00 $
2005-02-15	1292Lemay + Doyle Architects Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	10 612,00 $
2005-03-07	1339livingstone architect	0423 - Conseillers techniques - autres	49 327,00 $
2005-03-23	1340livingstone architect	0423 - Conseillers techniques - autres	42 800,00 $
2005-01-27	1355M & E Engineering	0423 - Conseillers techniques - autres	10 984,00 $
2005-01-26	1370MacPherson Engineering Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	25 145,00 $
2005-01-14	1373MAGELLAN ENGINEERING CONSULTANTS INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	10 432,50 $
2005-03-23	1390Marshall & Murray Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	117 984,00 $
2005-01-13	1575NORR MARTINEAU & HAAR INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	267 761,00 $
2005-02-18	1576NORR MARTINEAU & HAAR INC.	0423 - Conseillers techniques - autres	204 449,00 $
2005-02-22	1623Novatech Engineering Consultants Limited	0423 - Conseillers techniques - autres	46 999,00 $
2005-02-01	1720Power & Controls Engineering Ltd.	0423 - Conseillers techniques - autres	39 098,00 $
2005-01-28	1847Rooney, Irving and Associates Ltd.	0423 - Conseillers techniques - autres	15 500,02 $
2005-01-21	1890Sauvi Boucher Associis Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	14 670,00 $
2005-02-18	1897Schoeler & Heaton Architects Inc	0423 - Conseillers techniques - autres	11 406,00 $
2005-03-15	1966SNC-Lavalin Inc.	0423 - Conseillers techniques - autres	29 468,75 $
2005-01-10	2146The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	26 750,00 $
2005-01-10	2150The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	44 673,00 $
2005-01-10	2151The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	44 673,00 $
2005-01-10	2152The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	50 330,00 $
2005-03-01	2180The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	70 580,00 $
2005-03-01	2181The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	99 610,00 $
2005-03-17	2186The Corporate Research Group Ltd	0423 - Conseillers techniques - autres	22 189,00 $
2005-03-23	2292TSH	0423 - Conseillers techniques - autres	78 238,00 $
2005-02-09	1138Jacques Whitford Limited	0430 - Services scientifiques	13 268,00 $
2005-02-09	276AVW-TELAV INC.	0446 - Conseillers en formation	19 611,78 $
2005-01-22	769FIRST NATIONS HOUSING AND PUBLIC WORKS ADVIS	0446 - Conseillers en formation	28 318,47 $
2005-01-13	1018HQS CONSULTING SERVICES INC.	0446 - Conseillers en formation	59 500,00 $
2005-01-12	1094IT Contract Mgmt	0446 - Conseillers en formation	22 950,00 $
2005-01-20	1105ITIL Stay Technology	0446 - Conseillers en formation	46 500,00 $
2005-03-16	1669People Development Limited	0446 - Conseillers en formation	11 500,00 $
2005-03-04	1670People Development Limited	0446 - Conseillers en formation	14 375,00 $
2005-01-18	2318Verity Inc.,	0446 - Conseillers en formation	37 200,00 $
2005-01-14	761Expo-Rencontre Contech Ltée	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	26 215,00 $
2004-09-01	1646Ottawa Congress Centre	0447 - Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-14	21075773 ONTARIO INC	0448 - Achats de programmes de formation et cours	10 710,70 $
2004-11-18	453CDI CAREER DEVELOPMENT INSTITUTES LTD	0448 - Achats de programmes de formation et cours	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-27	454CDI CAREER DEVELOPMENT INSTITUTES LTD.	0448 - Achats de programmes de formation et cours	11 556,00 $
2005-02-15	455CDI CAREER DEVELOPMENT INSTITUTES LTD.	0448 - Achats de programmes de formation et cours	21 635,40 $
2005-02-10	650Delta Media Inc.	0448 - Achats de programmes de formation et cours	22 983,60 $
2005-02-25	924GROUPE INFORMATIQUE TECHNOLOGIA	0448 - Achats de programmes de formation et cours	10 110,60 $
2005-03-31	1358M R C MANAGEMENT RESOURCES CORPORATION	0448 - Achats de programmes de formation et cours	24 911,74 $
2005-02-28	2368WPP GROUP CANADA COMMUNICATIONS LIMITED	0448 - Achats de programmes de formation et cours	24 695,60 $
2005-02-16	61140745 ONTARIO LIMITED	0460 - Services de protection	11 460,00 $
2005-02-01	494958 NT LTD	0460 - Services de protection	10 459,27 $
2005-01-07	73A.H.S. TESTING AND BALANCING LTD.	0460 - Services de protection	12 840,00 $
2005-03-10	223ARCRITE NORTHERN LTD.	0460 - Services de protection	107 000,00 $
2005-03-18	286B.C. CORPS OF COMMISSIONAIRES	0460 - Services de protection	16 050,00 $
2005-03-24	287B.C. CORPS OF COMMISSIONAIRES	0460 - Services de protection	10 700,00 $
2005-03-08	408Canadian Corps Of Commissionaires	0460 - Services de protection	11 068,75 $
2005-03-10	484Cierra Contracting Ltd.	0460 - Services de protection	21 076,05 $
2005-02-24	572Corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	10 860,50 $
2005-03-03	573Corps canadien des Commissionnaires	0460 - Services de protection	10 700,00 $
2005-01-24	712Edwards, A Division of SPX Canada	0460 - Services de protection	629 978,00 $
2005-03-01	848General Signal Lumited  / Edward A Unit of SPX Canada inc.	0460 - Services de protection	11 505,75 $
2005-01-26	1225KIWI ELECTRIC LTD.	0460 - Services de protection	21 350,00 $
2005-01-25	1262Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	20 454,12 $
2005-03-09	1263Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	236 472,78 $
2005-03-09	1264Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	88 142,65 $
2005-03-09	1265Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	326 700,91 $
2005-03-09	1266Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	264 162,03 $
2005-03-09	1267Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	153 353,86 $
2005-03-09	1268Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	268 874,74 $
2005-03-09	1269Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	10 700,00 $
2005-03-09	1270Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	112 234,22 $
2005-03-09	1271Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	146 642,56 $
2005-03-09	1272Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	123 531,92 $
2005-03-09	1273Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	82 614,27 $
2005-03-09	1274Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	87 195,94 $
2005-03-09	1275Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	104 128,93 $
2005-03-09	1276Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	185 473,07 $
2005-03-09	1277Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	160 577,04 $
2005-03-09	1278Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	170 739,68 $
2005-03-09	1279Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	46 193,71 $
2005-03-31	1280Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	58 480,72 $
2005-03-31	1281Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	220 027,43 $
2005-02-11	1282Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	17 645,37 $
2005-03-29	1283Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	221 490,00 $
2005-02-22	1284Le corps canadien des commissionnaires	0460 - Services de protection	21 840,84 $
2005-03-14	1494MRS Construction Limited	0460 - Services de protection	25 480,55 $
2005-01-01	2012SPX Canada Inc.	0460 - Services de protection	13 360,02 $
2005-03-07	2143THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF COMMISSIONAIRE	0460 - Services de protection	12 840,00 $
2005-03-31	2297Tyco International of Canada Ltd.	0460 - Services de protection	141 710,22 $
2005-03-13	2301Urbacon Limited	0460 - Services de protection	675 681,46 $
2005-02-16	515CNC GLOBAL LIMITED	0471 - Conseillers en télécommunications	17 387,50 $
2005-02-28	516CNC GLOBAL LIMITED	0471 - Conseillers en télécommunications	13 910,00 $
2005-01-24	977HENRY LECOMPTE WENDY LECOMPTE	0471 - Conseillers en télécommunications	79 447,50 $
2005-02-25	1164JAMIE HILLMAN	0471 - Conseillers en télécommunications	10 700,00 $
2004-09-07	1817RICHARD MITCHELL	0471 - Conseillers en télécommunications	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-14	1818RICHARD MITCHELL	0471 - Conseillers en télécommunications	23 005,00 $
2005-03-02	2003SOUND VENTURE PRODUCTIONS OTTAWA LTD	0471 - Conseillers en télécommunications	31 593,25 $
2005-03-09	2054STONEHAVEN CCS CANADA CORPORATION	0471 - Conseillers en télécommunications	22 477,28 $
2005-01-14	2362WOLFEPOINT CONSULTING LIMITED	0471 - Conseillers en télécommunications	26 750,00 $
2005-01-17	142AJILON CANADA INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	73 616,00 $
2005-02-11	154AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0472 - Conseillers en technologie d'information	104 111,00 $
2005-02-10	743EVOLUTIS INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	23 112,00 $
2005-02-24	1049IMATICS INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	16 050,00 $
2005-03-21	1080INTERIS CONSULTING INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	58 796,50 $
2005-02-08	1680Phase 5	0472 - Conseillers en technologie d'information	84 732,23 $
2005-01-17	1723PRAXEUM CONSULTING INC	0472 - Conseillers en technologie d'information	45 475,00 $
2005-01-14	1862S&S SOFTWARE LTD.	0472 - Conseillers en technologie d'information	27 317,10 $
2005-01-04	2314VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0472 - Conseillers en technologie d'information	88 275,00 $
2005-02-04	11041342 Ontario Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	924 778,50 $
2005-02-10	141375950 ONTARIO INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	22 170,40 $
2005-02-04	151427435 Ontario Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	43 335,00 $
2005-03-21	19175213 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	33 488,32 $
2005-03-09	242Keys	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-01-10	383492257 CANADA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	48 750,00 $
2005-01-06	403742750 Canada inc.  / Robert Coppenrath et associés	0491 - Services de conseillers en gestion	10 223,85 $
2005-02-21	413765342 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	34 668,00 $
2005-02-04	423852946 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	1 267 820,50 $
2005-01-21	433852946 Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	112 385,50 $
2005-01-11	52529040 & 880382 Ontario Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	35 149,50 $
2004-09-29	629059-4482 Quebec Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-07	659128-1527 Quebec Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	12 235,00 $
2005-02-01	75A.M. Gendreau Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	40 000,00 $
2005-02-01	76A.M. Gendreau Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	40 000,00 $
2005-02-01	77A.M. Gendreau Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	40 000,00 $
2004-09-01	98Adecco Employment Services Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-18	112AGIR Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	56 730,00 $
2005-03-01	143AJJA	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2004-11-15	144AJJA INFORMATION TECH.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	145AJJA Information Technology Consultants	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-30	155Alain Bissonnette	0491 - Services de conseillers en gestion	44 211,00 $
2004-11-15	158Alexandra LeBlanc	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-10	201Amtek Engineering	0491 - Services de conseillers en gestion	17 334,00 $
2005-01-21	204Anishinabek Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	77 031,00 $
2005-03-30	211Anthony Koziol and Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	149 532,50 $
2005-02-15	224Arnold Silver, Jerrod Griffiths	0491 - Services de conseillers en gestion	32 600,00 $
2004-11-15	269Avalon Works	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-04	290Bairns Enterprises Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	392 672,00 $
2005-02-11	306BARRY FRANK LIPSETT	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,00 $
2005-02-11	307Barry McLoughlin Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 285,00 $
2005-02-17	326Belleclaire Consulting Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,00 $
2005-02-24	331Bernard Vachon	0491 - Services de conseillers en gestion	45 093,75 $
2004-05-06	337BiR Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-06	339Black & Associates Accounting Services Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	75 000,00 $
2005-02-04	345Blair Elliott Tothill	0491 - Services de conseillers en gestion	393 182,50 $
2005-03-04	362Bradley & Shea, Chartered Accountant	0491 - Services de conseillers en gestion	80 000,00 $
2005-03-01	363Bramicy Gestion Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	18 018,69 $
2005-01-17	366Brookfield LePage Johnson Controls	0491 - Services de conseillers en gestion	88 435,50 $
2005-02-04	369Bruce Hodding	0491 - Services de conseillers en gestion	300 014,50 $
2005-03-09	388Cache Computer Consulting Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	353 100,00 $
2005-01-25	389Caishan Enterprises Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	54 199,00 $
2005-03-01	394CALIAN LTD.	0491 - Services de conseillers en gestion	22 500,00 $
2005-02-04	409Canadian Development Consultants International	0491 - Services de conseillers en gestion	2 288 012,00 $
2005-02-24	415CANLink Global Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	18 400,00 $
2005-02-09	427Carrint (JP Carrier International) Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	19 066,50 $
2005-02-01	428Carver Communications Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	107 000,00 $
2005-02-02	457Celine Lebel	0491 - Services de conseillers en gestion	11 700,00 $
2005-02-09	459Centre International pour le Développement de l'inforoute en francais Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 120,00 $
2005-01-05	462CGI INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT CONSU	0491 - Services de conseillers en gestion	475 200,00 $
2005-03-14	467Chantal Lewis	0491 - Services de conseillers en gestion	47 285,00 $
2005-01-14	468Charles Pharand	0491 - Services de conseillers en gestion	66 195,00 $
2005-02-07	477Chris Klus HR Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	24 075,00 $
2005-01-08	479Christie Gombay	0491 - Services de conseillers en gestion	39 600,00 $
2004-11-19	480Christina Foley	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-26	482Christopher Charles Neal, Glenn Earl Beers, Neal & Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	18 675,00 $
2005-01-12	488Cinnabar	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2005-02-01	489Cinnabar	0491 - Services de conseillers en gestion	88 756,20 $
2005-01-17	490Cinnabar	0491 - Services de conseillers en gestion	74 151,00 $
2005-01-31	491Cinnabar Networks	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2004-12-29	493CISTEL TECHNOLOGY INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-25	496Claire Fitzpatrick	0491 - Services de conseillers en gestion	44 945,00 $
2005-03-23	499Clare Daniels	0491 - Services de conseillers en gestion	72 225,00 $
2005-02-11	501Claudette Brodeur	0491 - Services de conseillers en gestion	19 000,00 $
2005-02-01	502Claudette Brodeur	0491 - Services de conseillers en gestion	19 000,00 $
2005-02-01	503Claudette Brodeur	0491 - Services de conseillers en gestion	89 000,00 $
2005-03-30	504Claudette Brodeur	0491 - Services de conseillers en gestion	31 260,00 $
2005-02-16	517CNC Global Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2005-02-15	518Coast City Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	47 800,00 $
2005-02-02	526Colleen Bigelow	0491 - Services de conseillers en gestion	24 717,00 $
2005-02-23	527COLLIERS INTERNATIONAL REALTY ADVISORS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	14 659,00 $
2005-02-23	530COMMUNICARE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 998,41 $
2005-01-07	531Communications Basictel Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	90 950,00 $
2005-02-04	532Comprehensive Management Group Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	700 239,00 $
2005-02-04	533Comprehensive Management Group Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	2 625 490,00 $
2005-02-02	542CONNOLLY, NICHOLS, ALLAN & CARROLL LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	20 865,00 $
2004-09-22	559Consultation Claude G. Rochon Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-09	571Corporate Renaissance Group	0491 - Services de conseillers en gestion	19 260,00 $
2005-01-18	596D.M. Cultural Services Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	34 581,00 $
2005-01-17	604Danek Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	56 891,00 $
2005-03-30	605Danek Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	190 641,00 $
2004-09-29	607Daniel Latouche	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-22	619David Swayze & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-02-25	620Davidson-Greenwood Communications Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	11 500,00 $
2004-08-06	644Deloitte Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-17	645Deloitte Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	35 952,00 $
2005-02-18	646Deloitte Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	61 632,00 $
2005-02-01	647DELSYS RESEARCH GROUP INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,00 $
2005-01-04	648Delta Media Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	77 040,00 $
2005-03-15	649Delta Media Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	35 845,00 $
2005-03-01	655Design On Polymers Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	10 787,00 $
2005-02-07	662Diana Viljoen	0491 - Services de conseillers en gestion	24 684,40 $
2005-02-10	663Dianne C. Damman	0491 - Services de conseillers en gestion	25 680,00 $
2005-03-04	669DOCUMENT EXAMINATION CONSULTANTS, INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	25 278,75 $
2005-01-27	670Dolores Vader & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	68 290,50 $
2004-09-29	674Dorothy Lele, Jayant Lele	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-16	675Douglas N. Rideout	0491 - Services de conseillers en gestion	14 993,75 $
2005-02-09	680DWP Solutions	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2005-02-02	682E.D.S. INTER INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 562,50 $
2005-03-11	683E.D.S. INTER INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	55 767,00 $
2005-01-04	687Eagle Professional	0491 - Services de conseillers en gestion	88 756,50 $
2005-01-13	706Econolynx International Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	40 680,00 $
2005-01-05	708EdgeKeep Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	25 680,00 $
2005-01-30	709EDS Canada Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	160 299,38 $
2005-02-10	710EduVision Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 700,00 $
2004-09-21	711Edward Ramsay	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-09	716Elise Annette Rafuse	0491 - Services de conseillers en gestion	12 037,50 $
2005-01-13	722Energy Performance Services (EPS / Canada Inc.)	0491 - Services de conseillers en gestion	185 500,00 $
2005-02-10	741Evaplan Consultations Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	72 726,50 $
2005-03-31	745Excel HR	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2005-01-24	770Fisher, Folta IRM Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	86 402,50 $
2004-10-01	771Fisher, Folta IRM Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-11-01	772Fisher, Folta IRM Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-04	775Flare Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	28 922,10 $
2005-02-07	786Foundation for International Training	0491 - Services de conseillers en gestion	33 558,00 $
2005-02-10	787Foundation for International Training	0491 - Services de conseillers en gestion	34 258,00 $
2005-02-07	797Francine Trempe	0491 - Services de conseillers en gestion	51 543,60 $
2005-03-30	798Francine Trempe	0491 - Services de conseillers en gestion	24 556,30 $
2005-03-16	801Franz Environmental Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	29 626,00 $
2005-02-03	802Franz Environmental Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	10 154,00 $
2005-02-04	809Friedman & Associates Consulting Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	1 048 316,50 $
2005-03-09	812Fujitsu Consulting (Canada) Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	252 348,80 $
2004-09-29	813Fulcrum Consulrtants Incorporated	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-14	815FUSE COMMUNICATIONS AND PUBLIC AFFAIRS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 981,20 $
2004-12-17	816FUTURESOLVE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-01	822Gabriele Ferrazzi	0491 - Services de conseillers en gestion	48 961,52 $
2005-01-13	834Garry A. Comber	0491 - Services de conseillers en gestion	55 227,50 $
2005-01-14	835Gartner Lee Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	88 740,00 $
2005-03-23	836Gartner Lee Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	85 250,00 $
2005-02-03	856George Bushell	0491 - Services de conseillers en gestion	40 478,10 $
2005-01-31	861Gestion G. Cote Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 387,50 $
2005-03-01	868Gilles Lefebvre	0491 - Services de conseillers en gestion	30 000,00 $
2005-01-14	869Gilles Lévesque	0491 - Services de conseillers en gestion	66 705,50 $
2004-11-22	870Giovanniello Consulting Services	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-19	875GLM Consultant en Gestion	0491 - Services de conseillers en gestion	23 597,50 $
2005-01-18	911Goss Gilroy Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	39 981,25 $
2005-02-17	912Gowlings Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	70 311,84 $
2005-02-14	919Graybridge International Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	36 112,50 $
2005-02-01	920GRAYSON CONSULTING SERVICES CORP	0491 - Services de conseillers en gestion	15 600,00 $
2005-02-14	928GSI Consulting Services Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	95 230,00 $
2004-09-28	944Hamilton, Thomas & Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-28	999Holly Yau	0491 - Services de conseillers en gestion	14 850,00 $
2005-01-11	1016Howard Stewart	0491 - Services de conseillers en gestion	75 780,00 $
2005-01-14	1040Ian Jackson Partners Inc	0491 - Services de conseillers en gestion	26 081,25 $
2005-02-25	1042IBM Canada Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	87 948,65 $
2005-01-20	1044IDEV	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2004-09-10	1048Imatics Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-21	1053Indian Residential School Survivors Society	0491 - Services de conseillers en gestion	132 482,68 $
2005-01-24	1056Infoman Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 830,00 $
2004-09-09	1060Innova International Development Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-08	1067Integra Networks Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	58 850,00 $
2005-03-04	1071Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	33 547,50 $
2005-01-05	1072Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	99 510,00 $
2005-02-16	1073Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	99 964,75 $
2005-03-11	1074Interis Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	87 873,75 $
2004-12-29	1075INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-08	1076INTERIS CONSULTING INC	0491 - Services de conseillers en gestion	68 480,00 $
2005-01-05	1078Interis Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	57 391,00 $
2005-01-17	1079Interis Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	69 089,00 $
2005-02-04	1088Ira M. Chaikin Information Services	0491 - Services de conseillers en gestion	491 861,00 $
2004-12-22	1090Iskwew Atoskewin Consulting Corporation	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-09	1091Isla Paterson	0491 - Services de conseillers en gestion	13 776,25 $
2005-01-06	1095IT/Net Ottawa Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	76 772,50 $
2005-03-22	1096IT/Net Ottawa Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	235 400,00 $
2005-03-17	1097IT/Net Ottawa Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	385 200,00 $
2005-02-07	1098IT/Net Ottawa Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	58 850,00 $
2005-01-06	1100IT/NET OTTAWA INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	60 000,00 $
2005-02-01	1106Ivan Hébert	0491 - Services de conseillers en gestion	30 000,00 $
2005-02-01	1107Ivan Hébert	0491 - Services de conseillers en gestion	30 000,00 $
2005-01-24	1109J & G Bethell Consulting Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	87 954,00 $
2005-01-28	1121Jacques & Angele Leduc Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	89 000,00 $
2005-02-07	1159James Farrow	0491 - Services de conseillers en gestion	35 485,00 $
2005-02-07	1160James Lain	0491 - Services de conseillers en gestion	16 142,50 $
2005-03-09	1166Jane E Hustins	0491 - Services de conseillers en gestion	12 362,50 $
2005-01-27	1169Jean Louis Blouin	0491 - Services de conseillers en gestion	34 237,50 $
2005-02-22	1171Jean Thompson	0491 - Services de conseillers en gestion	32 655,00 $
2005-02-14	1182Jo-Anne Holm Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	31 008,69 $
2005-01-10	1185John C. Hill	0491 - Services de conseillers en gestion	421 000,00 $
2005-01-11	1189John Sinclair, Karen Sinclair	0491 - Services de conseillers en gestion	11 128,00 $
2005-03-14	1196Joseph Stern	0491 - Services de conseillers en gestion	21 562,50 $
2005-02-07	1205K&M Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	62 152,00 $
2005-02-14	1207Kathleen Morrison & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	48 150,00 $
2005-01-18	1208Kathleen Morrison & Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	150 998,40 $
2005-03-14	1209Katrina Murray	0491 - Services de conseillers en gestion	72 800,00 $
2005-01-28	1217Kendel Rust	0491 - Services de conseillers en gestion	39 502,26 $
2005-02-25	1220KENT HANSEN	0491 - Services de conseillers en gestion	13 800,00 $
2004-08-09	1226Kleins Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-13	1231KMG Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2005-02-04	1242KOROC Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	986 945,50 $
2005-01-27	1260Lawrence S. Cumming	0491 - Services de conseillers en gestion	36 159,25 $
2005-03-07	1286Le Groupe-conseil baastel ltee	0491 - Services de conseillers en gestion	89 000,00 $
2005-01-31	1287Le Groupe-conseil baastel ltee	0491 - Services de conseillers en gestion	62 755,00 $
2005-02-24	1293Leopold Lawson	0491 - Services de conseillers en gestion	23 463,75 $
2004-09-03	1310Les Investissements CAN-F-HEL Ltée.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-22	1316Leslirae Rotor	0491 - Services de conseillers en gestion	16 050,00 $
2005-03-22	1329Lillian D'souza-Muise	0491 - Services de conseillers en gestion	83 861,25 $
2004-05-12	1341Liza Daniel Consulting Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-05	1342Lloyd-Werring Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	88 510,40 $
2004-06-29	1344Longwoods International	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-11	1347Luc Gilbert	0491 - Services de conseillers en gestion	86 875,00 $
2005-03-01	1348Luc Méthot	0491 - Services de conseillers en gestion	40 000,00 $
2005-02-04	1350Lucid Research Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	261 951,50 $
2005-03-04	1357M R & S Management Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	80 000,00 $
2005-02-09	1360M.J. McBride & Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	37 289,50 $
2005-03-31	1364MacDonnell Group Consulting Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	13 532,83 $
2005-02-07	1367Machamba Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	33 330,00 $
2005-03-18	1372Madeleine Guay	0491 - Services de conseillers en gestion	52 800,00 $
2005-01-14	1377Malo Real	0491 - Services de conseillers en gestion	34 795,00 $
2005-02-09	1386Marian Black	0491 - Services de conseillers en gestion	12 037,50 $
2005-03-10	1389Market Research Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 860,00 $
2005-03-01	1398Matyx	0491 - Services de conseillers en gestion	88 686,95 $
2005-02-18	1412McInnes & Cooper	0491 - Services de conseillers en gestion	28 750,00 $
2005-01-28	1413McLarty & Co Chartered Accountants	0491 - Services de conseillers en gestion	89 200,00 $
2005-03-10	1429Michael Blotnicky	0491 - Services de conseillers en gestion	16 919,95 $
2004-04-01	1434Microlight Graphics Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-10	1473Monica Agarwal	0491 - Services de conseillers en gestion	87 040,00 $
2005-02-11	1495MRSB Consulting Services Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	20 000,01 $
2005-03-24	1496MRSB Consulting Services Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	14 425,60 $
2005-02-10	1497MSC Maplesoft	0491 - Services de conseillers en gestion	53 366,25 $
2004-09-01	1499MSC Maplesoft Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-05-06	1500MSC MAPLESOFT CONSULTING INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-31	1501MSC MAPLESOFT CONSULTING INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	202 230,00 $
2005-03-04	1502MSC MAPLESOFT CONSULTING INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	80 250,00 $
2005-02-25	1505MULTI-ACCESS SYSTEMS LTD.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 810,00 $
2005-02-09	1520Neale MacMillan	0491 - Services de conseillers en gestion	24 425,00 $
2005-01-19	1532Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	11 385,00 $
2005-03-10	1534Neill and Gunter Limited	0491 - Services de conseillers en gestion	19 090,00 $
2005-02-09	1535Nello Angerilli	0491 - Services de conseillers en gestion	40 396,00 $
2005-01-11	1536Nelly Haytchouk	0491 - Services de conseillers en gestion	144 182,50 $
2005-02-04	1570Noramtec Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	1 251 289,00 $
2005-02-04	1571Noramtec Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	2 487 834,50 $
2004-09-01	1616Northey, Smith and Associates	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-09-01	1620Nouvelles Avenues Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-08-16	1621Nouvelles Avenues Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-08	1645OTREX COMMUNICATIONS INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	28 800,00 $
2005-01-14	1649Ovidio Sbrissa Architect Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	13 488,00 $
2005-01-27	1655Partnering and Procurement Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 810,00 $
2005-02-07	1661Paul Mably	0491 - Services de conseillers en gestion	21 075,00 $
2005-03-30	1662Paul Sunga	0491 - Services de conseillers en gestion	50 798,20 $
2005-02-15	1663Paulina Salamo	0491 - Services de conseillers en gestion	19 840,00 $
2005-01-13	1687Pierre Rochefort	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2005-02-25	1696Plan B Systems Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	58 422,00 $
2005-02-03	1722PPD Technologies Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	24 877,50 $
2005-01-10	1725PricewaterhouseCoopers LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	151 849,05 $
2005-01-21	1726Pricewaterhousecoopers LLP	0491 - Services de conseillers en gestion	11 500,00 $
2005-01-06	1733ProAction: Partners for Community Health	0491 - Services de conseillers en gestion	66 965,00 $
2005-01-17	1734ProAction: Partners for Community Health	0491 - Services de conseillers en gestion	14 340,00 $
2005-01-06	1735ProAction: Partners for Community Health	0491 - Services de conseillers en gestion	22 737,50 $
2005-02-23	1736Procom	0491 - Services de conseillers en gestion	42 425,00 $
2005-02-21	1737Procom	0491 - Services de conseillers en gestion	88 357,65 $
2005-01-14	1738Procom	0491 - Services de conseillers en gestion	88 801,44 $
2005-01-28	1757Prologue Manage. Planning	0491 - Services de conseillers en gestion	88 221,50 $
2005-02-04	1760Public History Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	476 861,00 $
2005-02-04	1761Public History Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	3 202 755,00 $
2005-01-10	1775Questcom Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	28 248,00 $
2005-03-03	1792Rajesh Dayal	0491 - Services de conseillers en gestion	81 570,00 $
2005-02-01	1796Raymond Châles	0491 - Services de conseillers en gestion	29 999,99 $
2005-02-01	1797Raymond Châles	0491 - Services de conseillers en gestion	19 000,00 $
2005-03-11	1803REGISTRE LLOYD'S DE L'AMERIQUE DU NORD, INC	0491 - Services de conseillers en gestion	23 805,00 $
2005-03-07	1813Richard Gravel	0491 - Services de conseillers en gestion	89 000,00 $
2005-01-07	1816Richard Labelle	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2005-01-24	1823Ridge Falls House	0491 - Services de conseillers en gestion	88 944,00 $
2005-03-22	1827Robert David Marleau	0491 - Services de conseillers en gestion	59 385,00 $
2005-03-01	1844Ron Strathern	0491 - Services de conseillers en gestion	42 840,00 $
2005-03-14	1845Ronald J. Bourgeois	0491 - Services de conseillers en gestion	22 995,40 $
2005-02-01	1846Ronald Simko	0491 - Services de conseillers en gestion	43 335,00 $
2005-03-02	1848Rosalina Yan	0491 - Services de conseillers en gestion	88 596,00 $
2005-01-04	1856Ryszard Komenda Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	21 551,00 $
2005-02-01	1885SABINE ASSOCIATES LTD	0491 - Services de conseillers en gestion	296 345,80 $
2005-01-05	1886Sabine Associates Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 168,00 $
2004-10-18	1918Seccria Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-14	1926Seneca College of Applied Arts and Technology	0491 - Services de conseillers en gestion	175 500,00 $
2005-03-01	1934Services de consultation SERVA Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	52 430,00 $
2005-03-01	1935Services de consultation SERVA Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	52 430,00 $
2005-02-22	1947Shawn M Hayes	0491 - Services de conseillers en gestion	28 569,00 $
2005-03-03	1948Shawn M Hayes	0491 - Services de conseillers en gestion	10 951,45 $
2005-01-26	1954Shirley Dussah	0491 - Services de conseillers en gestion	17 039,75 $
2005-03-08	1960Sintera Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	23 334,00 $
2004-09-22	1993Solmers Internationale	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-24	1997SOMOS Consulting Group Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	21 400,00 $
2005-03-22	2006SPC Société de partenariat et de cooperation Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 810,00 $
2005-01-31	2008Spectrum Vocational Testing Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	39 926,24 $
2004-05-06	2016SSG-SOUTHSIDE SOLUTIONS GROUP	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-05-06	2017SSG-SOUTHSIDE SOLUTIONS GROUP	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-05-06	2018SSG-SOUTHSIDE SOLUTIONS GROUP	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-05-06	2019SSG-SOUTHSIDE SOLUTIONS GROUP	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-04	2032Stanton-Smith Consulting SSC Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	1 196 184,00 $
2005-03-23	2041Stéphane Courtemanche	0491 - Services de conseillers en gestion	30 596,99 $
2005-01-17	2043Stephanie Kong	0491 - Services de conseillers en gestion	14 892,00 $
2005-01-06	2044Stephen J. Lavergne	0491 - Services de conseillers en gestion	24 984,50 $
2005-02-25	2045Stephen St. Michael	0491 - Services de conseillers en gestion	58 150,00 $
2005-03-03	2053Stiles Associates Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	30 366,60 $
2005-01-13	2072Susan Taylor Meehan	0491 - Services de conseillers en gestion	16 178,40 $
2005-02-16	2073Susan Taylor Meehan	0491 - Services de conseillers en gestion	14 380,80 $
2005-01-12	2086SYSTEMSCOPE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	279 403,75 $
2005-02-04	2089T.H.G. The History Group Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	860 043,50 $
2005-02-08	2091Tamas Consultants Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 510,00 $
2005-02-04	2092Tanja Hoffmann	0491 - Services de conseillers en gestion	788 407,00 $
2005-02-04	2095Taynar Simpson	0491 - Services de conseillers en gestion	1 945 612,00 $
2005-02-04	2096Taynar Simpson	0491 - Services de conseillers en gestion	3 335 970,00 $
2004-12-20	2097TDV GLOBAL INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-19	2103Tecsult Eduplus Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	87 480,00 $
2005-03-24	2123TESCO Consulting Ltd.	0491 - Services de conseillers en gestion	57 858,00 $
2005-02-21	2124Textus Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	23 112,00 $
2005-01-10	2147The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 309,00 $
2005-01-12	2148The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 309,00 $
2005-01-14	2149The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 390,00 $
2005-01-12	2156The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	85 587,00 $
2005-01-18	2158The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	31 699,00 $
2005-01-18	2159The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	67 624,00 $
2005-02-02	2160The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	98 801,00 $
2005-02-01	2161The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	39 042,00 $
2005-01-26	2163The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	75 970,00 $
2005-02-02	2164The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 109,00 $
2005-02-03	2165The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 751,00 $
2005-01-28	2166The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	98 868,00 $
2005-01-28	2167The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	76 846,00 $
2005-02-03	2168The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	41 877,00 $
2005-02-03	2169The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 978,00 $
2005-02-15	2170The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	24 302,00 $
2005-02-15	2171The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 858,00 $
2005-02-21	2173The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 350,00 $
2005-02-23	2175The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	29 586,00 $
2005-02-28	2179The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	99 136,00 $
2005-03-02	2182The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	49 327,00 $
2005-03-15	2183The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	24 008,00 $
2005-03-17	2187The Corporate Research Group Ltd	0491 - Services de conseillers en gestion	95 096,00 $
2005-03-02	2188The Devon Group	0491 - Services de conseillers en gestion	88 863,50 $
2005-03-11	2189The Devon Group	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-02-24	2192The Media Planet Agency Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	18 543,75 $
2004-09-29	2199Therese Ouellet, consultante en education	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-02	2209Tiree Facility Solutions Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	88 494,35 $
2005-02-28	2210Tiree Facility Solutions Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	79 800,60 $
2005-01-10	2233Tom Marostica	0491 - Services de conseillers en gestion	25 000,00 $
2005-01-27	2234Top Box Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	40 151,75 $
2005-03-10	2289TRM	0491 - Services de conseillers en gestion	74 070,75 $
2005-01-21	2290TRM Technologies Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	89 633,00 $
2005-01-25	2304Urthgate	0491 - Services de conseillers en gestion	88 275,00 $
2005-03-01	2305Urthgate	0491 - Services de conseillers en gestion	88 239,69 $
2005-01-21	2306Vaillancourt Pierre	0491 - Services de conseillers en gestion	43 890,00 $
2005-01-21	2307Vaillancourt Pierre	0491 - Services de conseillers en gestion	49 532,00 $
2004-09-01	2312Veritaaq Technology House Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-05-06	2313VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-31	2316VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	89 880,00 $
2005-02-09	2317VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0491 - Services de conseillers en gestion	16 371,00 $
2005-02-03	2321Victor Grebler Telecom Consulting	0491 - Services de conseillers en gestion	84 744,00 $
2005-01-31	2388Young Consulting Inc.	0491 - Services de conseillers en gestion	17 250,00 $
2005-02-07	2389Yvan Gaudette	0491 - Services de conseillers en gestion	26 259,50 $
2005-01-25	407CANADA PRIVACY SERVICES	0492 - Contrats de recherche	25 000,00 $
2005-02-25	1086IPSOS-REID CORPORATION	0492 - Contrats de recherche	69 476,81 $
2005-03-24	1810RÉSEAU CIRCUM INC.	0492 - Contrats de recherche	76 383,28 $
2005-02-16	1933SERVICE QUALITY MEASUREMENT GROUP	0492 - Contrats de recherche	24 610,00 $
2005-02-17	2231TNS Canadian Facts Inc.	0492 - Contrats de recherche	15 605,95 $
2005-01-05	445CATHERINE MCNEELY	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	481CHRISTINE O'MEARA	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	541CONFERENCE INTREPRETATION OF CANADA	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	953HARRIETT SMITH	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-02-22	1170JEAN MARCHAND	0493 - Services d'interprétation	13 500,00 $
2005-01-05	1172JEAN-PIERRE DANY	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	1328LILIANE FERRAGUT	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	1345LOUISE PERRY	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	1349LUCETTE CARPENTIER	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-04	1351LUCIE MERCIER-CAMPBELL	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-10	1447MIEKO KONDO	0493 - Services d'interprétation	13 139,00 $
2005-01-05	1475MONIQUE SENG	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-05	1557NICHOLAS IRVINE	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-10	2066SUMI NAKAMURA	0493 - Services d'interprétation	14 288,00 $
2005-01-05	2327VOLKER JUNGINGER	0493 - Services d'interprétation	24 900,00 $
2005-01-13	16144314 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	18 725,00 $
2005-01-12	232858797 CANADA INC. (MARCH TRANSLATION SERVICE)	0494 - Services de traduction	122 622,00 $
2005-01-05	303397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	93 357,00 $
2005-01-04	313397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	287 295,00 $
2005-01-06	323397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	108 498,00 $
2005-01-04	333397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	21 325,00 $
2005-01-07	343397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	18 618,00 $
2005-01-07	353397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	15 664,00 $
2005-01-18	363397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	13 843,00 $
2005-02-07	373397475 CANADA INC.	0494 - Services de traduction	17 601,00 $
2005-01-12	393696600 CANADA INC. (LES TRADUCTIONS GRAVE)	0494 - Services de traduction	159 430,00 $
2005-02-14	56723186 ALBERTA LTD	0494 - Services de traduction	14 980,00 $
2005-03-10	57723186 ALBERTA LTD	0494 - Services de traduction	96 300,00 $
2005-01-10	58723186 ALBERTA LTD.	0494 - Services de traduction	96 621,00 $
2005-03-03	609017-6082 QUEBEC INC. (LES TROIS LANGUES)	0494 - Services de traduction	20 723,00 $
2005-03-03	84ACCESS TRANSLATION & INTERPRETATION INC.	0494 - Services de traduction	12 640,00 $
2005-03-24	92AD VERBUM TRANSLATIONS	0494 - Services de traduction	72 760,00 $
2005-01-17	159ALIS TECHNOLOGIES INC.	0494 - Services de traduction	14 075,00 $
2005-02-16	160ALIS TECHNOLOGIES INC.	0494 - Services de traduction	18 485,00 $
2005-01-06	165ALLISON HODGE	0494 - Services de traduction	12 392,00 $
2005-03-21	167ALPHA TRADUCTION & INTERPRETATION INC.	0494 - Services de traduction	94 160,00 $
2005-01-10	203ANGÈLE RONDEAU	0494 - Services de traduction	13 200,00 $
2005-02-10	205ANITA L. PORTIER	0494 - Services de traduction	17 120,00 $
2005-01-28	206ANNE-CATHERINE HATTON	0494 - Services de traduction	13 173,00 $
2005-03-14	207ANNIE ROUSSEAU	0494 - Services de traduction	109 541,00 $
2005-03-24	208ANNIE ROUSSEAU	0494 - Services de traduction	80 250,00 $
2005-03-08	209ANNIE ROUSSEAU	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-03-18	215APROPOS TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	19 153,00 $
2005-01-12	257ATLANTIS COMMUNICATIONS LIMITED	0494 - Services de traduction	123 280,00 $
2005-03-21	258ATLANTIS COMMUNICATIONS LIMITED	0494 - Services de traduction	15 889,00 $
2005-02-23	277AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC.	0494 - Services de traduction	21 346,00 $
2005-02-24	278AXENT TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC.	0494 - Services de traduction	23 481,00 $
2005-03-01	288BABEL COMMUNICATIONS INC.	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-01-10	317BAZLEY TRADUCTION	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-02-23	333BETTINA VOGT	0494 - Services de traduction	15 408,00 $
2005-01-06	351BLUE WHITE TRANSLATIONS	0494 - Services de traduction	87 205,00 $
2005-03-08	352BLUE WHITE TRANSLATIONS	0494 - Services de traduction	47 989,00 $
2005-03-09	370BRUCE INKSETTER	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-02-17	387CABINET CLAUDETTE COMTOIS	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-02-18	402CANADA - CHINA TRANSLATIONS SERVICES	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-02-16	461CETADIR INC.	0494 - Services de traduction	15 408,00 $
2005-03-17	474CHAZZ TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	109 140,00 $
2005-01-04	478CHRISTIANE TEASDALE	0494 - Services de traduction	109 140,00 $
2005-03-24	483CHRISTOPHER NEWEY	0494 - Services de traduction	18 190,00 $
2005-02-23	495CLAIRE BROCHU LAPORTE	0494 - Services de traduction	15 919,00 $
2005-01-18	497CLAIRE HELIS - CARON	0494 - Services de traduction	24 610,00 $
2005-03-23	498CLAIRE L. MONTREUIL	0494 - Services de traduction	24 075,00 $
2005-02-21	535CONCEPTEXT COMMUNICATIONS INC.	0494 - Services de traduction	22 470,00 $
2005-03-21	576COTRAMAR INC.	0494 - Services de traduction	18 618,00 $
2005-02-15	617DAVE SAUNDERS TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	20 223,00 $
2005-01-17	651Denis Kistabish  / Service de traduction du Nord	0494 - Services de traduction	10 000,00 $
2005-01-10	658DETRE JOHN	0494 - Services de traduction	14 840,00 $
2005-02-16	667DOC. COM. S.E.N.C.	0494 - Services de traduction	14 552,00 $
2005-02-16	668DOC. COM. S.E.N.C.	0494 - Services de traduction	16 371,00 $
2005-01-20	714ELISABETH ROCHETTE	0494 - Services de traduction	85 600,00 $
2005-02-15	715ELISABETH ROCHETTE	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-01-28	718EMMANUEL INGRASSIA	0494 - Services de traduction	12 267,00 $
2005-01-05	721EN GENRE ET EN NOMBRE INC.	0494 - Services de traduction	32 100,00 $
2005-02-07	792FOX TRANSLATIONS LTD.	0494 - Services de traduction	19 237,00 $
2005-01-25	799FRANÇOIS LAVALLÉE	0494 - Services de traduction	60 615,00 $
2005-01-06	857GÉRARD R. VERREAULT	0494 - Services de traduction	15 219,00 $
2005-01-17	858GÉRARD R. VERREAULT	0494 - Services de traduction	19 131,00 $
2005-02-09	859GÉRARD R. VERREAULT	0494 - Services de traduction	18 981,00 $
2005-02-09	860GÉRARD R. VERREAULT	0494 - Services de traduction	18 981,00 $
2005-01-04	862GESTION GOTA INC.	0494 - Services de traduction	255 195,00 $
2005-03-10	866GILBERT BÉDARD	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-03-07	927GROUPE-CONSEIL BAASTEL LTEE (LE)	0494 - Services de traduction	14 897,00 $
2005-01-05	932GUYLAINE BEAUCHAMP	0494 - Services de traduction	32 100,00 $
2005-02-23	933GUYLAINE BEAUCHAMP	0494 - Services de traduction	226 786,00 $
2005-01-10	967HEATHER K. MARTIN	0494 - Services de traduction	13 803,00 $
2005-02-08	968HEATHER K. MARTIN	0494 - Services de traduction	10 646,00 $
2005-01-07	969HEATHER KOWPAK-CHURCHILL, PAUL CHURCHILL	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-01-26	991HILLES HAMERSLEY	0494 - Services de traduction	121 980,00 $
2005-01-07	992HILLES HAMERSLEY	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-01-07	993HILLES HAMERSLEY	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-03-07	1082INTERPRETCAN	0494 - Services de traduction	24 717,00 $
2005-01-06	1154JAMES BOAKE	0494 - Services de traduction	95 230,00 $
2005-01-21	1155JAMES BOAKE (DR.)	0494 - Services de traduction	157 932,00 $
2005-01-27	1156JAMES BOAKE (DR.)	0494 - Services de traduction	157 932,00 $
2005-03-15	1157JAMES BOAKE (DR.)	0494 - Services de traduction	49 934,00 $
2005-03-01	1158JAMES BOAKES (DR.)	0494 - Services de traduction	196 452,00 $
2005-01-17	1163JAMES SHEARON	0494 - Services de traduction	17 869,00 $
2005-01-02	1165JAN JORDON	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-01-14	1181JOANNE GAUTHIER	0494 - Services de traduction	77 040,00 $
2005-03-03	1186JOHN DAVID PRICE	0494 - Services de traduction	192 600,00 $
2005-02-15	1192JOLIMOT INC.	0494 - Services de traduction	21 251,00 $
2005-02-23	1193JOLIMOT INC.	0494 - Services de traduction	25 573,00 $
2005-01-18	1195JOSEE BRISSON	0494 - Services de traduction	23 540,00 $
2005-01-11	1197JOSH WALLACE	0494 - Services de traduction	19 773,00 $
2005-02-24	1201JULIEN BOULAY	0494 - Services de traduction	23 504,00 $
2005-02-09	1210KAYUKTUK TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	13 500,00 $
2005-01-18	1313LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C.	0494 - Services de traduction	14 669,00 $
2005-02-10	1314LES TRADUCTEURS REUNIS, S.C.C.	0494 - Services de traduction	16 769,00 $
2005-01-17	1315LES TRADUCTIONS ELISE DE BELLEFEUILLE INC.	0494 - Services de traduction	20 330,00 $
2005-02-08	1321LEXI TECH INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	15 456,00 $
2005-02-15	1322LEXI TECH INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	16 117,00 $
2005-01-25	1323LEXI TECH INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	12 144,00 $
2005-03-11	1324LEXI TECH INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	11 683,00 $
2005-03-29	1325LEXI TECH INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	26 750,00 $
2005-03-02	1326LEXI TEXT INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	53 500,00 $
2005-02-04	1330LINDA LAPOINTE	0494 - Services de traduction	18 725,00 $
2005-03-01	1333LINGUISTIQUE TEST LTÉE	0494 - Services de traduction	21 828,00 $
2005-02-03	1352LUXTRAD INC.	0494 - Services de traduction	18 072,00 $
2005-02-02	1353LUXTRAD INC.	0494 - Services de traduction	16 890,00 $
2005-02-14	1380MARC OUELLET	0494 - Services de traduction	17 120,00 $
2005-03-02	1387MARIE JOSÉE LAROSE	0494 - Services de traduction	199 020,00 $
2005-01-04	1388MARIE-CLAUDE BOURJON	0494 - Services de traduction	86 242,00 $
2005-02-22	1393MARTIN DUFRESNE	0494 - Services de traduction	68 004,00 $
2005-03-17	1394MARY NASHOOK	0494 - Services de traduction	19 250,00 $
2005-03-18	1399MAUREEN RANSON	0494 - Services de traduction	14 980,00 $
2005-03-24	1400MAURICE ARCAND TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	18 190,00 $
2005-03-03	1423METAPHRASE INC.	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2005-02-14	1430MICHAEL J. USTICK TRANSLATION SERVICES INC.	0494 - Services de traduction	13 696,00 $
2005-03-24	1431MICHAEL J. USTICK TRANSLATION SERVICES INC.	0494 - Services de traduction	19 046,00 $
2005-01-04	1433MICHELLLE DIOTTE - TRANS-MIDI	0494 - Services de traduction	12 840,00 $
2005-01-25	1468MOISE KHADOUR, FRANCINE KHADOUR	0494 - Services de traduction	24 610,00 $
2005-02-14	1469MOISE LEVY	0494 - Services de traduction	24 941,00 $
2005-03-04	1470MOISE LEVY	0494 - Services de traduction	19 688,00 $
2005-03-16	1538NESTOR SYSTEMS INC.	0494 - Services de traduction	12 896,00 $
2005-01-11	1558NICK TODD TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	15 943,00 $
2005-03-03	1559NICK TODD TRANSLATION INC.	0494 - Services de traduction	17 013,00 $
2005-03-03	1560NICOLE ANDRÉ	0494 - Services de traduction	240 750,00 $
2005-02-23	1632OMNICOM PROFESSIONAL	0494 - Services de traduction	20 544,00 $
2005-02-25	1633OMNICOM PROFESSIONAL LANGUAGE	0494 - Services de traduction	10 700,00 $
2005-02-09	1659PAUL CASTONGUAY	0494 - Services de traduction	19 773,00 $
2005-02-17	1660PAUL CHURCHILL	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-02-18	1667PENELOPE MALLARD TRADUCTION INC.	0494 - Services de traduction	19 046,00 $
2005-02-08	1677PERWIT INTERNATIONAL	0494 - Services de traduction	16 870,00 $
2005-01-27	1678PF MEDIA INC.	0494 - Services de traduction	12 316,00 $
2005-02-18	1679PF MEDIA INC.	0494 - Services de traduction	17 034,00 $
2005-02-01	1684PIERRE BOUCHARD	0494 - Services de traduction	22 470,00 $
2005-03-04	1686PIERRE PELLERIN	0494 - Services de traduction	102 720,00 $
2005-02-17	1804RÉJEAN BUREAU	0494 - Services de traduction	19 046,00 $
2005-02-15	1805RÉJEAN DÉSILETS	0494 - Services de traduction	726 406,00 $
2005-02-23	1807RENAUD EXPERTISE INC.	0494 - Services de traduction	12 252,00 $
2005-02-16	1808RENE DELVAUX	0494 - Services de traduction	19 602,00 $
2005-01-25	1809RENE DELVAUX	0494 - Services de traduction	204 584,00 $
2005-02-09	1812RICHARD BASTIEN	0494 - Services de traduction	16 585,00 $
2005-02-18	1814RICHARD HOWARD	0494 - Services de traduction	14 434,00 $
2005-03-07	1815RICHARD HOWARD	0494 - Services de traduction	10 478,00 $
2005-01-18	1850ROUSSEAU, ANNIE SUZANNE	0494 - Services de traduction	16 050,00 $
2005-02-15	1899SCRIPTOCOM INC.	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2005-02-17	1900SCRIPTOCOM INC.	0494 - Services de traduction	19 795,00 $
2005-02-23	1931SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX INC.	0494 - Services de traduction	18 179,00 $
2005-03-11	1932SERVICE DE TRADUCTION POLYTEX INC.	0494 - Services de traduction	18 190,00 $
2005-02-17	1936SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	22 351,00 $
2005-02-15	1937SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2005-03-07	1938SERVICES LINGUISTIQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	14 605,00 $
2005-01-28	1939SERVICES LINGUISTIQUES VERSACOM INC.	0494 - Services de traduction	11 624,00 $
2005-01-31	1940SERVICES LINGUISTISQUES LASALLE	0494 - Services de traduction	10 673,00 $
2005-02-02	1962SLS SERVICES LINGUISTIQUES STATIM	0494 - Services de traduction	145 520,00 $
2005-03-11	1963SLS SERVICES LINGUISTIQUES STATIM	0494 - Services de traduction	11 556,00 $
2005-03-14	1968SOCIÉTÉ ARDENN INC.	0494 - Services de traduction	112 296,00 $
2005-01-04	1973SOCIETE GAMMA INC.	0494 - Services de traduction	331 914,00 $
2005-01-31	1974SOCIÉTÉ GAMMA INC.	0494 - Services de traduction	26 750,00 $
2005-01-31	1975SOCIÉTÉ GAMMA INC.	0494 - Services de traduction	26 750,00 $
2005-02-15	1976SOCIÉTÉ GAMMA INC.	0494 - Services de traduction	12 360,00 $
2005-02-07	1994SOLUDOC INC.	0494 - Services de traduction	12 733,00 $
2005-02-07	1995SOLUDOC INC.	0494 - Services de traduction	12 733,00 $
2005-01-04	2077SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	109 140,00 $
2005-02-02	2078SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	145 520,00 $
2005-02-01	2079SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	10 455,00 $
2005-03-01	2080SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	224 700,00 $
2005-02-18	2081SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	18 190,00 $
2005-02-17	2082SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	19 795,00 $
2005-02-23	2083SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	18 750,00 $
2005-03-01	2084SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	19 795,00 $
2005-03-21	2085SYNTAGME INC.	0494 - Services de traduction	19 795,00 $
2005-02-21	2239TRADART	0494 - Services de traduction	20 865,00 $
2005-02-01	2242TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	207 419,00 $
2005-01-17	2243TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	10 061,00 $
2005-01-25	2244TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	10 534,00 $
2005-01-31	2245TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	19 880,00 $
2005-03-14	2246TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	118 128,00 $
2005-02-21	2247TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	12 769,00 $
2005-03-04	2248TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	24 385,00 $
2005-03-23	2249TRADUCTEURS RÉUNIS S.C.C. (LES)	0494 - Services de traduction	18 754,00 $
2005-01-21	2250TRADUCTION ANALAGOS ENR.	0494 - Services de traduction	142 748,00 $
2005-01-04	2251TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC.	0494 - Services de traduction	198 592,00 $
2005-01-07	2252TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC.	0494 - Services de traduction	10 593,00 $
2005-02-14	2253TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC.	0494 - Services de traduction	18 083,00 $
2005-03-10	2254TRADUCTION DESSAINTPIERRE INC.	0494 - Services de traduction	229 836,00 $
2005-02-18	2255TRADUCTION MICHÈLE DESLAURIERS	0494 - Services de traduction	107 342,00 $
2005-01-12	2256TRADUCTION RENAUD ET ANGERS INC.	0494 - Services de traduction	116 349,00 $
2005-02-09	2257TRADUCTION RENAUD ET ANGERS INC.	0494 - Services de traduction	23 433,00 $
2005-03-08	2258TRADUCTION VERACOM	0494 - Services de traduction	21 186,00 $
2005-01-10	2259TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	17 922,00 $
2005-01-14	2260TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	19 083,00 $
2005-01-18	2261TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	23 433,00 $
2005-01-27	2262TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	17 976,00 $
2005-02-28	2263TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	63 772,00 $
2005-02-11	2264TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	18 590,00 $
2005-02-21	2265TRADUCTIONS ABS INC.	0494 - Services de traduction	13 886,00 $
2005-02-18	2266TRADUCTIONS CHELSEA (LES)	0494 - Services de traduction	95 979,00 $
2005-02-14	2267TRADUCTIONS CHELSEA (LES)	0494 - Services de traduction	14 950,00 $
2005-03-17	2268TRADUCTIONS CHELSEA (LES)	0494 - Services de traduction	15 996,00 $
2005-03-07	2269TRADUCTIONS DELORME CARON (LES)	0494 - Services de traduction	17 120,00 $
2005-03-22	2270TRADUCTIONS DELORME CARON (LES)	0494 - Services de traduction	12 414,00 $
2005-03-14	2271TRADUCTIONS GLOBE INC.	0494 - Services de traduction	21 293,00 $
2005-02-23	2272TRADUCTIONS GRAVE (LES)	0494 - Services de traduction	17 794,00 $
2005-02-23	2273TRADUCTIONS GRAVE (LES)	0494 - Services de traduction	18 113,00 $
2005-03-23	2274TRADUCTIONS GRAVE (LES)	0494 - Services de traduction	21 400,00 $
2005-01-28	2275TRADUCTIONS GRAVES (LES)	0494 - Services de traduction	10 959,00 $
2005-01-05	2276TRADUCTIONS LAVERTU INC.	0494 - Services de traduction	96 246,00 $
2005-01-10	2277TRADUCTIONS MICHELLE ASSELIN INC.	0494 - Services de traduction	18 832,00 $
2005-02-07	2278TRADUCTIONS PHILIPPE TANGUAY (LES)	0494 - Services de traduction	81 052,00 $
2005-02-21	2279TRADUCTIONS SCIENTIFIQUES C.H.-K.A.Y. INC.	0494 - Services de traduction	28 890,00 $
2005-02-09	2280TRADUCTIONS TRANSFERT INC.	0494 - Services de traduction	19 260,00 $
2005-03-08	2282TRANSLATION AND COMMUNICATIONS SERVICES INC.	0494 - Services de traduction	20 062,00 $
2005-02-16	2300UNIDAC PRODUCTIONS INC.	0494 - Services de traduction	18 888,00 $
2005-03-14	2325VIVIANE LAVIGNE	0494 - Services de traduction	19 795,00 $
2005-02-01	2329W 3 INTERNET SERVICES LTD.	0494 - Services de traduction	11 175,00 $
2005-02-14	2365WORDS TO GO TRANSLATION SERVICES	0494 - Services de traduction	13 040,00 $
2005-03-23	2394ZONIA KEYWAN	0494 - Services de traduction	17 120,00 $
2005-03-03	1647Ottawa-Carleton Association for Persons with Developmental Disabilities	0497 - Services reliés à la charge et la gestion des sites contaminés	391 652,00 $
2005-02-23	22282500 ALBERTA LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 331,82 $
2005-03-31	67984239 N W T LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 077,00 $
2005-03-31	81ABORIGINAL ENGINEERING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	588 078,00 $
2005-03-30	99ADI Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 896,45 $
2005-01-07	183AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 302,84 $
2005-01-19	184AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 291,94 $
2005-01-13	185AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 400,00 $
2005-01-11	186AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 497,70 $
2005-01-18	187AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	44 085,25 $
2005-01-20	188AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 363,15 $
2005-02-23	189AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 412,00 $
2005-02-23	190AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 841,75 $
2005-02-16	191AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	37 629,15 $
2005-02-25	192AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 731,35 $
2005-02-25	193AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	35 085,29 $
2005-03-17	194AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 216,25 $
2005-03-14	195AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 300,00 $
2005-02-10	196AMEC Earth & Environmental Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 559,15 $
2005-01-26	197AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	44 177,00 $
2005-02-14	198AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 903,00 $
2005-03-03	214APPLIED GEO-ENVIRONMENTAL SOLUTIONS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	81 256,87 $
2005-02-04	336Biorex inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 258,20 $
2005-02-17	354Bodycote Materials Testing Canada inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 619,41 $
2005-02-28	463CH2M HILL CANADA LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 968,00 $
2005-03-11	464CHALLENGER FILTRATION LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 618,90 $
2005-02-25	505Clean Harbors Canada Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 301,08 $
2005-02-10	506Clean Harbors Canada Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 653,35 $
2005-02-10	507Clean Harbors Canada Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	13 659,70 $
2005-02-14	508CLEAN HARBORS CANADA, INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 324,00 $
2005-03-15	528COLUMBIA ENVIRONMENTAL CONSULTING LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	426 295,49 $
2005-02-07	567COPEM CONSULTING INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 111,50 $
2005-02-14	608DARE CORPORATE BUSINESS CENTRE INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 750,00 $
2005-01-10	628DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 806,00 $
2005-01-17	629DECOMMISSIONING CONSULTING SERVICES LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 699,00 $
2005-03-04	630DELCAN CORPORATION	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 151,00 $
2005-01-14	659DEWAR WESTERN INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 814,88 $
2005-02-23	664Dillon Consulting Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 777,45 $
2005-03-07	665DILLON CONSULTING LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 290,00 $
2005-02-10	666DMI SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	54 332,00 $
2005-03-08	730Envir-eau inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 050,00 $
2005-01-20	731Enviro Services inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	56 692,85 $
2005-02-14	732Enviro Services inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 164,56 $
2005-01-07	734Environnement E.S.A. inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 307,59 $
2005-01-24	735Enviroservices inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 786,10 $
2005-01-19	800Franz Environmental inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 903,76 $
2005-02-23	803FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 680,00 $
2005-01-19	805FRANZ ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	58 484,06 $
2005-02-23	887GOLDER ASSOCIATES INNOVATIVE APPLICATIONS (G	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	105 288,00 $
2005-02-10	888GOLDER ASSOCIATES LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 968,00 $
2005-03-29	890GOLDER ASSOCIATES LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 585,00 $
2005-03-23	893GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	147 098,25 $
2005-02-10	894Golder Associates Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 399,00 $
2005-03-01	895Golder Associates Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	120 910,00 $
2005-02-04	896GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	53 151,18 $
2005-03-14	900GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 437,00 $
2005-03-23	902GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	70 673,50 $
2005-03-31	903GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 926,50 $
2005-03-14	904GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 776,06 $
2005-03-14	905GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 923,00 $
2005-03-14	907GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 526,15 $
2005-01-18	947HANSEN & ASSOCIATES ENVIRONMENTAL CONSULTANT	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 050,00 $
2005-03-16	960HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 991,00 $
2005-03-02	961HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	279 479,72 $
2005-03-23	962HAZCO Environmental Services Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	336 290,00 $
2005-03-21	963HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	104 134,54 $
2005-03-07	964HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	83 460,00 $
2005-03-07	965HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	56 003,80 $
2005-03-14	966HAZCO ENVIRONMENTAL SERVICES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	44 972,10 $
2005-01-18	970HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	85 535,80 $
2005-01-18	971HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	22 791,00 $
2005-01-05	972HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 338,00 $
2005-03-14	975HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 219,00 $
2005-03-14	976HEMMERA ENVIROCHEM INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	68 821,33 $
2005-01-05	1050IMSI INNOVATIVE MANAGEMENT SOLUTIONS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	49 984,00 $
2005-03-14	1051IMSI INNOVATIVE MANAGEMENT SOLUTIONS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 866,00 $
2005-02-01	1112J. A. Tate Construction Ltd.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	107 525,00 $
2005-01-13	1123Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 778,95 $
2005-01-14	1124Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 148,00 $
2005-01-19	1125Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 000,00 $
2005-01-19	1126Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 050,00 $
2005-01-19	1127Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	57 500,00 $
2005-01-19	1128Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	57 500,00 $
2005-01-19	1129Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 600,00 $
2005-01-19	1130Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	50 600,00 $
2005-01-19	1131Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	57 500,00 $
2005-01-19	1132Jacques Whitford and Associated Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 127,40 $
2005-01-07	1134Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 924,47 $
2005-01-07	1135Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 025,00 $
2005-01-07	1136Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 560,65 $
2005-02-04	1137Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 974,30 $
2005-01-14	1139Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	40 010,80 $
2005-02-23	1140Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 931,30 $
2005-02-17	1141Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 500,00 $
2005-02-23	1142Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	26 910,00 $
2005-02-25	1143Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 552,45 $
2005-03-03	1144Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 120,50 $
2005-03-16	1145Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 008,77 $
2005-03-07	1146Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 030,27 $
2005-03-02	1150Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	27 317,00 $
2005-03-04	1151Jacques Whitford Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	46 073,00 $
2005-03-08	1152JACQUES WHITFORD LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	79 501,00 $
2005-01-31	1203K G K Construction Ltd	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	62 017,00 $
2005-03-03	1223KINGLAND FORD SALES YELLOWKNIFE LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 725,21 $
2005-02-21	1230K-LOR CONTRACTORS SERVICES LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	255 000,00 $
2005-03-18	1295Les architectes Lemay et Associés	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	82 579,93 $
2005-02-24	1338LITTLEFISH DESIGN CO.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 200,70 $
2005-03-31	1362MACCAFERRI CANADA LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	147 076,13 $
2005-02-10	1395Material Resources Recovery SRBP	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	77 797,50 $
2005-03-31	1396MATONABEE PETROLEUM LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 321,66 $
2005-01-05	1424MGI Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	30 228,10 $
2005-02-04	1425MGI Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 468,38 $
2005-02-04	1426MGI Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 056,68 $
2005-02-10	1427MGI Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	31 487,00 $
2005-02-10	1428MGI Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 363,25 $
2005-01-19	1442Midpoint International Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 473,65 $
2005-01-19	1443Midpoint International Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 516,49 $
2005-01-19	1444Midpoint International Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 932,95 $
2005-01-19	1445Midpoint International Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	19 932,95 $
2005-01-19	1446Midpoint International Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	12 021,64 $
2005-02-23	1448MILLENNIA RESEARCH LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 700,00 $
2005-03-01	1485MORROW ENVIRONMENTAL CONSULTANTS INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 729,00 $
2005-01-19	1524Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 511,85 $
2005-02-01	1525Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	40 212,50 $
2005-02-28	1526Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 363,50 $
2005-02-10	1527Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 050,63 $
2005-02-14	1528Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	18 170,00 $
2005-02-25	1529Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 388,00 $
2005-02-25	1530Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	40 215,50 $
2005-03-05	1531Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 752,50 $
2005-03-23	1552NFOE et associés architectes	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	131 278,30 $
2005-01-27	1614NORTHERN STEEL INDUSTRIES	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	68 456,46 $
2005-03-10	1617NORTHGATE INDUSTRIES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	502 557,60 $
2005-03-04	1618NORTHGATE INDUSTRIES LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	469 680,00 $
2005-02-16	1619NOTRA INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	262 182,10 $
2005-01-17	1624OAKHILL ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 716,00 $
2005-03-04	1656Patrick Brownlow & Associates Incl.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 207,60 $
2005-01-21	1658Paul Baillargeon consultant inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	104 143,00 $
2005-01-17	1688PINCHIN ENVIRONMENTAL LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 232,00 $
2005-03-08	1715POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 224,07 $
2005-02-14	1716POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	192 600,00 $
2005-02-15	1717POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	66 403,13 $
2005-02-25	1718POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	90 950,00 $
2005-02-28	1719POTTINGER GAHERTY ENVIRONMENTAL CONSULTANTS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	267 499,04 $
2005-01-19	1740Professional Grading & Contracting	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	14 950,00 $
2005-01-11	1741Professional Grading & Contracting	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 750,00 $
2005-03-24	1793RALMAX DEVELOPMENTS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	96 300,00 $
2005-02-16	1836Robertson-Surette Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	252 396,40 $
2005-01-20	1853RTL-ROBINSON ENTERPRISES LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	1 112 382,70 $
2005-01-27	1888Sanexen Services Environnementaux inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 438,12 $
2005-02-16	1904SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	41 730,00 $
2005-03-08	1905SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	21 294,07 $
2005-02-25	1906SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	40 660,00 $
2005-02-25	1907SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	66 126,00 $
2005-03-08	1908SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	25 556,95 $
2005-03-24	1910SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 100,00 $
2005-01-19	1912SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	10 700,00 $
2005-01-24	1913SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 092,80 $
2005-01-27	1914SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	101 163,70 $
2005-02-25	1915SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	267 500,00 $
2005-02-25	1916SEACOR ENVIRONMENTAL INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	34 240,00 $
2005-01-26	1930Service d'analyse de risque QSAR inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	32 100,00 $
2005-03-10	1952SHELL	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 623,30 $
2005-03-18	1953SHELL CANADA PRODUCTS LIMITED	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	40 026,56 $
2005-02-05	1979SOCIETY FOR THE CONSERVATION OF THE OREGON S	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	68 758,20 $
2005-01-27	2028STANTEC CONSULTING LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	15 746,20 $
2005-01-20	2061STRATOS INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 865,00 $
2005-02-15	2094TAPLEN CONSTRUCTION LTD	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	284 749,00 $
2005-02-24	2098TECHNISOL ENVIRONNEMENT INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	28 671,00 $
2005-02-08	2099Technisol Environnement inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	22 334,32 $
2005-02-03	2100Technisol environnement inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	53 091,26 $
2005-01-20	2101Technisol NB inc	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	11 710,10 $
2005-03-16	2121Terrapex Environnement Ltée	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 376,80 $
2005-02-18	2197THE THOMPSON ROSEMOUNT GROUP INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	24 553,00 $
2005-02-27	2228TLI CHO LOGISTICS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	22 575,93 $
2005-03-18	2229TLI CHO LOGISTICS	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	17 120,00 $
2005-03-04	2291Trow Associates Inc.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	33 599,00 $
2005-01-05	2326VM Productions	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	23 862,50 $
2005-02-14	2332WARDROP ENGINEERING INC	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	16 473,00 $
2005-03-18	2353WESTLAND ENVIRONMENTAL SERVICES INC.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	20 040,00 $
2005-01-26	2373XCG CONSULTANTS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	104 162,00 $
2005-03-03	2386YELLOWKNIFE MOTORS LTD.	0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs	166 030,83 $
2005-01-12	2377Xerox Canada Ltd	0523 - Location de matériel de communications numérique par services intégrés de transmission de la voix, d	37 953,75 $
2005-01-24	181Aluma Systems Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	39 673,00 $
2005-02-15	1689PITNEY BOWES CANADA	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	15 429,00 $
2005-01-19	1819Ricoh Canada	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	13 144,95 $
2004-12-17	1820Ricoh Canada Inc	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-04	1852Roydale International Ltd.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	18 190,00 $
2005-03-21	2374Xerox Canada Inc.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28 842,00 $
2004-06-26	2376XEROX CANADA LIMITED	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-08	2379XEROX CANADA LTD.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	32 344,00 $
2005-02-08	2380XEROX CANADA LTD.	0533 - Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	32 344,00 $
2005-03-21	1946Shaw GMC Pontiac Buick Ltd.	0540 - Location de véhicules automobiles et d'autres véhicules	29 820,90 $
2005-03-08	391CALGARY STAMPEDE	0570 - Location - Autres	63 916,45 $
2005-02-28	410CANADIAN NATIONAL EXHIBITION	0570 - Location - Autres	41 462,50 $
2005-02-23	529COMMISSION D'EXPOSITION PROVINCIALE	0570 - Location - Autres	90 361,50 $
2005-02-15	2322VICTORIA TALL SHIPS	0570 - Location - Autres	12 840,00 $
2005-03-17	17168287 Canada inc.  / Construction Technipro BSL	0601 - Génie maritime	239 245,58 $
2005-03-10	161All Steel Coatings Limited	0601 - Génie maritime	250 516,00 $
2005-03-10	318Beaver Marine Limited	0601 - Génie maritime	27 600,00 $
2005-03-21	401Camec (Mécanique de bâtiment) inc	0601 - Génie maritime	92 308,90 $
2005-02-21	537CONCRETE RESTORATION SERVICES LTD.	0601 - Génie maritime	36 297,00 $
2005-01-18	594D J Lowe (1980) Limited	0601 - Génie maritime	160 902,25 $
2005-02-21	597D.M.K. Marine Services	0601 - Génie maritime	22 711,75 $
2005-01-24	676DOVER MECHANICAL LTD.	0601 - Génie maritime	209 677,00 $
2005-01-05	823GADD MARINE CONSTRUCTORS LTD.	0601 - Génie maritime	42 666,25 $
2005-02-23	837GATEWAY CONSTRUCTION & ENGINEERING LTD.	0601 - Génie maritime	565 308,00 $
2005-02-02	871GLACIER NORTH LTD	0601 - Génie maritime	141 454,00 $
2005-02-02	872GLACIER NORTH LTD	0601 - Génie maritime	10 150,00 $
2005-02-18	873GLACIER NORTH LTD	0601 - Génie maritime	304 297,00 $
2005-03-24	931Gulf Operators Ltd.	0601 - Génie maritime	24 679,00 $
2005-03-02	935H.B. ENERGY	0601 - Génie maritime	21 389,30 $
2005-03-15	1027I P B - W P I International Inc	0601 - Génie maritime	149 427,92 $
2005-03-01	1033I P B - W P I International Inc	0601 - Génie maritime	78 578,32 $
2005-03-23	1034I P B - W P I International Inc	0601 - Génie maritime	54 644,94 $
2005-03-29	1035I P B - W P I International Inc	0601 - Génie maritime	144 957,96 $
2005-03-29	1036I P B - W P I International Inc	0601 - Génie maritime	72 478,98 $
2005-03-04	1037I P B - W P I International Inc	0601 - Génie maritime	108 858,82 $
2005-01-05	1108J & E Enterprises	0601 - Génie maritime	117 041,25 $
2005-01-13	1184John A. Gill	0601 - Génie maritime	14 950,00 $
2005-03-01	1227K-Line Construction Ltd.	0601 - Génie maritime	38 145,50 $
2005-02-03	1232KNAPPETT PROJECTS INC.	0601 - Génie maritime	433 628,20 $
2005-02-17	1331LINDELL-DMYTERKO LTD.	0601 - Génie maritime	228 980,00 $
2005-03-01	1385Marenco Consulting & Testing	0601 - Génie maritime	21 821,25 $
2005-01-13	1487MOUNTAIN MARINE TRANSPORTATION LTD.	0601 - Génie maritime	90 303,04 $
2005-02-04	1539Newfoundland Hardwoods	0601 - Génie maritime	145 513,00 $
2005-01-31	1540Newfoundland Hardwoods	0601 - Génie maritime	95 345,78 $
2005-01-28	1541Newfoundland Hardwoods	0601 - Génie maritime	50 935,25 $
2005-02-11	1542Newfoundland Hardwoods	0601 - Génie maritime	159 659,47 $
2005-02-11	1543Newfoundland Hardwoods	0601 - Génie maritime	62 355,44 $
2005-01-28	1545Newfoundland Hardwoods	0601 - Génie maritime	50 935,25 $
2005-03-04	1578North Shore Construction Limited	0601 - Génie maritime	373 750,00 $
2005-01-25	1668PENINSULA FENCE & LANDSCAPING INC.	0601 - Génie maritime	21 193,00 $
2005-02-14	1744Projexco Inc.	0601 - Génie maritime	22 885,00 $
2005-03-24	1768QOB Global inc  / Bolé Service	0601 - Génie maritime	340 766,11 $
2005-01-26	1780R J G Construction Ltd.	0601 - Génie maritime	14 950,00 $
2005-03-08	1781R J G Construction Ltd.	0601 - Génie maritime	24 725,00 $
2005-03-08	1782R J G Construction Ltd.	0601 - Génie maritime	23 000,00 $
2005-03-04	1783R J G Construction Ltd.	0601 - Génie maritime	11 500,00 $
2005-01-17	1784R J G Construction Ltd.	0601 - Génie maritime	20 700,00 $
2005-01-04	1788R. J. MacIsaac Construction Limited	0601 - Génie maritime	236 555,00 $
2005-02-22	1789R. J. MacIsaac Construction Limited	0601 - Génie maritime	460 000,00 $
2005-01-13	1824RIGGS ENGINEERING LTD.	0601 - Génie maritime	10 998,00 $
2005-03-08	1826Rikjak Projects Incorporated	0601 - Génie maritime	17 997,50 $
2005-02-24	1854RUSKIN CONSTRUCTION LTD.	0601 - Génie maritime	243 960,00 $
2005-01-05	1949SHEARWATER MARINE LTD.	0601 - Génie maritime	48 856,20 $
2005-03-08	1969Société du Vieux-port de Montréal	0601 - Génie maritime	25 680,00 $
2005-02-08	1970Société du Vieux-Port de Montréal	0601 - Génie maritime	12 942,00 $
2005-02-02	2020St Louis Enterprise Co. Ltd.	0601 - Génie maritime	362 250,00 $
2005-03-21	2049Steven A Cote Construction Ltd	0601 - Génie maritime	40 250,00 $
2005-02-18	2062STRIKERS WELDING AND FABRICATION LTD.	0601 - Génie maritime	12 305,00 $
2005-02-18	2067Summerside Industrial Fabricators	0601 - Génie maritime	46 341,81 $
2005-01-26	2068Superior Contracting Ltd.	0601 - Génie maritime	280 887,50 $
2005-01-20	2074Sutherland Excavating Ltd.	0601 - Génie maritime	43 278,76 $
2005-02-21	2075Sutherland Excavating Ltd.	0601 - Génie maritime	45 049,18 $
2005-01-19	2119TERANORTH CONSTRUCTION & ENGINEERING LIMITED	0601 - Génie maritime	297 492,00 $
2005-02-25	2208TIMBER WOLF TRUCKING LTD.	0601 - Génie maritime	130 111,20 $
2005-03-14	2235Top Quality Builders Ltd.	0601 - Génie maritime	19 470,65 $
2005-03-14	2236Top Quality Builders Ltd.	0601 - Génie maritime	28 645,35 $
2005-01-31	2285Tri Country Construction Limited	0601 - Génie maritime	204 297,50 $
2005-03-02	2328VPM Inc.	0601 - Génie maritime	25 863,50 $
2005-02-16	2337Waterworks Construction Limited	0601 - Génie maritime	1 088 493,40 $
2005-01-17	259ATLANTIS MARINE CONSTRUCTION INC.	0607 - Routes principales, chemins et rues	15 000,00 $
2005-03-31	1724PRECISION CIVIL INSTALLATIONS LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	992 067,62 $
2005-01-11	2048STEVE HALOWSKI PATRICK HALOWSKI OP.KEMP CONC	0607 - Routes principales, chemins et rues	299 332,50 $
2005-01-20	2355WHITE BEAR INDUSTRIES LTD.	0607 - Routes principales, chemins et rues	1 407 670,60 $
2005-01-12	1119J.M.C. FOREST MAINTENANCE LTD	0608 - Pistes d'envol, terrains d'atterrissage et aires d'embarquement	37 411,74 $
2005-03-18	157Alberta Mechanical & Salvaged Recy.	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	15 930,16 $
2005-01-04	342Black & McDonald Limited	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	607 546,00 $
2005-02-28	417CANNINGTON CONSTRUCTION LTD.	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	60 108,00 $
2005-01-28	500CLARK DRILLING SERVICES LTD.	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	70 438,10 $
2005-02-11	624DAYLEY CONSTRUCTION LTD	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	60 990,00 $
2005-02-16	926Groupe Stavibel inc	0611 - Canalisations et systèmes d'égoûts	37 478,00 $
2005-01-14	51524556 ontario inc.	0628 - Autres travaux de génie	186 715,00 $
2005-03-07	309Bascon Mechanical	0628 - Autres travaux de génie	42 666,00 $
2005-02-14	361Bower Construction Limited	0628 - Autres travaux de génie	144 741,00 $
2005-02-23	416CANNINGTON CONSTRUCTION LTD.	0628 - Autres travaux de génie	304 773,00 $
2005-02-16	487CIMA+	0628 - Autres travaux de génie	46 845,00 $
2005-03-22	777Fondex Outaouais	0628 - Autres travaux de génie	12 094,00 $
2005-01-18	1173JED'S CONSTRUCTION LTD	0628 - Autres travaux de génie	21 474,00 $
2005-01-14	1305Les équipements Claude Pedneault	0628 - Autres travaux de génie	13 856,50 $
2005-03-22	1455MINTY'S MOVING LTD.	0628 - Autres travaux de génie	69 015,00 $
2005-01-31	1917SEAFIRST CONSTRUCTION CORPORATION	0628 - Autres travaux de génie	136 960,00 $
2005-02-28	1922SELKIRK MACHINE WORKS(1982)LTD.	0628 - Autres travaux de génie	26 503,00 $
2005-02-04	1923SELKIRK MACHINE WORKS(1982)LTD.	0628 - Autres travaux de génie	16 049,00 $
2005-03-18	2047STERLING FENCE CO. LTD.	0628 - Autres travaux de génie	27 953,75 $
2005-02-24	2281TRANSCONA ROOFING (2000) LTD.	0628 - Autres travaux de génie	12 284,00 $
2005-01-21	111250803 ONTARIO LTD	0630 - Édifices à bureaux	42 796,00 $
2005-02-04	121250803 ONTARIO LTD	0630 - Édifices à bureaux	32 151,00 $
2005-02-08	131320376 ONTARIO LTD.	0630 - Édifices à bureaux	13 867,00 $
2005-02-25	263098-6145 Québec inc.  / Complexe Jacques Gagnon	0630 - Édifices à bureaux	125 547,38 $
2005-01-06	273103-6569 Québec inc.	0630 - Édifices à bureaux	337 369,59 $
2005-02-28	293394565 CANADA INC.	0630 - Édifices à bureaux	51 360,00 $
2005-03-10	619058-6132 Québec inc  / Bois Concept	0630 - Édifices à bureaux	18 040,20 $
2005-03-03	66923606 ONTARIO INC	0630 - Édifices à bureaux	47 293,00 $
2005-01-18	68995582 ONTARIO INC	0630 - Édifices à bureaux	235 400,00 $
2005-02-08	71A. WATERS CONTRACTING LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	77 575,00 $
2005-01-10	72A.H. WINTER & SON CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	57 191,50 $
2005-03-23	87ACTION ELECTRIC LTD	0630 - Édifices à bureaux	22 633,20 $
2005-03-18	105ADT SECURITY SERVICES CANADA, INC	0630 - Édifices à bureaux	14 573,40 $
2005-02-10	168ALPS CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	21 054,39 $
2005-01-10	182AMBICO LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	13 268,00 $
2005-02-02	244Association des fabricants de meuble du Québec	0630 - Édifices à bureaux	23 888,93 $
2005-03-04	253Atlantic Business Interiors Limited	0630 - Édifices à bureaux	109 810,05 $
2005-03-18	254Atlantic Business Interiors Limited	0630 - Édifices à bureaux	23 661,25 $
2005-03-14	260Audet, Fortin, Corriveau, Salvail, architectes	0630 - Édifices à bureaux	39 724,00 $
2005-01-04	268Avalon Holdings	0630 - Édifices à bureaux	214 041,34 $
2005-01-06	274Avondale Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	1 922 455,00 $
2005-01-21	279Axor construction Canada inc	0630 - Édifices à bureaux	10 158,75 $
2005-01-25	280Axor construction Canada inc	0630 - Édifices à bureaux	15 320,38 $
2005-02-07	281Axor construction Canada inc	0630 - Édifices à bureaux	229 129,56 $
2005-02-08	282Axor construction Canada inc	0630 - Édifices à bureaux	19 671,08 $
2005-02-09	283Axor construction Canada inc	0630 - Édifices à bureaux	207 929,46 $
2005-03-04	308BASCELLI CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	157 766,00 $
2005-02-01	316Baxtec Mechanical Services	0630 - Édifices à bureaux	2 097 200,00 $
2005-02-17	327BEMOCON CONTRACTING LTD	0630 - Édifices à bureaux	31 548,00 $
2005-03-07	328Bennett's Construction & Supplies Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	14 835,00 $
2005-03-11	332BETA & ASSOCIATES INC	0630 - Édifices à bureaux	62 060,00 $
2005-03-10	335Biarritz Construction inc	0630 - Édifices à bureaux	23 087,39 $
2005-02-18	338BIRD CONSTRUCTION COMPANY	0630 - Édifices à bureaux	109 033,00 $
2005-03-14	344BLACK ELECTRIC LTD	0630 - Édifices à bureaux	382 418,00 $
2005-01-13	346BLJC, FACILITY MANAGEMENT SERVICES	0630 - Édifices à bureaux	33 181,94 $
2005-01-13	347BLJC, FACILITY MANAGEMENT SERVICES	0630 - Édifices à bureaux	19 682,14 $
2005-01-12	348BLJC, FACILITY MANAGEMENT SERVICES	0630 - Édifices à bureaux	24 216,37 $
2005-01-25	349BLJC, FACILITY MANAGEMENT SERVICES	0630 - Édifices à bureaux	68 974,81 $
2005-02-07	350BLJC, FACILITY MANAGEMENT SERVICES	0630 - Édifices à bureaux	41 717,39 $
2005-01-01	367BROOKFIELD MGT SERV LTD, JOHNSON CONTROLS WO	0630 - Édifices à bureaux	13 672,98 $
2005-03-16	368BRUCE EDMEADES SALES LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	14 763,00 $
2005-03-31	371Bruce Lawson Contractor Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	25 070,00 $
2005-02-28	372BUDGET PLUMBING & HEATING INC	0630 - Édifices à bureaux	30 388,00 $
2005-01-21	373Buildon Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	68 483,65 $
2005-01-21	374Buildon Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	91 752,75 $
2005-02-15	384CAB CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	147 836,00 $
2005-02-15	385CAB CONSTRUCTION	0630 - Édifices à bureaux	107 814,00 $
2005-03-22	390Caisse de dépôt et Placement du Québec	0630 - Édifices à bureaux	26 937,83 $
2005-03-10	412Canadian Real Estate Investment	0630 - Édifices à bureaux	20 470,00 $
2005-02-24	414CANEDCO INTERNATIONAL MARKETING LTD	0630 - Édifices à bureaux	49 006,00 $
2005-03-02	421Capital Electric & Refridgeration Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	93 090,00 $
2005-02-08	422Cardinal Investments Limited	0630 - Édifices à bureaux	167 640,10 $
2005-02-16	423Carleton Electric Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	154 241,00 $
2005-02-02	424CARMONT CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	1 666 703,69 $
2005-01-10	429Carvery's Painting Limited	0630 - Édifices à bureaux	10 576,30 $
2005-01-20	430Carvery's Painting Limited	0630 - Édifices à bureaux	10 684,10 $
2005-02-04	431Carvery's Painting Limited	0630 - Édifices à bureaux	13 800,00 $
2005-03-29	432Carvery's Painting Limited	0630 - Édifices à bureaux	13 800,00 $
2005-03-17	456Celeb construction Ltée	0630 - Édifices à bureaux	323 140,00 $
2005-01-25	475CHedabucto Investments Limited	0630 - Édifices à bureaux	24 398,40 $
2005-01-25	536Concord Elevator (Ottawa) Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	60 990,00 $
2005-02-17	545Construction Albert Jean Ltée	0630 - Édifices à bureaux	32 424,68 $
2005-03-17	547Construction C. & G. Beaulieu inc	0630 - Édifices à bureaux	114 683,56 $
2005-03-01	551Construction Génac inc	0630 - Édifices à bureaux	103 439,04 $
2005-02-24	552Construction Giron inc	0630 - Édifices à bureaux	86 634,69 $
2005-03-18	575Cossey Corporation	0630 - Édifices à bureaux	18 400,00 $
2005-03-09	580Crawford Adjusters Canada	0630 - Édifices à bureaux	10 630,00 $
2005-02-21	584CSG Security Inc.	0630 - Édifices à bureaux	13 357,08 $
2005-03-11	602DALLA BONA CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	197 094,00 $
2005-01-18	614DARYL-EVANS MECHANICAL LTD.	0630 - Édifices à bureaux	298 983,68 $
2005-02-09	616DATOFF BROS. CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	10 105,08 $
2005-01-10	627DE COURCY STEEL LTD	0630 - Édifices à bureaux	15 414,00 $
2005-01-16	653Denver Construction Co	0630 - Édifices à bureaux	20 158,97 $
2005-01-25	671Domar Consultant	0630 - Édifices à bureaux	46 682,00 $
2005-02-16	699EASTWAY CONSTRUCTION AND SUPPLIES LTD.	0630 - Édifices à bureaux	10 817,00 $
2005-03-25	707Eddy Group Limited	0630 - Édifices à bureaux	10 136,10 $
2005-03-29	725ENTREPRISES D'ELECTRICITE DONALD SERVANT (QUEBEC) LTEE	0630 - Édifices à bureaux	430 488,00 $
2005-01-05	742Everest Construction	0630 - Édifices à bureaux	201 160,00 $
2005-01-05	764Fairview Pointe-Claire	0630 - Édifices à bureaux	84 657,84 $
2005-03-03	766Ferano Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	98 258,00 $
2005-02-21	767Fernand Houle, Pierre Viger et ALS  / Société du Versant Nord enr.	0630 - Édifices à bureaux	21 393,16 $
2005-02-03	773FITZGERALD CARPETING	0630 - Édifices à bureaux	16 921,00 $
2005-03-23	774Flagship Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	38 582,50 $
2005-02-17	778Fonds de Placement Immobilier Cominar	0630 - Édifices à bureaux	43 623,26 $
2005-01-17	779Fonds de placement Immobilier Cominar	0630 - Édifices à bureaux	11 021,00 $
2005-03-16	783Fortis Properties Corporation	0630 - Édifices à bureaux	51 663,13 $
2005-03-18	784Fortis Properties Corporation	0630 - Édifices à bureaux	28 860,92 $
2005-03-09	785Fortis Properties Corporation	0630 - Édifices à bureaux	56 227,41 $
2005-01-12	806FRASER VALLEY REFRIGERATION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	206 884,50 $
2005-01-21	817G & G ROOFING	0630 - Édifices à bureaux	10 432,50 $
2005-02-28	820G W DELORME MANAGEMENT LTD	0630 - Édifices à bureaux	16 050,00 $
2005-01-06	824Gagné et Roy inc	0630 - Édifices à bureaux	45 943,66 $
2005-01-06	825Gagné et Roy inc	0630 - Édifices à bureaux	18 614,79 $
2005-02-25	829Ganotec inc.	0630 - Édifices à bureaux	130 005,00 $
2005-03-23	832Garian Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	29 842,50 $
2005-03-23	833Garian Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	33 810,00 $
2005-01-21	839Gaudet Building Contractors Litd.	0630 - Édifices à bureaux	295 550,00 $
2005-03-15	844GED General Contracting Limited	0630 - Édifices à bureaux	161 356,00 $
2005-02-02	863Gestion Redbourne inc  / Redbourne Management inc	0630 - Édifices à bureaux	991 428,90 $
2005-01-04	878Global Upholstery co. inc	0630 - Édifices à bureaux	11 555,72 $
2005-02-21	884GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	0630 - Édifices à bureaux	61 633,00 $
2005-03-01	909GORDON TURNER CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	232 534,54 $
2005-03-21	910GORDON TURNER CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	48 507,38 $
2005-01-05	913Graebeck Construction Ltd	0630 - Édifices à bureaux	212 663,00 $
2005-03-24	938Hallmark Floors & Interiors Limited	0630 - Édifices à bureaux	18 379,30 $
2005-03-07	939Hallmark Floors & Interiors Limited	0630 - Édifices à bureaux	12 522,35 $
2005-03-01	942Hama inc	0630 - Édifices à bureaux	18 573,68 $
2005-03-03	946Hanscomb Limited	0630 - Édifices à bureaux	13 653,00 $
2005-03-07	986Hewitt Equipement Limitée	0630 - Édifices à bureaux	13 621,10 $
2005-03-01	1061INSTALL-A-FLOR LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	12 369,00 $
2005-03-02	1062INSTALL-A-FLOR LIMITED	0630 - Édifices à bureaux	28 859,00 $
2005-03-01	1113J.A.T. Chaleur Construction	0630 - Édifices à bureaux	32 430,00 $
2005-03-10	1117J.M. CONSTRUCTION AND PAINTING INC.	0630 - Édifices à bureaux	24 888,00 $
2005-02-04	1118J.M. CONSTRUCTION AND PAINTING INC.	0630 - Édifices à bureaux	40 000,00 $
2005-03-30	1167Jean d'Arc Nova Scotia Compagny, représenté par Gestion Georges Coulombe	0630 - Édifices à bureaux	452 538,49 $
2005-03-10	1180JM GENERAL CONTRACTORS LTD	0630 - Édifices à bureaux	29 639,00 $
2005-01-21	1187JOHN GRAY	0630 - Édifices à bureaux	35 950,00 $
2005-03-03	1190Johnson Controls L.P.	0630 - Édifices à bureaux	533 609,00 $
2005-03-01	1194Joneljim Investments Limited	0630 - Édifices à bureaux	19 350,16 $
2005-02-21	1215KELMONT CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	42 800,00 $
2005-03-09	1216KELMONT CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	103 683,00 $
2005-02-18	1219Kenneth R Wilde	0630 - Édifices à bureaux	28 659,95 $
2005-01-05	1239KONE INC	0630 - Édifices à bureaux	75 971,00 $
2005-03-22	1244L.G. Trask Holdings Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	13 751,35 $
2005-03-24	1246La Ville de Coaticook	0630 - Édifices à bureaux	18 071,25 $
2005-02-17	1258LASZLO MESZAROS	0630 - Édifices à bureaux	212 074,00 $
2005-03-11	1261Le clan Panneton (1993) inc	0630 - Édifices à bureaux	29 957,86 $
2005-03-17	1285Le Groupe Danco  / Televac inc	0630 - Édifices à bureaux	18 404,00 $
2005-03-15	1288Lea MacDonald Construction	0630 - Édifices à bureaux	21 239,50 $
2005-02-08	1296Les Centres d'achats Beauward Ltée	0630 - Édifices à bureaux	176 328,77 $
2005-02-25	1299Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	199 706,68 $
2005-02-25	1300Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	193 061,99 $
2005-03-08	1301Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	199 088,30 $
2005-03-08	1302Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	186 659,65 $
2005-03-08	1303Les constructions Serbec inc	0630 - Édifices à bureaux	146 379,08 $
2005-01-12	1304Les couvres Planchers Solathèque inc.	0630 - Édifices à bureaux	206 916,60 $
2005-03-04	1309Les installations électriques Pichette inc	0630 - Édifices à bureaux	10 763,33 $
2005-03-14	1311Les investissements MLC inc	0630 - Édifices à bureaux	54 454,62 $
2005-01-17	1346Lowe Fire Protection Inc.	0630 - Édifices à bureaux	94 909,00 $
2005-03-31	1354Lynk Electric Limited	0630 - Édifices à bureaux	14 720,00 $
2005-02-22	1359M.B. Services Limited	0630 - Édifices à bureaux	29 019,62 $
2005-03-16	1368Mackie Estrie inc	0630 - Édifices à bureaux	11 074,50 $
2005-03-16	1369Mackie Estrie inc	0630 - Édifices à bureaux	11 074,50 $
2005-01-07	1374Magil Laurentian Realty Corporation  / Corporation Immobilière Magil Laurentienne	0630 - Édifices à bureaux	753 998,28 $
2005-02-14	1397MATRIX BUILDING SERVICES INC.	0630 - Édifices à bureaux	75 055,00 $
2005-03-03	1409MCCAINE ELECTRIC LTD.	0630 - Édifices à bureaux	124 642,00 $
2005-02-22	1410MCCAINE ELECTRIC LTD.	0630 - Édifices à bureaux	46 469,00 $
2005-02-16	1421Mercer's Machine Shop Limited	0630 - Édifices à bureaux	137 062,75 $
2005-02-07	1449Milton Jenkins Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	18 190,00 $
2005-01-26	1483Morley Construction Inc.	0630 - Édifices à bureaux	2 623 640,00 $
2005-01-18	1488MRS Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	110 778,35 $
2005-02-11	1489MRS Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	57 500,00 $
2005-02-11	1491MRS Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	57 500,00 $
2005-03-11	1493MRS Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	12 569,50 $
2005-01-17	1504MTS ALLSTREAM INC	0630 - Édifices à bureaux	97 367,00 $
2005-03-07	1511National Alarm Systems	0630 - Édifices à bureaux	13 225,00 $
2005-03-07	1512National Alarm Systems	0630 - Édifices à bureaux	17 135,00 $
2005-02-17	1513NATIONAL MILLWORK COMPANY LTD.	0630 - Édifices à bureaux	13 566,00 $
2005-02-16	1533Neill & Gunter (Nova Scotia) Limited	0630 - Édifices à bureaux	21 620,00 $
2005-01-14	1569Noble's Construction Limited	0630 - Édifices à bureaux	343 237,05 $
2005-03-07	1626Oceanview Hardware	0630 - Édifices à bureaux	14 002,40 $
2005-02-28	1650OXFORD CONSTRUCTION LTD	0630 - Édifices à bureaux	25 959,27 $
2005-03-03	1651P.L. Aucoin & Sons (1989) Limited	0630 - Édifices à bureaux	111 549,35 $
2005-02-17	1657PAUL A HACHEY	0630 - Édifices à bureaux	58 230,00 $
2005-03-15	1673PERMA CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	89 817,94 $
2005-03-24	1683Pheasant Rump Nakota #68 First Nation	0630 - Édifices à bureaux	35 711,25 $
2005-02-09	1693Pivin & Drapeau inc	0630 - Édifices à bureaux	29 938,60 $
2005-03-18	1694Pivin & Drapeau inc	0630 - Édifices à bureaux	52 948,95 $
2005-02-10	1698PLANO CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	313 189,00 $
2005-01-12	1699PLANO CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	71 027,00 $
2005-02-25	1721Power-Tek Electrical Services Inc.	0630 - Édifices à bureaux	63 633,00 $
2005-02-24	1728PRIMROSE BUILDERS LTD.	0630 - Édifices à bureaux	16 893,16 $
2005-03-23	1791R.J. Tulik & Son Trenching & Excavating Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	106 684,35 $
2005-01-05	1801Reed Atwood Inc.	0630 - Édifices à bureaux	524 300,00 $
2005-01-14	1802REGENT CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	101 924,99 $
2005-01-17	1811Rice Contracting Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	16 560,00 $
2005-01-19	1821Rideau Construction Inc	0630 - Édifices à bureaux	595 585,00 $
2005-02-07	1828Robert Gauvreau & Fils Construction Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	55 912,00 $
2005-01-07	1840Rochon building corporation	0630 - Édifices à bureaux	528 580,00 $
2005-02-04	1842ROGAD CONSTRUCTION CO. LTD	0630 - Édifices à bureaux	139 100,00 $
2005-01-25	1857S&S Bolton Electric	0630 - Édifices à bureaux	60 990,00 $
2005-01-12	1919SECURITY GLASS SERVICES LTD.	0630 - Édifices à bureaux	18 950,00 $
2005-03-24	1929Service & Construction mobile Ltée	0630 - Édifices à bureaux	66 779,77 $
2005-01-07	1950Sheldon Andrews Inc.	0630 - Édifices à bureaux	42 438,88 $
2005-01-19	1971Société en commandite Gestion Tour de la bourse	0630 - Édifices à bureaux	28 739,34 $
2005-01-19	1972Société en commandite Gestion Tour de la Bourse	0630 - Édifices à bureaux	56 231,41 $
2005-03-07	1977Société immobilière du Québec	0630 - Édifices à bureaux	45 771,49 $
2005-01-12	1978Société immobilière Jean-Yves Dupont inc.	0630 - Édifices à bureaux	31 852,83 $
2005-03-08	2024STAND-GUARD ENTERPRISES INC.	0630 - Édifices à bureaux	50 236,50 $
2005-02-17	2039Steelgate Security Products Ltd.	0630 - Édifices à bureaux	20 355,00 $
2005-02-24	2090TAILOR CONSTRUCTION LTD	0630 - Édifices à bureaux	66 900,00 $
2005-03-10	2093Tapitec (Québec) inc	0630 - Édifices à bureaux	14 284,50 $
2005-03-07	2122TESC CONTRACTING LTD.	0630 - Édifices à bureaux	34 240,00 $
2005-01-19	2155The Corporate Research Group Ltd	0630 - Édifices à bureaux	76 666,00 $
2005-02-10	2162The Corporate Research Group Ltd	0630 - Édifices à bureaux	21 668,00 $
2005-02-24	2176The Corporate Research Group Ltd	0630 - Édifices à bureaux	24 008,00 $
2005-03-17	2202Thomas Construction inc	0630 - Édifices à bureaux	13 726,41 $
2005-03-11	2207Tijaro Limitée	0630 - Édifices à bureaux	477 498,20 $
2005-02-10	2237TOWER RESTORATION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	116 416,00 $
2005-01-20	2240TRADEWORKS INTERIORS CANADA CORP.	0630 - Édifices à bureaux	13 710,00 $
2005-01-20	2241TRADEWORKS INTERIORS CANADA CORP.	0630 - Édifices à bureaux	13 086,00 $
2005-02-17	2286TRIBEC ENR.	0630 - Édifices à bureaux	103 111,00 $
2005-03-01	2295TURN-KEY CONSTRUCTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	417 086,00 $
2005-02-24	2299UNA BRADY	0630 - Édifices à bureaux	12 773,40 $
2005-02-11	2330W.A. Latimer General Contracting	0630 - Édifices à bureaux	34 500,00 $
2005-02-02	2350WESCO DISTRIBUTION INC.	0630 - Édifices à bureaux	15 054,99 $
2005-02-28	2352WESTLAND CONSTRUCTION LTD.	0630 - Édifices à bureaux	61 472,00 $
2005-02-03	2357WILLOW SPRING CONSTRUCTION (ALTA) LTD.	0630 - Édifices à bureaux	184 756,90 $
2005-02-25	2358WILLOW SPRING CONSTRUCTION (ALTA) LTD.	0630 - Édifices à bureaux	362 578,06 $
2005-02-25	2359WILLOW SPRING CONSTRUCTION (ALTA) LTD.	0630 - Édifices à bureaux	29 949,30 $
2005-02-25	2360WILLOW SPRING CONSTRUCTION (ALTA) LTD.	0630 - Édifices à bureaux	31 663,44 $
2005-03-08	2387YORK INTERNATIONAL LTD.	0630 - Édifices à bureaux	211 890,00 $
2005-02-15	321Bel-Air Design Inc	0634 - Bâtiments commerciaux	27 983,71 $
2005-01-04	469Charmac Construction Co. Ltd	0634 - Bâtiments commerciaux	20 585,00 $
2005-02-18	2063STRUCT-CON CONSTRUCTION LTD.	0634 - Bâtiments commerciaux	32 676,00 $
2005-02-14	458Centrale des syndicats du Québec (CSQ)  / Complexe Place Jacques Cartier	0635 - Bâtiments industriels	14 063,00 $
2005-02-09	107Advanced Energy Management LTD	0639 - Édifices institutionnels	34 500,00 $
2005-01-06	162ALL VALLEY MECHANICAL LTD.	0639 - Édifices institutionnels	54 036,07 $
2005-03-07	199AMHERST ROOFING & SHEETMETAL LTD.	0639 - Édifices institutionnels	546 357,00 $
2005-01-07	212APALLOFUS CONSTRUCTION LTD.	0639 - Édifices institutionnels	49 722,90 $
2004-07-27	460CENTURY PLUMBING & HEATING LTD.	0639 - Édifices institutionnels	Contract correction from a previous quarter, $
2005-01-10	622DAVMAR MECHANICAL CONTRACTING INC.	0639 - Édifices institutionnels	197 950,00 $
2005-01-17	672Don Fisher Construction Lttd.	0639 - Édifices institutionnels	10 235,00 $
2005-03-29	827GALBRAITH POWERLINE CONTRACTING LTD.	0639 - Édifices institutionnels	34 668,00 $
2005-02-09	838Gateway Refrigeration Ltd.	0639 - Édifices institutionnels	423 965,89 $
2005-02-28	948HANSEN NORTH INC.	0639 - Édifices institutionnels	13 225,00 $
2005-02-17	959HAZCO Environmental Services Ltd.	0639 - Édifices institutionnels	93 416,28 $
2005-01-26	978HERITAGE ELECTRIC LTD.	0639 - Édifices institutionnels	23 538,00 $
2005-02-18	1175JETS PLUMBING & HEATING CO. LTD.	0639 - Édifices institutionnels	135 355,00 $
2005-01-12	1298Les constructions Berzy inc	0639 - Édifices institutionnels	185 507,00 $
2005-01-25	1382MARCOMM FIBRE OPTICS INC.	0639 - Édifices institutionnels	47 321,82 $
2005-01-27	1383MARCOMM FIBRE OPTICS INC.	0639 - Édifices institutionnels	26 728,60 $
2005-01-27	1384MARCOMM FIBRE OPTICS INC.	0639 - Édifices institutionnels	22 303,08 $
2005-03-07	1458MITEL NETWORKS CORPORATION	0639 - Édifices institutionnels	177 179,00 $
2005-01-26	1514NATIONS CONSTRUCTION &	0639 - Édifices institutionnels	24 781,20 $
2005-01-26	1515NATIONS CONSTRUCTION &	0639 - Édifices institutionnels	24 781,20 $
2005-01-28	1516NATIONS CONSTRUCTION &	0639 - Édifices institutionnels	14 038,40 $
2005-03-24	1517NATIONS CONSTRUCTION &	0639 - Édifices institutionnels	11 128,00 $
2005-02-28	1518NATIONS CONSTRUCTION &	0639 - Édifices institutionnels	23 623,05 $
2005-03-24	1519NATIONS CONSTRUCTION &	0639 - Édifices institutionnels	23 005,00 $
2005-02-09	1625OAKWOOD ROOFING & SHEET METAL CO. LTD.	0639 - Édifices institutionnels	713 962,74 $
2005-03-23	1743PROGRESSIVE FENCE INSTALLATIONS LTD	0639 - Édifices institutionnels	131 112,45 $
2005-02-18	1889Saskatchewan Telecommunications	0639 - Édifices institutionnels	68 017,10 $
2005-01-17	1893Schneider Canada Inc	0639 - Édifices institutionnels	70 617,86 $
2005-02-20	1921SELECT GLASS & DOOR	0639 - Édifices institutionnels	25 247,72 $
2005-02-01	1927SENSTAR-STELLAR CORPORATION	0639 - Édifices institutionnels	196 662,19 $
2005-02-11	1958SimplexGrinnell	0639 - Édifices institutionnels	23 000,00 $
2005-02-09	1959SimplexGrinnell	0639 - Édifices institutionnels	23 000,00 $
2005-02-17	2087T & T Realty Ltd.	0639 - Édifices institutionnels	62 546,19 $
2005-01-12	2298TYCO INTERNATIONAL OF CANADA LTD.	0639 - Édifices institutionnels	319 930,00 $
2005-03-04	2338WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	10 058,00 $
2005-02-02	2339WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	10 486,00 $
2005-03-23	2340WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	13 204,00 $
2005-03-03	2341WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	10 208,00 $
2005-03-23	2342WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	13 482,00 $
2005-03-23	2343WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	13 643,00 $
2005-03-08	2344WA-WA-TAIK BUILDING SUPPLIES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	17 209,77 $
2005-02-16	2347WEIZEL & ASSOCIATES LTD.	0639 - Édifices institutionnels	16 174,12 $
2005-01-07	677DRAMIS NETWORK CABLING LTD.	0640 - Bâtiments ou installations devant abriter du matériel de télécommunications, d'ordinateur, et de bu	13 570,00 $
2005-03-04	1697Planiselect inc	0640 - Bâtiments ou installations devant abriter du matériel de télécommunications, d'ordinateur, et de bu	86 310,17 $
2005-01-04	2088T.A. Excavating Ltd.	0640 - Bâtiments ou installations devant abriter du matériel de télécommunications, d'ordinateur, et de bu	46 812,50 $
2005-03-04	28321437 Alberta Ltd.	0645 - Autres bâtiments	15 158,69 $
2005-03-02	270Avanti Commercial Services Ltd	0645 - Autres bâtiments	18 565,04 $
2005-02-25	271Avanti Commercial Services Ltd.	0645 - Autres bâtiments	11 867,00 $
2005-03-02	272Avanti Commercial Services Ltd.	0645 - Autres bâtiments	15 639,38 $
2005-02-24	398Calibre Coatings	0645 - Autres bâtiments	11 179,19 $
2005-02-24	399Calibre Coatings	0645 - Autres bâtiments	15 444,42 $
2005-02-10	436Cas-Ell Structures	0645 - Autres bâtiments	12 988,94 $
2005-02-10	437Cas-Ell Structures	0645 - Autres bâtiments	12 988,94 $
2005-03-23	438Cas-Ell Structures	0645 - Autres bâtiments	11 766,33 $
2005-03-25	439Cas-Ell Structures Ltd.	0645 - Autres bâtiments	18 575,20 $
2005-02-10	440Cas-Ell Structures Ltd.	0645 - Autres bâtiments	21 383,52 $
2005-02-23	441Cas-Ell Structures Ltd.	0645 - Autres bâtiments	12 909,55 $
2005-02-10	442Cas-Ell Structures Ltd.	0645 - Autres bâtiments	15 244,35 $
2005-02-10	443Cas-Ell Structures Ltd.	0645 - Autres bâtiments	14 595,16 $
2005-02-10	444Cas-Ell Structures Ltd.	0645 - Autres bâtiments	16 965,62 $
2005-01-28	623DAYLEY CONSTRUCTION LTD	0645 - Autres bâtiments	39 332,13 $
2005-01-19	740ESC AUTOMATION INC.	0645 - Autres bâtiments	109 288,66 $
2005-02-14	1415MD Landcaping	0645 - Autres bâtiments	20 496,65 $
2005-02-16	1432Michanie Construction Inc	0645 - Autres bâtiments	104 598,00 $
2005-01-14	1456MIRANDA CONSTRUCTION LTD.	0645 - Autres bâtiments	15 857,40 $
2005-02-03	1891SAWCHUK DEVELOPMENTS CO. LTD.	0645 - Autres bâtiments	57 768,96 $
2005-03-09	2319Versalab inc	0645 - Autres bâtiments	20 401,64 $
2005-01-31	122AJAX HOME RENOVATIONS LTD	0646 - Bâtiments résidentiels	10 839,00 $
2005-01-31	376C & R PAVING INC.	0646 - Bâtiments résidentiels	10 210,00 $
2005-03-02	652Denis Poulin inc	0646 - Bâtiments résidentiels	28 649,25 $
2005-01-13	1510NAHANNI CONSTRUCTION LTD.	0646 - Bâtiments résidentiels	110 496,00 $
2005-02-10	1851ROWE'S CONSTRUCTION HAY RIVER	0646 - Bâtiments résidentiels	96 176,00 $
2005-01-24	1942SHADOW CREEK CONSTRUCTION L.T.D.	0646 - Bâtiments résidentiels	17 120,00 $
2005-02-08	2287Tri-City Contracting	0646 - Bâtiments résidentiels	251 450,00 $
2005-03-17	549Construction DA-GAR 2000 inc	0655 - Machinerie de traitement	10 058,00 $
2005-02-24	1739Procova inc	0655 - Machinerie de traitement	230 050,00 $
2005-03-31	314Baxtec Mechanical Services	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	43 068,00 $
2005-02-02	413CANADIAN SOIL REMEDIATION SERVICES INC	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	180 215,00 $
2005-03-17	546Construction C. & G. Beaulieu inc	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	214 697,81 $
2005-03-30	560Contamination Containment Technology	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	11 097,50 $
2005-02-18	943HAMILTON SMITH LIMITED	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	112 645,00 $
2005-03-07	1009Honeywell Limited	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	34 843,50 $
2005-02-28	1654PACE INDUSTRIAL INC.	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	11 488,59 $
2005-02-04	1701Plomberie Fernand Cyr inc	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	18 992,50 $
2005-01-21	2390Yves Germain Construction inc	0656 - Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	18 291,65 $
2005-03-17	121Air-Tite Sheet Metal Limited	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	57 379,25 $
2005-02-01	514CLIVE SHRAGGE	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	159 965,00 $
2005-03-04	557Consultants techniques technologic inc	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	20 206,95 $
2005-01-18	855GENREP LTD/LTEE	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	203 407,00 $
2005-03-17	936H.J. Bartlett Electric Incl	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	70 070,65 $
2005-03-18	1026Hydro-Québec	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	105 046,59 $
2005-03-08	1055Industro-tech inc	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	159 022,33 $
2005-02-24	1490MRS Construction Limited	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	15 128,25 $
2005-02-24	1492MRS Construction Limited	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	36 509,74 $
2005-01-10	1641OSSO ELECTRIC SUPPLIES INC.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	203 597,00 $
2005-01-25	1652P.R. BRIDGE SYSTEMS LTD.	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	17 113,58 $
2005-03-16	1742Progère construction inc	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	2 379 680,10 $
2005-03-02	1895SCHNEIDER ELECTRIC	0658 - Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité	23 000,00 $
2005-01-28	420CANSEL SURVEY EQUIPMENT CANADA LTD.	0660 - Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'opti	25 493,96 $
2005-01-24	163ALLFLO TECHNOLOGIES	0665 - Autre équipement	141 963,90 $
2005-03-23	548Construction Claude Fournier et Fils Ltée	0665 - Autre équipement	79 404,70 $
2005-03-24	916GRAINMASTER MANUFACTURING LTD.	0665 - Autre équipement	10 258,00 $
2005-02-23	980HERITAGE OFFICE FURNISHINGS LTD.	0665 - Autre équipement	15 807,65 $
2005-03-17	1013Honeywell Limited	0665 - Autre équipement	14 260,00 $
2005-02-07	1327LIANE A. QUEVILLON	0665 - Autre équipement	100 817,00 $
2005-02-21	1928Serge Canuel inc	0665 - Autre équipement	35 310,00 $
2005-02-09	2034STEELCASE CANADA LTD.	0665 - Autre équipement	388 649,66 $
2005-02-14	2035STEELCASE CANADA LTD.	0665 - Autre équipement	95 736,90 $
2005-02-03	324Bell Canada	0669 - Matériel de télécommunications	11 717,40 $
2005-03-02	841GE Capital IT Solutions	0669 - Matériel de télécommunications	17 157,02 $
2005-02-24	1419MEGA POWER INSTALLATION LTD.	0669 - Matériel de télécommunications	24 199,18 $
2005-02-22	1547NexInnovations Inc (Ottawa)	0669 - Matériel de télécommunications	18 223,88 $
2005-03-15	1548NexInnovations Inc (Ottawa)	0669 - Matériel de télécommunications	11 881,71 $
2005-02-08	2115TELUS COMMUNICATIONS INC	0669 - Matériel de télécommunications	10 389,70 $
2005-01-12	104ADOBE Systems	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	24 904,30 $
2005-03-30	166Allstream Inc	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	92 042,78 $
2005-02-10	252Atlantic Business Interiors Limited	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	17 704,25 $
2005-01-20	322Bell Canada	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	2 743 146,33 $
2005-02-03	323Bell Canada	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	11 466,12 $
2005-03-24	353BMC Software Distribution Inc	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	102 513,28 $
2005-03-31	520Cognos Incorporated	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	26 099,44 $
2005-03-01	521COGNOS INCORPORATED	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	66 071,43 $
2005-02-02	603DANAHER CANADIAN HOLDINGS INC	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	16 616,03 $
2005-02-28	728Entrust	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	11 831,20 $
2005-03-31	788Foundry Networks	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	153 053,06 $
2005-02-25	807FREEBALANCE INC.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	11 235,00 $
2005-03-02	842Geac Canada Limited	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	82 901,58 $
2005-03-22	843GEAC CANADA LIMITED	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	21 887,64 $
2005-02-08	987HEWLETT-PACKARD (CANADA) CO.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	12 236,52 $
2005-03-10	1068Integra Networks Corporation	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	82 644,87 $
2005-02-07	1577Nortel Networks	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	23 635,20 $
2005-03-07	1605Northern Micro Inc	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	18 741,05 $
2005-03-13	1956Siemens Canada Limited	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	144 937,92 $
2005-03-31	2060StorageTek Canada, Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	74 216,00 $
2005-03-09	2324VIDERE DEVELOPMENT CORPORATION	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	25 265,91 $
2005-02-03	2392Zentra Solutions Inc.	0670 - Équipement d'informatique-appareils et logiciels	17 951,39 $
2005-02-24	106ADVANCED BUSINESS INTERIORS	0671 - Autre matériel de bureau	11 370,00 $
2005-01-06	845GEMINI POSITIONING SYSTEMS LTD.	0675 - Navires et bateaux	52 677,00 $
2005-02-18	2226TK Canada Limited  / Teknion Furniture Systems Ltd	0701 - Électricité	92 907,76 $
2005-02-18	2227TK Canada Limited  / Teknion Furniture Systems Ltd	0701 - Électricité	12 044,04 $
2005-03-08	929Guild Contracting Specialties	0705 - Élimination des déchets	75 325,00 $
2005-03-23	930Guildford (2000) Inc	0705 - Élimination des déchets	32 194,25 $
2005-02-11	1054Indusco Isolation inc	0705 - Élimination des déchets	62 162,72 $
2005-01-06	1204K W Petroleum Services Ltd.	0705 - Élimination des déchets	58 478,71 $
2005-03-01	546025773 CANADA INC.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	23 219,00 $
2005-02-18	202ANELAN BUILDING MAINTENANCE SERVICES LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	10 231,00 $
2005-03-03	246Atlantic Building Cleaning Limited	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	15 085,64 $
2005-03-03	247Atlantic Building Cleaning Limited	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	13 914,44 $
2005-03-03	248Atlantic Building Cleaning Limited	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	14 045,99 $
2005-02-04	249Atlantic Building Cleaning Limited	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	16 256,85 $
2005-01-31	509Cleanmatters Janitorial Services Ltd	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	143 736,00 $
2005-01-10	679Dustmoon Maintenance Ltd.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	22 563,00 $
2005-03-24	744EVRIPOS JANITORIAL SERVICES LTD	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	350 547,00 $
2005-01-27	826GAILLIND MAINTENANCE LIMITED	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	18 618,00 $
2005-01-16	1356M A Independent Building Services Ltd	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	269 887,00 $
2005-02-10	1361M.P. Building Cleaning Services LTD.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	184 405,00 $
2005-01-09	1379MANUEL GUERRERO	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	39 804,00 $
2005-01-18	1943Shamar Maintenance Inc.	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	60 550,00 $
2005-03-01	2076Suzie Vigneault	0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat	12 198,00 $
2005-03-31	443951804 Canada Inc.	0812 - Services d'ordinateurs	68 480,00 $
2005-01-19	123AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	23 593,50 $
2005-02-22	124AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	15 381,25 $
2005-01-04	125AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	35 245,80 $
2005-01-27	126AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	47 615,00 $
2005-02-24	127AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	23 941,25 $
2005-03-04	128AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	11 128,00 $
2005-01-18	129AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	35 096,00 $
2005-01-19	130AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	35 096,00 $
2005-02-01	131AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	25 316,20 $
2005-02-17	132AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	34 668,00 $
2005-02-17	133AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	30 045,60 $
2005-02-22	134AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	32 100,00 $
2005-02-22	135AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	32 100,00 $
2005-02-28	136AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	11 235,00 $
2005-02-28	137AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	13 910,00 $
2005-03-01	138AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	14 605,50 $
2005-02-28	139AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	14 605,50 $
2005-03-02	140AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	12 706,25 $
2005-03-02	141AJILON CANADA INC.	0812 - Services d'ordinateurs	29 532,00 $
2005-01-11	146AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	34 507,50 $
2005-01-10	147AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	33 833,40 $
2005-01-20	148AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	12 037,50 $
2005-02-02	149AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	24 075,00 $
2005-02-11	150AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	14 445,00 $
2005-02-10	151AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	19 260,00 $
2005-02-23	152AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	17 387,50 $
2005-02-28	153AJJA INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTANTS	0812 - Services d'ordinateurs	12 037,50 $
2005-01-04	220AQR MANAGEMENT SERVICES	0812 - Services d'ordinateurs	32 019,75 $
2005-01-25	334BHGM IT CONSULTING INC.	0812 - Services d'ordinateurs	88 943,75 $
2005-02-14	492CINNABAR NETWORKS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	21 686,76 $
2005-01-04	543CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	38 118,75 $
2005-01-24	544CONSEILLERS EN INFORMATIQUE C.I.A INC	0812 - Services d'ordinateurs	21 400,00 $
2005-01-07	558CONSULTANTS UNIVERS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	87 226,40 $
2005-02-04	568CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	24 075,00 $
2005-01-07	569CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	43 335,00 $
2005-02-02	570CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	13 375,00 $
2005-01-11	705EBSCO CANADA LTD	0812 - Services d'ordinateurs	10 501,10 $
2005-02-18	1077INTERIS CONSULTING INC	0812 - Services d'ordinateurs	88 435,50 $
2005-02-28	1161JAMES R. CAFFERTY	0812 - Services d'ordinateurs	12 358,50 $
2005-01-31	1162JAMES R. CAFFERTY	0812 - Services d'ordinateurs	11 770,00 $
2004-11-29	1332LINDEN WILLIAMS	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-04	1406MB MICRODYNE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	77 307,50 $
2005-02-18	1553NGRAIN (CANADA) CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	50 789,69 $
2005-03-01	1554NGRAIN (CANADA) CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	46 629,53 $
2005-03-01	1555NGRAIN (CANADA) CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	17 120,00 $
2005-03-01	1556NGRAIN (CANADA) CORPORATION	0812 - Services d'ordinateurs	46 629,53 $
2004-04-01	1753Prologic Systems Ltd.	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	1754Prologic Systems Ltd.	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-09-30	1755Prologic Systems Ltd.	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-10-01	1756Prologic Systems Ltd.	0812 - Services d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-05	1858S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	44 298,00 $
2005-01-07	1859S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	40 606,50 $
2005-01-07	1860S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	30 896,25 $
2005-01-11	1861S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	33 838,75 $
2005-01-21	1863S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	25 305,50 $
2005-01-21	1864S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	12 198,00 $
2005-01-21	1865S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	31 746,90 $
2005-01-14	1866S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	33 838,75 $
2005-01-21	1867S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	19 688,00 $
2005-02-04	1868S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	33 705,00 $
2005-01-27	1869S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	29 906,50 $
2005-02-09	1870S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	19 688,00 $
2005-02-09	1871S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	21 400,00 $
2005-02-09	1872S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	18 832,00 $
2005-02-10	1873S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	14 926,50 $
2005-02-08	1874S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	17 120,00 $
2005-02-14	1875S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	19 934,10 $
2005-02-10	1876S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	15 167,25 $
2005-02-10	1877S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	12 920,25 $
2005-02-17	1878S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	16 007,20 $
2005-02-25	1879S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	14 043,75 $
2005-02-28	1880S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	15 167,25 $
2005-02-28	1881S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	14 043,75 $
2005-03-01	1882S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	11 770,00 $
2005-01-25	1883S&S SOFTWARE LTD.	0812 - Services d'ordinateurs	27 418,75 $
2005-01-10	1957SILEX CREATIONS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	44 940,00 $
2005-01-24	1992SOLINGON INFORMATIQUE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	64 200,00 $
2005-03-15	2144The Corporate Research Group	0812 - Services d'ordinateurs	10 887,25 $
2005-03-15	2145The Corporate Research Group	0812 - Services d'ordinateurs	10 887,25 $
2005-03-15	2184The Corporate Research Group Ltd	0812 - Services d'ordinateurs	10 887,00 $
2005-03-15	2185The Corporate Research Group Ltd	0812 - Services d'ordinateurs	10 887,00 $
2005-01-12	2315VERITAAQ TECHNOLOGY HOUSE INC.	0812 - Services d'ordinateurs	52 751,00 $
2005-01-12	2366WORKDYNAMICS TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	24 778,53 $
2005-03-09	2367WORKDYNAMICS TECHNOLOGIES INC.	0812 - Services d'ordinateurs	47 037,20 $
2005-01-26	2369WYS SOLUTIONS INC.	0812 - Services d'ordinateurs	85 600,00 $
2005-01-17	31092009 ONTARIO INC.	0813 - Services d'aide temporaire	19 837,80 $
2005-02-10	18175213 Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	47 077,06 $
2005-01-04	20175213 CANADA INC.	0813 - Services d'aide temporaire	32 804,10 $
2005-02-17	253056058 CANADA INC	0813 - Services d'aide temporaire	17 550,68 $
2005-01-11	82Access Corporate Tech	0813 - Services d'aide temporaire	14 829,00 $
2005-03-11	83ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES INC	0813 - Services d'aide temporaire	22 572,72 $
2005-01-11	88Action Personel of Ottawa	0813 - Services d'aide temporaire	19 497,00 $
2005-02-02	89Action Personel of Ottawa	0813 - Services d'aide temporaire	12 246,00 $
2005-02-15	90Action Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	17 719,20 $
2005-03-15	91Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd	0813 - Services d'aide temporaire	11 580,48 $
2005-03-17	95Adecco Employment	0813 - Services d'aide temporaire	18 662,94 $
2005-01-12	96Adecco Employment	0813 - Services d'aide temporaire	20 665,18 $
2005-03-24	97Adecco Employment	0813 - Services d'aide temporaire	21 933,29 $
2005-01-20	109Advantage Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	20 447,70 $
2005-01-14	114AIM PERSONNEL SERVICES	0813 - Services d'aide temporaire	17 553,48 $
2005-01-14	115AIM Personnel Services	0813 - Services d'aide temporaire	17 553,48 $
2005-03-30	116Aim Personnel Services	0813 - Services d'aide temporaire	25 532,34 $
2004-08-31	117AIM PERSONNEL SERVICES INC	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-14	118AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	12 519,00 $
2005-01-19	119AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	22 574,33 $
2005-03-18	120AIM PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	24 610,00 $
2005-02-08	164Alliance Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 831,72 $
2005-01-06	169Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 840,00 $
2005-01-06	170Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	21 667,50 $
2005-01-06	171Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	21 057,60 $
2005-01-24	172Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	45 261,00 $
2005-02-10	173Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	22 736,84 $
2005-02-10	174Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	31 868,97 $
2005-02-21	175Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	32 896,01 $
2005-02-22	176Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	25 731,52 $
2005-03-06	177Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	14 604,38 $
2005-03-15	178Altis Human Resources (Ottawa) Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	14 605,10 $
2005-01-17	226Artemp Personel	0813 - Services d'aide temporaire	12 354,35 $
2005-01-21	227Artemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 687,27 $
2005-03-24	228ArTemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	21 003,43 $
2005-02-08	229Artemp Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	26 347,68 $
2005-02-15	231ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 800,80 $
2005-02-15	232ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	20 800,80 $
2005-01-06	233Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	13 975,94 $
2005-01-13	234Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 331,22 $
2005-01-12	235Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 331,22 $
2005-01-12	236Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 331,22 $
2005-01-19	237Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 331,22 $
2005-01-31	238Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 331,22 $
2005-02-22	239Artemp Personnel Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	25 423,20 $
2005-03-07	295BARBARA PERSONNEL	0813 - Services d'aide temporaire	12 797,04 $
2005-03-18	296Barbara Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	24 498,72 $
2005-03-21	297Barbara Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	21 121,80 $
2005-02-15	298BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	18 458,78 $
2005-02-15	299BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	19 868,62 $
2005-03-03	300BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	22 033,44 $
2005-01-27	301BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	16 876,41 $
2005-02-17	302BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	19 661,66 $
2004-12-15	303BARBARA PERSONNEL INC	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-31	304BARBARA PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	26 440,13 $
2005-02-14	305BARBARA PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	18 335,52 $
2005-03-31	381C.L.A. Personel	0813 - Services d'aide temporaire	20 333,63 $
2005-02-10	382C.L.A. Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	25 337,73 $
2005-03-31	392Calian	0813 - Services d'aide temporaire	23 352,75 $
2005-02-15	393CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	22 070,76 $
2005-02-02	395CALIAN LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	14 751,16 $
2005-01-12	396Calian Ltd. OP. THS Division	0813 - Services d'aide temporaire	12 226,89 $
2005-02-17	397Calian Ltd. OP. THS Division	0813 - Services d'aide temporaire	16 840,46 $
2005-03-30	403Canada Job One	0813 - Services d'aide temporaire	22 076,13 $
2005-01-20	404Canada Job One Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	49 113,00 $
2005-02-24	405Canada Job One Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	43 865,61 $
2005-01-24	406CANADA JOB ONE INC.	0813 - Services d'aide temporaire	13 846,50 $
2005-01-27	609DARE Human Resources Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	35 029,13 $
2005-02-17	610DARE Human Resources Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	21 828,00 $
2005-01-19	611DARE Human Resources Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	45 509,78 $
2005-01-27	612DARE Human Resources Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	17 118,93 $
2005-02-08	613DARE Human Resources Corporation	0813 - Services d'aide temporaire	12 518,04 $
2005-01-10	654DESIGN GROUP STAFFING INC	0813 - Services d'aide temporaire	22 285,96 $
2005-01-27	746Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	26 501,76 $
2005-01-27	747Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	25 669,73 $
2005-02-21	748Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	19 394,82 $
2005-02-02	749Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	17 403,34 $
2005-02-21	750Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	10 119,61 $
2004-08-19	751Excel Human Resources	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-26	752Excel Human Resources - IT	0813 - Services d'aide temporaire	37 749,60 $
2004-06-14	753Excel Human Resources Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-06	754Excel Human Resources Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	31 137,00 $
2005-01-11	755EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	13 505,67 $
2005-01-12	756Excel Human Resources Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 974,99 $
2005-01-24	757EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	14 762,79 $
2005-01-14	758EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	16 603,81 $
2005-03-14	828GALT WESTERN PERSONNEL LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	15 707,60 $
2005-02-10	949Harington H.R.	0813 - Services d'aide temporaire	17 488,08 $
2005-01-24	954HARRINGTON MARKETING LIMITED	0813 - Services d'aide temporaire	16 696,13 $
2005-03-08	955Harrington Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 886,31 $
2005-03-30	956Harrington Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	21 763,80 $
2005-01-11	982HERZING SERVICES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	13 000,50 $
2005-02-01	983Herzing Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	12 470,85 $
2005-02-08	984Herzing Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 648,75 $
2005-02-08	985Herzing Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 648,75 $
2005-01-27	1021Hunt Temporarily	0813 - Services d'aide temporaire	14 676,12 $
2005-02-21	1022Hunt Temporarily	0813 - Services d'aide temporaire	26 866,10 $
2005-03-15	1023Hunt Temporarily	0813 - Services d'aide temporaire	19 318,58 $
2005-03-01	1046iGATE Mastec Prof. Services	0813 - Services d'aide temporaire	30 816,00 $
2005-03-15	1052INBUSINESS SYSTEMS INC	0813 - Services d'aide temporaire	58 702,88 $
2004-06-02	1085Invokehr Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-15	1099IT/Net Ottawa Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	35 510,63 $
2005-01-07	1212KEITH BAGG STAFFING RESOURCES INC.	0813 - Services d'aide temporaire	16 444,00 $
2005-03-15	1213Kelly Services	0813 - Services d'aide temporaire	17 419,47 $
2005-02-10	1214Kelly Services	0813 - Services d'aide temporaire	22 589,17 $
2005-03-30	1249Labor Tek	0813 - Services d'aide temporaire	18 777,22 $
2005-03-15	1250Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 938,72 $
2005-03-24	1251Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	15 257,13 $
2005-01-19	1252Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	13 907,86 $
2005-02-03	1253Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	20 939,90 $
2005-03-24	1254Labor Tek Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	13 907,86 $
2005-01-13	1257Lansdowne Technologies Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	15 239,48 $
2005-03-30	1378Manpower	0813 - Services d'aide temporaire	19 327,80 $
2005-03-08	1401MaxSys	0813 - Services d'aide temporaire	17 534,63 $
2005-02-21	1402Maxsys Professionals	0813 - Services d'aide temporaire	20 667,18 $
2005-02-17	1403MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS	0813 - Services d'aide temporaire	16 130,25 $
2005-02-22	1404MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS	0813 - Services d'aide temporaire	36 016,20 $
2005-03-03	1405MAXSYS PROFESSIONALS & SOLUTIONS	0813 - Services d'aide temporaire	17 725,22 $
2005-02-15	1579Northern Micro	0813 - Services d'aide temporaire	11 796,15 $
2005-02-10	1674Personnel Force	0813 - Services d'aide temporaire	14 676,12 $
2005-03-03	1675Personnel Outaouais	0813 - Services d'aide temporaire	19 260,00 $
2005-02-17	1676Personnel Outaouais	0813 - Services d'aide temporaire	20 544,00 $
2005-02-15	1703Portage Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	53 928,00 $
2005-03-30	1704Portage Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	19 606,68 $
2005-03-31	1705Portage Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	56 431,80 $
2005-03-31	1706Portage Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	74 207,26 $
2005-03-30	1707Portage Personnel	0813 - Services d'aide temporaire	22 800,07 $
2005-03-03	1708PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	22 246,10 $
2005-02-10	1709PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 - Services d'aide temporaire	16 451,65 $
2005-01-27	1710Portage Personnel Ltd	0813 - Services d'aide temporaire	41 730,00 $
2005-02-17	1746Prologic Systems	0813 - Services d'aide temporaire	20 030,40 $
2005-02-22	1747Prologic Systems	0813 - Services d'aide temporaire	12 338,44 $
2005-03-24	1748Prologic Systems	0813 - Services d'aide temporaire	20 030,40 $
2005-03-30	1749Prologic Systems	0813 - Services d'aide temporaire	23 165,93 $
2004-05-17	1750Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-12	1751Prologic Systems Ltd.	0813 - Services d'aide temporaire	19 324,20 $
2004-12-23	1752PROLOGIC SYSTEMS LTD.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-19	1764QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	43 792,43 $
2005-02-04	1765QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	17 120,54 $
2005-02-10	1766QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	88 676,25 $
2005-03-02	1767QMR Staffing Solutions Incorporated	0813 - Services d'aide temporaire	20 115,47 $
2005-02-08	1769Quantum Management	0813 - Services d'aide temporaire	14 107,14 $
2005-02-08	1770Quantum Management	0813 - Services d'aide temporaire	14 107,14 $
2005-02-10	1771Quantum Management	0813 - Services d'aide temporaire	16 426,98 $
2005-01-11	1772Quantum Management	0813 - Services d'aide temporaire	26 660,25 $
2005-01-18	1773Quantum Management	0813 - Services d'aide temporaire	13 225,44 $
2005-03-14	1774QUANTUM MANAGEMENT SERVICES LTD  / LES SERVIC	0813 - Services d'aide temporaire	21 994,92 $
2005-03-01	1794Randstad Interim	0813 - Services d'aide temporaire	21 501,86 $
2005-01-18	1795Randstad Interim Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	18 386,40 $
2005-01-21	1829Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	31 430,00 $
2005-01-24	1830Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	50 036,04 $
2005-01-24	1831Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	51 229,92 $
2005-02-18	1832Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	10 472,63 $
2005-03-03	1833Robert Half Canada Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	31 564,34 $
2004-12-15	1834ROBERT HALF CANADA INC.	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-10	1835ROBERT HALF CANADA INC.	0813 - Services d'aide temporaire	45 742,50 $
2005-03-11	2009Spherion	0813 - Services d'aide temporaire	22 441,75 $
2005-02-08	2010SPHERION	0813 - Services d'aide temporaire	23 766,84 $
2005-02-08	2011SPHERION	0813 - Services d'aide temporaire	25 692,84 $
2005-01-20	2125The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 829,00 $
2005-01-27	2126The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 676,12 $
2005-01-31	2127The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 523,24 $
2005-02-15	2128the 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	22 574,33 $
2005-02-17	2129The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	16 910,28 $
2005-03-15	2130The 500 staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 676,12 $
2005-03-15	2131The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 676,12 $
2005-03-16	2132The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 907,24 $
2005-03-31	2133The 500 Staffing	0813 - Services d'aide temporaire	14 829,00 $
2005-02-10	2134The 500 Staffing Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	20 472,58 $
2005-02-01	2135The 500 Staffing Services Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	55 915,00 $
2005-03-24	2138The Associate Group	0813 - Services d'aide temporaire	14 945,76 $
2005-01-26	2139The Associates Group	0813 - Services d'aide temporaire	20 745,03 $
2005-01-31	2140The Associates Group	0813 - Services d'aide temporaire	22 616,06 $
2005-01-14	2141The Associates Group	0813 - Services d'aide temporaire	13 730,78 $
2005-03-15	2142The Associates Group	0813 - Services d'aide temporaire	14 881,56 $
2005-01-26	2193The People Bank	0813 - Services d'aide temporaire	16 930,74 $
2004-06-08	2194The People Bank	0813 - Services d'aide temporaire	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-30	2195The Pollack Group	0813 - Services d'aide temporaire	19 064,83 $
2005-01-06	2308Valcom Limited	0813 - Services d'aide temporaire	32 693,85 $
2005-03-03	2381XIST Inc	0813 - Services d'aide temporaire	10 486,00 $
2005-03-07	2382XIST Inc.	0813 - Services d'aide temporaire	66 254,40 $
2005-03-21	2395Zycom Tech	0813 - Services d'aide temporaire	29 580,15 $
2005-01-27	230ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	10 580,00 $
2005-03-30	275Av-tech inc	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	16 987,32 $
2005-03-14	356Bonner & Campbell	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	13 462,74 $
2005-02-18	357Bonner & Campbell	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	11 342,00 $
2005-01-05	561CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	60 187,50 $
2005-03-05	562CONTINENTAL GROUP LTD.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	22 662,60 $
2004-05-11	2021ST. JOSEPH PRINT GROUP	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-13	2064Styx & Nails Contracting	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	11 613,14 $
2005-02-14	2293TTHENAAGO DEVELOPMENT CORPORATION	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	10 700,00 $
2005-02-25	2323Vida Insulation Inc.	0819 - Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	18 269,18 $
2005-02-15	540Conference Board of Canada	0821 - Cotisations d'adhésion	27 200,00 $
2005-01-27	71185497 ONTARIO LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	15 880,00 $
2005-01-06	81185497 ONTARIO LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 052,00 $
2005-03-01	91185497 ONTARIO LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 578,00 $
2005-03-23	504imprint, Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16 050,00 $
2005-02-28	649103-7473 Québec inc  / Place Centre-Ville	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 412,89 $
2005-01-28	74A.H.S. TESTING AND BALANCING LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	33 384,00 $
2005-01-18	79ABH Experts-conseils inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	72 760,00 $
2005-01-18	80ABH Experts-conseils inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	71 760,00 $
2005-03-01	85ACCUTEMP REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 239,90 $
2005-01-20	179Altus Group	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	18 975,00 $
2005-03-16	180Altus Group - Halifax	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13 800,00 $
2005-02-16	221ARCHIE JOHNSTONE PLUMBING & HEATING LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	85 225,50 $
2005-02-17	267AUTODESK INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 137,00 $
2005-02-25	312Baxtec Mechanical Services	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	25 680,00 $
2005-02-28	313Baxtec Mechanical Services	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	17 077,00 $
2005-03-09	315Baxtec Mechanical Services	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	80 464,00 $
2005-02-21	340BLACK & MCDONALD LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53 869,15 $
2005-03-23	343BLACK & MCDONALD LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	21 147,91 $
2005-03-01	386CAB CONSTRUCTION	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	82 680,00 $
2005-01-25	426Carrier Canada ltd.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	82 035,00 $
2005-03-08	446CATHY ANGEL, ELIZABETH KENT	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	25 680,00 $
2005-03-08	447CATHY ANGEL, ELIZABETH KENT	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	19 260,00 $
2005-02-15	452CDI CAREER DEVELOPMENT INSTITUTE LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	18 618,00 $
2005-02-28	519COAST LIGHTING (VI) LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	30 131,20 $
2005-03-23	762Exterminatech	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	15 471,36 $
2005-02-18	821G.F. SHYMKO & ASSOCIATES INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	29 960,00 $
2005-03-02	853Genivar Groupe Conseils inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	46 534,30 $
2005-03-02	854Genivar Gruope-conseil inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	46 664,92 $
2005-03-01	918GRANT VERNER ZACKOWSKI	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	17 387,50 $
2005-02-14	990HILDA LALONDE	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 700,00 $
2005-01-13	1011Honeywell Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	22 770,00 $
2005-02-09	1012Honeywell Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	14 490,00 $
2005-01-11	1014HONEYWELL LIMITED / HONEYWELL LIMITEE	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	46 236,84 $
2005-01-31	1240KONE INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	72 324,51 $
2005-03-31	1241KONE Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	60 669,00 $
2005-01-19	1289LECOMPTE Electric Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	41 117,00 $
2005-02-09	1306Les évaluations Manicouagan inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 165,00 $
2005-01-10	1375MAGNA IV ENGINEERING (B.C.) LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	51 360,00 $
2005-03-30	1418MEDIALIVE INTERN.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	89 790,00 $
2005-03-02	1420MEGA POWER INSTALLATION LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	24 100,00 $
2005-03-04	1522Neil Tedstone	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 062,50 $
2005-02-28	1537NESBITT ENGINEERING LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	35 845,00 $
2005-03-04	1622Nova Scotia Power Inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	59 800,00 $
2005-03-16	1630O'Halloran Campbell Consultants	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16 411,94 $
2005-02-24	1640OSRAM SYLVANIA LIGHTING SERVICES	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	112 992,29 $
2005-03-31	1642Otis Canada Inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	152 154,00 $
2005-03-04	1643Otis Canada Inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	1 220 870,00 $
2005-01-10	1644OTIS CANADA INC.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	17 000,00 $
2005-02-22	1653P.R. BRIDGE SYSTEMS LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	20 993,40 $
2005-03-04	1700Plantes Tropical 1 enr.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 264,42 $
2005-01-19	1727Prime Strategies Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	46 461,58 $
2005-02-10	1731PRISM ENGINEERING LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	20 522,60 $
2005-02-10	1732PRISM ENGINEERING LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 219,40 $
2005-02-04	1776R D M D Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 654,75 $
2005-02-04	1777R D M D Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 385,00 $
2005-03-16	1778R D M D Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13 800,00 $
2005-02-28	1785R&R Automation Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	251 029,00 $
2005-03-16	1786R&R Automation Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	160 500,00 $
2005-03-16	1787R&R Automation Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	153 379,00 $
2005-02-23	1806Remai Investment Corporation	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	37 369,75 $
2005-02-07	1838Roche Ltée Groupe conseil	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	74 930,47 $
2005-02-18	1892Sayers & Associates Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	575 000,00 $
2005-02-10	1894SCHNEIDER ELECTRIC	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	15 045,00 $
2005-03-08	1901Sea Systems Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	20 297,50 $
2005-03-08	1902Sea Systems Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 126,00 $
2005-02-11	1903Sea Systems Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	22 712,50 $
2005-01-26	1941Servitech Services-conseils inc	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 165,00 $
2005-03-04	1955SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES, LTD	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	38 146,00 $
2005-02-17	2007SPECIALTY BUILDING SERVICES INC	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16 688,00 $
2005-02-25	2050STEVENS & BLACK ELECTRICAL CONTRACTORS LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 151,00 $
2005-01-05	2051STEVENS & BLACK ELECTRICAL CONTRACTORS LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11 181,00 $
2005-03-14	2120Terasen Waterworks (Supply) Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 513,00 $
2005-02-22	2174The Corporate Research Group Ltd	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	37 116,00 $
2005-01-17	2191The Intersol Group	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 375,00 $
2005-01-04	2203Thyssenkrupp Elevator (Canada) Limited	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	584 656,37 $
2005-02-22	2204THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	534 465,00 $
2005-02-22	2205THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	188 427,00 $
2005-03-16	2206Tiger Electrical Technologies	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10 147,60 $
2004-09-18	2284Trevor Smith Consulting and Construction	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-16	2294Turner Drake & Partners Ltd.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	12 650,00 $
2005-02-21	2296TWIN RIVERS CONTROLS LTD.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13 888,60 $
2005-02-14	2309VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	207 997,00 $
2005-01-24	2310VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	89 179,00 $
2005-02-23	2311VCI Controls Inc.	0859 - Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	227 140,00 $
2005-02-07	256Atlantic Purification Systems	1130 - Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, cao	12 040,50 $
2005-03-21	1297Les construction Serbec inc	1130 - Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, cao	12 387,39 $
2005-02-10	1308Les installation GMR inc	1130 - Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, cao	42 332,90 $
2005-02-16	979HERITAGE OFFICE FURNISHINGS LTD.	1139 - Produits chimiques divers	18 268,60 $
2005-03-18	1028I P B - W P I International Inc	1141 - Bois et charbon de bois	149 958,25 $
2005-03-18	1029I P B - W P I International Inc	1141 - Bois et charbon de bois	148 729,22 $
2005-03-18	1030I P B - W P I International Inc	1141 - Bois et charbon de bois	149 427,92 $
2005-03-18	1031I P B - W P I International Inc	1141 - Bois et charbon de bois	86 688,56 $
2005-03-01	1032I P B - W P I International Inc	1141 - Bois et charbon de bois	151 482,37 $
2005-03-03	1544Newfoundland Hardwoods	1141 - Bois et charbon de bois	15 444,85 $
2005-01-17	433CASCADES FINE PAPERS GROUP INC	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	29 142,52 $
2005-02-15	434CASCADES FINE PAPERS GROUP INC	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	29 142,52 $
2005-03-22	435CASCADES FINE PAPERS GROUP INC	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	29 142,52 $
2004-04-01	1476MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	1477MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	1478MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	1479MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	1480MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2004-04-01	1481MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-04	1482MOORE CORPORATION LIMITED	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	79 901,55 $
2005-03-07	1672PERIMETER DIGITAL SOLUTIONS INC.	1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	10 838,00 $
2005-03-09	1841ROCKY MOUNTAIN ENVIRONMENTAL LTD	1160 - Métaux ferreux	12 739,16 $
2005-02-24	1334Liteco Inc	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	31 458,00 $
2005-03-05	1335Liteco Inc	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	44 850,00 $
2005-03-05	1336Liteco Inc	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	42 550,00 $
2005-03-23	1337Liteco Inc	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	17 120,00 $
2005-02-02	1507Multimedia Effects Inc	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	11 855,60 $
2005-03-04	1925Senator's Corner Development Limited	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	12 369,40 $
2005-01-04	2070SUPREMEX INC	1172 - Papeterie et fournitures de bureau	41 324,57 $
2005-03-08	1961SIT EASY OFFICE FURNITURE LTD.	1173 - Ameublement de maison, excl. des meubles	24 331,84 $
2005-03-22	51135378 ONTARIO LTD.	1179 - Marchandises et produits divers	25 129,35 $
2005-02-22	556084478 CANADA INC.	1179 - Marchandises et produits divers	10 045,16 $
2005-02-02	217APS-ANTIAN PROFESSIONAL SERVICES INC.	1179 - Marchandises et produits divers	14 500,92 $
2005-03-08	273Avenue Supply	1179 - Marchandises et produits divers	12 228,76 $
2005-03-15	285B.C. COMPRESSOR LIMITED	1179 - Marchandises et produits divers	22 079,45 $
2005-03-18	293BANCTEC (CANADA), INC.	1179 - Marchandises et produits divers	10 129,15 $
2005-02-11	355Bon air fabrication inc.	1179 - Marchandises et produits divers	10 115,27 $
2005-03-02	364Bremner Engineering	1179 - Marchandises et produits divers	27 971,00 $
2005-03-10	589CUMMINS WESTERN CANADA	1179 - Marchandises et produits divers	11 668,35 $
2005-03-17	637DELL CANADA INC.	1179 - Marchandises et produits divers	12 067,46 $
2005-02-22	723Enseigne Imperial Signs Ltee	1179 - Marchandises et produits divers	10 044,58 $
2005-02-17	724Enseigne Imperial Signs Ltée	1179 - Marchandises et produits divers	11 750,80 $
2005-03-21	937HAGEMEYER CANADA INC.	1179 - Marchandises et produits divers	19 880,60 $
2005-03-08	1057Inland Audio Visual	1179 - Marchandises et produits divers	13 111,78 $
2005-02-17	1176JIM PATTISON INDUSTRIES LTD	1179 - Marchandises et produits divers	27 613,00 $
2005-01-20	1177JIM PATTISON INDUSTRIES LTD	1179 - Marchandises et produits divers	10 186,40 $
2005-03-02	1178Jim Pattison Industries Ltd  / Enseignes Pattison Sign Group	1179 - Marchandises et produits divers	10 194,18 $
2005-03-21	1343LONDON DRUGS LIMITED	1179 - Marchandises et produits divers	10 034,37 $
2005-02-15	1464Mobilier de bureau MBH	1179 - Marchandises et produits divers	10 629,85 $
2005-02-14	1465Mobilier de bureau MBH	1179 - Marchandises et produits divers	23 925,20 $
2005-02-28	1466Mobilier de bureau MBH	1179 - Marchandises et produits divers	17 766,28 $
2005-01-25	1607NORTHERN MICRO INC.	1179 - Marchandises et produits divers	10 702,14 $
2005-02-17	2397ZYCOM TECHNOLOGY INC.	1179 - Marchandises et produits divers	10 177,61 $
2005-02-17	2398ZYCOM TECHNOLOGY INC.	1179 - Marchandises et produits divers	40 731,69 $
2005-02-02	465CHAMCO INDUSTRIES LTD.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	164 245,00 $
2005-01-17	466CHAMCO INDUSTRIES LTD.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	21 490,95 $
2005-01-31	553Construction Ondel Inc.	1211 - Machinerie industrielle spéciale	1 214 154,00 $
2005-02-25	1648OUTDOOR THERAPY CONSULTANTS	1211 - Machinerie industrielle spéciale	21 603,30 $
2005-03-23	1944Shapters Refrigeration Ltd	1211 - Machinerie industrielle spéciale	17 048,75 $
2005-03-14	48479645 Alberta Ltd	1221 - Matériel de communications vocales	10 646,50 $
2005-03-04	678DUOCOM CANADA INC	1221 - Matériel de communications vocales	91 983,00 $
2005-03-01	874Glentel Inc	1221 - Matériel de communications vocales	14 619,41 $
2005-01-14	1059INLAND AUDIO VISUAL LTD.	1221 - Matériel de communications vocales	17 010,86 $
2005-03-23	1521Nedtek Computer Solutions Inc.	1221 - Matériel de communications vocales	15 076,50 $
2005-03-14	2351Westcan Wireless	1221 - Matériel de communications vocales	10 646,50 $
2005-01-19	94Adcom inc.	1223 - Matériel de transmission d'images et de communications vidéo	26 980,05 $
2005-02-22	448CBCI TELECOM	1225 - Pièces de matériel de télécommunications	24 899,35 $
2005-03-04	534COMPUTER RENTAL CENTRE INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	13 019,50 $
2005-03-10	590Curtis Inc	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	13 000,00 $
2005-03-15	638DELL CANADA INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	95 171,15 $
2005-03-22	727Entrust	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	296 792,67 $
2005-03-08	1017HP Canada	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	401 760,93 $
2005-02-11	1486MOTO OPTICAL LTD	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	12 793,99 $
2005-03-08	1509Myriad Innovative Designs	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	14 959,20 $
2005-01-19	1561Nisha Technologies	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	11 482,17 $
2005-01-31	1562Nisha Technologies	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	12 910,62 $
2005-02-25	1580NORTHERN MICRO	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	10 193,89 $
2005-02-21	1585Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	13 684,23 $
2005-01-18	1586Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	99 580,62 $
2005-01-28	1587Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	82 176,00 $
2005-01-24	1588Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	171 045,92 $
2005-01-24	1589Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	24 972,73 $
2005-01-24	1590Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	40 336,06 $
2005-01-28	1591Northern Micro	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	42 688,72 $
2005-03-15	1611NORTHERN MICRO INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	12 923,46 $
2004-10-27	1612NORTHERN MICRO INC.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-25	1636ONX ENTERPRISE SOLUTIONS INC	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	78 789,45 $
2005-02-18	1681Phaselock	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	11 574,00 $
2005-02-15	2055Stonesworks Tech.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	99 910,82 $
2005-02-15	2056Stonesworks Tech.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	99 245,50 $
2005-03-01	2058Stonesworks Tech.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	743 643,91 $
2005-03-31	2059Stonesworks Tech.	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	15 433,68 $
2005-03-23	2283Transpolar	1226 - Matériel d'ordinateurs gros / médium, ordinateur principal, mini	100 015,23 $
2005-02-09	41135378 ONTARIO LTD.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 620,20 $
2005-03-14	261Autodesk Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	15 963,47 $
2005-02-21	262Autodesk Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	31 054,05 $
2005-02-21	263Autodesk Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	10 545,41 $
2005-02-21	264Autodesk Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	28 168,19 $
2005-03-07	292BALDWIN AUDIO VISUAL INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 224,86 $
2005-03-14	411CANADIAN NITRO MICROSYSTEMS INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	56 439,29 $
2005-02-04	511CLICK-INTO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	40 896,17 $
2005-02-09	512CLICK-INTO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	95 093,04 $
2005-02-08	513CLICK-INTO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 931,57 $
2005-03-10	615DATANETICS LTD	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	54 050,00 $
2005-01-05	631DELL CANADA INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	21 866,00 $
2005-01-13	632DELL CANADA INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	33 818,00 $
2005-02-07	633DELL CANADA INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	27 853,00 $
2005-03-04	634DELL CANADA INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 613,00 $
2005-03-04	635DELL CANADA INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	25 097,00 $
2005-02-25	636DELL CANADA INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	34 385,00 $
2005-03-08	639Dell Canada inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	24 973,80 $
2005-02-23	640DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	45 999,30 $
2005-03-05	641DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 395,33 $
2005-03-16	642DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 860,44 $
2005-03-16	643DELL COMPUTERS CANADA	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	26 790,66 $
2005-02-11	673Donna Conna II Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	26 546,70 $
2005-03-26	681Dymaxion Research Ltd.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	38 232,90 $
2005-01-28	688Eaglespirit Marketing Incl	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	21 677,50 $
2005-01-25	793Foxwise	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	30 013,50 $
2005-02-25	811Fujitsu Canada Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	22 080,00 $
2005-01-06	840GE Capital IT Solutions	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	19 333,06 $
2005-03-24	885Globas Upholstery co. inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	24 720,75 $
2005-03-10	1065INTEGRA NETWORKS CORP.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	28 991,65 $
2005-03-10	1066INTEGRA NETWORKS CORP.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	38 407,65 $
2005-02-25	1102ITEX INC	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	22 245,30 $
2005-02-03	1312Les ordinateurs Première Nation inc  / First Nation Computers inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 241,25 $
2005-02-10	1376MAILING INNOVATIONS (OTTAWA) LTD.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14 453,00 $
2005-02-05	1437Microsystèmes Centrale 4000 inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 189,55 $
2005-02-05	1438Microsystèmes Centrale 4000 inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	20 297,90 $
2005-03-21	1439Microsystèmes centrale 4000 inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 826,20 $
2005-02-17	1440Microsystèmes Centrale 4000 inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	22 282,75 $
2005-02-02	1441Microsystemes Centrales 4000 inc	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	19 099,50 $
2005-03-15	1450Mind Computer Products	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	39 019,50 $
2005-03-19	1451Mind Computer Products	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	82 915,00 $
2005-01-20	1471MONCTON BUSINESS IT SERVICES INC	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 385,00 $
2005-02-14	1472MONCTON BUSINESS IT SERVICES INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	34 827,75 $
2005-02-02	1508Myriad Innocative Designs inc  / Mind Computer Products	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	16 396,68 $
2005-03-18	1546NEXINNOVATIONS INC	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	26 252,00 $
2005-01-14	1549Nexinnovations Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	18 257,98 $
2005-01-18	1563Nisha Technologies Inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	193 884,00 $
2005-01-25	1564NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	15 461,50 $
2005-01-11	1565NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	38 787,50 $
2005-02-11	1566NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14 862,30 $
2005-02-12	1567NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	12 890,29 $
2005-03-24	1568NITRO MICROSYSTEMS INC	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14 673,91 $
2005-02-17	1581Northern Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14 046,96 $
2005-02-05	1592Northern Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	43 960,95 $
2005-03-18	1593Northern Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 189,55 $
2005-02-23	1594Northern Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 716,50 $
2005-03-08	1595NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 778,56 $
2005-03-10	1596NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	82 689,60 $
2005-03-10	1597NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	47 363,55 $
2005-03-06	1598NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	43 272,94 $
2005-03-10	1599NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	20 676,68 $
2005-03-11	1600NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	94 735,66 $
2005-03-16	1601NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	100 074,96 $
2005-03-15	1602NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	100 074,96 $
2005-03-11	1603NORTHERN MICRO	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	24 211,96 $
2005-01-25	1606NORTHERN MICRO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 967,44 $
2005-03-18	1608NORTHERN MICRO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	26 392,62 $
2005-03-09	1609NORTHERN MICRO INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	30 982,92 $
2005-03-29	1635ONIX LAZER CORPORATION	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13 786,94 $
2005-02-05	1639Ordinateurs Première nation inc  / First nation computers inc.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	28 103,55 $
2005-03-31	1682Phaselock	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11 832,06 $
2005-02-24	1690PITNEY BOWES OF CANADA LTD	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14 059,00 $
2005-01-28	1729Printers Plus	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	10 450,69 $
2005-03-21	1730PRINTERS PLUS	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	10 526,00 $
2005-01-22	1996Solutions Technologiques Dorval inc  / Microserv Dorval	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	16 772,25 $
2005-02-02	2042Stephane Lortie Informatique inc  / SPM Micro	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	33 743,52 $
2005-03-09	2110Telecom	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	18 981,80 $
2005-01-05	2111TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	76 860,00 $
2004-12-20	2113TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-03-16	2114TELECOM COMPUTER INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	32 040,00 $
2005-02-04	2117TENET COMPUTER GROUP INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	21 258,00 $
2005-03-04	2118TENET COMPUTER GROUP INC.	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17 431,00 $
2005-01-10	2383XWAVE	1227 - Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	74 485,91 $
2005-02-24	453-SOFT INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	58 382,88 $
2005-01-26	265Autodesk Inc.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	48 106,64 $
2005-01-26	266Autodesk Inc.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	54 177,58 $
2005-03-03	538Conexsys Communications Ltd	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	42 749,21 $
2005-03-31	539Conexsys Communications Ltd.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	63 743,00 $
2005-03-04	579Courion Corporation	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 357,70 $
2005-03-09	717Elixir Technologies	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 643,02 $
2005-01-24	720Empowered Networks Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	96 465,67 $
2005-03-29	726Entrust	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	541 903,21 $
2005-03-30	729Entrust	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	1 534 023,32 $
2005-03-29	994Hitachi Data Systems Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	68 159,09 $
2005-03-31	1039I2 INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	13 963,50 $
2005-01-25	1041IBM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	12 452,66 $
2005-03-29	1043IBM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	24 652,10 $
2005-02-18	1064INTEGRA NETWORKS CORP.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	17 092,55 $
2005-03-10	1069INTERGRAPH CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 009,00 $
2005-03-21	1070INTERGRAPH CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	38 913,00 $
2005-02-03	1087Ipswitch Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 097,65 $
2005-03-29	1089ISADOC	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	19 848,59 $
2005-02-04	1093Isogon Corporation	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	110 796,08 $
2005-01-13	1103Itex Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	18 026,29 $
2005-03-30	1234KNOWLEDGEPLANET INC	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	19 260,00 $
2005-03-23	1371MACROMEDIA CANADA, LIMITED	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	24 909,60 $
2005-03-03	1435Microsoft	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	26 342,33 $
2005-03-25	1436MICROSOFT CANADA CO.(MSLI,GP)	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	74 608,96 $
2005-03-30	1503MSLI, GP	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	28 365,70 $
2005-03-19	1506Multicorpora R&D Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	20 153,66 $
2005-01-24	1637ORACLE CORPORATION CANADA INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	28 163,36 $
2005-03-17	1638ORACLE CORPORATION CANADA INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	25 608,29 $
2004-12-30	1671Peregrine Systems	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-02-22	1695PKWARE Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	18 531,87 $
2005-01-18	1980SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	10 207,80 $
2005-03-11	1981SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	22 786,72 $
2005-03-24	1982SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	15 002,47 $
2005-03-22	1983SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	12 101,70 $
2005-01-04	1984SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	13 312,00 $
2005-03-25	1985SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	93 218,40 $
2005-02-16	1986SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	11 877,00 $
2005-02-25	1987SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 304,60 $
2005-02-25	1988SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	22 068,75 $
2005-03-17	1989SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	27 856,38 $
2005-03-30	1990SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23 994,75 $
2005-03-29	2057Stonesworks Tech.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	79 713,29 $
2005-03-29	2212Tivoli Associates Inc	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	36 263,70 $
2005-03-29	2384Xwave Solutions	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	27 734,00 $
2005-03-31	2385Xwave Solutions	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	411 941,44 $
2005-03-14	2399ZYCOM TECHNOLOGY INC.	1228 - Ensembles de logiciels d'ordinateurs	12 338,10 $
2005-02-10	46468190 B.C.LTD DBA T.O.R. THE OFFICE RESOURC	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	21 498,44 $
2005-03-03	47468190 B.C.LTD DBA T.O.R. THE OFFICE RESOURC	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	56 074,42 $
2005-02-18	100ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	178 636,00 $
2005-02-18	101ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	62 030,00 $
2005-02-28	102ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	50 792,00 $
2005-03-02	103ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	151 010,00 $
2005-01-26	210ANTHONY ALLAN OFFICE FURNISHINGS LTD.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 348,14 $
2005-02-18	240Artopex-Plus inc	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	138 513,18 $
2005-02-04	250Atlantic Business Interiors Limited	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	15 812,64 $
2005-02-04	251Atlantic Business Interiors Limited	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 999,53 $
2005-03-02	470CHASE OFFICE INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	266 883,85 $
2005-02-02	471CHASE OFFICE INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	15 406,75 $
2005-02-16	472CHASE OFFICE INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	291 616,07 $
2005-02-14	473CHASE OFFICE INTERIORS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	203 928,09 $
2005-01-10	565COOKSVILLE INTERIORS (MISSISSAUGA) LTD.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	341 571,00 $
2005-03-02	585CTI WORKING ENVIRONMENTS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	39 242,00 $
2005-03-02	586CTI WORKING ENVIRONMENTS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	36 054,00 $
2005-02-28	588CTI WORKING ENVIRONMENTS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	110 135,00 $
2005-02-17	736Ergoworks Canada Ltd.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	58 584,43 $
2005-02-25	737Ergoworks Canada Ltd.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	15 584,60 $
2005-02-25	738Ergoworks Canada Ltd.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	24 954,99 $
2005-03-03	739Ergoworks Canada Ltd.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	50 933,98 $
2005-02-11	876GLOBAL UPHOLSTERY CO INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	49 484,61 $
2005-03-07	877Global Upholstery Co Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	10 962,69 $
2005-03-03	879GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	121 382,40 $
2005-03-14	880GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	19 136,95 $
2005-03-09	881GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 548,00 $
2005-01-13	882GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	16 237,13 $
2005-03-01	883GLOBAL UPHOLSTERY CO. INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	14 994,80 $
2005-03-08	917Grand and Toy	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18 874,76 $
2005-03-27	950Harkel Office Furniture	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	47 334,66 $
2005-03-02	958Haworth Ltd	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	271 085,69 $
2005-02-21	981HERMAN MILLER CANADA INC	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	20 397,00 $
2005-02-02	988HI-CUBE STORAGE PRODUCTS	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	38 099,49 $
2005-02-23	1000HOLMES & BRAKEL	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	12 210,20 $
2005-02-23	1001HOLMES & BRAKEL	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	71 446,84 $
2005-02-23	1002HOLMES & BRAKEL	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18 660,50 $
2005-02-23	1003HOLMES & BRAKEL	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	11 714,93 $
2005-03-03	1004HOLMES & BRAKEL (BC) INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	20 789,46 $
2005-02-08	1005HOLMES & BRAKEL (BC) INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18 929,37 $
2005-02-17	1006HOLMES & BRAKEL (BC) INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	84 015,44 $
2005-02-22	1007HOLMES & BRAKEL (BC) INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	15 062,58 $
2005-02-08	1222KI Pembroke LP	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	11 398,27 $
2005-02-15	1233KNOLL NORTH AMERICA CORP.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	15 681,92 $
2005-02-16	1307Les industries Trans-Canada (1984) inc	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	21 279,63 $
2005-02-17	1461MMP Office Interiors Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	82 992,51 $
2005-02-17	1462MMP Office Interiors Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	17 504,15 $
2005-02-18	1463MMP Office Interiors Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	19 655,89 $
2005-03-04	1467Mobilier de bureau MBH	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	169 466,01 $
2005-03-01	1551Next Wood Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	14 055,57 $
2005-02-26	1627Office Interiors (N.B.) Inc.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	24 568,28 $
2005-02-24	1628Office specialty ltd	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	74 013,82 $
2005-02-14	1711POSTE-MATIK LTEE	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	14 977,25 $
2005-02-14	1712POSTE-MATIK LTEE	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	15 887,36 $
2005-02-04	1843ROK ENTERPRISES LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	11 021,00 $
2005-03-02	2004SPACESAVER MOBILE STORAGE SYSTEMS CORPORATIO	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	50 563,92 $
2005-02-28	2005SPACESAVER MOBILE STORAGE SYSTEMS CORPORATIO	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	23 426,00 $
2005-02-02	2036STEELCASE CANADA LTD.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	108 171,39 $
2005-02-02	2037STEELCASE CANADA LTD.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	85 288,89 $
2005-02-01	2105Teknion Furniture Systems Limited	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	206 960,41 $
2005-03-07	2106Teknion Furniture Systems Limited	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	13 961,49 $
2005-01-10	2107TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	37 534,00 $
2005-02-03	2108TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	140 100,00 $
2005-02-03	2109TEKNION FURNITURE SYSTEMS LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	90 446,00 $
2005-01-05	2213TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	24 998,00 $
2005-02-28	2214TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18 922,00 $
2005-03-02	2215TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	24 751,00 $
2005-03-04	2216TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	11 133,00 $
2005-02-18	2217TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	216 243,61 $
2005-02-15	2218TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	17 593,39 $
2005-03-04	2219TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	21 164,92 $
2005-02-08	2220TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	40 102,06 $
2005-03-07	2221TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	10 645,32 $
2005-01-10	2222TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	37 719,00 $
2005-02-03	2223TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	146 403,00 $
2005-02-03	2224TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	91 394,00 $
2005-01-14	2225TK CANADA LIMITED	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	36 914,58 $
2005-03-02	2320VERTICAL SOLUTIONS INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	98 232,42 $
2005-03-01	2370Xception International inc	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	49 431,46 $
2005-03-10	2371XCEPTION INTERNATIONAL INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	93 472,00 $
2005-02-11	2372XCEPTION INTERNATIONAL INC.	1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	140 642,94 $
2005-03-01	291BALDWIN AUDIO VISUAL INC.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	33 891,18 $
2005-03-30	957Haworth Limited	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	13 121,18 $
2005-02-16	1038I2 INC.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	18 457,50 $
2005-01-24	1101Itex Enterprise Solutions	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	20 572,89 $
2005-01-19	1104Itex Inc.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	24 599,25 $
2005-02-28	1114J.H. Ryder Machinery Limited	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	43 561,84 $
2004-06-09	1550Nexinnovations Inc.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	Contract addition not disclosed in a previous quarter, $
2005-01-20	1582Northern Micro	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	16 854,64 $
2005-01-26	1583Northern Micro	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	22 459,30 $
2005-02-15	1584Northern Micro	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	20 869,28 $
2005-02-22	1604Northern Micro	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	10 301,96 $
2005-02-18	1610NORTHERN MICRO INC.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	28 401,01 $
2005-03-15	1691Pitney Bowes of Canada Ltd.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	32 895,23 $
2005-03-15	1692Pitney Bowes of Canada Ltd.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	30 077,73 $
2005-03-03	1945SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	11 170,80 $
2005-03-22	1991SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	15 836,00 $
2005-02-28	2040STELTERR FACTORY DIRECT LTD.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	21 025,50 $
2005-03-18	2112TELECOM COMPUTER INC.	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	14 177,00 $
2005-03-15	2378XEROX CANADA LTD	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	13 071,00 $
2005-02-18	2396Zycom Technology	1239 - Autre matériel et pièces de bureau	16 222,27 $
2005-02-18	2346WEIZEL & ASSOCIATES LTD.	1241 - Matériel et accessoires de plomberie	32 995,86 $
2005-03-03	1174JEMTECK ELECTRIC INC	1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité	64 093,00 $
2005-03-07	1634Onca Systems inc.	1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité	13 134,25 $
2005-02-08	2102Technologie Nexxlink inc  / Nexxlink Technologies inc	1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité	25 028,37 $
2005-01-26	2348Wesco Distribution Canada	1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité	10 007,18 $
2005-03-02	2349WESCO DISTRIBUTION CANADA - INC.	1242 - Matériel d'éclairage électrique, de contrôle et de distribution d'électricité	16 723,06 $
2005-01-21	418Cansel Surey Equipment (Canada) Ltd	1243 - Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	90 027,75 $
2005-02-03	419Cansel Survey Equipment (Canada) Ltd	1243 - Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	58 671,85 $
2005-01-25	1407Mc Quest Marine Sciences Limited	1243 - Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	81 587,50 $
2005-01-24	1179Jim Pattison industries Ltd  / Enseignes Pattison Sign Group	1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	30 089,00 $
2005-02-14	1202K & D Pratt Group Inc.	1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	19 193,68 $
2005-02-01	1247Labcor Technical Sales Inc.	1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	33 293,04 $
2005-02-03	1457MIRTECH INTERNATIONAL SECURITY INC.	1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	72 776,05 $
2005-03-24	1849ROSE SECURITY SERVICES INC.	1245 - Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	12 546,82 $
2005-02-28	587CTI WORKING ENVIRONMENTS INC.	1246 - Meubles de bureau et fourniture, incluant des pièces	393 798,00 $
2005-03-10	1092ISLAND TRACTOR & SUPPLY (1999) LTD.	1249 - Autres pièces du matériel	17 560,84 $
2005-01-10	598DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	23 484,36 $
2005-01-20	599DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	43 061,08 $
2005-01-31	600DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	21 530,54 $
2005-01-31	601DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	33 768,60 $
2005-02-17	768FINNING INTERNATIONAL INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	129 355,51 $
2005-01-05	780FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED / FORD D	1261 - Véhicules automobiles de route	52 622,60 $
2005-01-05	781FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED / FORD D	1261 - Véhicules automobiles de route	22 998,85 $
2005-01-31	782FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED / FORD D	1261 - Véhicules automobiles de route	21 401,07 $
2005-01-10	847GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED	1261 - Véhicules automobiles de route	29 206,72 $
2005-03-01	1008HONDA CANADA INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	40 189,20 $
2005-02-16	2023STAN DEAN & SONS LTD	1261 - Véhicules automobiles de route	127 704,98 $
2005-01-26	2238TOYOTA CANADA INC.	1261 - Véhicules automobiles de route	259 449,32 $
2005-02-17	2331WAJAX INDUSTRIES LIMITED	1261 - Véhicules automobiles de route	401 945,50 $
2005-03-23	255Atlantic Crane & Material Handling	1310 - Génie maritime	10 622,42 $
2005-03-03	864Gestion Technomarine International	1310 - Génie maritime	15 516,41 $
2005-02-10	1191Johnson Home Repairs	1310 - Génie maritime	44 960,40 $
2005-01-18	1243L. Breau and Sons Ltd.	1310 - Génie maritime	180 090,00 $
2005-03-08	1745Projexco Inc.	1310 - Génie maritime	32 947,50 $
2005-01-17	365BREMNER ENGINEERING & CONSTRUCTION LTD	1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol	166 813,00 $
2005-01-27	1666PELLY CONSTRUCTION LTD.	1335 - Ponts, chevalets, ponceaux, voies supérieures et viaducs	2 879 798,00 $
2005-03-04	400CAMCO CONSTRUCTION LTD.	1339 - Autres travaux de génie	18 400,00 $
2005-02-25	494cks construction div of 3644910 can inc	1339 - Autres travaux de génie	49 795,00 $
2005-03-18	698Eastern Fence Erectors Limited	1339 - Autres travaux de génie	49 129,73 $
2005-03-23	1183Joe Parsons Construction	1339 - Autres travaux de génie	11 500,00 $
2005-01-11	1218KENNETH KELLY,HEATHER KELLY,S COT	1339 - Autres travaux de génie	37 254,19 $
2005-02-17	1664PCL-Maxam, A Joint Venture	1339 - Autres travaux de génie	44 940,00 $
2005-01-27	1790R.G. Mechanical Installations Ltd	1339 - Autres travaux de génie	123 585,00 $
2005-02-14	1884S.E. Johnson Management Ltd	1339 - Autres travaux de génie	233 009,62 $
2005-01-26	2038Steele's Hill Landscaping Limited	1339 - Autres travaux de génie	73 600,00 $
2005-02-15	59855758 ONTARIO LIMITED	1340 - Édifices à bureaux	68 908,00 $
2005-02-08	566COOPER ROOFING LTD	1340 - Édifices à bureaux	56 710,00 $
2005-02-23	776FLYNN CANADA LTD.	1340 - Édifices à bureaux	59 165,65 $
2005-01-28	1047IMARK INC	1340 - Édifices à bureaux	120 371,79 $
2005-02-07	1259LAVERGNE CONSTRUCTION (1988) LTD.	1340 - Édifices à bureaux	114 490,00 $
2005-02-23	1631OLIVIT CONSTRUCTION LTD	1340 - Édifices à bureaux	1 679 940,66 $
2005-01-05	1290Ledcor Construction Ltd.	1343 - Bâtiments commerciaux	3 527 790,00 $
2005-03-11	1665Pégase construction inc	1350 - Bâtiments industriels	96 102,05 $
2005-02-01	10121931 CANADA LTD	1358 - Autres bâtiments institutionnels	71 236,00 $
2005-01-11	289BACON ENGINEERING LIMITED	1358 - Autres bâtiments institutionnels	52 100,00 $
2005-03-03	383C.Y. INTERIORS LTD.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	38 595,00 $
2005-02-09	625D-B MECHANICAL (KINGSTON) LIMITED	1358 - Autres bâtiments institutionnels	263 086,00 $
2005-02-09	626D-B MECHANICAL (KINGSTON) LIMITED	1358 - Autres bâtiments institutionnels	596 237,00 $
2005-02-04	719EMMONS & MITCHELL CONSTRUCTION (2000) LIMITE	1358 - Autres bâtiments institutionnels	29 462,00 $
2005-02-21	808FREY BROTHERS LTD.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	18 400,00 $
2005-02-21	1024HYDRASTONE INDUSTRIAL COATINGS INC.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	13 441,00 $
2005-02-21	1025HYDRASTONE INDUSTRIAL COATINGS INC.	1358 - Autres bâtiments institutionnels	13 871,00 $
2005-02-22	1224KIRK LIGHTFOOT CONSTRUCTION SERVICES LIMITED	1358 - Autres bâtiments institutionnels	43 181,00 $
2005-03-22	156ALBERTA EAGLE DRILLING LTD	1364 - Laboratoires	23 764,70 $
2005-01-14	2354WESTPRO CONSTRUCTORS GROUP LTD.	1364 - Laboratoires	15 856 330,00 $
2005-02-23	425Carmont Construction Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	78 624,67 $
2005-01-10	830Gardon Construction Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	130 407,32 $
2005-02-23	831Gardon Construction Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	116 747,70 $
2005-03-24	934H&S Construction Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	34 206,75 $
2005-03-10	1019Humboldt Lumber Mart Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	1 888 550,00 $
2005-02-25	1020Humboldt Lumber Mart Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	87 509,95 $
2005-02-04	1063Insulation Applicators Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	165 554,68 $
2005-02-22	1188John Hulbert Construction	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	182 193,18 $
2005-02-08	1245L.P. Construction inc	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	149 018,79 $
2005-01-10	1452Miners Construction Co. Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	122 729,00 $
2005-02-23	1453Miners Construction Co. Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	122 729,00 $
2005-02-23	2065Suer Holding Ltd. C D Pollin Holding Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	207 259,00 $
2005-02-22	2361Wolfe Management Ltd.	1369 - Autres bâtiments non-résidentiels	99 698,32 $
2005-03-09	593D GRANT & SONS LIMITED	3251 - Réclamations pour dommages-intérêts et autres	114 710,00 $
2005-03-31	713EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC.	3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs	16 050,00 $
2005-03-14	2022ST. JOSEPH PRINT GROUP INC.	3259 - Dépenses diverses, non classées ailleurs	10 699,94 $
2005-03-31	325Bell Canada	4561 - Services de télécommunication et autres utilités	567 577,00 $