Section 21 : Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

(en dollars)

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
1 Dépenses de fonctionnement – 972 219 379 – – 972 219 379        
1a Dépenses de fonctionnement – – 293 898 854 – 293 898 854        
1b Dépenses de fonctionnement – – 3 796 786 883 – 3 796 786 883        
1c Dépenses de fonctionnement – – 38 553 307 – 38 553 307        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère des Pêches et des Océans) – – – 400 000 400 000        
  crédit 1 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – 1 460 838 1 460 838        
  crédit 1 (Ministère de la Justice) – – – 531 698 531 698        
  crédit 1 (Ministère de la Défense nationale) – – – 400 000 400 000        
  crédit 1 (Ministère des Ressources naturelles) – – – 400 000 400 000        
  crédit 1 (Ministère de l'Environnement) – – – 400 000 400 000        
  crédit 1 (Ministère des Transports) – – – 400 000 400 000        
  crédit 1 (Agence canadienne d'évaluation d'impact) – – – 400 000 400 000        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – 419 000 419 000        
  crédit 5 (Ministère de l'Industrie) – – – 400 000 400 000        
  crédit 10 – – – 279 295 279 295        
  CT, crédit 10Lien vers la note du tableau 1 – – – 115 018 115 018        
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 4 551 688 4 551 688        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 15 476 122 15 476 122        
  CT, crédit 30Lien vers la note du tableau 1 – – – 1 449 503 1 449 503        
  Virement au :
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 30 000) (négatif 30 000)        
  crédit 5 – – – (négatif 3 773 662) (négatif 3 773 662)        
  Total – Crédit 1 – 972 219 379 4 129 239 044 23 279 500 5 124 737 923 1 365 907 004 3 758 830 919 – 1 873 249 356
5 Dépenses en capital – 328 287 – – 328 287        
  Virement du :
  crédit 1 – – – 3 773 662 3 773 662        
  CT, crédit 35Lien vers la note du tableau 1 – – – 218 383 218 383        
  Total – Crédit 5 – 328 287 – 3 992 045 4 320 332 3 953 067 367 265 – 1 422 055
10 Subventions et contributions – 4 803 938 947 – – 4 803 938 947        
10a Subventions et contributions – – 1 104 199 785 – 1 104 199 785        
10b Subventions et contributions – – 2 498 285 541 – 2 498 285 541        
10c Subventions et contributions – – 62 153 389 – 62 153 389        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – 1 035 000 1 035 000        
  crédit 1 (Ministère de la Justice) – – – 247 500 247 500        
  crédit 1 (Ministère de la Défense nationale) – – – 1 593 500 1 593 500        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – 127 930 127 930        
  crédit 5 (Ministère de l'Emploi et du Développement social) – – – 100 277 660 100 277 660        
  crédit 5 (Agence canadienne d'évaluation d'impact) – – – 5 000 000 5 000 000        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – 39 840 274 39 840 274        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 2 100 117 2 100 117        
  Virement au :
  crédit 1 – – – (négatif 279 295) (négatif 279 295)        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 1 000 000) (négatif 1 000 000)        
  Total – Crédit 10 – 4 803 938 947 3 664 638 715 148 942 686 8 617 520 348 7 108 082 582 1 509 437 766 – 2 923 086 145
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 24 904 931 5 801 657 (négatif 2 145 054) 28 561 534 28 561 534 – – 26 505 895
Lien vers la note du tableau S Ministre des Relations Couronne-Autochtones – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 92 500 – (négatif 100) 92 400 92 400 – – 90 700
Lien vers la note du tableau S Ministre des Affaires du Nord – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 92 500 – (négatif 100) 92 400 92 400 – – 90 700
Lien vers la note du tableau S Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales – 4 125 988 – 1 075 042 5 201 030 5 201 030 – – 5 063 955
Lien vers la note du tableau S Paiements d'indemnités aux bénéficiaires des revendications territoriales globales pour des redevances sur les ressources (lois sur le règlement des revendications territoriales globales) – 1 865 718 – (négatif 1 865 718) – – – – –
Lien vers la note du tableau S Montants adjugés par une cour – – – 620 559 207 620 559 207 620 559 207 – – 1 550 000
Lien vers la note du tableau S Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs – – – 131 815 131 815 131 815 – – 572 928
Lien vers la note du tableau S Comité chargé des cas d'invalidité dus au mercure dans les bandes indiennes de Grassy Narrows et d'Islington (Loi sur le règlement des revendications des bandes indiennes de Grassy Narrows et d'Islington [pollution par le mercure]) – 15 000 – (négatif 15 000) – – – – –
  Crédits non requis pour l'exercice en cours – – – – – – – – 511 243
  Total budgétaire – 5 807 583 250 7 799 679 416 793 954 323 14 401 216 989 9 132 581 039 5 268 635 950 – 4 832 142 977
Lien vers la note du tableau L15 Prêts à des revendicateurs autochtones – 25 903 000 – – 25 903 000 15 030 979 10 872 021 – 12 510 719
Lien vers la note du tableau L40 Prêts au gouvernement du Territoire du Yukon pour consentir des prêts en deuxième hypothèque aux habitants du territoire aux termes de la Loi nationale sur l'habitation et de la Loi no 3 de 1975 portant affectation de crédits. Limite 320 000 $ (Brut) 305 503 – – – 305 503 – – 305 503 –
Lien vers la note du tableau L55 Provision à la Caisse de prêts aux Inuits pour les prêts consentis aux Inuits afin de promouvoir les activités commerciales telles qu'établies par le crédit 546 de la Loi des subsides no 3 de 1953 et telle que modifiée par le crédit 37b de la Loi de crédits no 4 pour 1995-1996. Limite 6 633 697 $ (Net) 6 550 860 – – – 6 550 860 – – 6 550 860 –
Lien vers la note du tableau L81a Prêts destinés à l'établissement ou à l'expansion des petites entreprises du Territoire du Yukon en vertu du Compte de prêts aux petites entreprises du Territoire du Yukon (Loi no 4 de 1969 portant affectation de crédits). Limite 5 000 000 $ (Net) 5 000 000 – – – 5 000 000 – – 5 000 000 –
  Total non budgétaire 11 856 363 25 903 000 – – 37 759 363 15 030 979 10 872 021 11 856 363 12 510 719
  Total du ministère – Budgétaire – 5 807 583 250 7 799 679 416 793 954 323 14 401 216 989 9 132 581 039 5 268 635 950 – 4 832 142 977
  Total du ministère – Non budgétaire 11 856 363 25 903 000 – – 37 759 363 15 030 979 10 872 021 11 856 363 12 510 719
  Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
1 Dépenses du programme – 29 886 748 – – 29 886 748        
1b Dépenses du programme – – 3 000 000 – 3 000 000        
  Virement du :
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 280 683 280 683        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 1 098 251 1 098 251        
  Total – Crédit 1 – 29 886 748 3 000 000 1 378 934 34 265 682 32 738 001 1 527 681 – 26 135 762
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 1 747 292 – (négatif 350 373) 1 396 919 1 396 919 – – 1 199 536
Lien vers la note du tableau S Dépenses des recettes conformément au paragraphe 6(2) de la Loi sur la Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
Montant non dépensé au début de l'exercice 569 532 – – – 569 532        
Montant reçu au cours de l'exercice – 732 099 – (négatif 400 320) 331 779        
  Total – Dépense des recettes 569 532 732 099 – (négatif 400 320) 901 311 – – 901 312 –
  Total de l'organisme – Budgétaire 569 532 32 366 139 3 000 000 628 241 36 563 912 34 134 920 1 527 681 901 312 27 335 298
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 569 532 5 839 949 389 7 802 679 416 794 582 564 14 437 780 901 9 166 715 959 5 270 163 631 901 312 4 859 478 275
  Total du portefeuille ministériel – Non budgétaire 11 856 363 25 903 000 – – 37 759 363 15 030 979 10 872 021 11 856 363 12 510 719

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :