Section 24 : Sommaire du portefeuille ministériel

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

(en dollars)

Crédit Description Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virements Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
  Ministère de la Santé
1 Dépenses de fonctionnement – 1 215 459 268 – – 1 215 459 268        
1b Dépenses de fonctionnement – – 142 194 433 – 142 194 433        
1c Dépenses de fonctionnement – – 176 644 041 – 176 644 041        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – 552 497 552 497        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 406 660 406 660        
  CT, crédit 10Lien vers la note du tableau 1 – – – 153 114 153 114        
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 8 855 672 8 855 672        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 65 617 576 65 617 576        
  Virement au :
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – (négatif 200 500) (négatif 200 500)        
  crédit 1 (Statistique Canada) – – – (négatif 1 300 000) (négatif 1 300 000)        
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 5 245 500) (négatif 5 245 500)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 735 804) (négatif 735 804)        
  Total – Crédit 1 – 1 215 459 268 318 838 474 68 103 715 1 602 401 457 1 022 880 846 579 520 611 – 1 748 040 957
5 Dépenses en capital – 17 149 187 – – 17 149 187        
5c Dépenses en capital – – 2 396 452 – 2 396 452        
  Virement du :
  crédit 5 (Ministère de la Défense nationale) – – – 265 683 265 683        
  CT, crédit 35Lien vers la note du tableau 1 – – – 4 216 884 4 216 884        
  Total – Crédit 5 – 17 149 187 2 396 452 4 482 567 24 028 206 19 021 854 5 006 352 – 16 665 249
10 Subventions et contributions – 2 481 521 084 – – 2 481 521 084        
10a Subventions et contributions – – 20 000 000 – 20 000 000        
10b Subventions et contributions – – 28 201 095 – 28 201 095        
10c Subventions et contributions – – 1 220 000 – 1 220 000        
  Virement du :
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 54 000 54 000        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 645 000 645 000        
  Virement au :
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 332 500) (négatif 332 500)        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 13 100 213) (négatif 13 100 213)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 2 201 542) (négatif 2 201 542)        
  Total – Crédit 10 – 2 481 521 084 49 421 095 (négatif 14 935 255) 2 516 006 924 1 806 317 621 709 689 303 – 3 250 849 610
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 112 316 961 27 293 088 (négatif 3 497 266) 136 112 783 136 112 783 – – 128 043 607
Lien vers la note du tableau S Ministre de la Santé – Traitement et allocation pour automobile (Loi sur les traitements et Loi sur le Parlement du Canada) – 92 500 – 92 300 184 800 184 800 – – 128 492
Lien vers la note du tableau S Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 208 898 – – 622 722 831 620 612 780 – 218 840 88 808
Lien vers la note du tableau S Honoraires – Agence de recouvrement – – – 64 594 64 594 64 594 – – 6 923
Lien vers la note du tableau S Dépense des recettes provenant des autres ministères pour lesquels le ministre est responsable, conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur le ministère de la Santé – 51 462 891 – 128 465 218 179 928 109 179 928 109 – – 189 819 220
Lien vers la note du tableau S Paiements pour les prestations dentaires en vertu de la Loi sur la prestation dentaire – – 298 500 000 (négatif 141 592 860) 156 907 140 156 907 140 – – –
Lien vers la note du tableau S Paiements pour les tests COVID-19 en vertu de la Loi concernant certaines mesures liées à la COVID-19 – – 1 789 123 165 (négatif 788 845 503) 1 000 277 662 1 000 277 662 – – 710 876 835
  Crédits non requis pour l'exercice en cours – – – – – – – – 265 000
  Total du ministère – Budgétaire 208 898 3 878 001 891 2 485 572 274 (négatif 747 039 768) 5 616 743 295 4 322 308 189 1 294 216 266 218 840 6 044 784 701
  Agence canadienne d'inspection des aliments
1 Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – 644 613 251 – – 644 613 251        
1b Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – – 16 128 427 – 16 128 427        
1c Dépenses de fonctionnement, subventions et contributions – – 27 615 848 – 27 615 848        
  Virement du :
  CT, crédit 10Lien vers la note du tableau 1 – – – 312 673 312 673        
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 7 495 144 7 495 144        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 19 876 322 19 876 322        
  CT, crédit 30Lien vers la note du tableau 1 – – – 3 600 000 3 600 000        
  Virement au :
  crédit 1 (Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) – – – (négatif 25 000) (négatif 25 000)        
  crédit 1 (Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement) – – – (négatif 16 647) (négatif 16 647)        
  Total – Crédit 1 – 644 613 251 43 744 275 31 242 492 719 600 018 708 264 795 11 335 223 – 672 493 842
5 Dépenses en capital – 43 425 832 – – 43 425 832        
  Virement du :
  crédit 5 (Ministère de la Défense nationale) – – – 58 000 58 000        
  CT, crédit 10Lien vers la note du tableau 1 – – – 60 000 60 000        
  CT, crédit 35Lien vers la note du tableau 1 – – – 6 720 141 6 720 141        
  Total – Crédit 5 – 43 425 832 – 6 838 141 50 263 973 42 798 554 7 465 419 – 23 874 546
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 84 277 606 7 650 490 (négatif 5 537 594) 86 390 502 86 390 502 – – 79 876 542
Lien vers la note du tableau S Dépenses des recettes conformément au paragraphe 30 de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments 64 972 898 53 000 000 – 4 334 156 122 307 054 51 126 341 – 71 180 713 44 186 355
Lien vers la note du tableau S Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et de la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments (L.C. 1997, ch. 6) – 12 500 000 – 106 882 097 119 382 097 119 382 097 – – 3 816 364
Lien vers la note du tableau S Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 29 079 – – 307 515 336 594 309 868 – 26 726 102 400
Lien vers la note du tableau S Remboursements de montants portés aux revenus d'exercices antérieurs – – – 173 081 173 081 173 081 – – 98 763
Lien vers la note du tableau S Honoraires – Agence de recouvrement – – – 212 212 212 – – 22
  Total de l'organisme – Budgétaire 65 001 977 837 816 689 51 394 765 144 240 100 1 098 453 531 1 008 445 450 18 800 642 71 207 439 824 448 834
  Instituts de recherche en santé du Canada
1 Dépenses de fonctionnement – 64 900 611 – – 64 900 611        
1b Dépenses de fonctionnement – – 6 377 773 – 6 377 773        
1c Dépenses de fonctionnement – – 152 000 – 152 000        
  Virement du :
  crédit 1 (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie) – – – 91 203 91 203        
  CT, crédit 10Lien vers la note du tableau 1 – – – 2 000 2 000        
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 914 832 914 832        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 3 143 599 3 143 599        
  Virement au crédit 1 (Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie) – – – (négatif 1 140 433) (négatif 1 140 433)        
  Total – Crédit 1 – 64 900 611 6 529 773 3 011 201 74 441 585 70 194 453 4 247 132 – 61 439 597
5 Subventions – 1 169 850 525 – – 1 169 850 525        
5b Subventions – – 92 357 334 – 92 357 334        
5c Subventions – – 11 831 131 – 11 831 131        
  Virement du :
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – 5 245 500 5 245 500        
  crédit 1 (Agence de la santé publique du Canada) – – – 3 479 235 3 479 235        
  crédit 5 (Conseil de recherches en sciences humaines) – – – 485 174 485 174        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – 332 500 332 500        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – 100 000 100 000        
  Virement au :
  crédit 1 (Centre de recherches pour le développement international) – – – (négatif 3 884 203) (négatif 3 884 203)        
  crédit 10 (Agence de la santé publique du Canada) – – – (négatif 200 000) (négatif 200 000)        
  Total – Crédit 5 – 1 169 850 525 104 188 465 5 558 206 1 279 597 196 1 258 419 241 21 177 955 – 1 315 234 184
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 7 733 516 1 460 161 (négatif 895 463) 8 298 214 8 298 214 – – 7 625 483
  Total de l'organisme – Budgétaire – 1 242 484 652 112 178 399 7 673 944 1 362 336 995 1 336 911 908 25 425 087 – 1 384 299 264
  Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
1 Dépenses du programme – 15 677 393 – – 15 677 393        
  Virement du :
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 246 983 246 983        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 565 124 565 124        
  Total – Crédit 1 – 15 677 393 – 812 107 16 489 500 10 808 957 5 680 543 – 11 180 049
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 1 325 820 – (négatif 140 749) 1 185 071 1 185 071 – – 1 159 360
Lien vers la note du tableau S Montants adjugés par une cour - Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif – – – 27 500 27 500 27 500 – – –
Lien vers la note du tableau S Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État – – – 231 231 – – 231 –
  Total de l'organisme – Budgétaire – 17 003 213 – 699 089 17 702 302 12 021 528 5 680 543 231 12 339 409
  Agence de la santé publique du Canada
1 Dépenses de fonctionnement – 7 853 559 297 – – 7 853 559 297        
1a Dépenses de fonctionnement – – 1 431 299 458 – 1 431 299 458        
1b Dépenses de fonctionnement – – 1 317 165 601 – 1 317 165 601        
1c Dépenses de fonctionnement – – 30 270 996 – 30 270 996        
  Virement du :
  CT, crédit 10Lien vers la note du tableau 1 – – – 31 990 31 990        
  CT, crédit 15Lien vers la note du tableau 1 – – – 3 495 922 3 495 922        
  CT, crédit 25Lien vers la note du tableau 1 – – – 394 248 620 394 248 620        
  CT, crédit 30Lien vers la note du tableau 1 – – – 423 936 423 936        
  Virement au :
  crédit 1 (Agence des services frontaliers du Canada) – – – (négatif 1 078 000) (négatif 1 078 000)        
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – (négatif 406 660) (négatif 406 660)        
  crédit 1 (Centre de recherches pour le développement international) – – – (négatif 1 345 200) (négatif 1 345 200)        
  crédit 1 (Secrétariat du Conseil du Trésor) – – – (négatif 20 000) (négatif 20 000)        
  crédit 5 – – – (négatif 16 000 000) (négatif 16 000 000)        
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – (négatif 3 479 235) (négatif 3 479 235)        
  crédit 10 – – – (négatif 18 698 122) (négatif 18 698 122)        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – (négatif 54 000) (négatif 54 000)        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 50 000) (négatif 50 000)        
  Total – Crédit 1 – 7 853 559 297 2 778 736 055 357 069 251 10 989 364 603 5 040 889 896 5 948 474 707 – 8 093 113 853
5 Dépenses en capital – 23 300 000 – – 23 300 000        
5a Dépenses en capital – – 850 000 – 850 000        
5b Dépenses en capital – – 11 150 000 – 11 150 000        
  Virement du :
  crédit 1 – – – 16 000 000 16 000 000        
  crédit 5 (Ministère de la Défense nationale) – – – 561 000 561 000        
  CT, crédit 35Lien vers la note du tableau 1 – – – 7 846 181 7 846 181        
  Total – Crédit 5 – 23 300 000 12 000 000 24 407 181 59 707 181 28 653 428 31 053 753 – 17 377 726
10 Subventions et contributions – 538 766 436 – – 538 766 436        
10a Subventions et contributions – – 91 687 060 – 91 687 060        
10b Subventions et contributions – – 34 451 915 – 34 451 915        
10c Subventions et contributions – – 2 395 000 – 2 395 000        
  Virement du :
  crédit 1 – – – 18 698 122 18 698 122        
  crédit 1 (Ministère de la Santé) – – – 735 804 735 804        
  crédit 5 (Instituts de recherche en santé du Canada) – – – 200 000 200 000        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – 2 201 542 2 201 542        
  Virement au :
  crédit 5 (Ministère de l'Emploi et du Développement social) – – – (négatif 757 901) (négatif 757 901)        
  crédit 10 (Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord) – – – (négatif 2 100 117) (négatif 2 100 117)        
  crédit 10 (Ministère de la Santé) – – – (négatif 645 000) (négatif 645 000)        
  crédit 10 (Ministère des Services aux Autochtones) – – – (négatif 200 000) (négatif 200 000)        
  Total – Crédit 10 – 538 766 436 128 533 975 18 132 450 685 432 861 499 331 449 186 101 412 – 529 172 022
Lien vers la note du tableau S Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés – 65 932 563 4 146 182 (négatif 9 422 177) 60 656 568 60 656 568 – – 55 616 969
Lien vers la note du tableau S Dépenses des produits de la vente de biens excédentaires de l'État 111 576 – – 786 265 897 841 – 111 576 786 265 26 541
Lien vers la note du tableau S Dépense des recettes provenant des autres ministères pour lesquels le ministre est responsable, conformément au paragraphe 4.2(4) de la Loi sur le ministère de la Santé – 13 412 742 – (négatif 3 142 777) 10 269 965 10 269 965 – – 10 125 387
Lien vers la note du tableau S Paiements reliés en application de la Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021 – – – 145 976 410 145 976 410 145 976 410 – – –
  Total de l'organisme – Budgétaire 111 576 8 494 971 038 2 923 416 212 533 806 603 11 952 305 429 5 785 777 716 6 165 741 448 786 265 8 705 432 498
  Total du portefeuille ministériel – Budgétaire 65 322 451 14 470 277 483 5 572 561 650 (négatif 60 620 032) 20 047 541 552 12 465 464 791 7 509 863 986 72 212 775 16 971 304 706

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :