Volume III, Section 3 : Services professionnels et spéciaux

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Les Comptes publics du Canada sont publiés en formats PDF et HTML. S'il y a des divergences entre les deux, la version PDF prévaut.

Section 3 : Services professionnels et spéciaux (PDF, 4.1Mo)

Table des matières

L'état suivant présente le montant total dépensé en 2022-2023 pour chaque catégorie principale de services professionnels et spéciaux. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel.

Cet état fournit également, pour chaque catégorie principale de services, une liste détaillée, s'il y a lieu, de tous les versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les charges à payer) à un particulier ou à une organisation totalisant 100 000 $ ou plus. Ce détail comprend le nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie principale de services, le montant total des versements à un particulier ou à une organisation inférieur à 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires.

Les montants présentés comprennent les dépenses découlant d'opérations internes et externes. Les dépenses découlant d'opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses découlant d'opérations internes impliquent des organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada.

La section 3 du volume III des Comptes publics du Canada de 2022-2023 présente le montant total dépensé pour chaque catégorie principale de services professionnels et spéciaux, réparti par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel.

(en dollars)

  Montant total dépensé en 2022-2023 Versements totalisant
Affaires intergouvernementales, Infrastructure et Collectivités Lien à la table des matières
Bureau de l'infrastructure du Canada
Services commerciaux 3 811 440  
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   205 303
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 060 818
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   623 178
Samson & Associés/Samson & Associates, Gatineau, Québec   129 963
Simplex Industries Inc, Ottawa, Ontario   249 788
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (31 bénéficiaires)   542 390
Services techniques et d'architecture 3 994 625  
Arup Canada Inc, Montréal, Québec   628 045
Groupe Signature sur le Saint-Laurent, Montréal, Québec   1 449 321
LABO S M Inc, Groupe ABS Inc, Montréal, Québec   398 626
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 512 322
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   6 311
Services de santé et de bien-être 154 817  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   137 875
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   16 942
Services informatiques 12 625 106  
Advanced Chippewa Technologies Inc, Ottawa, Ontario   330 660
Bits in Glass Inc, Edmonton, Alberta   827 514
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   145 025
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   207 634
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   4 590 325
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   1 161 873
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   489 496
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   480 538
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   908 281
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 470 055
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   667 810
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (11 bénéficiaires)   345 895
Services d'interprétation et de traduction 1 325 676  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 289 518
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (15 bénéficiaires)   36 158
Services juridiques 3 200 236  
Dentons Canada LLP, Montréal, Québec   967 566
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 694 229
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   269 757
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   268 684
Services de conseillers en gestion 1 212 884  
Banque de l'infrastructure du Canada, Toronto, Ontario   189 116
Groupe Signature sur le Saint-Laurent, Montréal, Québec   156 372
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   117 388
Samson & Associés/Samson & Associates, Gatineau, Québec   250 321
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   170 562
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (21 bénéficiaires)   329 125
Services de protection 3 127 269  
Canadian Corps of Commissionaires, Nepean, Ontario   167 196
Sûreté du Québec, Montréal, Québec   2 854 270
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   105 803
Services scientifiques et de recherche 12 405 872  
Climate Risk Institute, Sudbury, Ontario   150 000
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   7 250 000
CPCS Transcom Limited, Ottawa, Ontario   112 060
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   133 018
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   165 126
Ministry of Finance, Victoria, Colombie-Britannique   150 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   3 587 588
StreetLight Data, San Francisco, Californie   148 200
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (24 bénéficiaires)   709 880
Frais et services spéciaux 301 176  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (149 bénéficiaires)   301 176
Services d'aide temporaire 116 333  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   116 333
Services d'enseignement et de formation 1 514 701  
Graybridge International Consulting, Ottawa, Ontario   771 157
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (231 bénéficiaires)   743 544
Autres services 14 087 636  
Adirondack Information Management, Ottawa, Ontario   173 045
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   13 192 718
Zernam Entreprise Inc, Nepean, Ontario   108 962
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (26 bénéficiaires)   612 911
Bureau de l'infrastructure du Canada Total 57 877 771 57 877 771
Bureau du directeur général des élections
Services commerciaux 3 110 491  
Alexander, Nicholas, Bath, Ontario   172 444
John Dickson Professional Corporation, Kemptville, Ontario   220 390
Makwa Resourcing, Kanata, Ontario   503 990
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   813 846
Royal Moving and Storage, Ottawa, Ontario   520 039
Simplex Industries Inc., Ottawa, Ontario   151 118
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2575 bénéficiaires)   728 664
Services de santé et de bien-être 81 332  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   81 332
Services informatiques 36 854 985  
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   781 323
Adrm Technology Consulting, Gloucester, Ontario   297 063
Bell Canada, Montréal, Québec   579 382
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   186 498
Coradix Technology Consulting, Ottawa, Ontario   5 392 531
Eagle Professional Resources Inc., Calgary, Alberta   289 730
Excel Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   311 257
Fujitsu Consulting Inc., Montréal, Québec   670 846
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   384 705
Kyndryl Canada LTEE, Markham, Ontario   18 589 239
Leo-Pisces Services Group Inc., Brampton, Ontario   185 736
Lumina It Inc., Nepean, Ontario   333 934
Maximus Canada Services Inc., Victoria, Colombie-Britannique   939 970
Modis Canada Inc., Toronto, Ontario   1 215 630
Myticas Consulting Inc., Ottawa, Ontario   360 848
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   788 521
Ranstad Interim Inc., Saint-Laurent, Québec   187 815
S.I. System Partnership, Calgary, Alberta   4 427 253
Veritaaq Technology House Inc., Markham, Ontario   215 274
Versatil BPI Inc., Gatineau, Québec   393 643
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   323 787
Services d'interprétation et de traduction 1 003 151  
Groupe Onscope Inc., Montréal, Québec   119 629
Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   729 562
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   153 960
Services juridiques 379 086  
Lenczner Slaght LLP, Toronto, Ontario   128 209
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   250 877
Services de conseillers en gestion 3 517 350  
Agriculture et de l`Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   1 813 789
Altis Human Resources, Ottawa, Ontario   180 681
Hackett Consulting Inc, Kemptville, Ontario   241 571
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   171 000
Tundra Technical Solution, North York, Ontario   159 413
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (73 bénéficiaires)   950 896
Services de protection 248 316  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   248 316
Services scientifiques et de recherche 275 431  
Phoenix Strategic Perspectives Inc., Ottawa, Ontario   157 491
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   117 940
Frais et services spéciaux 506 617  
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   110 342
Secrétariat de la coordination électorale, Winnipeg, Manitoba   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (156 bénéficiaires)   296 275
Services d'aide temporaire 254 886  
Lunina IT Inc, Nepean, Ontario   136 295
Quantum Management Services LTD, Montréal, Québec   107 344
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   11 247
Services d'enseignement et de formation 718 690  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (436 bénéficiaires)   718 690
Autres services 2 040 967  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   241 960
Gartner Canada Co., Toronto, Ontario   911 382
QMR Staffing Solutions Incorporated, Ottawa, Ontario   126 638
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   760 987
Bureau du directeur général des élections Total 48 991 302 48 991 302
Commissariat aux langues officielles
Services commerciaux 179 746  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   179 746
Services techniques et d'architecture 52 253  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   52 253
Services de santé et de bien-être 11 792  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   11 792
Services informatiques 512 662  
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   291 164
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   135 549
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   85 949
Services d'interprétation et de traduction 349 115  
Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   343 315
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   5 800
Services juridiques 22 606  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   22 606
Services de conseillers en gestion 161 216  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   161 216
Services de protection 43 104  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   43 104
Services scientifiques et de recherche 19 646  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   19 646
Frais et services spéciaux 36 396  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   36 396
Services d'aide temporaire 94 285  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   94 285
Services d'enseignement et de formation 102 647  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   102 647
Autres services 71 643  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   71 643
Commissariat aux langues officielles Total 1 657 111 1 657 111
Commission des débats des chefs
Services commerciaux 103 634  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   102 787
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   847
Services informatiques 22 672  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   22 672
Services d'interprétation et de traduction 1 345  
Service payments under $100,000 (1 payee)   1 345
Services juridiques 13 406  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   13 406
Frais et services spéciaux 169  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   169
Autres services 32 035  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   32 035
Commission des débats des chefs Total 173 261 173 261
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
Services commerciaux 338 001  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   199 347
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   130 763
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   7 891
Services de santé et de bien-être 2 367  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 367
Services informatiques 149 373  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   149 373
Services d'interprétation et de traduction 525 387  
America Interpretation Inc., Québec, Québec   157 589
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   209 133
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   158 665
Services juridiques 55  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   55
Services de protection 22 469  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   22 469
Services scientifiques et de recherche 8 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 000
Frais et services spéciaux 2 371  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   2 371
Services d'enseignement et de formation 5 871  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   5 871
Autres services 227 718  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   227 718
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Total 1 281 612 1 281 612
Affaires intergouvernementales, Infrastructure et Collectivités Total 109 981 057 109 981 057
Affaires mondiales Lien à la table des matières
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Services commerciaux 45 176 713  
550 Park Avenue Corporation, New York, New York   481 640
Agrepm Arts-Lux, Bruxelles, Belgique   316 130
Allmayer-Beck Stockert Rechtsanwälte, Vienne, Autriche   294 542
Aon UK Ltd, Londres, Royaume-Uni   192 341
BGIS, Londres, Royaume-Uni   881 350
Bolana Capitol Enterprises Inc, Washington, District fédéral de Columbia   453 375
Boyd Moving & Storage Ltd, Ottawa, Ontario   1 252 070
Canada Square Kft, Budapest, Hongrie   218 428
Cappa et d'Alberto Ltd, Lagos, Nigéria   134 221
Citibank NA, New York, New York   135 176
Condominio Centro Comercial Acropolis, Saint-Domingue, République dominicaine   104 201
Consul honoraire du Canada, Nassau, Bahamas   104 502
Consultoría y Administración en Aseo y Limpieza SA de CV, Querétaro, Mexique   119 657
Deloitte & Touche S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   613 477
DMP Immobilier, Port-au-Prince, Haïti   119 552
Electro Saudi Services Ltd, Riyad, Arabie saoudite   208 040
Emirates Towers, Dubaï, Émirats arabes unis   282 413
Engie Cofely Energy Services, Saint Denis, France   949 439
Evans Tower Condominiums, New York, New York   156 697
Government Solutions Group S E N C R L/s r l, Edmonton, Alberta   886 100
Grotech Landscape Developers Pvt, New Delhi, Inde   208 765
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   252 844
HKL Three EXSQ Limited, Hong Kong, Chine   312 145
International Plaza Condo, New York, New York   109 044
Iron Mountain Canada, Toronto, Ontario   365 371
Jakarta Land, Jakarta, Indonésie   302 852
JL Services, Genève, Suisse   225 907
Jones Lang LaSalle Inc, Chicago, Illinois   1 327 394
Kanada Haus Vwg GmbH & Co, Pullach, Allemagne   603 075
Klean-X SA, Port-Au-Prince, Haïti   119 933
La Veneta Servizi, Rome, Italie   163 881
Laurenty, Bruxelles, Belgique   100 904
Le Chambord Condominium, New York, New York   198 620
LMC Phase II LLC, Détroit, Michigan   251 299
Lo's Cleaning Services Ltd, Hong Kong, Chine   106 585
Mccormacks Strata Management, Sydney, Australie   220 860
Mikdan Sapanut, Tel Aviv, Israël   229 510
Mohammed M Attar, Jeddah, Arabie saoudite   128 226
Nile City Investments, Le Caire, Égypte   330 245
Oficinas Corporativas, ville de Guatemala, Guatemala   165 436
OpenFrame Technologies Inc, Kirkland, Québec   118 899
Oy F W Grönqvist Ab, Helsinki, Finlande   191 384
Pacific Grace Limited, Hong Kong, Chine   2 203 157
Paysafe Merchant Services Inc, Montréal, Québec   183 279
PPF OFF 550 South Hope Street LLC, Los Angeles, Californie   438 166
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   360 313
Radiance Space Solutions Pvt Ltd, Delhi, Inde   157 387
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   921 897
RCBC Realty Corporation, ville de Makati, Philippines   339 657
Romaverde Srl, Rome, Italie   127 857
Rosemont WTC Denver Operating LLC, Denver, Colorado   161 051
Royal Bank of Scotland, Bogota, Colombie   183 525
Samson & Associés, Gatineau, Québec   423 553
Savills Egypt, Le Caire, Égypte   126 814
Secrétariat International, Bruxelles, Belgique   126 672
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   316 865
Severis C Rita, Nicosie, Chypre   112 151
Shanghai Jingan Century Property, Shanghai, Chine   332 828
Shell Pension Fund, Lagos, Nigéria   155 992
Silver Nano Magic Clean, Séoul, Corée du Sud   201 161
TaiKoo Hui Guangzhou Development Company, Guangzhou, Chine   260 718
Tornado Company WLL, Doha, Qatar   159 858
Torre Espacio Castellana SA, Madrid, Espagne   335 750
Trade Center Towers, Abu Dhabi, Émirats arabes unis   168 303
Twin-Peaks Joint Stock Company, Hanoï, Vietnam   154 490
Walsin Lihwa Corporation, Taipei, Taïwan   112 240
Wanxiang Sterling Stetson Owner LLC, Chicago, Illinois   286 373
Welch S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   306 828
Yves Martel, George Town, Îles Caïmans   137 909
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3,410 bénéficiaires)   22 445 389
Services techniques et d'architecture 29 640 446  
ABS Group, Houston, Texas   197 255
Acciones Inmuebles y Valores SA de CV, Tegucigalpa, Honduras   1 050 018
Adjeleian Allen Rubeli Limited, Ottawa, Ontario   147 102
Aircon Engineers Pvt Ltd, Delhi, Inde   380 760
AL Mosleh, Jenin, Palestine   218 883
Black & McDonald Limited, Ottawa, Ontario   799 394
Brookfield Global Integrated Solutions, Markham, Ontario   223 398
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   625 374
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   456 133
Eco Design, Séoul, Corée du Sud   113 039
EllisDon Construction Ltd, London, Ontario   248 252
Engie Cofely Energy Services, Saint Denis, France   150 397
Foreign Commonwealth & Development Office, Londres, Royaume-Uni   6 408 418
Hatch Ltd, Mississauga, Ontario   259 005
Ístak hf, Mosfellsbaer, Islande   188 210
JL Richards & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   1 686 416
Kida Design Inc, Ottawa, Ontario   785 381
Lemay/Lapalme Rheault Architectes & Associés en projet conjoint, Montréal, Québec   483 395
Mallen Gowing Berzins Architecture Incorporated, Vancouver, Colombie-Britannique   229 821
Marcomm, Vaughan, Ontario   453 683
Maxsons Construction Ltd, Londres, Royaume-Uni   256 384
NORR Ltd, Toronto, Ontario   131 899
P+R Constructores SA de CV, San Salvador, El Salvador   894 307
Palombo Hnos SA, Buenos Aires, Argentine   868 943
PMB Electrical Services Inc, Smith Falls, Ontario   583 679
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   122 768
SD2 Consulting Services Inc, Toronto, Ontario   2 368 702
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 763 241
SNC-Lavalin, Ottawa, Ontario   139 794
Tov Vidrodzhennya, Kiev, Ukraine   148 537
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   435 380
Zelos Developers Private Limited, Haryana, Inde   320 532
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (209 bénéficiaires)   6 501 946
Services de santé et de bien-être 934 581  
Nova Scotia Health Authority, Halifax, Nouvelle-Écosse   537 543
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (281 bénéficiaires)   397 038
Services informatiques 64 687 669  
Adirondack Information Management, Ottawa, Ontario   403 029
Bell Canada, North York, Ontario   1 422 473
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   1 017 982
CGI Information Systems and Management Consultants Inc, Montréal, Québec   2 088 982
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   445 094
Cofomo, Ottawa, Ontario   2 900 303
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   125 788
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   8 966 828
Deloitte & Touche S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   1 768 519
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   2 635 540
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   443 217
Emtec Infrastructure Services Canada Corporation, Ottawa, Ontario   831 123
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   9 056 443
Gartner Canada Co, Toronto Ontario   2 318 876
HubSpoke Inc, Ottawa, Ontario   638 946
Ibiska Telecom, Ottawa, Ontario   643 215
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   781 682
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   152 831
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   365 336
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   857 147
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   277 819
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   207 587
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   3 523 709
Newfound Recruiting Corporation, Kanata, Ontario   486 725
Nortak Software Ltd, Ottawa, Ontario   133 149
OpenFrame Technologies Inc, Kirkland, Québec   122 311
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   475 316
PitchBook, Seattle, Washington   118 964
Pleiad Canada Inc, Ottawa, Ontario   159 392
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   1 243 969
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   941 154
Randstad Interim Inc, Saint-Laurent, Québec   2 474 267
RHEA Group, Montréal, Québec   211 850
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   249 589
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 401 333
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   981 074
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   606 159
Sphyrna Security Inc, Kanata, Ontario   176 384
SRA Staffing Solutions Ltd, Toronto, Ontario   231 436
Teksystems Canada Corporation, Toronto, Ontario   6 083 195
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   949 208
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   254 475
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   337 575
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   117 674
Tundra Technical Solutions Inc, Ottawa, Ontario   686 776
Université Notre-Dame, Notre Dame, Indiana   258 938
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   1 357 190
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   259 701
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (79 bénéficiaires)   2 497 396
Services d'interprétation et de traduction 5 762 272  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   4 265 221
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (462 bénéficiaires)   1 497 051
Services juridiques 26 063 417  
Deloitte & Touche S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   570 000
Gowling WLG (UK) S E N C R L/s r l, Londres, Royaume-Uni   222 236
International Centre for Settlement of Investment Disputes, Washington, Distrcit fédéral de Columbia   117 102
Jones Lang LaSalle Inc, Dublin, Irlande   112 395
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   9 897 029
Noms retenus (8 bénéficiaires)   12 560 044
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   172 940
Stockwoods S E N C R L/s r l Barristers, Toronto, Ontario   136 048
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (250 bénéficiaires)   2 275 623
Services de conseillers en gestion 45 424 907  
9089-4288 Québec Inc - SAVM, Sainte-Thérèse, Québec   1 010 602
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   194 937
Agence de la santé public du Canada, Ottawa, Ontario   694 746
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   1 695 422
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   102 232
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   937 263
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   527 758
CMI Chr Michelsen Institute, Bergen, Norvège   143 695
Colliers Project Leaders Inc/Tiree Facility Solutions Inc en projet conjoint, Ottawa, Ontario   4 402 602
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   134 242
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 100 000
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   3 513 065
Cossette Média Inc, Montréal, Québec   1 957 496
Cross Group, Ottawa, Ontario   157 878
Défense nationale, Ottawa, Ontario   583 500
Deloitte & Touche S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   300 699
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   253 296
ExcelITR, Ottawa, Ontario   115 187
Fast Track Staffing Inc, Ottawa, Ontario   106 995
Federal Dynamics Company, Toronto, Ontario   217 749
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   133 449
ITAD Limited, Hove, Royaume-Uni   122 472
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   299 200
Mercer (Canada) Ltd, Toronto, Ontario   1 379 143
Oproma Inc, Gatineau, Québec   224 850
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   239 611
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   4 506 936
Rui Lopes, Ottawa, Ontario   120 757
Samson & Associés, Gatineau, Québec   338 296
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   819 702
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   2 742 677
Tag HR, Ottawa, Ontario   107 226
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   116 394
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   192 258
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   1 403 633
WEVE Acceleration, New York, New York   144 155
Work Dynamics Technologies Inc, Kanata, Ontario   148 961
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   404 922
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (616 bénéficiaires)   12 830 901
Services de protection 63 807 775  
Commissionaires, Ottawa, Ontario   5 444 967
Défense nationale, Ottawa, Ontario   15 286 010
GardaWorld, Montréal, Québec   5 265 759
Noms retenus (56 bénéficiaires)   35 576 466
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   147 376
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (384 bénéficiaires)   2 087 197
Services scientifiques et de recherche 2 553 872  
Pliteq Inc, Vaughan, Ontario   149 580
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   150 000
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   151 704
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   583 179
Terragon Environmental Technologies, Montréal, Québec   298 878
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (87 bénéficiaires)   1 220 531
Frais et services spéciaux 12 758 670  
9089-4288 Québec Inc - SAVM, Sainte-Thérèse, Québec   180 491
CC Visual Communications Inc, Kanata, Ontario   137 295
Centre national des Arts, Ottawa, Ontario   1 222 449
Explotadora Madrid Tower SLU, Madrid, Espagne   133 993
Musée royal de l'Ontario, Toronto, Ontario   111 699
NAFSA Association of International Educators, Washington, District fédéral de Columbia   295 518
Startup Canada, Ottawa, Ontario   104 400
Ste Magic Hotels SA, Djerba, Tunisie   112 562
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3,139 bénéficiaires)   10 460 263
Services d'aide temporaire 20 474 298  
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   660 498
Bank of China, Beijing, Chine   773 858
Canadem, Ottawa, Ontario   110 930
Diplomatic Service Bureau, Shanghai, Chine   11 317 841
Dynamic Staffing Services, Ottawa, Ontario   172 386
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   428 124
GovInsights Consulting Inc, Ottawa, Ontario   197 340
iFathom Corporation, Ottawa, Ontario   282 952
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   301 795
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   105 514
Newfound Recruiting Corporation, Kanata, Ontario   131 109
Prologic Systems Ltd, Ottawa, Ontario   367 628
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   207 690
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   620 815
The Service Office of Foreign Establishments of Guangdong, Guangzhou, Chine   2 884 708
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (478 bénéficiaires)   1 911 110
Services d'enseignement et de formation 24 967 184  
ABCE Language School Inc, Ottawa, Ontario   337 670
Ashbury College, Ottawa, Ontario   307 630
Belanger Consulting Ltd, Wakefield, Québec   162 938
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   229 642
Défense nationale, Ottawa, Ontario   640 926
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   255 781
Fast Forward French Inc, Kanata, Ontario   132 851
Forum pour la formation en commerce international, Ottawa, Ontario   110 927
Graybridge International Consulting Inc, Ottawa, Ontario   3 237 633
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   5 523 635
Hart International Australia Pty Ltd, Paddington, Australie   440 238
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   465 926
Jankel Tactical Systems LLC, Duncan, Caroline du Sud   1 164 446
Knowledge Circle, Ottawa, Ontario   412 901
LRDG Inc, Montréal, Québec   179 364
Lycée Claudel, Ottawa, Ontario   2 573 131
Millbrook Academy Inc, Ottawa, Ontario   299 700
ParriagGroup Inc, Ottawa, Ontario   170 975
Ridley College, St Catharines, Ontario   139 180
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1,695 bénéficiaires)   8 181 690
Autres services 18 015 912  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   165 001
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   600 942
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   1 745 925
Conseil des arts du Canada, Ottawa, Ontario   125 360
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   371 123
Défense nationale, Ottawa, Ontario   1 049 453
Empresa Empleadora Palco, La Havane, Cuba   269 953
Foreign Commonwealth & Development Office, Londres, Royaume-Uni   1 195 538
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   3 812 501
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Gatineau, Québec   100 000
Santé Canada, Ottawa, Ontario   270 154
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 249 461
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   511 193
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (620 bénéficiaires)   6 549 308
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Total 360 267 716 360 267 716
Agence de développement économique du Pacifique Canada
Services commerciaux 2 693 428  
Diversification de l'economie de l'Ouest Canada, Edmonton, Alberta   1 862 177
Services Publics et Approvisionnement Canada, Edmonton, Alberta   510 539
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   320 712
Services informatiques 784 939  
Diversification de l'economie de l'Ouest Canada, Edmonton, Alberta   780 815
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   4 124
Services juridiques 173 782  
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   173 782
Services de conseillers en gestion 350 115  
Gartner Canada Co., Ottawa, Ontario   130 120
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   219 995
Frais et services spéciaux 79 809  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   79 809
Services d'enseignement et de formation 213 561  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   213 561
Autres services 1 060 352  
Canada/British Columbia Business Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 049 995
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   10 357
Agence de développement économique du Pacifique Canada Total 5 355 986 5 355 986
Commission mixte internationale (section canadienne)
Services commerciaux 122 852  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   120 571
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 281
Services techniques et d'architecture 77 132  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   77 132
Services informatiques 3 826  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   3 826
Services d'interprétation et de traduction 67 755  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   67 755
Services de conseillers en gestion 56 230  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   56 230
Services de protection 26 532  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   26 532
Services scientifiques et de recherche 1 543 416  
Environnement, Ottawa, Ontario   1 170 311
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   373 105
Frais et services spéciaux 46 317  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   46 317
Services d'enseignement et de formation 60 765  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   60 765
Autres services 261 055  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   261 055
Commission mixte internationale (section canadienne) Total 2 265 880 2 265 880
Exportation et développement Canada (Compte du Canada)
Services commerciaux 252 879 933  
Exportation et developpement Canada, Ottawa, Ontario   252 879 933
Exportation et développement Canada (Compte du Canada) Total 252 879 933 252 879 933
Investir au Canada
Services commerciaux 231 962  
Canadian Commercial Corporation, Ottawa, ON   141 261
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaries)   90 701
Services de santé et de bien-être 79  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiarie)   79
Services informatiques 780 656  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   316 303
Cloud SynApps Inc., Oakville, Ontario   200 665
MNP LLP, Ottawa, Ontario   122 286
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaries)   141 402
Services d'interprétation et de traduction 61 530  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaries)   61 530
Services juridiques 35 655  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaries)   35 655
Services de conseillers en gestion 215 946  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaries)   215 946
Services scientifiques et de recherche 491 245  
The Organisation for Economic Co-Operation and Development, Paris, France   258 880
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaries)   232 365
Frais et services spéciaux 1 881 768  
Asia Pacific Foundation of Canada, Vancouver, BC   135 000
Centre d'Etudes Economiques Europeennes, Paris, France   170 791
Connected Intelligence (Canada) Limited, Toronto, Ontario, M5V 2C5   150 000
IHS Global Inc, Texas, USA   467 988
Industry Canada, Ottawa, Ontario   162 244
Toronto Global Forum, Toronto, Ontario, M4R 1A3   175 000
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (80 bénéficiaries)   620 745
Services d'aide temporaire 19 500  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiarie)   19 500
Services d'enseignement et de formation 135 462  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaries)   135 462
Autres services 311 947  
KPMG LLP, Toronto, Ontario   120 000
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaries)   191 947
Investir au Canada Total 4 165 750 4 165 750
Affaires mondiales Total 624 935 265 624 935 265
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Lien à la table des matières
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Services commerciaux 74 258  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   74 258
Services informatiques 1 070 311  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Gloucester, Ontario   255 135
Excel Information Technology Resources, Ottawa, Ontario   167 141
Freebalance Inc, Ottawa, Ontario   191 068
Gartner Canada Co, North York, Ontario   194 150
Groupe Conseil Procom Ltee, Toronto, Ontario   111 251
Renaps, Saint-Laurent, Québec   130 341
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   21 225
Services d'interprétation et de traduction 191 166  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   176 899
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   14 267
Services juridiques 720 299  
Justice Canada, Ottawa, Ontario   720 299
Services de conseillers en gestion 321 739  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   261 439
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   60 300
Services de protection 242 364  
Commissionnaires division du Québec, Montréal, Québec   141 711
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   100 653
Frais et services spéciaux 92 759  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   92 759
Services d'enseignement et de formation 218 159  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   218 159
Autres services 2 240 565  
Centre d'affaires Info-Entrepreneurs, Montréal, Québec   1 440 831
Ressources Entreprises Inc, Québec, Québec   559 918
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   239 816
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Total 5 171 620 5 171 620
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Total 5 171 620 5 171 620
Agriculture et Agroalimentaire Lien à la table des matières
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Services commerciaux 15 499 869  
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   358 942
Axxima Inc, Toronto, Ontario   146 889
Bureau Veritas, Mississauga, Ontario   2 388 421
Commercial Cleaning Services, St. Catharines, Ontario   126 141
Corner West Cleaning Services, Morden, Manitoba   106 400
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   340 000
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   168 495
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   220 998
Foundation for Food and Agriculture Research, Washington, District fédéral de Columbia   135 661
GDI Services aux immeubles, Montréal, Québec   242 777
Homernik Cleaning Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   109 616
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   247 762
Long Van Cleaning, Windsor, Manitoba   141 506
Maintenance Eureka Ltée, Thetford-Mines, Québec   197 865
Maintenance Trans-Québec Inc, Victoriaville, Québec   185 984
Merit Building Cleaning, Saskatoon, Saskatchewan   190 293
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 203 325
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   200 000
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   177 757
Racing Forensics Inc, Toronto, Ontario   1 342 461
Raymond Chabot Grand Thornton, Ottawa, Ontario   122 337
Royal Moving and Storage, Ottawa, Ontario   279 952
Samson & Associés, Gatineau, Québec   356 565
SBC Facility Services, Dieppe, Nouveau-Brunswick   120 224
Scollard Maintenance Limited, Edmonton, Alberta   491 577
Service Star Building Cleaning Inc, Ottawa, Ontario   846 994
Skyblue Services Corporation, Edmonton, Alberta   156 704
Société de l'assurance automobile du Québec, Québec, Québec   114 219
Welch S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   249 563
Window Butler, Ottawa, Ontario   102 691
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (569 bénéficiaires)   4 427 750
Services techniques et d'architecture 6 038 733  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 531 324
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (76 bénéficiaires)   507 409
Services de santé et de bien-être 489 154  
Lifeworks Canada Ltd, Toronto, Ontario   379 034
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   110 120
Services informatiques 47 768 130  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   621 769
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   403 479
Apption, Ottawa, Ontario   358 409
Bell Canada, Ottawa, Ontario   1 403 828
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   3 261 197
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   117 440
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   273 787
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   143 170
Cofomo, Montréal, Québec   5 636 387
Conseillers en gestion et informatique CGI Inc, Ottawa, Ontario   343 689
Coretracks Inc, Ottawa, Ontario   311 264
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   162 963
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   294 417
Excel ITR, Ottawa, Ontario   427 653
Gartner Inc, Toronto, Ontario   422 200
GC Strategies Inc, Ottawa, Ontario   519 258
Holonics Inc, Gatineau, Québec   520 191
I4C Consulting Inc, Ottawa, Ontario   379 212
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   5 835 200
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   257 649
Kyndryl Canada Limited, Toronto, Ontario   500 151
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   916 992
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   224 687
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 000 034
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   546 319
Nortak Software Ltd, Ottawa, Ontario   118 461
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   916 737
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   393 047
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 999 964
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   6 012 313
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   4 482 883
Systematix Inc, Ottawa, Ontario   3 260 905
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   466 951
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   512 291
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   107 360
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   3 008 848
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   607 025
Services d'interprétation et de traduction 4 538 382  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 238 802
Systèmes et Services d'Interprétation LMB Inc, Montréal, Québec   131 176
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   168 404
Services juridiques 7 809 478  
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   188 205
Jones Day, Washington, District fédéral de Columbia   3 276 336
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   4 163 339
Paine Hamblen LLP, Washington, District fédéral de Columbia   116 437
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (83 bénéficiaires)   65 161
Services de conseillers en gestion 3 708 003  
AECOM Canada Ltd, Markham, Ontario   139 594
Altis Human Resources, Ottawa, Ontario   270 230
Gallagher Canada Inc, Toronto, Ontario   149 000
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   202 062
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   119 255
Ministry of Agriculture & Food, Abbotsford, Colombie-Britannique   111 152
MNP S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   1 087 145
PRA Inc, Winnipeg, Manitoba   103 945
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (104 bénéficiaires)   1 525 620
Services de protection 3 660 924  
Commissionnaires, Montréal, Québec   268 511
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   2 360 977
Commissionnaires, Québec, Québec   167 517
Commissionnaires, Saint John, Nouveau-Brunswick   131 102
Commissionnaires, Vancouver, Colombie-Britannique   160 041
Commissionnaires, Calgary, Alberta   251 909
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   320 867
Services scientifiques et de recherche 9 794 546  
Agvise Laboratories Inc, Northwood, Dakota du Nord   142 700
Bio-Smart Solutions, Chilliwack, Colombie-Britannique   183 725
Central Testing Laboratory Ltd, Winnipeg, Manitoba   188 728
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   113 740
Cropseed Ltd, Auckland, Nouvelle-Zélande   222 044
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   115 402
Enns Brothers Ltd, Oak Bluff, Manitoba   360 515
Génome Québec, Montréal, Québec   843 376
Global Institute for Food Security, Saskatoon, Saskatchewan   149 579
Hôpital Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   171 638
ICMS Inc, Portage la Prairie, Manitoba   121 312
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   843 564
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   179 912
Neogen Canada, Edmonton, Alberta   119 171
Perennia Food and Agriculture Inc, Kentville, Nouvelle-Écosse   109 633
SGS Institut Fresenius, Taunusstein, Allemagne   123 568
Sirati & Partners Consultants Ltd, King City, Ontario   144 466
Southern Seed Technology Ltd, Christchurch, Nouvelle-Zélande   270 866
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   313 839
Université Laval, Québec, Québec   126 960
University of Guelph, Guelph, Ontario   573 666
Wood PLC, Toronto, Ontario   121 136
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (396 bénéficiaires)   4 255 006
Frais et services spéciaux 769 767  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (707 bénéficiaires)   769 767
Services d'enseignement et de formation 3 597 237  
École de langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   119 893
ExitCertified Corp, Ottawa, Ontario   126 592
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   178 255
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   134 379
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (897 bénéficiaires)   3 038 118
Autres services 18 712 381  
AC Nielson Company of Canada Ltd, Toronto, Ontario   139 421
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   1 554 919
Canadian Linen & Uniform Service, Winnipeg, Manitoba   107 345
Commission canadienne du lait, Ottawa, Ontario   350 765
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   303 262
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   349 972
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   202 513
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   514 568
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   646 569
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 845 362
Rideau Recognition Solutions Inc, Montréal, Québec   156 686
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   305 878
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   8 055 979
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 075 bénéficiaires)   3 179 142
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Total 122 386 604 122 386 604
Commission canadienne des grains
Services commerciaux 948 366  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   719 355
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   229 011
Services de santé et de bien-être 2 604  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   2 604
Services informatiques 794 536  
Agriculture et de l'Agroalimentaire , Ottawa, Ontario   109 581
IPSS Inc. Ottawa, Ontaria   132 825
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa (Ontario)   403 547
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   131 250
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   17 333
Services d'interprétation et de traduction 276 851  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   276 851
Services juridiques 256 201  
Ministère de la Justice du Canada, Ottawa (Ontario)   256 201
Services de conseillers en gestion 252 391  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau (Québec)   110 909
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   141 482
Services de protection 5 774  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   5 774
Services scientifiques et de recherche 39 482  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   39 482
Frais et services spéciaux 112 626  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   112 626
Services d'aide temporaire
Services d'enseignement et de formation 361 634  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (100 bénéficiaires)   361 634
Autres services 176 168  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (98 bénéficiaires)   176 168
Commission canadienne des grains Total 3 226 633 3 226 633
Agriculture et Agroalimentaire Total 125 613 237 125 613 237
Anciens Combattants Lien à la table des matières
Ministère des Anciens Combattants
Services commerciaux 75 710 366  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   295 001
Agilec, Oshawa, Ontario   3 524 462
Bibliothèque et Archives du Canada, Ottawa, Ontario   249 735
Forum Research Inc, Toronto, Ontario   141 142
Gartner Group Canada, Ottawa, Ontario   729 318
Iron Mountain Canada Corporation, Brampton, Ontario   356 667
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   1 376 103
Samson & Associates, Gatineau, Québec   190 020
Santé, Ottawa, Ontario   2 548 642
Services aux Autochtones Canada, Ottawa, Ontario   250 000
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   4 906 480
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   392 874
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 841 444
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   8 592 987
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 881 021
Vets Canada, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   184 686
WCG International Consultants, Victoria, Colombie-Britannique   43 742 636
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (171 bénéficiaires)   1 507 148
Services de santé et de bien-être 423 473 624  
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   9 956 354
Broadmead Care Society, Victoria, Colombie-Britannique   2 106 285
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   1 284 347
Cape Breton District Health Authority, Sydney, Nouvelle-Écosse   2 257 124
Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L-Dumont, Moncton, Nouveau-Brunswick   5 369 442
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   13 998 631
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Pointe-Claire, Québec   11 064 525
Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique, Saint John, Nouveau-Brunswick   4 830 256
Croix Bleue Medavie, Moncton, Nouveau-Brunswick   30 324 158
Deer Lodge Centre, Winnipeg, Manitoba   628 327
Desaulniers, J, Trois-Rivière, Québec   310 739
George Derby Centre, Burnaby, Colombie-Britannique   141 920
High-Crest Enterprises Ltd, Springhill, Nouvelle-Écosse   1 809 752
Hôpital Régionale de Campbellton, Campbellton, Nouveau-Brunswick   1 292 464
Horizon Health Network, Fredericton, Nouveau-Brunswick   11 794 914
McLure, N, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   118 500
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   3 363 768
Nova Scotia Health Authority, Halifax, Nouvelle-Écosse   23 820 267
Parkwood Hospital, London, Ontario   23 748 040
Providence Health Care, Vancouver, Colombie-Britannique   188 352
Recherche appliquée Apollo, Toronto, Ontario   138 116
Régie de l'assurance maladie du Québec, Québec, Québec   114 655
Rousselle, N, Saint John, Nouveau-Brunswick   143 200
Services de santé Royal Ottawa, Ottawa, Ontario   7 991 080
Sherbrooke Community Centre, Saskatoon, Saskatchewan   1 182 634
St Anne Community and Nursing Care Centre, Arichat, Nouvelle-Écosse   260 000
St Joseph's Health Care, London, Ontario   9 012 951
Sunnybrook & Women's College, Toronto, Ontario   28 924 963
The Perley Rideau, Ottawa, Ontario   10 646 705
True North Psychological Services, Kentville, Nouvelle-Écosse   460 955
Vancouver Coastal Health, Vancouver, Colombie-Britannique   6 331 562
Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Manitoba   5 851 225
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (60,709 bénéficiaires)   204 007 413
Services informatiques 88 675  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   88 675
Services d'interprétation et de traduction 1 791 937  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 670 250
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   121 687
Services juridiques 4 355 389  
Justice, Ottawa, Ontario   4 352 604
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 785
Services de conseillers en gestion 173 742  
Samson & Associates, Gatineau, Québec   134 832
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   38 910
Services de protection 1 170 090  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   297 873
Commissionaires, Ottawa, Ontario   127 088
Commissionnaires, Saint John, Nouveau-Brunswick   670 497
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   74 632
Frais et services spéciaux 699 451  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (498 bénéficiaires)   699 451
Services d'aide temporaire 691 968  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   683 368
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 600
Services d'enseignement et de formation 1 437 062  
Banque Nationale Du Canada, Montréal, Québec   264 767
LRDG Inc, Montréal, Québec   176 373
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   186 119
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (233 bénéficiaires)   809 803
Autres services 15 994 664  
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 650 706
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   137 640
Convergint Technologies Ltd, Toronto, Ontario   208 528
Défense nationale, Ottawa, Ontario   674 027
Emploi et du Développement social, Ottawa, Ontario   323 806
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   3 099 064
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   529 251
Samson & Associates, Gatineau, Québec   251 901
Santé, Ottawa, Ontario   300 958
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   119 842
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   2 249 399
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 497 811
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 007 428
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   156 150
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (143 bénéficiaires)   788 153
Ministère des Anciens Combattants Total 525 586 968 525 586 968
Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
Services commerciaux 156 405  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   156 405
Services d'interprétation et de traduction 72 342  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   72 342
Services de conseillers en gestion 13 200  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   13 200
Services de protection 34 225  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   34 225
Frais et services spéciaux 20 845  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   20 845
Services d'enseignement et de formation 122 889  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   122 889
Autres services 75 822  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   75 822
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Total 495 728 495 728
Anciens Combattants Total 526 082 696 526 082 696
Bureau du secrétaire du gouverneur général Lien à la table des matières
Bureau du secrétaire du gouverneur général
Services commerciaux 261 898  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   261 898
Services de santé et de bien-être 42 801  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   42 801
Services informatiques 179 904  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   179 904
Services d'interprétation et de traduction 412 804  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   353 664
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   59 140
Services de conseillers en gestion 169 606  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   169 606
Frais et services spéciaux 15 001  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   15 001
Services d'aide temporaire 237 417  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   237 417
Services d'enseignement et de formation 38 368  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   38 368
Autres services 89 324  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   89 324
Bureau du secrétaire du gouverneur général Total 1 447 123 1 447 123
Bureau du secrétaire du gouverneur général Total 1 447 123 1 447 123
Conseil du Trésor Lien à la table des matières
Secrétariat du Conseil du Trésor
Services commerciaux 2 001 788  
AffinitiQuest io Inc, Ottawa, Ontario   321 739
Ernst & Young, Toronto, Ontario   151 761
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   106 536
Samson et associés, Gatineau, Québec   253 413
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   359 148
TForce Logistics Canada Inc, Toronto, Ontario   604 619
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   204 572
Services de santé et de bien-être 211 746  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   161 128
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   50 618
Services informatiques 33 617 080  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   431 346
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   2 511 513
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   300 820
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   551 331
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   440 484
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   1 669 892
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   837 815
Maxsys Staffing and Consulting, Ottawa, Ontario   301 901
MDOS Consulting Inc, Ottawa, Ontario   317 955
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   571 454
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 126 299
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   987 171
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   409 318
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   127 872
Randstad Interim Inc, Saint-Laurent, Québec   936 703
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   6 380 651
Service administratif des tribunaux judiciaires, Ottawa, Ontario   500 000
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   2 573 506
SI Systems, Calgary, Alberta   2 477 167
Systematix Technologies de l'information Inc, Ottawa, Ontario   6 570 806
T E S Contract Services Inc, Toronto, Ontario   720 045
TEKsytems Canada Inc, Mississauga, Ontario   1 864 848
Watershed Information Technology Inc, Ottawa, Ontario   215 930
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   792 253
Services d'interprétation et de traduction 4 299 424  
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   179 897
Le Groupe de traduction Masha Krupp ltée, Ottawa, Ontario   311 354
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   400 393
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 822 875
R&R International Translation Specialists Inc, Montréal, Québec   332 536
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   252 369
Services juridiques 10 499 225  
Fasken Martineau Dumoulin S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   2 701 699
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   7 754 732
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   42 794
Services de conseillers en gestion 16 208 801  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   282 817
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   505 463
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   425 700
Confluence Consulting Inc, Ottawa, Ontario   102 600
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   547 257
Gartner Group Canada, Toronto, Ontario   2 916 393
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   144 982
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   168 533
Leverage Technology Resources Inc, Ottawa, Ontario   162 397
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   1 404 197
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   566 673
Niewe Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   111 304
Pleiad Canada Inc, Ottawa, Ontario   257 826
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   345 705
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 760 126
Systematix Technologies de l'information Inc, Ottawa, Ontario   4 742 715
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   307 358
Thomas & Schmidt Inc, Saint-Laurent, Québec   124 262
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   1 332 493
Services de protection 1 314 806  
Commissionaires Ottawa, Ottawa, Ontario   563 206
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   713 375
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   38 225
Services scientifiques et de recherche 2 603 018  
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   224 280
Korn Ferry Canada Ltd, Toronto, Ontario   120 570
Mercer Canada Ltd, Toronto, Ontario   153 340
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 945 761
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   159 067
Frais et services spéciaux 641 933  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (171 bénéficiaires)   641 933
Services d'aide temporaire 86 024  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   86 024
Services d'enseignement et de formation 6 125 605  
Alliance de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   2 128 570
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   125 733
Conseillers d'affaires Embrase Inc, Westmount, Québec   125 000
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   166 807
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   801 486
Ivey Business School Foundation, London, Ontario   101 600
L'Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   100 427
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (571 bénéficiaires)   2 475 982
Autres services 80 919 357  
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   150 506
Association canadienne des agents financiers, Ottawa, Ontario   972 613
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 423 166
Gartner Group Canada, Toronto, Ontario   842 450
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   114 995
La Compagnie d'Assurance du Canada, Winnipeg, Manitoba   10 728 197
L'Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique, Ottawa, Ontario   2 669 109
Ministère de l'Environnement, Ottawa, Ontario   175 300
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   264 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 838 680
Ministère du Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   417 633
Normes de la publicité Canada, Toronto, Ontario   199 500
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   669 578
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   106 600
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie, Montréal, Québec   57 679 528
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (98 bénéficiaires)   1 667 502
Secrétariat du Conseil du Trésor Total 158 528 807 158 528 807
Commissariat à l'intégrité du secteur public
Services commerciaux 453 860  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   261 068
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Ottawa, Ontario   173 160
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   19 632
Services de santé et de bien-être 3 330  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   3 330
Services informatiques 288 222  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   171 056
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   117 166
Services d'interprétation et de traduction 17 365  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   17 365
Services de conseillers en gestion 44 632  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   44 632
Services de protection 2 789  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   2 789
Frais et services spéciaux 11 702  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   11 702
Services d'enseignement et de formation 38 325  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (18 bénéficiaires)   38 325
Autres services 53 243  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   53 243
Commissariat à l'intégrité du secteur public Total 913 468 913 468
Commissariat au lobbying
Services commerciaux 341 913  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   259 830
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   82 083
Services de santé et de bien-être 8 366  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   8 366
Services informatiques 725 894  
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada, Gatineau, Québec   209 037
LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE, Toronto, Ontario   324 858
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   191 999
Services d'interprétation et de traduction 31 590  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   31 590
Services juridiques 20 609  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   20 609
Services de conseillers en gestion 56 299  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   56 299
Services de protection 5 711  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   5 711
Frais et services spéciaux 10 176  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   10 176
Services d'aide temporaire 16 583  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   16 583
Services d'enseignement et de formation 44 846  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   44 846
Autres services 63 258  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   63 258
Commissariat au lobbying Total 1 325 245 1 325 245
École de la fonction publique du Canada
Services commerciaux 2 634  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   2 634
Services de santé et de bien-être 48 815  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   48 815
Services informatiques 4 419 615  
Desire2Learn Incorporated, Kitchener, Ontario   936 809
Hewlett-Packard Enterprise, Missisauga, Ontario   189 635
Salesforce.com Canada Corporation, Toronto, Ontario   669 876
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   805 833
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 657 848
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   159 614
Services d'interprétation et de traduction 1 155 944  
3627730 Canada Inc, Lachine, Québec   157 041
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   115 444
Lionbridge ltée, Dieppe, Nouveau-Brunswick   143 576
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   511 216
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   228 667
Services juridiques 90 100  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   90 100
Services de conseillers en gestion 205 492  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   205 492
Services de protection 16 732  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   16 732
Frais et services spéciaux 174 243  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   174 243
Services d'aide temporaire 53 979  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   53 979
Services d'enseignement et de formation 2 053 532  
2618991 Ontario Inc, Toronto, Ontario   262 800
3910679 Canada Inc, Gatineau, Québec   108 351
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   186 244
Insights Learning & Development (Canada) ltée, Halifax, Nouvelle-Écosse   118 423
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (379 bénéficiaires)   1 377 714
Autres services 537 325  
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   119 687
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   116 852
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   300 786
École de la fonction publique du Canada Total 8 758 411 8 758 411
Conseil du Trésor Total 169 525 931 169 525 931
Conseil privé Lien à la table des matières
Bureau du Conseil privé
Services commerciaux 1 770 988  
Cox and Palmer, Halifax, Nouvelle-Écosse   649 024
International Reporting Inc., Gloucester, Ontario   465 700
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   321 307
Simplex Industries Inc., Ottawa, Ontario   117 361
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   217 596
Services informatiques 9 256 516  
ADRM Technology Consulting Group Corp., Ottawa, Ontario   676 870
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   1 051 319
ComNet Networks and Security Inc., Ottawa, Ontario   218 347
excelHR, Ottawa, Ontario   406 503
I4C Information Technology, Kanata, Ontario   750 229
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   500 550
Maverin Inc., Ottawa, Ontario   135 675
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   737 379
Modis Canada Inc., Toronto, Ontario   351 476
Rogers Cable Communications Inc., Toronto, Ontario   163 170
S.I. Systems ltd, Calgary, Alberta   489 227
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   100 548
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 020 283
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 183 959
SoftSim Technologies Inc., Montréal, Québec   166 980
TEKsystems Inc., Mississauga, Ontario   184 144
TES The Employment Solution, Ottawa, Ontario   438 997
The VCAN Group, Ottawa, Ontario   153 560
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   527 300
Services d'interprétation et de traduction 4 158 903  
Larrass Translations Inc., Ottawa, Ontario   254 648
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   3 521 321
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   382 934
Services juridiques 13 139 137  
Bennett Jones LLP., Calagary, Alberta   743 162
Conway Baxter Wilson LLP, Ottawa, Ontario   358 528
Cooper, Sandler, Shime & Bergman LLP, Toronto, Ontario   119 281
DMG Advocates LLP, Toronto, Ontario   298 729
Erin Dann, Toronto, Ontario   219 124
Gabriel Poliquin, Ottawa, Ontario   135 280
Gillian Hnatiw & Co., Toronto, Ontario   311 774
Goldblatt Partners LLP, Toronto, Ontario   449 904
Gordon Cameron, Peterborough, Ontario   460 325
Heuristica Discovery Counsel LLP, Toronto, Ontario   2 197 200
K.Lynn Mahoney, Thornhill, Ontario   313 303
Mark Pritchard, Orillia, Ontario   149 216
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   4 028 448
Olthuis Van Ert, Vancouver, Colombie-Britannique   161 334
Pape Chaudhury LLP, Toronto, Ontario   1 129 492
Ronda Bessner, Toronto, Ontario   209 150
Ross Nasseri LLP, Toronto, Ontario   271 133
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   1 069 322
Yves Côté, Gatineau, Quebec   232 025
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   282 407
Services de conseillers en gestion 346 814  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   346 814
Services de protection 4 065 390  
Cancom Security Inc., Toronto, Ontario   1 167 076
The Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   2 597 619
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   300 695
Services scientifiques et de recherche 661 293  
Arvay Finlay LLP, Victoria, Colombie-Britannique   249 784
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   411 509
Frais et services spéciaux 758 528  
Green Rebel, Ottawa, Ontario   272 537
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (196 bénéficiaires)   485 991
Services d'aide temporaire 98 051  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   98 051
Services d'enseignement et de formation 1 432 506  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   238 799
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   166 807
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (163 bénéficiaires)   1 026 900
Autres services 3 222 059  
Ministre de la Finance, Halifax, Nova Scotia   102 724
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 744 124
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   340 825
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (111 bénéficiaires)   1 034 386
Bureau du Conseil privé Total 38 910 185 38 910 185
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Services commerciaux 234 796  
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   197 360
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   37 436
Services techniques et d'architecture 3 762  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   3 762
Services de santé et de bien-être 75 083  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (28 bénéficiaires)   75 083
Services informatiques 904 058  
2toLead Limited, Toronto, Ontario   598 540
Donna Cona Inc. Nepean, Ontario   208 938
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   96 580
Services d'interprétation et de traduction 126 023  
Fox Translations, Ottawa, Ontario   108 378
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   17 645
Services juridiques 236 334  
Conway Baxter Wilson LPP, Ottawa, Ontario   193 324
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   43 010
Services de conseillers en gestion 324 621  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   250 000
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   74 621
Services de protection 88 166  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (12 bénéficiaires)   88 166
Services scientifiques et de recherche 175 043  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   170 700
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   4 343
Frais et services spéciaux 59 415  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (43 bénéficiaires)   59 415
Services d'aide temporaire 122 392  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   122 392
Services d'enseignement et de formation 349 299  
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   127 990
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (89 bénéficiaires)   221 309
Autres services 23 263  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (13 bénéficiaires)   23 263
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports Total 2 722 255 2 722 255
Bureau du commissaire au renseignement
Services commerciaux 116 765  
EMETCO Ltd, Ottawa, Ontario   116 765
Services de santé et de bien-être 720  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   720
Services informatiques 348 211  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   319 752
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   28 459
Services d'interprétation et de traduction 24 317  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   24 317
Frais et services spéciaux 7 285  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   7 285
Services d'enseignement et de formation 5 995  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   5 995
Autres services 113 465  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   113 465
Bureau du commissaire au renseignement Total 616 758 616 758
Commission de la fonction publique
Services commerciaux 522 831  
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   242 996
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   159 824
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   120 011
Services de santé et de bien-être 24 046  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   24 046
Services informatiques 3 762 764  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   270 648
CSI Consulting Inc, Toronto, Ontario   130 000
Michael Wager Consulting, Ottawa, Ontario   218 338
S.I. Systems Partnership, Calgary, Alberta   276 622
Services partagés Canada   2 067 653
Softsim Technologies Inc, Montréal, Quebec   128 174
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   192 955
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (14 bénéficiaires)   478 374
Services d'interprétation et de traduction 238 567  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   100 843
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   137 724
Services juridiques 1 441 187  
Justice, Ottawa, Ontario   1 441 187
Services de conseillers en gestion 1 283 788  
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   414 897
Pleiad Canada Inc, Ottawa, Ontario   127 036
Samson et associés , Gatineau, Québec   113 067
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   112 347
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (13 bénéficiaires)   516 441
Services de protection 224 667  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   192 703
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   31 964
Frais et services spéciaux 45 068  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (33 bénéficiaires)   45 068
Services d'aide temporaire 1 407  
Service payments under $100,000 (1 payee)   1 407
Services d'enseignement et de formation 554 273  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (78 bénéficiaires)   554 273
Autres services 1 326 713  
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   153 446
J Scott Broughton Consulting Inc, Nepean, Ontario   106 006
Mario Begin   105 120
Susan Fletcher   147 077
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (60 bénéficiaires)   815 064
Commission de la fonction publique Total 9 425 311 9 425 311
Secrétariat de l'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale
Services commerciaux 296 234  
Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   125 675
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   170 559
Services de santé et de bien-être 29 115  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   29 115
Services informatiques 2 008 780  
Bureau de Conseil privé, Ottawa, Ontario   914 061
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   676 245
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   333 780
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaire)   84 694
Services d'interprétation et de traduction 203 797  
Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   203 797
Services juridiques 22 150  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaire)   22 150
Services de conseillers en gestion 209 190  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaire)   209 190
Services de protection 249 067  
Neptune Security Services Inc, Mississauga, Ontario   213 886
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   35 181
Frais et services spéciaux 54 640  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaire)   54 640
Services d'enseignement et de formation 279 366  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaire)   279 366
Autres services 324 165  
Procurement Alliance of Canada Inc, Casselman, Ontario   171 850
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaire)   152 315
Secrétariat de l'Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale Total 3 676 504 3 676 504
Conseil privé Total 55 351 013 55 351 013
Défense nationale Lien à la table des matières
Ministère de la Défense nationale
Services commerciaux 608 057 052  
1799541 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   540 514
1849908 Alberta Inc, Calgary, Alberta   158 730
1943426 Ontario Inc, Corbyville, Ontario   240 380
1956466 Ontario Inc, Pembroke, Ontario   142 717
2380 Lancaster Limited Partnership, Ottawa, Ontario   158 998
2704981 Ontario Inc, Pembroke, Ontario   143 604
3089467 Nova Scotia Ltd, Shad Bay, Nouvelle-Écosse   365 258
3388646 Canada Inc, Victoria, Colombie-Britannique   4 921 698
4096530 Nova Scotia Limited, Wilmot, Nouvelle-Écosse   134 355
4527984 Canada Inc, Montréal, Québec   5 746 931
6771581 Canada Inc, Kirkland, Québec   1 099 707
688262 NB Ltd, Beaver Dam, Nouveau-Brunswick   236 081
9059-1785 Québec Inc, Saguenay, Québec   138 373
9214-1951 Québec Inc, Saguenay, Québec   516 630
9256-4228 Quebec Inc, Saguenay, Québec   267 900
9359-6716 Québec Inc, Terrebonne, Québec   165 641
9408-5867 Québec Inc, Montréal, Québec   204 031
Academi, Moyock, Caroline du Nord   836 017
Action Electrical Ltd, Edmonton, Alberta   1 848 086
Advantage Personnel Ltd, Mississauga, Ontario   237 579
AECOM Canada Ltd, Markham, Ontario   1 149 286
Aecon Transportation West Ltd, Medicine Hat, Alberta   375 838
Agence OTAN de soutien et d'acquisition, Capellen, Luxembourg   1 066 028
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec   15 878 792
Air Canada, Montréal, Québec   351 193
AIRO Catering Services Ltd, Riga, Lettonie   208 470
Aliments Martel Inc, Terrebonne, Québec   222 709
Allied Projects Ltd, Calgary, Alberta   1 414 565
ALS Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   101 161
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   257 951
Amazon.com Inc, Seattle, Washington   121 099
Annapolis Basin Conference Centre, Cornwallis, Nouvelle-Écosse   487 018
Applied Pavement Technology Inc, Urbana, Illinois   136 159
Aqua Data Atlantique, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   137 450
Arcadis Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   309 336
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   237 770
Arrow Security & Training LLC, Nashua, New Hampshire   404 352
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   124 042
ATCO Ltd, Calgary, Alberta   13 742 141
Atelier du Martin-Pêcheur Inc, Clermont, Québec   375 708
Ateliers Non-Tech Inc, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Québec   189 982
Atlantic Arborists Ltd, Kingston, Nouvelle-Écosse   276 153
Australian Department of Defence, Canberra, Australie   1 103 874
Bamenimaki Demolition, Powerview-Pine Falls, Manitoba   557 379
Barron's Refrigeration & Heating, Cold Lake, Alberta   253 132
Beechwood Funeral Cemetery and Cremation Services, Ottawa, Ontario   154 341
BellBoy Dry Cleaning & Laundry Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   310 811
BELSS SIA, Marupe County, Lettonie   897 954
Best Service Pros, Vancouver, Colombie-Britannique   4 521 736
Bhullar's Construction Ltd, Edmonton, Alberta   705 262
Black & McDonald Ltd, Toronto, Ontario   17 859 667
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   943 765
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   622 535
Brandon University, Brandon, Manitoba   218 771
Brown's Fine Food Services Inc, Kingston, Ontario   899 787
Budget Environmental Disposal Inc, Hamilton, Ontario   492 000
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Toronto, Ontario   286 089
Bytown Catering, Ottawa, Ontario   115 479
C&D Cleaning & Security Services Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   137 958
CAE Inc, Montréal, Québec   1 279 860
CAF Relocation Program Admin, Toronto, Ontario   19 671 726
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   3 380 051
Canadian Base Operators, Collingwood, Ontario   13 549 572
Canadian Flight Centre Inc, Delta, Colombie-Britannique   194 354
CANLink Aviation Inc, Winnipeg, Manitoba   446 510
Carahsoft Technology Corp, Reston, Virginie   400 000
Castledowns Cleanitizing, Edmonton, Alberta   104 854
Cavan Construction Ltd, Ottawa, Ontario   472 753
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   167 589
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   1 006 657
Centre de ressources pour les familles des militaires, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   187 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Moose Jaw, Saskatchewan   323 479
Centre de ressources pour les familles des militaires, Toronto, Ontario   132 184
Centre de ressources pour les familles des militaires, Victoria, Colombie-Britannique   1 100 000
Cepheid, Markham, Ontario   167 460
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   22 116 955
Charbern Ltd, Cold Lake, Alberta   220 141
CIMA+, Laval, Québec   126 540
Clermark Inc, Welland, Ontario   309 150
Coastal Woodlands & Tree Services Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   142 725
Commercial Cleaning Services, St. Catharines, Ontario   3 169 057
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 403 376
Compagnie canadienne des billets de banque ltée, Ottawa, Ontario   122 592
Compagnie Trust TSX, Toronto, Ontario   1 914 537
Computershare Trust Company of Canada, Montréal, Québec   1 155 593
Concord Service Group, Riga, Lettonie   246 712
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   425 396
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   205 625
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   9 341 651
Crombeen GmbH, Duesseldorf, Allemagne   192 201
Crystal Clean Maintenance Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   137 437
Cubic Corporation, San Diego, Californie   127 706
D Jorgenson Holdings Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   1 469 573
D Mccormick Landscaping Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   140 000
D&D Catering Ltd, Debert, Nouvelle-Écosse   293 288
D&J's Cleaning Services Ltd, Middle Sackville, Nouvelle-Écosse   1 514 245
Da-Lee Dust Control Ltd, Hamilton, Ontario   210 399
Dana's Kitchen, Blenheim, Ontario   172 110
Davey Tree Expert Co of Canada Ltd, Hamilton, Ontario   273 866
Dayley Site Maintenance Ltd, Port Hardy, Colombie-Britannique   127 321
DBS International, Ottawa, Ontario   254 198
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   324 354
Delta Cleaners, Winnipeg, Manitoba   224 254
Derek Penney Electrical Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   453 934
Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   2 026 179
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   18 223 928
Diamond Flight Centre London Inc, London, Ontario   228 929
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   360 872
Direzione Di Commissariato Marina Militare Di Roma, Rome, Italie   1 349 259
Dixie Cleaners & Laundry Services, New Tecumseth, Ontario   538 011
DPA Canada/UK Cast MOU, Bristol, Royaume-Uni   125 374
Dynamic Facility Services Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   152 134
E.G. Spence Maintenance & Construction, Caledon, Ontario   403 673
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 816 451
Edmonds Landscape and Construction Services Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   217 438
Eid Air Aviation Inc, Bromont, Québec   360 068
Emploi et Développement social Canada, Gatineau, Québec   153 543
EnGlobe Corp, Québec, Québec   664 721
Entretien des bâtiments Bee-Clean, Edmonton, Alberta   356 408
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   2 079 004
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   157 186
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   298 770
Etmannski L, Nanaimo, Colombie-Britannique   104 813
Exact Air Inc, Saint-Honoré, Québec   285 095
Excavation René St-Pierre Inc, Sherbrooke, Québec   558 346
excelHR, Ottawa, Ontario   1 547 945
Executive Convention Management Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   217 070
F&M Installations Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   675 711
Falcon Environmental Services Inc, Alexandria, Ontario   781 693
Familles militaires de Petawawa, Petawawa, Ontario   635 443
Feastivities Events & Catering, Welland, Ontario   404 770
Federal Reserve Bank of New York, New York, New York   965 916
Ferro-Chemi-Crete, Saint John, Nouveau-Brunswick   741 496
Fidelity Engineering & Construction Inc, Colborne, Ontario   103 800
First Onsite Restoration Ltd, Mississauga, Ontario   530 375
Fonds de la base, Borden, Ontario   1 276 598
Fonds de la base, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   320 179
Gander Flight Training Ltd, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   181 949
Gary Budden Janitorial Services, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   261 120
GB Travel Canada Company, Halifax, Nouvelle-Écosse   196 208
GDG Aviation Inc, Trois-Rivières, Québec   339 750
GDI Services aux immeubles, Montréal, Québec   539 027
GEMTEC Consulting Engineers and Scientists Limited, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 025 090
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   8 394 065
Gerald Labre/GKM Duct Cleaning, Pembroke, Ontario   111 978
Global Spatial Technology Solutions, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   473 056
Golder Associés Ltée, Mississauga, Ontario   195 321
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   180 256
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe, Mons, Belgique   578 307
Greenshield Pest Control Inc, Kingston, Ontario   111 603
Groupe Altus Limitée, Toronto, Ontario   142 199
Groupe Compass Canada ltée, Mississauga, Ontario   2 609 766
Groupe Geyser Inc, Laval, Québec   165 068
Groupe WSP Global Inc, Montréal, Québec   618 064
H&H Construction Inc, Petawawa, Ontario   1 747 032
Harv's Air Pilot Training, Steinbach, Manitoba   373 240
Hipperson Construction Company, Régina, Saskatchewan   231 520
Holiday Inn Express Rzeszow Airport, Jasionka, Pologne   127 334
Holman Inc Canada, Mississauga, Ontario   261 199
Horizon Nurseries, Victoria, Colombie-Britannique   295 641
Hotel Zimowit, Rzeszow, Pologne   185 514
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   627 132
IIC Technologies Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   271 238
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa, Ontario   2 484 765
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   8 709 568
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   4 730 837
Instant Lawns, Ottawa, Ontario   179 022
Insurance Corporation of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   261 990
International Special Training Facility - Covert Operations Ltd, Herefordshire, Royaume-Uni   172 888
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   24 846 850
Isofor Inc, Alma, Québec   160 747
Johnson Controls Inc, Milwaukee, Wisconsin   1 638 906
Journey Air Ltd, Windsor, Ontario   138 050
JR Maintenance, Mascouche, Québec   122 275
Kathy's Catering, St Thomas, Ontario   451 809
K-Bro Linen Systems Inc, Edmonton, Alberta   195 049
Kelson Mechanical Eastern Inc, Sharon, Ontario   226 301
Kim Constructors Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   183 731
Kristian Electric Ltd, Edmonton, Alberta   145 217
Le Groupe Essa Inc, Québec, Québec   197 546
Lebel 4 Seasons Services Inc, Saint-Léonard, Nouveau-Brunswick   167 941
Len Corcoran Excavating Ltd, Elginburg, Ontario   110 215
Liftsafe Engineering & Svc Group, Ayr, Ontario   303 521
Ligue des cadets de l'Air du Canada, Ottawa, Ontario   208 839
L'institut professionnel de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   210 052
Lori's Catering Ltd, Harrison Hot Springs, Colombie-Britannique   555 939
Luther College at the University of Regina, Regina, Saskatchewan   208 748
Luxton Construction Inc, Delta, Colombie-Britannique   634 316
M.P.S. Welding Inc, Pierceland, Saskatchewan   244 984
Maddocks Construction Ltd, Armstrong, Colombie-Britannique   199 008
Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   114 307
McNeill Contracting Ltd, Napanee, Ontario   130 159
MDA Ltd, Brampton, Ontario   10 877 789
Metchosin Poultry Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   194 075
MGIS Inc/BDMK Consultants Inc en coentreprise, Ottawa, Ontario   172 841
Mine/EOD CLR Inc, Québec, Québec   619 304
Ministère des Finances de Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   357 727
Ministre des Finances de l'Ontario, Oshawa, Ontario   2 843 938
Ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 038 353
Ministry of Defence of the Republic of Latvia, Riga, Lettonie   172 718
Modul Ltd, Riga, Lettonie   288 181
Morsky Industrial Services Ltd, Regina, Saskatchewan   305 740
Multinational Logistics Services, Great Noteley, Royaume-Uni   2 948 161
Nails Enterprises (2007) Inc, Cold Lake, Alberta   131 071
Nasittuq Corporation, Ottawa, Ontario   15 419 046
NATTIQ Inc, Ottawa, Ontario   115 348
NAV Canada, Ottawa, Ontario   3 397 862
Newcom Ltd, Riga, Lettonie   6 117 488
Nova Mechanical Systems Ltd, Bonnyville, Alberta   623 589
NPA Ltd, Cold Lake, Alberta   339 415
Olson Construction & Consulting Services Ltd, Wainwright, Alberta   265 666
Ontario Ministry of Transportation, Toronto, Ontario   153 094
Opsis Gestion d'Infrastructures Inc, Montréal, Québec   2 297 804
OPTIMUM Solutions Inc, Québec, Québec   821 140
Otaman Resort, Lviv, Ukraine   133 551
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   123 000
Petro Air Services Inc, Québec, Québec   845 959
Precision Geomatics Inc, Calgary, Alberta   302 395
Prep Culinary Inc, Toronto, Ontario   1 255 415
Pressure-Kleen Services Company Inc, Toronto, Ontario   123 576
Priestly Demolition Inc, King, Ontario   126 155
Produits Énergétiques GAL Ottawa ltée, Ottawa, Ontario   206 637
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   390 305
Protection Incendie Viking Inc, Montréal, Québec   1 142 176
Randstad Canada, Montréal, Québec   123 511
RCGT Consulting Inc, Ottawa, Ontario   131 800
Regina Flying Club, Regina, Saskatchewan   196 486
Reliable Cleaning Services, Grand-Sudbury, Ontario   3 331 627
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   189 206
Republic of Türkiye Ministry of National Defence, Ankara, Turquie   734 973
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   320 014
Revolution Events Inc, Toronto, Ontario   1 079 608
Rheinmetall Canada Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   4 175 492
Rock Construction Company Limited, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   271 510
Sanitex LLC, Kekava, Lettonie   402 147
Santé Montfort Services, Ottawa, Ontario   877 864
Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   395 772
Sealand Flight Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   171 470
Seaspan Marine Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   8 726 737
Serco Facilities Management Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   40 470 075
Service correctionnel Canada, Ottawa, Ontario   430 929
Service D'entretien Globel, Saint-Constant, Québec   105 030
ServiceMaster Clean, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 097 969
Services aux Autochtones Canada, Gatineau, Québec   2 300 000
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   2 303 756
Services Equans Inc, Montréal, Québec   3 338 469
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   973 066
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   120 231 602
Setanta Contracting Ltd, Edmonton, Alberta   496 578
Ship Shape Laundry & Dry Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   196 686
Shipping Consultants Associated Ltd, Manchester, Royaume-Uni   9 293 000
Shooter's Choice Pro Shop, Waterloo, Ontario   169 303
Shortgrass Ecosystems Ltd, Brooks, Alberta   590 882
Shukapesh Construction Limitée, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   3 352 071
SIA Abora, Riga, Lettonie   3 756 140
SIA AK Transgroup, Adaži, Lettonie   157 269
SIA Arcers, Riga, Lettonie   822 362
SIA Baltic Container Terminal, Riga, Lettonie   251 995
Sky Wings Aviation Academy Ltd, Penhold, Alberta   187 121
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   412 278
SOCAN, Toronto, Ontario   122 488
Société d'assurance publique du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   238 559
Société de l'assurance automobile du Québec, Québec, Québec   2 946 263
Sprucegrove Building Cleaners, Dieppe, Nouveau-Brunswick   203 807
Stantec Experts-Conseils ltée, Edmonton, Alberta   376 332
Stennick General Contracting Ltd, Geary, Nouveau-Brunswick   340 876
Strong Brothers Heating Air Conditioning and General Contracting Ltd, Roslin, Ontario   253 233
Subway IP Inc, Milford, Connecticut   265 164
Suer & Pollon Mechanical, Saskatoon, Saskatchewan   767 141
Super Clean Services Limited, Windsor, Nouvelle-Écosse   122 223
SVM Services Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   121 372
Swerdna Services Ltd, Edmonton, Alberta   123 108
Syntell Inc, Québec, Québec   735 220
Sysco Corporation, Etobicoke, Ontario   125 698
Tamello Enterprises Inc, Concord, Ontario   178 955
Teak Tree Enterprises Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   107 830
Team JP Contracting, Kingston, Ontario   164 680
Terrassement St-Louis Inc, Saguenay, Québec   132 250
Textron Inc, Providence, Rhode Island   4 064 000
Thales Canada, Ottawa, Ontario   2 443 091
The Bridge Company, Koweït, Kuweït   220 321
Thermotech Combustion FDC Inc, Montréal, Québec   1 032 953
T-Lane Nation, Edmonton, Alberta   394 400
Toromont Industries Ltd, Concord, Ontario   125 681
Toure Cleaning Services Inc, Ajax, Ontario   5 645 199
Transports Canada, Ottawa, Ontario   4 997 760
Tyco Feu et Sécurité Intégrés, Mississauga, Ontario   306 147
United Kingdom Hydrographic Office, Taunton, Royaume-Uni   196 402
United Kingdom Ministry of Defence, Londres, Royaume-Uni   351 913
United States Air Force, Washington, District fédéral de Columbia   1 480 617
United States Department of the Navy, Washington, District fédéral de Columbia   515 281
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   220 308
Value Master Builders Ltd, Cold Lake, Alberta   318 365
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   2 427 929
Versalys Inc, Laval, Québec   347 310
VFA Canada Corporation, Burnaby, Colombie-Britannique   960 278
Ville de Edmonton, Edmonton, Alberta   465 845
Visiontec Systems, Georgetown, Ontario   195 400
W S Nicholls Western Construction Ltd, Delta, Colombie-Britannique   250 900
Wagar & Corput Weed Control Inc, Cornwall, Ontario   234 430
Warman Construction Ltd, Warman, Saskatchewan   308 577
Wellco Consulting Services Inc, Medicine Hat, Alberta   123 222
Wholesome Cravings Inc, Toronto, Ontario   1 133 719
Williams Scotsman of Canada Inc, Toronto, Ontario   277 672
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 215 bénéficiaires)   22 492 403
Services techniques et d'architecture 2 400 786 087  
0939292 B.C. Ltd, Heffley Creek, Colombie-Britannique   200 000
1x1 Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   207 471
2124140 Ontario Inc, Timmins, Ontario   1 012 451
3310959 Nouvelle-Écosse Limitée, Bedford, Nouvelle-Écosse   356 592
44980 Newfoundland Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   240 270
9042-5976 Quebec Inc, Saguenay, Québec   801 010
ABB Inc, Montréal, Québec   1 764 837
ABCP Architecture, Québec, Québec   111 957
ACF Associates Inc, Peterborough, Ontario   170 644
Acsia Agent Comptable Des Services, Noisy-Le-Grand, Québec   1 434 650
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   21 574 384
AECOM Canada Ltd, Markham, Ontario   4 990 972
AEREX Avionique Inc, Lévis, Québec   4 586 103
AFW Construction Ltd, Kingston, Ontario   127 116
AGAT laboratoires ltée, Calgary, Alberta   233 819
Agence OTAN de soutien et d'acquisition, Capellen, Luxembourg   922 517
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec   300 000
Agile Electromagnetics Inc, Ottawa, Ontario   199 828
AirBoss of America Corp, Newmarket, Ontario   243 306
Airbus Defence and Space SA, Madrid, Espagne   28 816 359
Akimbo Technologies Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   719 950
Alliance Energy Limited, Regina, Saskatchewan   222 956
Allied Wings Limited Partnership, Kelowna, Colombie-Britannique   85 282 308
Allnorth Consultants Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   118 278
Almiq Contracting Ltd, Alma, Québec   1 144 323
ALS Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   250 297
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   2 141 794
Alumapower Corporation, Sarnia, Ontario   757 607
Amtech Aeronautical Ltd, Medicine Hat, Alberta   1 350 549
Applied Pavement Technology Inc, Urbana, Illinois   686 399
Aral Construction (2014) Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   137 669
Arcadis Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   1 638 276
Architects DCA Inc, Ottawa, Ontario   527 483
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   2 721 673
Armatec Survivability Corporation, Dorchester, Ontario   490 226
Armoclan Engineering Ltd, Toronto, Ontario   443 428
Ashtale Contracting Ltd, Rocky Mountain House, Alberta   715 207
ASL Environmental Sciences Inc, Victoria, Colombie-Britannique   150 004
Associated Engineering Ltd, Edmonton, Alberta   114 244
Aurora Biosolutions, Medicine Hat, Alberta   349 999
Avalon Holographics Incorporated, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   352 754
Aviation GEC Inc, Mississauga, Ontario   8 733 869
Avondale Construction Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   594 102
Aztec Builders Ltd, Oakbank, Manitoba   353 212
B&S Construction Ltd, Estevan, Saskatchewan   232 395
Babcock Canada Inc, Ottawa, Ontario   118 148 453
Barnacle Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   198 000
Battle River Electric Ltd, Wainwright, Alberta   370 944
Betlen Technology Consulting, Pickering, Ontario   498 417
Betterfrost Technologies Inc, Toronto, Ontario   719 500
Beyond Aerospace Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   177 600
Biokinetics & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   507 100
Bisson Fortin et Associés, Laval, Québec   524 080
Black & McDonald Ltd, Toronto, Ontario   3 022 389
BluMetric Environmental Inc, Ottawa, Ontario   2 434 085
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   11 948 565
Boeing, Chicago, Illinois   2 774 841
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   881 604
Braiyt AI Inc, Ottawa, Ontario   196 800
Brash Product Development Inc, Ottawa, Ontario   199 859
Bronswerk Marine Inc, Brossard, Québec   692 966
Bundeskasse Trier, Trèves, Allemagne   161 056
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Toronto, Ontario   264 069
Cadex Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   521 920
CAE Inc, Montréal, Québec   1 343 008
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   14 322 788
Calnitsky Associates Architects, Winnipeg, Manitoba   547 928
Canadian Maritime Engineering, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   118 917
Candorbuild Construction Corp, Saskatoon, Saskatchewan   522 925
Canor Construction Inc, North Bay, Ontario   213 093
Capital Regional District Water, Victoria, Colombie-Britannique   132 693
Cas-Ell Structures Ltd, Calgary, Alberta   460 589
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 155 064
C-Core Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 313 739
Cegerco Inc, Saguenay, Québec   301 462
Cellula Robotics Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   2 894 112
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   15 388 069
Chaac Technologies Inc, Montréal, Québec   288 322
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   7 965 067
CIMA+, Laval, Québec   395 171
CleanEarth Industrial Services Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   253 597
Colbourne & Kembel Architects Inc, Kingston, Ontario   251 979
Collège militaire royal du Canada, Kingston, Ontario   102 318
Colt Canada Corporation, Kitchener, Ontario   710 881
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   526 971
Compagnie Trust TSX, Toronto, Ontario   7 062 865
Computershare Trust Company of Canada, Montréal, Québec   142 900 510
Concept PVR inc, Montréal, Québec   998 541
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   19 273 961
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   137 037 395
Construction Galipeau Inc, L'Ancienne-Lorette, Québec   936 578
Construction GCP inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   312 222
Construction Mafranc Inc, Lévis, Québec   149 279
Control Fire Systems Ltd, Toronto, Ontario   362 778
Corebuild Construction Ltd, Toronto, Ontario   17 455 699
Corporation de la ville de Guelph, Guelph, Ontario   573 090
Corporation d'urgences-santé, Montréal, Québec   371 773
County of Renfrew Municipal Corporation, Pembroke, Ontario   303 434
CP Distributors Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   218 753
Creaform Inc, Lévis, Québec   370 943
Creative Techinnov Software, Montréal, Québec   745 400
Cubic Corporation, San Diego, Californie   671 304
Curtiss-Wright Corporation, Mississauga, Ontario   133 605
CVL Information Solutions Inc, Ottawa, Ontario   230 439
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   226 582
Dartmouth Ocean Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   134 700
Defence Science and Technology Laboratory, Salisbury, Royaume-Uni   561 675
Defense Finance and Accounting Service, Indianapolis, Indiana   848 522
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   742 125
DEW Engineering & Development, Ottawa, Ontario   1 598 758
Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   2 990 870
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   1 744 350
Dialog Ontario Inc, Toronto, Ontario   178 017
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   1 489 917
Discrete Integration Corp, Ottawa, Ontario   200 000
DLS Technology Corporation, Ottawa, Ontario   135 099
Dominant Information Solutions Canada (DISC) Inc, Ottawa, Ontario   785 190
Don Wehage Trucking Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   472 483
DRS Sustainment Systems Inc, St Louis, Missouri   493 272
DRS Technologies Inc, Arlington, Virginie   1 248 149
D-TA Systems Inc, Ottawa, Ontario   175 000
Durham Combustion Limitée, Trent Lakes, Ontario   139 501
Dyze Design Inc, Lemoyne, Québec   304 135
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 223 793
Eddyfi Technologies, Québec, Québec   216 761
Elbit Systems Ltd, Haïfa, Israël   2 367 282
Elite Environmental Group Inc, Ottawa, Ontario   225 717
EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario   17 231 235
Emmons and Mitchell Construction Limited, Kingston, Ontario   880 837
Énergie atomique du Canada ltée, Chalk River, Ontario   234 039
EnGlobe Corp, Québec, Québec   4 743 006
Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau, Québec   781 058
Éocycle Technologies Inc, Montréal, Québec   246 296
EPIC Semiconductors Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
ERACTS Inc, Niagara Falls, Ontario   514 496
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   2 010 660
Ernst Hansch Construction Ltd, Winnipeg, Manitoba   245 911
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   407 516
EverBond Interface Technologies Inc, Waterloo, Ontario   585 282
excelHR, Ottawa, Ontario   202 966
Excelitas Canada Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   259 627
Exp Services Inc, Brampton, Ontario   355 555
FABRIQ architecture, Montréal, Québec   168 379
Faltech.AI Inc, Oakville, Ontario   999 400
FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft MBH, Flensbourg, Allemagne   716 902
Fibos Inc, Toronto, Ontario   161 069
Fleetway Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   36 407 174
Forpheno Tech Inc, Maple Ridge, Colombie-Britannique   168 920
Fredericton Ventilation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   500 570
G5 Ventures Group Ltd, Wainwright, Alberta   966 670
Galaxia Mission Systems Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   128 550
Galvion Power Systems Inc, Ottawa, Ontario   720 727
Gannon/Blackburn Electric Inc, Ottawa, Ontario   546 937
GasTOPS Ltd, Ottawa, Ontario   589 950
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   542 580
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   160 705 716
Géolocation SPRCP Inc, Québec, Québec   121 543
GeoSpectrum Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   561 717
Geoverra Inc, Edmonton, Alberta   101 248
GHD Group Pty Ltd, Waterloo, Ontario   683 654
Glas Ocean Electric Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   199 750
Global Power Technologies, Calgary, Alberta   131 345
Global Spatial Technology Solutions, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   975 112
Golder Associés Ltée, Mississauga, Ontario   1 678 216
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   121 244
Graphene Leaders Canada (GLC) Inc, Edmonton, Alberta   167 927
Groupe RHEA, Montréal, Québec   225 916
Groupe WSP Global Inc, Montréal, Québec   8 967 141
Gulf Operators Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick   591 446
HDK Consulting Incorporated, Winnipeg, Manitoba   476 568
Houle Electric Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   236 717
HubSpoke Inc, Ottawa, Ontario   162 016
Humansystems Inc, Guelph, Ontario   1 158 526
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   375 931
IBM Canada ltée, Markham, Ontario   1 197 878
Imago Machine Vision Inc, Kakabeka Falls, Ontario   124 959
InfoMagnetics Technologies Corporation, Winnipeg, Manitoba   563 931
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   271 571
INO, Québec, Québec   127 500
Institut National d'Optique, Québec, Québec   297 750
Instruments optiques du Saint-Laurent Inc, Mirabel, Québec   192 639
International Safety Research Inc, Ottawa, Ontario   127 345
Interoperable Systems Group, Fort Worth, Texas   120 000
Investissement Québec, Québec, Québec   181 230
Invicton Laboratories Corp, Ottawa, Ontario   109 900
Ion Electrical & Controls Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   109 605
Irregular Warfare Technical Support, Alexandria, Virginie   3 314 815
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   515 777 107
ISL Engineering and Land Services Ltd, Edmonton, Alberta   191 374
Jacobs Solutions Inc, Dallas, Texas   305 237
Jasco Applied Sciences Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 406 076
JC Master Contracting Inc, Calgary, Alberta   149 370
Jean Caron & Fils Inc, Nicolet, Québec   459 092
Jean Daoust Construction Inc, Ottawa, Ontario   221 460
JL Richards & Associates Ltd, Kingston, Ontario   1 012 709
Joint Strike Fighter Program, Arlington, Virginie   125 042 949
Jones Microwave Inc, Edmonton, Alberta   199 950
JP2G Consultants Inc, Pembroke, Ontario   1 187 525
J-Squared Technologies Inc, Ottawa, Ontario   112 242
KF Aerospace, Kelowna, Colombie-Britannique   1 284 980
KFT Fire Trainer LLC, Allendale, New Jersey   704 523
Kim Constructors Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   159 546
Kinetic Construction Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   835 857
KnK MeFab, Riga, Lettonie   109 334
KraussMaffei, Munich, Allemagne   2 693 158
L3 Technologies MAS Inc, Mirabel, Québec   12 372 157
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Floride   70 574 137
Landguard Systems Limited, Fareham, Royaume-Uni   415 347
Larus Technologies Corp, Ottawa, Ontario   782 952
LEDS Inc, Toronto, Ontario   199 920
Leeville Construction, Moose Jaw, Saskatchewan   1 889 719
LEMAYMICHAUD Architecture Design, Québec, Québec   188 580
Leonardo UK Ltd, Basildon, Royaume-Uni   678 038
Les Entreprises Siderco inc, Saguenay, Québec   139 195
Limen Group, Toronto, Ontario   875 000
Link Line Fence Ltd, Harrowsmith, Ontario   108 092
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   52 236 081
Longan Vision Corp, Hamilton, Ontario   744 198
LR Tech Inc, Québec, Québec   189 202
LTI, Québec, Québec   1 218 254
Lumibird Ltd, Ottawa, Ontario   748 921
Luxton Construction Inc, Delta, Colombie-Britannique   152 504
M Sullivan & Son Limited, Arnprior, Ontario   5 860 034
M&R Engineering Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   105 864
Magellan Aerospace Corp, Mississauga, Ontario   771 646
Malahat Nelson GP Ltd, Mill Bay, Colombie-Britannique   1 400 046
MAN Energy Solution Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 228 108
Maple Leaf Construction Ltd, Winnipeg, Manitoba   231 765
Markland Paving Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   607 993
Marshall & Murray Inc, Ottawa, Ontario   113 223
Marshall of Cambridge Aerospace Limited and Marshall Land Systems Limited, Cambridge, Royaume-Uni   669 475
Martec Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 296 606
Maverick Construction Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   262 500
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   282 065
McNeill Contracting Ltd, Napanee, Ontario   2 190 536
MCW Group, Toronto, Ontario   206 523
MDA Ltd, Brampton, Ontario   15 646 795
Menya Solutions Inc, Sherbrooke, Québec   525 348
Mercur It Solutions Inc, Port Moody, Colombie-Britannique   449 460
METSCO Energy Solutions Inc, Concord, Ontario   124 535
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   228 755
Mid Valley Construction, Kingston, Nouvelle-Écosse   372 150
Millennium Three Technologies Inc, Edmonton, Alberta   199 750
MLVX Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   106 920
Mobile Resource Group Inc, Ottawa, Ontario   298 504
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   238 180
Morrison Hershfield Ltd, Edmonton, Alberta   104 738
MSA Bacharach, Stanardsville, Virginie   167 170
MVA Power Inc, Montréal, Québec   110 370
N. Harris Computer Corporation, Ottawa, Ontario   264 771
Nails Enterprises (2007) Inc, Cold Lake, Alberta   137 305
Nasittuq Corporation, Ottawa, Ontario   12 000 740
Neegan Burnside Ltd, Orangeville, Ontario   407 212
Neetah Construction Ltd, RM of Sherwood, Saskatchewan   212 784
Nevada Automotive Test Center, Carson City, Nevada   5 704 059
Neverfrost Inc, Kitchener, Ontario   635 222
New Technologies Inc, Ottawa, Ontario   998 883
Nexalogy Inc, Montréal, Québec   478 092
Next Plumbing and Hydronics Supply Inc, Toronto, Ontario   195 153
Nordlys Environmental LP, Southwest Mabou, Nouvelle-Écosse   4 038 805
North American Aerospace Defense Command/United States Northern Command, Colorado Springs, Colorado   765 995
Northrop Grumman Corporation, Falls Church, Virginie   3 335 787
Nova Mechanical Systems Ltd, Bonnyville, Alberta   239 456
Nova Ventures Ltd, Wainwright, Alberta   448 495
Number Ten Architectural Group, Victoria, Colombie-Britannique   465 787
Numérica Technologies Inc, Québec, Québec   1 248 573
Nuvoola AI Inc, Richelieu, Québec   544 750
Olson Construction & Consulting Services Ltd, Wainwright, Alberta   321 962
Omnitech Electronics Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   910 136
Onico, Québec, Québec   187 296
OODA Technologies Inc, Montréal, Québec   491 491
OpDAQ Systèmes Inc, Rimouski, Québec   184 800
Open Ocean Robotics, Victoria, Colombie-Britannique   324 007
OSI Maritime Systems Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   181 570
OTAN Seasparrow, Arlington, Virginie   37 830 066
Palitronica Inc, Kitchener, Ontario   999 942
Parléview Ltd, Toronto, Ontario   1 108 687
PCL Constructors Canada Inc, Edmonton, Alberta   14 063 024
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   1 038 468
Pennant Canada Ltd, Ottawa, Ontario   3 195 598
Persistent Systems LLC, New York, New York   163 190
Pivotal Power, Bedford, Nouvelle-Écosse   533 408
Plasmagear Inc, Montréal, Québec   455 467
PM Towed Artillery Systems, Picatinny, New Jersey   5 913 609
Points Athabasca LP, Saskatoon, Saskatchewan   337 467
Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec   5 961 149
PRE Labs Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   456 625
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   7 075 995
Pronex Excavation Inc, Lachute, Québec   5 097 655
Protection incendie Troy ltée, Owen Sound, Ontario   653 310
Protection Incendie Viking Inc, Montréal, Québec   390 084
Provencher Roy Associés Architectes Inc, Montréal, Québec   2 241 148
Pylon Electronics Inc, Toronto, Ontario   3 058 775
Qeynet Inc, Vaughan, Ontario   531 820
Qinetiq Group Canada Inc, Ottawa, Ontario   958 120
Qinetiq Target Systems Canada Inc, Medicine Hat, Alberta   300 000
Quantum Valley Ideas Laboratories, Waterloo, Ontario   801 201
Queen's University, Kingston, Ontario   1 702 028
RAND Corporation, Santa Monica, Californie   357 016
Randstad Canada, Montréal, Québec   130 221
Raytheon Canada Ltd, Ottawa, Ontario   7 046 628
Reach Technologies Inc, Victoria, Colombie-Britannique   828 980
Redem Construction Ltd, Rusagonis, Nouveau-Brunswick   116 985
RedLore Canada Inc, Ottawa, Ontario   193 757
Registre Lloyd's de l'Amérique du Nord, Burlington, Ontario   1 033 010
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, Gatineau, Québec   161 445
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   4 187 523
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   3 192 729
Revay et associés limitée, Montréal, Québec   274 366
Rheinmetall Canada Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   19 665 499
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   225 244
Rolling Tides Construction Inc, Shawnigan Lake, Colombie-Britannique   130 754
S. i. Systems ltée, Calgary, Alberta   359 976
Safran Electronics & Defense, Peterborough, Ontario   879 723
Sanexen Services Environnementaux Inc, Brossard, Québec   4 748 794
Santé Canada, Ottawa, Ontario   206 245
Sapper Labs Inc, Ottawa, Ontario   1 548 493
Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   606 564
SCG Industries Limited, Saint John, Nouveau-Brunswick   321 766
Schneider Electric Canada Inc, Montréal, Québec   285 830
Schouten Excavating Inc, Jv Watford, Ontario   1 022 202
Seafirst Construction Corp, Burnaby, Colombie-Britannique   395 571
Seaspan Marine Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   7 234 090
Select Global International, Laval, Québec   432 991
Sensorup Inc, Calgary, Alberta   369 192
Serco Facilities Management Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 012 154
Servant Dunbrack McKenzie & MacDonald Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   421 199
Service canadien du renseignement de sécurité, Ottawa, Ontario   916 000
Services Equans Inc, Montréal, Québec   1 907 576
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   479 160
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   43 126 459
Setanta Contracting Ltd, Edmonton, Alberta   168 230
Si Alors Architecture Inc, Ottawa, Ontario   352 788
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   241 391
Sila Remediation Inc, Igloolik, Nunavut   410 156
SLR Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   823 987
SM Construction Inc, Québec, Québec   197 490
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   7 515 004
Southwest Research Institute, San Antonio, Texas   9 107 185
Space Strategies Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   104 360
Sparkgeo Consulting Inc, Prince George, Colombie-Britannique   111 500
Spectronix Inc, Gatineau, Québec   199 500
Src Inc, North Syracuse, New York   213 012
Stag Construction Solutions Ltd, Calgary, Alberta   141 960
Stantec Experts-Conseils ltée, Edmonton, Alberta   5 335 464
Stema Punch & Die Inc, Cambridge, Ontario   192 150
St-Gelais Montminy & Associés Architectes, Québec, Québec   183 328
Sun Life du Canada compagnie d'assurance-vie, Waterloo, Ontario   152 250
Symroc Business and Project Management Ltd., Calgary, Alberta   198 000
Syncrolift As, Vestby, Norvège   109 864
T. Donaldson Construction Ltd, Seeleys Bay, Ontario   244 397
Tacteris Systems Inc, Calgary, Alberta   967 935
Tecosol Inc, Sainte-Julie, Québec   451 133
Telops Inc, Québec, Québec   899 004
Terra Sense Analytics Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   3 314 877
Tetra Tech Canada Inc, Edmonton, Alberta   500 459
Texavie Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   449 900
Textron Inc, Providence, Rhode Island   46 078 189
Thales Canada, Ottawa, Ontario   51 014 272
Thales Digital Solutions Inc, Montréal, Québec   5 480 508
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   184 435
The Plan It Measuring Company Inc, Oakville, Ontario   449 452
Thinking Big Information Technology Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   426 065
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   156 099
Thousand Islands Mechanical Ltd, Gananoque, Ontario   236 303
TK Elevator (Canada) Limited, Toronto, Ontario   140 466
TMR Restoration & Construction Inc, Binbrook, Ontario   347 251
Toromont Industries Ltd, Concord, Ontario   2 419 887
TrackGen Solutions Inc, Mississauga, Ontario   1 920 817
Transports Canada, Ottawa, Ontario   1 347 868
Tyco Feu et Sécurité Intégrés, Mississauga, Ontario   2 857 145
Ultra Electronics Advanced Tactical, Austin, Texas   200 817
Ultra Electronics Maritime Systems, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 351 187
Uncharted Software Inc, Toronto, Ontario   395 971
United Rentals Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   433 607
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   440 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   348 365
Université Concordia, Montréal, Québec   636 153
Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   126 640
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   206 265
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   815 200
Université Du Québec A Chicoutimi, Saguenay, Québec   887 139
Université du Québec, Québec, Québec   1 295 259
Université McGill, Montréal, Québec   220 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 012 292
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   2 559 452
University of Calgary, Calgary, Alberta   342 406
University of Toronto, Toronto, Ontario   4 063 200
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   1 822 840
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   4 201 537
VanWyn Inc, Hamilton, Ontario   199 400
Vcdc, Québec, Québec   709 897
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   118 241 145
VFA Canada Corporation, Burnaby, Colombie-Britannique   640 961
Virtro Technology Inc, Surrey, Colombie-Britannique   729 600
VLN Advanced Technologies Inc, Ottawa, Ontario   241 425
Wahl Construction Ltd, Medicine Hat, Alberta   338 769
Weatherhaven Global Resources Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   761 508
Wedler Engineering S E N C R L/s r l, Chilliwack, Colombie-Britannique   256 445
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   49 018 653
Westcor Construction Ltd, Calgary, Alberta   113 242
Western Pacific Enterprises Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   1 034 148
Western University, London, Ontario   326 841
Weymok, Wemotaci, Québec   572 741
WithYouWithMe, Ottawa, Ontario   597 254
Wood Canada Limitée, Oakville, Ontario   1 437 800
WorleyParsons Canada Service Ltd, Calgary, Alberta   518 349
Wyle Laboratories Inc, Houston, Texas   270 386
Xtract Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 071 452
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (838 bénéficiaires)   13 649 842
Services de santé et de bien-être 272 195 734  
ALS Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   227 222
Anciens Combattants Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   158 631 799
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   97 943 590
Centre de ressources pour les familles des militaires, Halifax, Nouvelle-Écosse   310 000
Commission de la fonction publique du Canada, Gatineau, Québec   160 074
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   117 584
McKinsey & Company Canada, Toronto, Ontario   2 373 375
Medcor Canada, Ponoka, Alberta   228 421
Polaris Genomics, Gaithersburg, Maryland   998 258
Queen's University, Kingston, Ontario   108 250
Ragged Edge Solutions, Greenville, Caroline du Nord   166 926
Santé Montfort Services, Ottawa, Ontario   8 328 453
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (331 bénéficiaires)   2 601 782
Services informatiques 346 203 319  
1091847 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   110 000
2Keys Corporation, Ottawa, Ontario   1 797 911
7 Theta Inc, Ottawa, Ontario   320 000
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   10 016 735
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   703 670
Allen-Vanguard Corporation, Ottawa, Ontario   339 028
Altruistic Informatics Consulting Inc, Guelph, Ontario   169 870
Amazon.com Inc, Seattle, Washington   1 735 240
Battlefield Information Collection and Exploitation System Group Executive, Bruxelles, Belgique   278 123
BCE Inc, Montréal, Québec   2 218 724
BICES Group Executive, Bruxelles, Belgique   117 620
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   11 420 743
Carahsoft Technology Corp, Reston, Virginie   129 845
CDW Canada Corp, Toronto, Ontario   200 212
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   12 672 663
centum-amm Deutschland GmbH, Au in der Hallertau, Allemagne   1 306 732
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   290 625
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   1 307 992
CMC Électronique Inc, Montréal, Québec   219 018
Cofomo Inc, Montréal, Québec   249 075
Combating Terrorism Tech Support, Alexandria, Virginie   477 764
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   138 257
CompuCom Canada, Mississauga, Ontario   110 000
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   124 496
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   673 551
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   4 017 307
CSI Consulting Inc, Toronto, Ontario   164 246
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   780 692
Dassault Systemes Canada Inc, Montréal, Québec   141 379
Datifex Inc, Toronto, Ontario   911 749
DBHS Security Consulting Inc, Ottawa, Ontario   162 900
Decisive Technologies Inc, Ottawa, Ontario   2 300 000
Diversitel Communications Inc, Ottawa, Ontario   147 550
DLS Technology Corporation, Ottawa, Ontario   129 702
DPA Canada/UK Cast MOU, Bristol, Royaume-Uni   3 844 951
Eclipsys, Ottawa, Ontario   168 092
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   1 866 333
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   1 208 726
excelHR, Ottawa, Ontario   1 081 876
Flex Tech Services Inc, Ottawa, Ontario   237 624
Fujifilm Canada Inc, Mississauga, Ontario   175 000
Gartner Inc, Toronto, Ontario   2 598 930
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   1 398 496
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   232 435
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   50 266 376
Graybar Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse   124 165
Honeywell Canada Ltd, Mississauga, Ontario   297 385
Hypertechnologie CIARA Inc, Montréal, Québec   504 177
Ian Martin Group, Oakville, Ontario   108 000
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   10 357 739
IBM Canada ltée, Markham, Ontario   61 744 407
Ignite Collaboration Service Group, Calgary, Alberta   210 000
IMRSV Data Labs Inc, Ottawa, Ontario   1 000 000
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   264 872
Insum Solutions, Montréal, Québec   140 273
Integra Networks, Ottawa, Ontario   570 000
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   9 416 495
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   186 861
ITnet Ottawa, Ottawa, Ontario   5 659 002
Ivan's Camera (2017) Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   241 340
Janes Group Royaume-Uni Limitée, Coulsdon, Royaume-Uni   300 000
Kyndryl Canada Limitée, Markham, Ontario   186 306
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Floride   3 321 832
LANGUI Systems Inc, Winnipeg, Manitoba   322 000
Laurentian Technologies, Ottawa, Ontario   110 000
Le Groupe VCAN, Ottawa, Ontario   586 421
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   2 914 791
MaxSys, Ottawa, Ontario   117 740
MDA Ltd, Brampton, Ontario   977 681
MDOS Consulting, Ottawa, Ontario   1 140 138
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   127 500
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   4 075 174
MicroAge, Red Deer, Alberta   562 953
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   5 414 993
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   3 187 524
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   17 992 993
Motorola Solutions Inc, Chicago, Illinois   285 510
NEC Software Solutions Canada Limited, Ottawa, Ontario   115 469
New Technologies Inc, Ottawa, Ontario   238 669
NewFound Recruiting, Ottawa, Ontario   449 153
Nokia Canada Inc, Ottawa, Ontario   229 605
Northern Micro Inc, Ottawa, Ontario   2 450 020
OODA Technologies Inc, Montréal, Québec   259 528
Pennant Canada Ltd, Ottawa, Ontario   353 392
Polaris Alpha, Colorado Springs, Colorado   253 363
Premise Data Corporation, San Francisco, Californie   1 332 072
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   3 714 068
Primex Project Management Ltd, Ottawa, Ontario   1 709 759
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   283 907
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   116 145
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   2 698 720
Qinetiq Group Canada Inc, Ottawa, Ontario   104 488
Randstad Canada, Montréal, Québec   638 687
Raytheon Technologies Corporation, Arlington, Virginie   390 251
S. i. Systems ltée, Calgary, Alberta   15 371 870
Saab Group, Ottawa, Ontario   4 055 224
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   364 547
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   1 158 598
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   17 567 598
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   155 014
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   456 440
Sphyrna Security Inc, Ottawa, Ontario   180 000
Stoneworks Technologies Inc, Ottawa, Ontario   642 661
SynerSolutions Technologies Inc, Ottawa, Ontario   380 197
Systematix IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   4 655 410
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   616 413
Telflex Technologie Inc, Lévis, Québec   404 285
Textron Inc, Providence, Rhode Island   713 895
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   2 226 545
The MathWorks Inc, Natick, Massachusetts   140 730
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   157 167
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 040 967
Transports Canada, Ottawa, Ontario   110 000
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 757 021
V42 Management Consulting Inc, Russell, Ontario   269 958
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   2 400 539
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   16 628 191
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   4 204 909
Vmware Inc, Palo Alto, Californie   1 707 696
WebGenii Consulting, Redcliff, Alberta   131 780
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   369 343
Willis College, Ottawa, Ontario   256 200
Zycom Technology Inc, Kingston, Ontario   123 849
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (263 bénéficiaires)   208 446
Services d'interprétation et de traduction 21 418 286  
Eagles For Translation And General Services, Ramallah, Palestine   289 637
Quality Translation Services, Sin El Fil, Liban   189 734
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   17 983 546
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   1 699 589
Tereshchuk VH, Lviv, Ukraine   145 322
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   1 110 458
Services juridiques 32 452 696  
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   2 439 462
EKM Law Professional Corporation, Ottawa, Ontario   435 773
Justice Canada, Ottawa, Ontario   17 198 612
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   3 592 241
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   765 212
Reva Devins Dispute Resolution INC, Toronto, Ontario   812 124
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   336 422
Services d'actions collectives Epiq Canada Inc, Ottawa, Ontario   5 818 871
Tremblay McAuliffe, Montréal, Québec   139 608
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   914 371
Services de conseillers en gestion 72 735 074  
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   314 933
Agence OTAN de soutien et d'acquisition, Capellen, Luxembourg   192 121
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   106 438
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   133 791
Blue Water Sourcing Inc, Ottawa, Ontario   113 259
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   591 898
Borden Ladner Gervais S E N C RL/s r l, Toronto, Ontario   234 128
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   238 850
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   6 371 659
Chantier Davie Canada Inc, Lévis, Québec   144 163
Colliers Maîtres de projets Inc, Ottawa, Ontario   274 661
Compagnie Trust TSX, Toronto, Ontario   9 874 941
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 390 000
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   4 751 394
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   154 980
Co-Ven-Co Ltd, Toronto, Ontario   3 070 389
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   195 422
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   549 015
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   107 895
Énergère, Montréal, Québec   3 179 382
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   194 480
Gartner Inc, Toronto, Ontario   2 542 593
GEMTEC Consulting Engineers and Scientists Limited, Fredericton, Nouveau-Brunswick   524 800
GRC Architects Inc, Ottawa, Ontario   5 268 470
Groupe WSP Global Inc, Montréal, Québec   199 333
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   130 900
Johnson Controls Inc, Milwaukee, Wisconsin   2 582 008
Llewellyn J, Halifax, Nouvelle-Écosse   157 500
Luxton Construction Inc, Delta, Colombie-Britannique   207 685
Martec Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   303 731
MCW Group, Toronto, Ontario   3 776 325
Pennant Canada Ltd, Ottawa, Ontario   344 611
PNC Bank Canada Branch, Toronto, Ontario   147 013
Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec   1 506 345
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   425 774
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   780 664
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   246 111
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   247 511
Randall M, Toronto, Ontario   137 812
S. i. Systems ltée, Calgary, Alberta   1 293 597
Sanexen Services Environnementaux Inc, Brossard, Québec   223 940
Santé Canada, Ottawa, Ontario   3 543 770
Schouten Excavating Inc, Jv Watford, Ontario   600 211
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   144 528
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   9 745 284
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   114 546
Stantec Experts-Conseils ltée, Edmonton, Alberta   144 193
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   156 776
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   157 269
Togetherall Limited, Toronto, Ontario   172 500
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 373 375
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   308 866
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   179 429
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   1 863 805
Services de protection 107 155 219  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   99 822 649
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 128 188
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   1 131 243
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   821 713
Ville de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan   1 258 996
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   992 430
Services scientifiques et de recherche 14 943 729  
2634024 Ontario Inc, Peterborough, Ontario   120 110
AEREX Avionique Inc, Lévis, Québec   238 883
Agence spatiale canadienne, Saint-Hubert, Québec   980 000
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   3 493 930
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   110 554
Collège militaire royal du Canada, Kingston, Ontario   167 342
Combating Terrorism Tech Support, Alexandria, Virginie   2 266 658
Conseil de recherches en sciences et en génie Canada, Ottawa, Ontario   126 830
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 745 154
Earnscliffe Strategy Group, Ottawa, Ontario   111 840
Énergie atomique du Canada ltée, Chalk River, Ontario   246 081
Groupe WSP Global Inc, Montréal, Québec   179 520
HubSpoke Inc, Ottawa, Ontario   637 742
Human Resource Systems Group Ltd, Ottawa, Ontario   868 711
ING Robotic Aviation Inc, Ottawa, Ontario   822 046
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   112 500
Ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   111 943
New Technologies Inc, Ottawa, Ontario   132 681
Santé Canada, Ottawa, Ontario   245 266
Sécurité publique Canada, Ottawa, Ontario   153 750
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   288 247
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   152 744
Thales Canada, Ottawa, Ontario   252 895
ThinkPoint Consulting Inc, Ottawa, Ontario   275 400
Transports Canada, Ottawa, Ontario   203 300
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (84 bénéficiaires)   899 602
Frais et services spéciaux 6 468 591  
Gartner Inc, Toronto, Ontario   201 563
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   114 302
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (588 bénéficiaires)   6 152 726
Services d'aide temporaire 50 264 515  
Adecco Canada, Toronto, Ontario   635 973
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   1 529 756
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   1 573 981
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   297 402
Akkada Professional Services Inc, Ottawa, Ontario   341 257
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   2 626 927
Breckenhill Inc, Ottawa, Ontario   204 000
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   1 108 120
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   310 866
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   624 735
Cofomo Inc, Montréal, Québec   540 000
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   109 237
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   281 686
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 412 756
Cybervisor Corporation, Ottawa, Ontario   108 324
DBHS Security Consulting Inc, Ottawa, Ontario   251 185
Drake International Inc, Toronto, Ontario   147 322
Dynamic Personnel Consultants, Ottawa, Ontario   1 185 152
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   1 489 373
eVision Inc & Softsim Technologies Inc en coentreprise, Montréal, Québec   221 261
excelHR, Ottawa, Ontario   2 106 130
FMC Professionals Inc, Ottawa, Ontario   498 274
Gartner Inc, Toronto, Ontario   409 356
HubSpoke Inc, Ottawa, Ontario   696 886
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   2 493 394
ITnet Ottawa, Ottawa, Ontario   460 151
Lansdowne Technologies Inc, Ottawa, Ontario   131 618
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   1 189 579
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   240 907
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   118 757
MaxSys, Ottawa, Ontario   1 108 400
MDOS Consulting, Ottawa, Ontario   399 135
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   218 251
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   253 541
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   3 279 999
ONPAR Solutions, Ottawa, Ontario   144 441
OpenFrame Technologies Inc, Kirkland, Québec   122 400
Ovik Inc, Ottawa, Ontario   287 395
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   512 342
PrecisionIT Incorporated, Ottawa, Ontario   190 800
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   526 800
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   2 940 827
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   106 800
Randstad Canada, Montréal, Québec   517 354
S. i. Systems ltée, Calgary, Alberta   474 463
SEASI Consulting Inc, Ottawa, Ontario   125 678
Services de gestion Quantum ltée, Montréal, Québec   3 083 226
Services Kelly Canada ltée, Toronto, Ontario   343 220
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   328 638
Spearhead Management Canada Limited, Ottawa, Ontario   375 716
Spirit Personnel Inc, Ottawa, Ontario   254 191
SynerSolutions Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 382 015
TAG HR The Associates Group Human Resources, Ottawa, Ontario   553 490
Tech4Soft Inc, Ottawa, Ontario   198 555
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   395 257
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   304 448
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 212 225
ThinkPoint Consulting Inc, Ottawa, Ontario   851 526
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   138 396
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   451 379
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 390 608
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   952 436
Watershed Information Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 015 518
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (75 bénéficiaires)   1 480 680
Services d'enseignement et de formation 188 930 715  
12532778 Canada Inc, Ottawa, Ontario   100 615
Academi, Moyock, Caroline du Nord   544 950
Acrolect Solutions LLC, Pinehurst, Caroline du Nord   106 619
Aevex Aerospace, Solana Beach, Californie   153 230
Affaires mondiales Canada, Ottawa, Ontario   116 007
Agence OTAN d'information et de communication, Bruxelles, Belgique   112 435
Air Canada, Montréal, Québec   387 594
Air Tindi Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   114 050
Amentum Services Inc, Chantilly, Virginie   112 782
Atlantic Environmental Training & On-Site Services Inc, Lakeside, Nouvelle-Écosse   281 313
Australian Department of Defence, Canberra, Australie   110 077
Berlitz Canada Inc, Woodbridge, Ontario   495 292
Bombardier Inc, Dorval, Québec   113 917
CAE Inc, Montréal, Québec   2 528 538
Calhoon MEBA Engineering School, Easton, Maryland   305 189
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   15 136 412
Camosun College, Victoria, Colombie-Britannique   2 519 571
CANLink Aviation Inc, Winnipeg, Manitoba   260 666
Cégep Édouard-Montpetit, Longueuil, Québec   199 680
Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   2 321 774
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   147 036
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   224 000
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   1 893 652
Collège Nordique Francophone, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   139 017
Colliers Maîtres de projets Inc, Ottawa, Ontario   135 348
Commission de la fonction publique du Canada, Gatineau, Québec   1 750 192
Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier, Rosemère, Québec   243 738
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario, Ottawa, Ontario   294 283
Conseil scolaire catholique d'Ottawa, Ottawa, Ontario   533 717
Conseil scolaire catholique Providence, Windsor, Ontario   116 256
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   105 018
Coughlin & associés ltée, Ottawa, Ontario   128 932
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   845 228
DC Advanced Technology Training, Middle Sackville, Nouvelle-Écosse   112 023
Deutsche Lufthansa AG, Cologne, Allemagne   259 451
DPI Association des professionnels de l'information du secteur publique, Ottawa, Ontario   101 250
Eagle Vision Leadership & Training Solutions, Kingston, Ontario   130 029
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   306 683
École de langues Creusot, Gatineau, Québec   171 661
Ecole De Langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   286 158
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   5 107 674
École de langues La Cité Inc/Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée en coentreprise, Montréal, Québec   267 866
École de médecine du Nord de l'Ontario, Thunder Bay, Ontario   1 187 500
École Internationale AFNORTH, Brunssum, Pays-Bas   1 826 522
Écoles catholiques d'Edmonton, Edmonton, Alberta   151 203
EMT Emergency Medical Technology Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 927 010
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   348 140
ExitCertified Corporation, Ottawa, Ontario   664 960
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   610 067
Ferno Acetech, Oakville, Ontario   784 659
Flight Safety Canada Ltd, Toronto, Ontario   769 634
Flight-1 LLC, DeLand, Floride   173 942
FlightSafety International Inc, New York, New York   230 592
FrancoLangues Inc, Ottawa, Ontario   146 582
Gartner Inc, Toronto, Ontario   152 000
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   655 239
George Brown College of Applied Arts and Technology, Toronto, Ontario   143 680
GHT-Global Ltd, Londres, Royaume-Uni   883 533
Global Knowledge Training Canada LLC, Toronto, Ontario   1 621 700
Grand Erie District School Board, Brantford, Ontario   153 826
Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe, Mons, Belgique   269 768
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   3 390 037
Greater Essex County District School Board, Windsor, Ontario   193 959
Greater Victoria School District No 61, Victoria, Colombie-Britannique   121 972
Groupe Edgenda, Montréal, Québec   223 286
Guardian Centers LLC, Perry, Géorgie   944 984
Hamilton-Wentworth District School Board, Hamilton, Ontario   225 651
ICON plc, Burlington, Ontario   136 885
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   306 648
Institut maritime du Québec, Rimouski, Québec   266 192
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   106 137
International Special Training Facility - Covert Operations Ltd, Herefordshire, Royaume-Uni   174 208
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   33 689 172
Janes Group Royaume-Uni Limitée, Coulsdon, Royaume-Uni   407 793
Jmark Services Inc, Colorado Springs, Colorado   280 243
Justice Institute of British Columbia, New Westminster, Colombie-Britannique   582 517
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   364 178
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   1 145 801
Le conseil scolaire du district de Hastings et Prince Edward, Belleville, Ontario   111 883
Learning Tree International Inc, Ottawa, Ontario   485 501
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   116 945
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   216 467
Lockmasters Technologies Inc, Nicholasville, Kentucky   552 315
Marshall of Cambridge Aerospace Limited and Marshall Land Systems Limited, Cambridge, Royaume-Uni   254 995
McMaster University, Hamilton, Ontario   303 752
Medavie ÉduSanté, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   914 508
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   310 000
Millbrook Tactical Group Inc, Ottawa, Ontario   463 386
Ministère des Armées, Arcueil, France   862 995
Ministre des Finances de l'Ontario, Oshawa, Ontario   283 203
Mission Critical Team Institute LLC, Elkins Park, Pennsylvanie   406 646
Mobility Lab Inc, Arnprior, Ontario   315 740
MSM Solicitors Limited, Paisley, Royaume-Uni   311 212
National Test Pilot School, Mojave, Californie   1 894 928
New Horizons Kingston, Kingston, Ontario   613 298
Nokia Canada Inc, Ottawa, Ontario   148 623
Northwind Security Consultants Inc, New London, New Hampshire   1 820 802
Nova Scotia Community College, Halifax, Nouvelle-Écosse   585 421
Ottawa-Carleton District School Board, Ottawa, Ontario   786 595
Parachute Montréal Inc, Saint-Esprit, Québec   263 751
Pembina Trails School Division, Winnipeg, Manitoba   142 840
Perris Valley Aviation Services, Perris, Californie   1 524 182
Prairie Rose School Division No 8, Dunmore, Alberta   291 453
Primex Project Management Ltd, Ottawa, Ontario   208 414
Priority Management International Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   503 422
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   606 078
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   288 604
Providence Global ITF Ltd, Hereford, Royaume-Uni   163 792
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   127 652
Queen's University, Kingston, Ontario   3 562 699
Race Lab Inc, Markham, Ontario   595 920
RelyOn Nutec Canada Incorporated, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   804 580
RMUS Canada, Mississauga, Ontario   339 682
Safran Electronics & Defense, Peterborough, Ontario   121 289
Sander Geophysics Ltd, Ottawa, Ontario   987 344
SANS Institute, Bethesda, Maryland   1 090 981
Sapper Labs Inc, Ottawa, Ontario   601 098
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   212 484
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   108 692
Shokoples C, Edmonton, Alberta   117 912
Skydive Marana LLC, Marana, Arizona   1 128 263
Stormwind LLC, Scottsdale, Arizona   306 664
Strategic Operations Inc Canada, Calgary, Alberta   232 009
Tactical Electronics, Broken Arrow, Oklahoma   265 897
Telflex Technologie Inc, Lévis, Québec   296 852
Texas Lantana LLC, Addison, Texas   743 098
Thales Canada, Ottawa, Ontario   137 347
Topflight Elite Training and Charter Services Inc, Penticton, Colombie-Britannique   3 373 650
Transports Canada, Ottawa, Ontario   710 149
UFA Inc, Burlington, Massachusetts   759 317
United Kingdom Ministry of Defence, Londres, Royaume-Uni   642 046
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   516 411
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   2 411 619
Université Laval, Québec, Québec   287 622
Université McGill, Montréal, Québec   116 655
University of Alberta, Edmonton, Alberta   126 540
University of Calgary, Calgary, Alberta   821 650
University of Tennessee, Knoxville, Tennessee   139 629
University of Toronto, Toronto, Ontario   902 310
University of Western Ontario, London, Ontario   128 280
Upper Canada District School Board, Brockville, Ontario   230 552
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   201 445
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   23 752 623
Western University, London, Ontario   297 026
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 699 bénéficiaires)   31 400 834
Autres services 670 702 168  
12532778 Canada Inc, Ottawa, Ontario   201 830
3GIMBALS LLC, Miami Beach, Floride   837 182
6193374 Canada Incorporated, Ottawa, Ontario   201 266
688262 NB Ltd, Beaver Dam, Nouveau-Brunswick   193 400
7 Theta Inc, Ottawa, Ontario   367 026
A&B Tailor Shop Inc, Victoria, Colombie-Britannique   396 802
Access Corporate Technologies Inc, Ottawa, Ontario   891 121
ACF Associates Inc, Peterborough, Ontario   211 226
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   13 860 943
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   225 881
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   325 052
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   304 939
Agrément Canada, Ottawa, Ontario   494 591
Airbus Defence and Space SA, Madrid, Espagne   446 391
Alberta Ministry of Agriculture and Forestry, Edmonton, Alberta   2 933 169
Allied Container Systems, Calgary, Alberta   1 377 146
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   2 848 192
Amazon.com Inc, Seattle, Washington   5 464 276
American Bureau of Shipping, Houston, Texas   653 691
AMTEK Engineering Services Ltd, Ottawa, Ontario   150 189
Anciens Combattants Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 730 688
Assessment and Training Solutions Consulting Corporation, Virginia Beach, Virginie   184 303
Atlific Hotels, Montréal, Québec   1 315 441
Australian Department of Defence, Canberra, Australie   717 000
Beechwood Funeral Cemetery and Cremation Services, Ottawa, Ontario   164 191
Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa, Ontario   2 247 101
BMT Fleet Technology Ltd, Ottawa, Ontario   4 636 216
Boeing, Chicago, Illinois   2 609 678
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   314 259
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   1 017 174
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   49 578 645
Cansel Survey Equipment Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 160 641
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 442 093
Centre Castor, Courcelette, Québec   104 975
Centre de la sécurité des télécommunications Canada, Ottawa, Ontario   2 466 188
Centre de ressources pour les familles des militaires, Borden, Ontario   205 281
Centre de ressources pour les familles des militaires, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   141 502
Centre de ressources pour les familles des militaires, Cold Lake, Alberta   152 006
Centre de ressources pour les familles des militaires, Edmonton, Alberta   310 647
Centre de ressources pour les familles des militaires, Oromocto, Nouveau-Brunswick   260 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   214 937
Centre de ressources pour les familles des militaires, Shilo, Manitoba   117 000
Centre de ressources pour les familles des militaires, Valcartier, Québec   260 200
Centre de ressources pour les familles des militaires, Wainwright, Alberta   189 029
CFB Kingston Bldg H55, Kingston, Ontario   1 331 445
Chaac Technologies Inc, Montréal, Québec   544 996
Chris Carr Ltd, Geary, Nouveau-Brunswick   594 840
Christine's Tailor Shop, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   303 714
Code for Canada, Toronto, Ontario   511 259
Cofomo Inc, Montréal, Québec   812 207
CogSim Technologies Inc, Ottawa, Ontario   157 829
Collège militaire royal du Canada, Kingston, Ontario   684 125
Colt Canada Corporation, Kitchener, Ontario   247 456
Commission de la fonction publique du Canada, Gatineau, Québec   117 555
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 418 511
Communitech Corporation, Kitchener, Ontario   791 087
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 372 499
Construction de Défense Canada, Ottawa, Ontario   4 585 496
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   954 616
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   3 572 429
Corporate Inquiry Systems Inc, London, Ontario   450 738
CSI Consulting Inc, Toronto, Ontario   112 968
Cubic Corporation, San Diego, Californie   3 778 506
CVL Information Solutions Inc, Ottawa, Ontario   104 799
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   197 904
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   287 603
DBHS Security Consulting Inc, Ottawa, Ontario   151 550
Defense Finance and Accounting Service, Indianapolis, Indiana   223 088
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   2 338 105
DEMCEL Associates, Lombardy, Ontario   754 310
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   594 630
Dominant Information Solutions Canada (DISC) Inc, Ottawa, Ontario   106 195
Dominion Diving Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   187 980
Dynacare-Gamma Laboratory Partnership, Brampton, Ontario   243 125
Dynamic Personnel Consultants, Ottawa, Ontario   246 118
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   260 000
EMS Technologies, Toronto, Ontario   311 859
Énergie atomique du Canada ltée, Chalk River, Ontario   136 878
EnGlobe Corp, Québec, Québec   369 269
Environnement et Changement climatique Canada, Gatineau, Québec   8 879 811
Ernst & Young Orenda Corporate Finance Inc, Toronto, Ontario   152 466
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   10 225 883
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   869 247
Euroconsult Group, Montréal, Québec   249 900
eVision Inc & Softsim Technologies Inc en coentreprise, Montréal, Québec   514 363
eVision Inc, Montréal, Québec   247 623
Excavation René St-Pierre Inc, Sherbrooke, Québec   421 208
excelHR, Ottawa, Ontario   3 193 421
Federal Reserve Bank of New York, New York, New York   1 045 702
Fifalde Conseil Inc, Ottawa, Ontario   207 692
Firebird Aviation Services Inc, Kingston, Nouvelle-Écosse   200 186
Fonds de la base, Borden, Ontario   111 965
Fonds de la base, Edmonton, Alberta   959 896
Fonds de la base, Greenwood, Nouvelle-Écosse   581 015
Fonds de la base, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 005 452
Fonds de la base, Moose Jaw, Saskatchewan   487 564
Fonds de la base, North Bay, Ontario   210 774
Fonds de la base, Petawawa, Ontario   1 767 742
Fonds de la base, Victoria, Colombie-Britannique   905 131
Gartner Inc, Toronto, Ontario   4 971 034
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   240 191
General Dynamics Corporation, Reston, Virginie   781 014
Gestion Valcartier, Courcelette, Québec   2 993 165
GFL Environmental Inc, Toronto, Ontario   154 761
GHD Group Pty Ltd, Waterloo, Ontario   276 101
Global Advantage Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   173 350
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   847 150
Grand Conseil de la Nation Waban-Aki Inc, Wôlinak, Québec   128 374
Groupe IDP Inc, Chesterville, Ontario   2 255 572
Groupe WSP Global Inc, Montréal, Québec   1 371 273
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   157 249
Hard-Co Construction Ltd, Whitby, Ontario   530 340
Harled Inc, Waterloo, Ontario   1 384 577
HubSpoke Inc, Ottawa, Ontario   1 541 826
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   7 308 948
IBM Canada ltée, Markham, Ontario   580 602
IDEV Solutions Inc, Ottawa, Ontario   234 281
IDS Systems Consultants Inc, Ottawa, Ontario   274 950
Innovation, Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   1 345 953
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   148 400
Irving Shipbuilding Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 931 352
ITnet Ottawa, Ottawa, Ontario   255 761
Janes Group Royaume-Uni Limitée, Coulsdon, Royaume-Uni   246 577
JMR Landscaping & Irrigation Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   285 487
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   1 357 218
Kyndryl Canada Limitée, Markham, Ontario   341 150
L3Harris Technologies Inc, Melbourne, Floride   1 946 324
LANGUI Systems Inc, Winnipeg, Manitoba   354 000
Lansdowne Technologies Inc, Ottawa, Ontario   445 073
Lantec Marine Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   326 877
Leeway Yachts Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   330 535
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   153 074
Lockheed Martin Canada Inc, Ottawa, Ontario   8 105 255
LTI, Québec, Québec   503 684
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   703 067
MaRS Discovery District, Toronto, Ontario   145 359
Martin Roy et Associés, Deux-Montagnes, Québec   115 948
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   215 209
MaxSys, Ottawa, Ontario   470 915
MCEI Inc, Ottawa, Ontario   150 000
McKinsey & Company Canada, Toronto, Ontario   5 595 500
MDA Ltd, Brampton, Ontario   968 984
MDOS Consulting, Ottawa, Ontario   292 009
Mensante Corporation, Toronto, Ontario   200 000
Messa Computing Inc, Ottawa, Ontario   357 762
MGIS Inc/BDMK Consultants Inc en coentreprise, Ottawa, Ontario   704 104
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   658 062
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   3 670 169
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   492 025
Ministère des finances de la Saksatchewan, Regina, Saskatchewan   3 037 277
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   16 113 747
Morgan Construction, Edmonton, Alberta   164 037
Multi-Health Systems Inc, Toronto, Ontario   108 028
Murray Management Consulting, Ottawa, Ontario   157 770
Nabsatech Inc, Richmond Hill, Ontario   192 997
Nasittuq Corporation, Ottawa, Ontario   753 647
NAV Canada, Ottawa, Ontario   421 858
NewFound Recruiting, Ottawa, Ontario   145 211
Norconex, Gatineau, Québec   144 580
Nortak Software Ltd, Ottawa, Ontario   105 876
NPP Accounts, Ottawa, Ontario   1 459 413
Oliver Wyman LLC, Ottawa, Ontario   101 050
OpenFrame Technologies Inc, Kirkland, Québec   249 813
OSI Maritime Systems Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   108 480
Palantir Technologies Inc, Ottawa, Ontario   6 149 491
Parachutisme Nouvel Air Inc, Farnham, Québec   127 823
Parléview Ltd, Toronto, Ontario   569 131
Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario   680 313
Pennant Canada Ltd, Ottawa, Ontario   416 352
Perris Valley Aviation Services, Perris, Californie   1 395 716
Petro Air Services Inc, Québec, Québec   1 841 346
Philson Ltd, Hanwell, Nouveau-Brunswick   2 697 537
Pilitak Enterprises Ltd, Iqaluit, Nunavut   293 004
PM Towed Artillery Systems, Picatinny, New Jersey   4 216 713
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   497 234
Premise Data Corporation, San Francisco, Californie   454 042
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   250 139
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   2 497 571
Prolity Corporation, Ottawa, Ontario   298 126
Promaxis Systems Inc, Ottawa, Ontario   4 492 174
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   526 973
Psychologues Consultants Y2 Inc, Gatineau, Québec   100 960
PubliVate Inc, Ottawa, Ontario   279 850
PureLogic IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   250 802
Qikiqtaaluk Environmental Inc, Iqaluit, Nunavut   431 322
Qinetiq Group Canada Inc, Ottawa, Ontario   353 951
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   241 435
Quallium Corporation, Ottawa, Ontario   1 457 640
Quest Disposal & Recycling Inc, Vegreville, Alberta   713 332
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   210 525
RaceRocks Inc, Victoria, Colombie-Britannique   3 244 934
RAND Corporation, Santa Monica, Californie   168 426
Randstad Canada, Montréal, Québec   1 858 439
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   348 722
Registre Lloyd's de l'Amérique du Nord, Burlington, Ontario   2 779 390
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   4 134 599
Reticle Ventures Canada Inc, Brockville, Ontario   933 482
Rheinmetall Canada Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   1 633 535
Rightway Sanitation Services, Wainwright, Alberta   213 205
S. Huot Inc, Québec, Québec   161 755
S. i. Systems ltée, Calgary, Alberta   7 342 060
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   724 150
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   282 403
Sanexen Services Environnementaux Inc, Brossard, Québec   1 247 377
Santé Canada, Ottawa, Ontario   1 244 783
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   4 167 156
Sapper Labs Inc, Ottawa, Ontario   986 350
Sb Technolgies Inc, Sherbrooke, Québec   299 864
SciWise Solutions Inc, Mississauga, Ontario   103 780
SEASI Consulting Inc, Ottawa, Ontario   271 982
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   449 200
Select Global International, Laval, Québec   4 473 292
Service correctionnel Canada, Ottawa, Ontario   157 477
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, Ottawa, Ontario   172 098 560
Services Equans Inc, Montréal, Québec   256 842
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 044 992
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   57 946 580
Services StenoTran Inc, Ottawa, Ontario   127 980
Shipping Consultants Associated Ltd, Manchester, Royaume-Uni   1 236 870
Shukapesh Construction Limitée, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   196 225
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   3 085 923
SLR Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   117 606
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   298 735
Space Strategies Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 049 379
Src Inc, North Syracuse, New York   466 586
St. Isidore Asphalte Ltée, Saint-Isidore, Nouveau-Brunswick   252 200
Stantec Experts-Conseils ltée, Edmonton, Alberta   983 758
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   966 793
Stennick General Contracting Ltd, Geary, Nouveau-Brunswick   679 016
Stoneleigh Strategies Inc, Ottawa, Ontario   129 200
Stoneworks Technologies Inc, Ottawa, Ontario   613 900
Strategic Operations Inc Canada, Calgary, Alberta   120 716
Strathcona Park Lodge Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   212 250
Sundiata Warren Group Inc, Toronto, Ontario   110 526
Surintendant des institutions financières Canada, Ottawa, Ontario   1 723 036
Syntell Inc, Québec, Québec   107 000
Systèmes et Services d'Interprétation LMB Inc, Montréal, Québec   136 974
TAG HR The Associates Group Human Resources, Ottawa, Ontario   375 150
TES Contract Services Inc, Toronto, Ontario   513 060
Texas Lantana LLC, Addison, Texas   775 723
Textron Inc, Providence, Rhode Island   111 000
Thales Canada, Ottawa, Ontario   250 029
Thales Digital Solutions Inc, Montréal, Québec   200 000
The Aerospace Corporation, Chantilly, Virginie   210 000
The Aurora Newspaper, Greenwood, Nouvelle-Écosse   118 339
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   373 194
ThinkPoint Consulting Inc, Ottawa, Ontario   433 146
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   886 855
Thoth Technology Inc, Innisfil, Ontario   425 000
Top Aces Inc, Montréal, Québec   2 354 283
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   262 900
Transports Canada, Ottawa, Ontario   2 375 592
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   394 304
Tundra Technical Solutions Inc, Toronto, Ontario   133 028
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   159 722
Uk Sc C4Isr Ciscpa, Washington, District fédéral de Columbia   1 290 073
UN Language Services, Guelph, Ontario   117 014
United Rentals Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   178 370
United States Department of Defense, Washington, District fédéral de Columbia   3 295 801
United States Department of the Navy, Washington, District fédéral de Columbia   2 064 850
United States Department of the Treasury, Washington, District fédéral de Columbia   594 862
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   120 000
University of Toronto, Toronto, Ontario   166 667
US Bank National Association, Saint Paul, Minnesota   37 963 426
Useful Fiction LLC, Mclean, Virginie   100 296
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   7 013 283
Van Kappel International Inc, Redcliff, Alberta   1 652 353
Ventes militaires étrangères Canada, New York, New York   6 030 902
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   915 509
VidCruiter, Moncton, Nouveau-Brunswick   213 575
Waterbridge Media Inc, Ottawa, Ontario   207 181
Weir Canada Inc, Montréal, Québec   10 151 563
West Coast Wildlife Control Services Ltd, Comox, Colombie-Britannique   384 000
Yardboys Ltd, Staynor, Ontario   187 740
Zernam Enterprise Inc, Ottawa, Ontario   167 758
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 523 bénéficiaires)   25 603 497
Ministère de la Défense nationale Total 4 792 313 185 4 792 313 185
Comité externe d'examen des griefs militaires
Services commerciaux 124 592  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   124 592
Services de santé et de bien-être 5 414  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   5 414
Services informatiques 106 980  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   106 980
Services d'interprétation et de traduction 21 779  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   21 779
Services juridiques 8 396  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 396
Services de conseillers en gestion 6 515  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   6 515
Services de protection 8 035  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 035
Frais et services spéciaux 11 171  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   11 171
Services d'enseignement et de formation 33 766  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   33 766
Autres services 11 337  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   11 337
Comité externe d'examen des griefs militaires Total 337 985 337 985
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Services commerciaux 176 523  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   176 523
Services de santé et de bien-être 190  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   190
Services informatiques 32 793  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   32 793
Services d'interprétation et de traduction 48 132  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   48 132
Services juridiques 15 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   15 000
Services de conseillers en gestion 30 343  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   30 343
Services de protection 458  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   458
Frais et services spéciaux 29 111  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   29 111
Services d'aide temporaire 2 259  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   2 259
Services d'enseignement et de formation 107 778  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   107 778
Autres services 92 516  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   92 516
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire Total 535 103 535 103
Défense nationale Total 4 793 186 273 4 793 186 273
Emploi, Développement de la main-d'œuvre et Inclusion des personnes en situation de handicap Lien à la table des matières
Ministère de l'Emploi et du Développement social
Services commerciaux 428 856 015  
1763512 Alberta Ltd, Edmonton, Alberta   173 085
Analyze Corporation, Sterling, Virginie   134 660
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   143 255
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   464 340
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 071 025
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   156 156
Commission de la santé et de la sécurité du travail, Québec, Québec   5 078 085
Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance, Toronto, Ontario   7 031 127
Customer Service Professionals Network, Toronto, Ontario   177 157
DH Corporation, Toronto, Ontario   49 661 140
Éducation, Culture et Formation, Yellownife, Territoires du Nord-Ouest   459 904
Évaluation Personnel Sélection International, Gatineau, Québec   264 534
f-BLOK architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   194 300
Gatestone & CO Inc, Toronto, Ontario   27 140 364
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   22 340 094
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   11 983 141
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   8 241 196
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   18 699 574
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 493 738
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   73 072 517
Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   10 358 702
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife,Territoires du Nord-Ouest   1 450 000
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   8 036 937
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   10 448 095
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   787 000
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   59 104 776
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   902 419
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   182 394
Ipsos Public Affairs, Ottawa, Ontario   264 260
Iron Mountain Inc, Toronto, Ontario   296 072
KPMG, Toronto, Ontario   1 297 473
Lansdowne Technologies Inc, Ottawa, Ontario   124 850
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   56 044 134
Onix Networking Inc, Ottawa, Ontario   559 545
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   656 493
Quali-T-Plus Inc, Montréal, Québec   303 958
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   3 913 130
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   1 446 056
Simplex Industries Inc, Ottawa, Ontario   1 860 403
Société de recherche sociale appliquée, Ottawa, Ontario   108 750
Workers' Compensation Board Board of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   102 569
Workers' Compensation Board of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 176 551
Workers' Compensation Board of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 752 619
Workers' Compensation Board of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   2 927 646
Workers' Compensation Board, Edmonton, Alberta   5 237 690
Workplace Health Safety and Compensation Commission, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   900 248
WorkSafeBC, Vancouver, Colombie-Britannique   14 829 095
WorkSafeNB, Saint John, Nouveau-Brunswick   2 395 429
Zernam Enterprise Inc, Ottawa, Ontario   219 043
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (3 446 bénéficiaires)   8 190 286
Services de santé et de bien-être 7 944 219  
Insight Advantage Inc, Leamington, Ontario   256 042
March Of Dimes Canada, Toronto, Ontario   423 256
Northern lights Canada, Oshawa, Ontario   136 004
Santé, Ottawa, Ontario   2 678 904
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   500 724
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (786 bénéficiaires)   3 949 289
Services informatiques 268 270 103  
2859824 Ontario Ltd, Toronto, Ontario   500 000
Acosys Consulting Services Inc, Montréal, Québec   1 233 019
Adobe Systems Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 396 606
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   101 200
AWS Canada Inc, Toronto, Ontario   293 080
Cache Computer Corp, Ottawa, Ontario   3 475 234
Canadian National Institute for the Blind, Toronto, Ontario   138 332
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   680 029
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   335 103
Dallian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   1 883 569
Deloitte & Touche LLP, Toronto, Ontario   2 228 927
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   943 202
Eagle Ressources Professionnelles Inc, Ottawa, Ontario   920 473
eHealth Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   615 131
Ernst & Young, Toronto, Ontario   480 602
Fujitsu Consulting (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   1 369 476
Gartner Inc, Toronto, Ontario   1 045 219
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   407 500
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   281 765
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   955 698
Hewlett Packard Enterprise Canada Co, Mississauga, Ontario   390 336
Hootsuite Media Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   2 110 500
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 735 065
Info Tech Research Group, London, Ontario   162 958
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   1 495 249
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   864 270
Korah Limited, Markham, Ontario   506 456
L Squared Digital Signage, Scarborough, Ontario   278 340
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   136 524
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   500 000
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   413 793
MSC Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   858 001
Nakisan Inc, Montréal, Quebec   400 000
Oracle Canada, Mississauga, Ontario   1 469 972
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   1 366 407
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   3 759 753
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   1 160 725
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   3 915 808
Salesforce Canada Corp, Toronto, Ontario   310 350
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   309 778
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   209 000
Service Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   339 250
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   190 753 443
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   10 256 447
Solutions Moerae Inc, Ottawa, Ontario   2 381 930
Systematix Solutions TI Inc, Montréal, Québec   6 844 798
TEKsystems Inc, Ottawa, Ontario   6 149 726
The Employment Solution, Ottawa, Ontario   1 940 911
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   119 000
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   609 264
Theodore Azuelos Consultants, Montréal, Quebec   285 654
TPG Technology Consulting Lté, Ottawa, Ontario   1 150 841
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   1 878 147
Xerox Canada Ltée, Toronto, Ontario   725 325
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (67 bénéficiaires)   3 197 917
Services d'interprétation et de traduction 8 343 609  
Cantalk Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   436 805
Lionbridge, Dieppe, Nouveau-Brunswick   324 177
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 868 309
Open Text Corporation, Brossard, Québec   294 911
Ubiqus Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   826 355
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (729 bénéficiaires)   1 593 052
Services juridiques 18 796 916  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   285 825
Justice, Ottawa, Ontario   18 301 671
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (57 bénéficiaires)   209 420
Services de conseillers en gestion 160 835 523  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   13 918 413
Acosys Consulting Services Inc, Montréal, Québec   1 678 692
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   254 526
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   787 741
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 472 000
Cache Computer Corp, Ottawa, Ontario   196 723
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   183 120
CloseReach, Ottawa, Ontario   532 308
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Ottawa, Ontario   167 633
Deloitte & Touche LLP, Toronto, Ontario   42 263 441
eHealth Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   790 799
Ernst & Young, Toronto, Ontario   112 626
Fujitsu Consulting (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   9 113 996
Gartner Inc, Toronto, Ontario   179 403
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   523 713
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   485 111
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   363 352
Groupe CGI Inc, Montréal, Québec   26 800 657
HEC Montréal, Montréal, Québec   345 357
Hill + Knowlton Stratégies Canada, Ottawa, Ontario   149 040
IBM Canada ltée, Markham, Ontario   14 116 174
Ipsos Public Affairs, Ottawa, Ontario   123 513
Juno Risk Solutions, Toronto, Ontario   139 214
Lumina IT, Ottawa, Ontario   551 112
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   224 930
Mckinsey And Company, Toronto, Ontario   4 000 000
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   563 067
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   506 225
Mobile Resource Group Inc, Kanata, Ontario   113 838
MSC Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   1 006 056
Pleiad Canada Inc, Ottawa, Ontario   111 032
PricewaterhouseCoopers Canada, Toronto, Ontario   20 120 415
Qualtrics LLC, Provo, UT   215 205
RA Malatest & Associates Ltée, Victoria, Colombie-Britannique   195 221
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   2 764 228
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   186 047
Redwood e-learning systems Inc, Toronto, Ontario   256 420
Rhea Group, Gatineau, Québec   100 919
Samson & Associés, Gatineau, Québec   132 142
Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission, Regina, Saskatchewan   122 682
Service Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   588 880
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   2 212 480
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   3 741 936
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 231 362
Systematix Solutions TI Inc, Montréal, Québec   196 706
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   262 570
TEKsystems Inc, Ottawa, Ontario   844 110
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   464 671
The Employment Solution, Ottawa, Ontario   1 004 464
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   210 800
Thinkpoint Inc, Kanata, Ontario   107 550
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   208 511
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (122 bénéficiaires)   3 894 392
Services de protection 42 561 851  
Corporation de Sécurité Garda World, Montréal, Québec   1 092 130
Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   35 860 249
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   753 100
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 291 605
Northern Security Services Inc, Yellowknife, Nova Scotia   321 906
Twilite Security Ltd, Calgary, Alberta   274 236
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (373 bénéficiaires)   2 968 625
Services scientifiques et de recherche 1 928 353  
Conseil des ministres de l'Éducation, Toronto, Ontario   145 000
Ference Weicker & Company, Vancouver, Colombie-Britannique   239 750
Gartner Inc, Toronto, Ontario   100 370
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   102 122
MaRS Discovery District, Toronto, Ontario   104 703
Prairie Research Associates Inc, Winnipeg, Manitoba   225 754
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   134 500
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (13 bénéficiaires)   876 154
Frais et services spéciaux 1 250 400  
Gartner Inc, Arlington, Virginie   138 383
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (379 bénéficiaires)   1 112 017
Services d'aide temporaire 2 979 417  
Cloud Shift Inc, Ottawa, Ontario   215 671
Equasion Business Technologies Consulting Inc, Ottawa, Ontario   102 412
Etico Inc, Ottawa, Ontario   288 590
Excel HR, Ottawa, Ontario   311 808
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   115 577
MaxSys, Ottawa, Ontario   800 242
Meliora Advisory Group Inc, Ottawa, Ontario   262 291
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   142 308
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   165 230
Thinkpoint Inc, Kanata, Ontario   314 177
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (10 bénéficiaires)   261 111
Services d'enseignement et de formation 17 036 669  
AWS Canada Inc, Toronto, Ontario   156 000
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   223 758
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Embrase, Westmount, Quebec   125 000
ExitCertified Corp, Ottawa, Ontario   111 500
Language Research Development Group, Montréal, Québec   1 121 560
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (5 644 bénéficiaires)   15 098 851
Autres services 4 387 558  
1250468 B.C. Ltd, Langford, British Columbia   207 660
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   109 000
Évaluation Personnel Sélection International, Gatineau, Québec   206 623
Gartner Inc, Toronto, Ontario   242 740
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   119 706
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 487 224
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   197 302
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   288 694
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   175 168
Paiements de service inférieurs à 100,000$ (290 bénéficiaires)   1 353 441
Ministère de l'Emploi et du Développement social Total 963 190 633 963 190 633
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Services commerciaux 426 930  
Vubiz Ltd, Mississauga, Ontario   206 485
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (86 bénéficiaires )   220 445
Services d'interprétation et de traduction 150 053  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   150 053
Services de protection 42 509  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (9 bénéficiaires )   42 509
Frais et services spéciaux 29 836  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (35 bénéficiaires )   29 836
Services d'enseignement et de formation 62 572  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (33 bénéficiaires )   62 572
Autres services 419 441  
Paiments de service inférieurs á 100 000 $ (43 bénéficiaires )   419 441
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Total 1 131 341 1 131 341
Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité
Services commerciaux 608 839  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   404 128
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   136 211
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   68 500
Services de santé et de bien-être 4 362  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   4 362
Services informatiques 58 506  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   58 506
Services d'interprétation et de traduction 233 173  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   143 629
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (17 bénéficiaires)   89 544
Services juridiques 166 746  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   166 746
Services de conseillers en gestion 139 506  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   139 506
Services scientifiques et de recherche 1 607 551  
Engineers in Motion, Ottawa, Ontario   132 250
Groupe CSA, Toronto, Ontario   390 000
L'Université de l'École d'art et de design de l'Ontario,Toronto, Ontario   137 610
Senez Consulting Ltd. Delta, Colombie-Britannique   305 461
Tompa, Emile, Toronto, Ontario   130 750
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (14 bénéficiaires)   511 480
Frais et services spéciaux 29 046  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   29 046
Services d'enseignement et de formation 107 139  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (21 bénéficiaires)   107 139
Autres services 402 986  
A.C. Consulting Solutions Inc, Richmond Hill, Ontario   121 100
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (12 bénéficiaires)   281 886
Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité Total 3 357 854 3 357 854
Emploi, Développement de la main-d'œuvre et Inclusion des personnes en situation de handicap Total 967 679 828 967 679 828
Environnement et Changement climatique Lien à la table des matières
Ministère de l'Environnement
Services commerciaux 39 957 452  
Accelerating Sustainability Events Management Inc, Ottawa, Ontario   282 360
ACCON Installations Service and Repairs Ltd, Williams Lake, Colombie-Britannique   107 555
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   110 247
Bell Canada, Montréal, Québec   685 044
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   211 100
CommPower, Camarillo, Californie   467 568
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   202 689
Eco Contracting Ltd, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   295 999
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   110 000
Eureka Enterprises Inc, Winnipeg, Manitoba   169 200
GL Events, Lyon, France   1 158 150
Groupe Munro, Ottawa, Ontario   129 000
Groupe SNC-Lavalin, Montréal, Québec   596 047
Harvey Locke Conservations Inc, Calgary, Alberta   152 000
Highline Electric PA Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   179 160
Iron Mountain Incorporated, Ottawa, Ontario   118 192
LAGOA Service d'entretien, La Prairie, Québec   197 157
Manila Cleaning Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   168 376
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   3 507 692
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   127 416
Ministère des Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   898 653
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   225 657
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   15 899 852
Mobile Resources, Ottawa, Ontario   305 216
Municipal District of Bonnyville No 87, Bonnyville, Alberta   458 729
Opsis Gestion d'Infrastructures Inc, Montréal, Québec   691 482
Ottawa Moving Logistics 2013 Inc, Ottawa, Ontario   174 779
Raylec Power, Cumberland, Colombie-Britannique   206 845
Raymond Chabot Grant Thornton SENCRL, Montréal, Québec   113 257
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   116 464
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 343 153
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   432 540
Société de transport de Montréal, Montréal, Québec   171 404
Sprucelee Construction Ltd, Williams Lake, Colombie-Britannique   134 595
The Beaudry Group, Burlington, Ontario   219 937
Toure Cleaning Services Inc, Ajax, Ontario   425 167
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 090 bénéficiaires)   8 164 770
Services techniques et d'architecture 63 469 334  
AIM Industrial Inc, Cambridge, Ontario   590 896
ATCO Ltd, Calgary, Alberta   486 631
Excavation G Larouche, Alma, Québec   111 972
Intertek Group plc, London, Angleterre   164 783
LEONARDO Germany GmbH, Neuss, Allemagne   15 407 543
Maharg Contracting Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   959 890
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   42 800 173
Nadine International Inc, Mississauga, Ontario   125 887
Spark Power, Hamilton, Ontario   119 156
Superior Boiler Works and Welding Limited, Stoney Creek, Ontario   605 235
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (162 bénéficiaires)   2 097 168
Services de santé et de bien-être 415 277  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   251 398
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (195 bénéficiaires)   163 879
Services informatiques 26 136 096  
CommPower, Camarillo, Californie   168 469
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   202 808
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   726 044
excelHR, Ottawa, Ontario   1 442 865
GeoCat BV, Gueldre, Pays-Bas   119 700
iFathom, Ottawa, Ontario   528 255
Info-Tech Research Group, London, Ontario   117 304
Kyndryl Canada Limited, Marham, Ontario   274 457
Lumina IT, Ottawa, Ontario   795 500
MARKIT Group, Naples, Floride   3 879 155
Microsoft Licensing GP, Reno, Nevada   3 559 347
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 232 006
Procom, Toronto, Ontario   431 458
Randstad NV, Ottawa, Ontario   2 468 825
S i Systems, Calgary, Alberta   415 220
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   3 945 465
Solutions Moerae Inc, Ottawa, Ontario   2 392 045
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   496 872
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   1 054 569
Thomas & Schmidt Inc, Montréal, Québec   262 775
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   309 489
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   187 128
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (82 bénéficiaires)   1 126 340
Services d'interprétation et de traduction 7 026 862  
Interactio UAB, Vilnius, Lituanie   161 306
Lionbridge Technologies Inc, Waltham, Massachusetts   155 018
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   6 337 646
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   372 892
Services juridiques 11 390 591  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   2 000 000
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   9 133 528
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   218 954
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   38 109
Services de conseillers en gestion 12 648 727  
163904 Canada Inc, Ottawa, Ontario   178 664
altisHR, Ottawa, Ontario   198 053
Battelle Memorial Institute, Columbus, Ohio   144 895
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   137 719
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   539 000
Loch Alpine Economics Inc, Madison, Wisconsin   298 709
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   701 889
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   274 803
Ministère des Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   652 834
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   257 500
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   160 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   195 137
OpenPlus, Ottawa, Ontario   1 955 731
Oxford Economics, New York, New York   748 853
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   2 211 794
Systematic Solutions Inc, Xenia, Ohio   1 160 227
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   148 775
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   571 190
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (97 bénéficiaires)   2 112 954
Services de protection 5 407 067  
Agence Parcs Canada, Gatineau, Québec   115 000
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 570 672
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   100 297
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   139 217
Tsunami Solutions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   105 838
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (120 bénéficiaires)   376 043
Services scientifiques et de recherche 35 724 696  
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   110 000
Aérologie Zulu, Maniwaki, Québec   263 201
Aéropro, Québec, Québec   129 554
Afeworki Mekonnen, Kelowna, Colombie-Britannique   164 238
Airship, Portland, Oregon   343 855
Airzone One Ltd, Mississauga, Ontario   101 657
ALS Canada Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   283 339
Aquatic Informatics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   460 492
ATCO Ltd, Calgary, Alberta   204 163
Athabasca University, Athabasca, Alberta   115 000
ATS Services, Ottawa, Ontario   1 283 587
Biologica Environmental Services Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   120 267
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   173 175
Carleton University, Ottawa, Ontario   111 500
CBCL Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   621 392
Cheminfo Services Inc, Markham, Ontario   124 070
Climate Risk Institute, Sudbury, Ontario   111 800
CMG Services Inc, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   164 864
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   527 165
Conservation de la nature Canada, Toronto, Ontario   323 551
Diamond Head Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   101 320
ECW Inc, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick   255 150
Excel Engineering, Diagonal, Iowa   106 752
Foundations of Success, Bethesda, Maryland   100 056
GB Skelton Technical Services Inc, Delhi, Ontario   167 270
GHGSat Inc, Montréal, Québec   194 626
GLHeli, Cambridge, Ontario   106 950
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   382 113
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   163 354
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   172 874
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   149 105
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   1 142 886
Groupe d'entreprises ADGA, Ottawa, Ontario   119 426
IT/Net-Ottawa Inc, Toronto, Ontario   102 150
JO Thomas and Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   474 323
Léger Marketing Inc, Montréal, Québec   121 000
Lotek Wireless Inc, Newmarket, Ontario   192 873
McCoy Bus Service, Kingston, Ontario   126 860
MDA Geospatial Services Inc, Toronto, Ontario   174 479
Merinov, Gaspé, Québec   274 793
Météo Rafale O Nord Taqramit Anurrak Inc, Inukjuak, Québec   197 776
Microbio LCA Inc, Beauport, Québec   455 913
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   192 930
Ministère des Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   536 221
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   497 079
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   385 803
Morrison Hershfield Limited, Marham, Ontario   131 691
National Audubon Society, New York, New York   110 217
Natural Resource Solutions Inc, Waterloo, Ontario   230 888
Nortech Holdings Limited, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   446 519
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   346 166
Omnia Ecological Services, Calgary, Alberta   491 040
Pacific Climate Impacts Consortium, Victoria, Colombie-Britannique   135 050
PFS Corporation dba PFS-TECO, Madison, Wisconsin   100 000
Pride of the North, Pickle Lake, Ontario   122 803
Purenote Services, Lillooet, Colombie-Britannique   568 028
Qummut Climatech Inc, Kuujjuaq, Québec   181 936
Regroupement QuébecOiseaux, Montréal, Québec   123 997
SGS AXYS Analytical Services Ltd, Sidney, Colombie-Britannique   1 139 681
Solana Networks Inc, Ottawa, Ontario   100 000
Spirit Staffing & Consulting Inc, Calgary, Alberta   126 518
Stantec, Edmonton, Alberta   117 810
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 265 741
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   197 206
Trent University, Peterborough, Ontario   121 132
TRIOX Urgences environnementales, Montréal, Québec   344 000
Université de Moncton, Shippagan, Nouveau-Brunswick   224 942
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   158 447
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   186 168
University of Alberta, Edmonton, Alberta   263 053
University of Guelph, Guelph, Ontario   456 111
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   293 960
University of Toronto, Toronto, Ontario   223 302
Vaisala, Helsinki, Finlande   512 025
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   157 400
Wildlife Conservation Society Canada, Toronto, Ontario   135 718
Wood Canada Limited, Calgary, Alberta   152 800
Woods Hole Group Inc, Bournes, Massachusetts   121 219
WSP, Montréal, Québec   155 434
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (787 bénéficiaires)   13 552 742
Frais et services spéciaux 1 731 896  
Info-Tech Research Group, London, Ontario   114 827
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   194 296
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (793 bénéficiaires)   1 422 773
Services d'aide temporaire 1 460 873  
altisHR, Ottawa, Ontario   473 158
CLA Personnel, Gatineau, Québec   136 968
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   106 483
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   202 840
Solutions Moerae Inc, Ottawa, Ontario   334 174
Turtle Island Staffing, Ottawa, Ontario   135 665
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   71 585
Services d'enseignement et de formation 8 800 759  
11740903 Canada Inc, Ottawa, Ontario   174 337
Alliances Françaises Canada, Toronto, Ontario   138 330
Arctic Response Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   403 291
Berlitz Canada, Ottawa, Ontario   129 195
Centre de formation professionnel & linguistique Caron Ltée, Ottawa, Ontario   285 627
Collège Éducacentre, Vancouver, Colombie-Britannique   198 535
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   102 601
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   154 229
École de langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   110 628
École de langues La Cité, Ottawa, Ontario   610 386
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   266 187
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   276 746
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   100 921
Knowledge Circle, Ottawa, Ontario   102 962
Learning Tree International Inc, Ottawa, Ontario   127 909
L'Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   133 157
LRDG Inc, Montréal, Québec   433 360
Objectif French, Edmonton, Alberta   159 908
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   117 165
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 017 bénéficiaires)   4 775 285
Autres services 10 188 057  
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   110 683
Compass Resource Management Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   287 547
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   250 000
de Stecher Appraisals Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick   464 270
Golder Associés Ltée, Mississauga, Ontario   182 251
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   140 660
Les Associés BMCR Inc, Ottawa, Ontario   442 185
Metrographics Ltd, Calgary, Alberta   158 792
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   231 500
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   175 251
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   197 673
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   492 711
Randstad NV, Ottawa, Ontario   103 006
S i Systems, Calgary, Alberta   1 679 928
Spark Power, Hamilton, Ontario   1 034 947
Toromont Industries Ltd, Concord, Ontario   106 714
TRC Inc, East Liberty, Ohio   126 390
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (455 bénéficiaires)   4 003 549
Ministère de l'Environnement Total 224 357 687 224 357 687
Agence canadienne d'évaluation d'impact
Services commerciaux 936 629  
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   226 122
Niewe Technology and Consulting Ltd, Ottawa, ON   105 376
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   375 451
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   229 680
Services de santé et de bien-être 16 789  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   16 789
Services informatiques 1 445 467  
Environnement Canada, Gatineau, Québec   347 810
Info-Tech Research Group, Ottawa, Ontario   140 573
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   247 667
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   408 481
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   300 936
Services d'interprétation et de traduction 745 693  
Open Text Corporation, Toronto, Ontario   304 047
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   370 990
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   70 656
Services juridiques 1 907 982  
Justice Canada, Ottawa, Ontario   1 873 245
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   34 737
Services de conseillers en gestion 188 770  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   188 770
Services scientifiques et de recherche 127 486  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   127 486
Frais et services spéciaux 71 590  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (38 bénéficiaires)   71 590
Services d'aide temporaire 94 772  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   94 772
Services d'enseignement et de formation 579 923  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (90 bénéficiaires)   579 923
Autres services 204 366  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   204 366
Agence canadienne d'évaluation d'impact Total 6 319 467 6 319 467
Agence Parcs Canada
Services commerciaux 9 320 254  
1427730 Alberta Ltd, Jasper, Alberta   155 918
Advanced Janitorial Services Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   112 771
AMA Travel Services, Calgary, Alberta   235 638
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   147 759
Banff & Lake Louise Tourism, Banff, Alberta   410 895
Conseil canadien des Parcs, Peterborough, Ontario   120 500
Gestion Service Plus, Québec, Québec   123 296
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   114 694
Marcella JCS, Canisto, Nouveau-Brunswick   174 054
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   202 199
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   662 182
Ministère du Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   2 906 891
Robson Design Build Ltd, Valemount, Colombie-Britannique   266 021
Société de l'assurance automobile du Québec, Québec, Québec   224 781
Southland Transportation Ltd, Calgary, Alberta   187 257
SQM Janitorial Services Inc, Mississauga, Ontario   130 666
TSL Cleaners Ltd, Edmonton, Alberta   116 030
Ucluelet Rent-it Center Ltd, Ucluelet, Colombie-Britannique   189 128
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (400 bénéficiaires)   2 839 574
Services techniques et d'architecture 61 737 196  
AECOM Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 034 083
Arcadis Canada Inc, Mississauga, Ontario   637 932
Associated Engineering Alberta Ltd, Edmonton, Alberta   1 856 665
Boldwing Continuum Architects Inc, Surrey, Colombie-Britannique   469 851
Canadian Shield Consultants Agency Inc, St-Charles, Ontario   139 000
CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 059 247
CIMA Canada Inc, Laval, Québec   555 844
COWI North America Ltd, Vancouver Nord, Colombie-Britannique   1 463 852
Design Plus Architecture Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   240 333
DesignPoint Engineering & Surveying, Bedford, Nouvelle-Écosse   714 453
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   1 190 338
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   224 740
EnGlobe Corp, Québec, Québec   1 833 000
Exp Services Inc, Brampton, Ontario   974 856
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 701 380
Golder Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   179 439
Harbourside Rehabilitation, Bedford, Nouvelle-Écosse   591 772
Holman Exhibits Ltd, North York, Ontario   251 591
John G Cooke & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   207 810
KGS Group, Winnipeg, Manitoba   854 791
Kobayashi Zedda Architects, Whitehorse, Yukon   371 316
McElhanney Consulting Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   3 775 822
Milestone Environmental Contracting Inc, Langley, Colombie-Britannique   1 434 424
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   22 337 369
Moriyama & Teshima Architects, Toronto, Ontario   1 188 421
Scout Engineering & Consulting Ltd, Calgary, Alberta   2 400 000
Skyline Atlantic Canada, Dieppe, Nouveau-Brunswick   702 354
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   1 182 518
Stag Construction Solutions Ltd, Calgary, Alberta   217 188
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   1 686 350
Systèmes Urbains Inc, Saint-Léonard, Québec   107 127
Tetra Tech Canada Inc, Edmonton, Alberta   3 129 206
Western Mechanical Electrical Millwright Services Ltd, Barrie, Ontario   1 012 570
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   4 056 328
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (125 bénéficiaires)   1 955 226
Services de santé et de bien-être 1 607 725  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   563 532
Praxes Medical Group, Halifax, Nouvelle-Écosse   935 701
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (76 bénéficiaires)   108 492
Services informatiques 11 051 574  
Altis Excel Inc, Ottawa, Ontario   672 165
Camis Inc, Guelph, Ontario   5 870 117
Cofomo, Ottawa, Ontario   1 106 786
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   218 692
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   317 430
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   441 353
Metadata Solutions, Ottawa, Ontario   120 781
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   142 994
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   257 112
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   964 977
Zernam Enterprise Inc, Nepean, Ontario   212 272
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   726 895
Services d'interprétation et de traduction 5 095 487  
Explos-Nature, Les Bergeronnes, Québec   197 856
Gulf of Georgia Cannery Society, Richmond, Colombie-Britannique   500 000
Halifax Citadel Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 156 405
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   366 116
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 573 988
Site historique maritime de la Pointe-au-Père, Rimouski, Québec   132 080
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (213 bénéficiaires)   1 169 042
Services juridiques 3 837 381  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   261 644
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   3 133 749
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   433 885
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   8 103
Services de conseillers en gestion 2 217 040  
Cofomo, Ottawa, Ontario   233 113
Colliers Project Leaders, Ottawa, Ontario   323 543
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   200 000
KPMG Canada LLP, Toronto, Ontario   250 000
Samson & Associés, Gatineau, Québec   298 559
W3 Design Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   548 995
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   119 293
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   243 537
Services de protection 3 596 614  
3 Sixty Secure Corp, North York, Ontario   127 150
Cardston County Emergency Services, Cardston, Alberta   206 903
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 349 864
Delco Automation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   106 184
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   221 607
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   199 900
North Shore Surf Rescue Inc, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   360 000
Paladin Security Group Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   108 968
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (129 bénéficiaires)   916 038
Services scientifiques et de recherche 6 895 442  
MDA Geospatial Services Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   243 659
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   183 630
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   947 883
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   208 600
Musée canadien de la nature, Ottawa, Ontario   404 000
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   157 223
Natureserve Canada, Ottawa, Ontario   233 327
Solitude Lake Management, New York, New York   151 883
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   114 960
Terrestrial Information Services Inc, Prince George, Colombie-Britannique   142 509
Timberline Forest Inventory Consultants, Edmonton, Alberta   571 133
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   343 514
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (245 bénéficiaires)   3 193 121
Frais et services spéciaux 1 088 056  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (382 bénéficiaires)   1 088 056
Services d'aide temporaire 539 416  
Altis Excel Inc, Ottawa, Ontario   519 310
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   20 106
Services d'enseignement et de formation 3 848 411  
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   154 365
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   239 930
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   171 692
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (446 bénéficiaires)   3 282 424
Autres services 49 049 972  
9200-2427 Québec Inc, Mascouche, Québec   144 200
9444-5376 Québec Inc, Québec, Québec   102 285
Advanis Inc, Montréal, Québec   156 820
Air Borealis Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
AltaPro Electric Ltd, Edmonton, Alberta   230 057
Arcadis Canada Inc, Mississauga, Ontario   324 187
Astute Environemental and Regulatroy Inc, Calgary, Alberta   127 300
ATS Traffic, Edmonton, Alberta   1 632 259
Backwoods Energy Services Ltd, Edmonton, Alberta   140 058
Brilun Construction Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   820 825
Brookfield Global Integrated Solutions, Markham, Ontario   640 514
Canada Coach Lines Inc, Banff, Alberta   1 817 209
Centre Interservices des Feux de Forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   335 271
Champagne and Aishihil First Nations, Whitehorse, Yukon   120 730
Chiasson Brothers Ltd, Chéticamp, Nouvelle-Écosse   175 728
Chic-Chac Inc, Murdochville, Québec   128 150
Chris's Bobcat Services Inc, York, Île-du-Prince-Édouard   214 687
Coastal Conservation Ltd, Tappen, Colombie-Britannique   115 447
Commission Canadienne du Tourisme, Vancouver, Colombie-Britannique   827 500
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   134 821
COWI North America Ltd, Vancouver Nord, Colombie-Britannique   151 074
Datawest Traffic Systems Ltd, Edmonton, Alberta   144 950
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   338 400
Ditidaht Development Corporation, Nitinat Lake, Colombie-Britannique   113 840
Dynamite Construction Ltd, Kamloops, Colombie-Britannique   284 395
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   610 239
Environics Analytics, Toronto, Ontario   101 489
Frosty Northwest Mechanical Ltd, Prince Rupert, Colombie-Britannique   105 324
Garnett Industries Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   339 925
Gros Morne Co-op Association, Rocky Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador   112 695
Groupe de sécurité Garda, Montréal, Québec   122 316
Groupe Gid Design Inc, Québec, Québec   117 990
Huu-ay-aht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   137 665
Invasive Phragmites Control Centre Inc, Langton, Ontario   119 229
Jim Rick's Enterprises Ltd, Scarborough, Ontario   225 780
Lower Lakes Marine, Bridgenorth, Ontario   101 104
Lynk Electric Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   166 097
Martyn's Bobcat and Fencing, Sundre, Alberta   132 860
McElhanney Consulting Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   316 105
McStrong Safety Services, Hinton, Alberta   195 807
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   207 944
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   2 367 195
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   151 870
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 758 417
Ministry of Agriculture and Forestry, Edmonton, Alberta   609 168
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   139 512
MVC Ocean Inc, Trois-Rivières, Québec   107 655
Newfoundland & Labrador Hydro, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   335 898
Noye and Noye Ltd, Enmore, Île-du-Prince-Édouard   495 639
Oskar Construction Ltd, Banff, Alberta   167 017
PME Inc, Fort Saskatchewan, Alberta   215 000
Première nation Pacheedaht, Port Renfrew, Colombie-Britannique   107 740
Première nation Tla-O-Qui-Aht, Tofino, Colombie-Britannique   100 091
Première nation Tseshaht, Port Alberni, Colombie-Britannique   132 741
Pricewaterhouse Cooper LLP, Toronto, Ontario   926 250
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   546 411
PubliVate Inc, Ottawa, Ontario   157 767
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   178 708
Roger Brett, Fort Saskatchewan, Alberta   100 802
Santana Contracting Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   391 257
Secretariat of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   632 324
Sentry Traffic Control, Revelstoke, Colombie-Britannique   253 827
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 373 033
Skyline Atlantic Canada, Dieppe, Nouveau-Brunswick   331 375
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   269 123
Standish Towing & Recovery Ltd, Banff, Alberta   107 775
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   193 586
Stewart Enterprises Ltd, O'Leary, Île-du-Prince-Édouard   478 756
St-Louis Enterprise Co Ltd, Kent County, Nouveau-Brunswick   217 234
Systematix Inc, Waterloo, Ontario   424 571
Toombs Plumbing & Heating Ltd, Hunter River, Île-du-Prince-Édouard   143 075
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   186 476
Umingmak Projects Ltd, Lac du Bonnet, Manitoba   162 479
Université Laval, Québec, Québec   140 777
Vitae Environmental Construction Ltd, Pincher Creek, Alberta   105 276
W3 Design Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   718 008
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   395 741
Wyssen Avalanche Control, Revelstoke, Colombie-Britannique   191 123
Zutphen Contractor Inc, Sputhwest Mabou, Nouvelle-Écosse   4 155 254
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 940 bénéficiaires)   14 047 745
Agence Parcs Canada Total 159 884 568 159 884 568
Environnement et Changement climatique Total 390 561 722 390 561 722
Femmes, Égalité des genres et Jeunesse Lien à la table des matières
Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres
Services commerciaux 1 062 163  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   243 238
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   726 913
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   92 012
Services de santé et de bien-être 41 884  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   41 884
Services informatiques 679 813  
Alphinat Inc., Montréal, Québec   121 363
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   402 704
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   155 746
Services d'interprétation et de traduction 578 748  
Lionbridge Ltd., Dieppe, Nouveau-Brunswick   122 007
Ubiqus Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   123 289
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   333 452
Services juridiques 92 499  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   92 499
Services de conseillers en gestion 585 457  
PRA Inc., Winnipeg, Manitoba   105 640
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   479 817
Services de protection 48 863  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   48 863
Services scientifiques et de recherche 1 466 764  
Egale Canada Human Rights Trust, Toronto, Ontario   176 133
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   227 501
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   168 583
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   314 429
Université Laval, Québec, Québec   112 035
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   468 083
Frais et services spéciaux 49 226  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   49 226
Services d'aide temporaire 272 585  
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   159 786
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   112 799
Services d'enseignement et de formation 428 245  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (102 bénéficiaires)   428 245
Autres services 1 304 220  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   325 000
Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   209 170
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (96 bénéficiaires)   770 050
Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres Total 6 610 467 6 610 467
Femmes, Égalité des genres et Jeunesse Total 6 610 467 6 610 467
Finances Lien à la table des matières
Ministère des Finances
Services commerciaux 2 442 116  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   304 432
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 955 838
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (162 bénéficiaires)   181 846
Services de santé et de bien-être 83 095  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   83 095
Services informatiques 2 397 704  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   109 000
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   126 061
Orangutech Inc., Ottawa, Ontario   677 356
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   910 545
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   391 264
TRM technologies Inc., Ottawa, Ontario   131 869
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   51 609
Services d'interprétation et de traduction 797 668  
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   543 470
Lionsbridge Ltd., Dieppe, Nouveau-Brunswick   143 360
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   110 838
Services juridiques 5 696 050  
Bennett Jones LLP, Ottawa, Ontario   223 342
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   4 902 252
Stikeman Elliott LLP, Toronto, Ontario   100 841
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   357 622
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (23 bénéficiaires)   111 993
Services de conseillers en gestion 15 624  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   15 624
Services de protection 742 302  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   689 435
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   52 867
Services scientifiques et de recherche 26 427  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   26 427
Frais et services spéciaux 1 216 420  
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d'argent, Sydney, Australie   212 248
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   399 320
SWA Vancouver L.P., Vancouver, British Columbia   221 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (421 bénéficiaires)   383 352
Services d'aide temporaire 40 277  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   40 277
Services d'enseignement et de formation 1 044 383  
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   563 713
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (278 bénéficiaires)   480 670
Autres services 1 364 395  
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   115 318
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   243 838
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (95 bénéficiaires)   1 005 239
Ministère des Finances Total 15 866 461 15 866 461
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Services commerciaux 314 571  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   132 532
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   182 039
Services de santé et de bien-être 2 621  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 621
Services informatiques 5 105 769  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   1 929 507
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   196 267
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   220 248
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   2 714 407
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   45 340
Services d'interprétation et de traduction 285 424  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   285 086
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   338
Services juridiques 645 008  
Justice, Ottawa, Ontario   595 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   49 283
Services de protection 1 109  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 109
Frais et services spéciaux 61 721  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   61 721
Services d'aide temporaire 36 296  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   36 296
Services d'enseignement et de formation 443 204  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   443 204
Autres services 3 326 693  
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   159 600
Ekos Research Associates Inc, Ottawa, Ontario   334 454
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   123 765
Léger Marketing Inc, Montréal, Québec   174 877
News Canada Inc, Toronto, Ontario   106 170
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   100 772
Thomas & Schmidt Inc, St-Laurent, Québec   139 515
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 138 972
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   1 048 568
Agence de la consommation en matière financière du Canada Total 10 222 416 10 222 416
Bureau du surintendant des institutions financières
Services commerciaux 54 608  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   54 608
Services informatiques 11 825 084  
Accenture Inc., Ottawa, Ontario   954 456
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   610 367
ASL Consulting, Toronto, Ontario   177 975
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   1 226 066
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   247 064
I4C Consulting Inc., Ottawa, Ontario   350 390
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   575 924
Integra Networks Corporation, Ottawa, Ontario   171 010
Interis Consulting Inc., Ottawa, Ontario   136 606
iPSS, Ottawa, Ontario   193 290
MDOS Consulting Inc., Ottawa, Ontario   420 742
Microsoft Corporation, Toronto, Ontario   740 306
S.i. Systems Ltd., Calgary, Alberta   763 024
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   807 953
Strategic Relationships Solutions Inc., Ottawa, Ontario   108 136
Veritaaq, Ottawa, Ontario   3 820 848
Vizor Limited, Dublin, Irlande   134 604
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   386 323
Services d'interprétation et de traduction 600 240  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   158 713
Ubiqus Ottawa, Ottawa, Ontario   203 952
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   237 575
Services juridiques 1 023 067  
Ministère de la Justice, Ottawa,Ontario   1 023 067
Services de protection 477 895  
Commissionaires, Oakville, Ontario   264 837
Commissionaires, Ottawa, Ontario   132 729
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   80 329
Frais et services spéciaux 1 188 006  
International Association of Insurance Supervisors, Bâle, Suisse   229 097
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (468 bénéficiaires)   958 909
Services d'aide temporaire 143 576  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   143 576
Services d'enseignement et de formation 1 890 786  
École de la fonction publique du Canada, Gatineau, Québec   152 720
École de langue la Cite, Ottawa, Ontario   111 056
Fifafalde Consulting Inc., Navan, Ontario   167 750
SANS Institute, North Bethesda, Maryland   111 095
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (277 bénéficiaires)   1 348 165
Autres services 6 750 448  
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   479 844
AGDA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   161 482
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   1 271 110
Boydon Ontario Inc., Ottawa, Ontario   135 000
CareerJoy, Ottawa, Ontario   417 445
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   672 291
Elliott Bauer Financial Ltd., Courteney, Colombie-britannique   176 990
KPMG Management Services LP, Toronto, Ontario   209 634
LifeWorks, Toronto, Ontario   110 244
Michael Wager Consulting Inc. Ottawa, Ontario   138 813
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   463 375
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   207 838
Veritaaq, Ottawa, Ontario   220 666
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   2 085 716
Bureau du surintendant des institutions financières Total 23 953 710 23 953 710
Bureau du vérificateur général
Services commerciaux 3 030 271  
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   134 870
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   421 861
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   145 607
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   160 309
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   827 020
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Montréal, Québec   243 565
Samson & Associés, Gatineau, Québec   464 046
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (75 bénéficiaires)   632 993
Services de santé et de bien-être 237 381  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   216 999
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   20 382
Services informatiques 1 685 837  
Cofomo, Montréal, Québec   370 545
Hewlett Packard Enterprise, Missisauga, Ontario   116 396
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   418 834
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Ottawa, Ontario   148 341
RPDATA Solutions Inc, Whitby, Ontario   168 005
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   463 716
Services d'interprétation et de traduction 802 376  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   801 321
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaire)   1 055
Services de conseillers en gestion 133 047  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   133 047
Services de protection 167 771  
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   167 771
Frais et services spéciaux 960 676  
Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation, Ottawa, Ontario   375 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (443 bénéficiaires)   585 676
Services d'aide temporaire 4 530  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   4 530
Services d'enseignement et de formation 1 618 215  
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   172 530
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   302 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (100 bénéficiaires)   1 143 685
Autres services 1 103 133  
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   836 535
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   266 598
Bureau du vérificateur général Total 9 743 237 9 743 237
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Services commerciaux 88 223  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   88 223
Services de santé et de bien-être 3 633  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (un bénéficiaire)   3 633
Services informatiques 2 916 049  
Altis Recruitment & Techno INC   111 679
Donna Cona   104 860
Horizant INC   109 861
I Fathom Corporation   156 409
Ibiska Telecom INC   149 176
Microsoft Canada INC   250 000
Mnp Llp   287 338
SI Systems Partnership   773 001
Systemscope INC   121 681
Versatil BPI INC   112 176
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   739 868
Services d'interprétation et de traduction 478 255  
Services publics et approvisionnement Canada   478 255
Services juridiques 2 081 099  
Ministère de la justice   1 992 536
Paiements de service inférieures à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   88 563
Services de conseillers en gestion 539 833  
Systemscope INC   300 033
The Aim Group   138 600
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   101 200
Services de protection 369 743  
ACME Future Security controls   124 745
CDN Corps of Commissionaires   127 371
Nom retenu   101 300
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéfiaires)   16 327
Frais et services spéciaux 231 976  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   231 976
Services d'enseignement et de formation 801 080  
Knowledge Circle   151 490
Paiements de service inférieures à 100 000 $ (135 bénéficiaires)   649 590
Autres services 1 757 933  
Services publics et approvisionnement Canada   545 908
Systemscope   455 685
Workday   506 435
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   249 905
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Total 9 267 824 9 267 824
Finances Total 69 053 648 69 053 648
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Lien à la table des matières
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Services commerciaux 663 766 542  
2334504 Ontario Inc, Woodbridge, ON   226 062
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   16 217 604
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   427 877
American Express Global Business Travel, Toronto, Ontario   182 111
Brookfield Global Integrated Solutions, Markham, Ontario   182 544
Compagnie canadienne des billets de banque ltée, Ottawa, Ontario   241 572
Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   441 861 453
Fairfield Inn & Suites by Marriott, Winnipeg, Manitoba   735 713
G Plus Industries Inc, North York, Ontario   1 111 413
Gilmore Reproductions, Ottawa, Ontario   430 082
Holiday Inn Oakville Centre, Oakville, Ontario   199 606
Iron Mountain Canada Operations ULC, Toronto, Ontario   341 944
Jordan Enterprises Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   120 891
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   268 564
Masud Trading Company, Richmond, Colombie-Britannique   3 119 340
Nacris Inc, Georgetown, Ontario   4 124 881
Newland Canada Corporation, Calgary, Alberta   680 000
Northland Properties Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   118 434
Novotel Toronto Vaughan Centre, Vaughan, Ontario   359 717
Ports 79 Inc, Whitby, Ontario   2 652 424
Quality Inn & Suites, Mississauga, Ontario   529 351
Quality Inn Airport West, Toronto, Ontario   1 359 014
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   133 988
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   287 654
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   60 840 944
Shred-it, Toronto, Ontario   150 961
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   466 242
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   14 802 105
Travel Lodging Group LLC, Dover, Delaware   944 486
TT Services, Gatwick, Royaume-Uni   5 205 908
United States Department of Homeland Security, Williston, Vermont   2 885 926
VF Worldwide Holdings Ltd, Port Louis, Île Maurice   101 963 344
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (88 bénéficiaires)   594 387
Services de santé et de bien-être 389 146 814  
Adpearl Inc, Ancaster, Ontario   386 240
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   3 308 955
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   291 795
Croix Bleue Medavie, Moncton, Nouveau-Brunswick   381 617 513
DEV Hôtel et Centre de Conférence, Cornwall, Ontario   261 188
Santé, Ottawa, Ontario   270 034
XPera Risk Mitigation & Investigation, Edmonton, Alberta   2 675 613
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   335 476
Services informatiques 110 006 619  
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   7 845 336
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd, Ottawa, Ontario   577 837
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   214 489
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   8 350 652
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   5 004 707
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   (négatif 1 784 249)
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   4 482 599
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginia   718 793
Compagnie canadienne des billets de banque ltée, Ottawa, Ontario   7 378 682
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   3 301 430
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   850 541
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Ottawa, Ontario   6 967 760
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   2 105 669
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   1 023 451
Fujitsu Consulting Inc, Ottawa, Ontario   2 016 722
Great Rock Capital Partners, Westport, Connecticut   444 643
Groupe CGI Inc, Montréal, Québec   632 217
Groupe Gartner Canada, Toronto, Ontario   1 035 579
Halifax Group, Ottawa, Ontario   199 698
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   498 974
IBM Canada Ltd, Montréal, Québec   4 924 126
Korah Ltd, Markham, Ontario   226 000
Kyndryl Canada Ltd, Markham, Ontario   186 611
Lumina IT, Ottawa, Ontario   238 003
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   647 458
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   5 459 909
Microsoft Canada Inc., Mississauga, Ontario   1 499 054
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   5 344 970
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   8 534 467
Oracle Canada, Mississauga, Ontario   552 901
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   295 151
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   10 087 746
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   4 312 223
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 703 642
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   419 846
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   579 972
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   224 340
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   11 785 665
VidCruiter Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   183 770
World Reach Software Corporation, Ottawa, Ontario   391 936
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   543 299
Services d'interprétation et de traduction 6 717 676  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   241 004
The KonTerra Group LLC, Akron, Pennsylvania   108 158
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 260 781
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (672 bénéficiaires)   1 107 733
Services juridiques 20 900 529  
Justice, Ottawa, Ontario   20 871 507
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   29 022
Services de conseillers en gestion 13 194 178  
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd, Ottawa, Ontario   280 543
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   185 337
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   226 907
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   210 578
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   221 231
Dare Human Resources Corporation, Ottawa, Ontario   459 352
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Ottawa, Ontario   917 242
Groupe Gartner Canada, Toronto, Ontario   151 130
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   137 700
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   3 497 283
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   150 963
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   640 957
QMR Staffing Solutions, Ottawa, Ontario   378 212
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   3 097 772
Santé, Ottawa, Ontario   665 097
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   142 841
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   166 472
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   842 173
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (42 bénéficiaires)   822 388
Services de protection 36 136 984  
Comfort Inn Laval / InnVest Hotels LP, Laval, Québec   2 930 113
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   19 719 358
Corporation de Sécurité GardaWorld, Montréal, Québec   6 193 660
Crowne Plaza Aéroport de Montréal, Montréal, Québec   2 570 249
DEV Hôtel et Centre de Conférence, Cornwall, Ontario   1 493 600
Neptune Security Services Inc, Mississauga, Ontario   1 617 495
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   327 678
XPera Risk Mitigation & Investigation, Edmonton, Alberta   1 148 695
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   136 136
Services scientifiques et de recherche 702 027  
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   172 157
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   322 840
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   207 030
Frais et services spéciaux 1 769 398  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   146 953
Canadian Gap Year Association Inc, Burlington, Ontario   111 200
Info-Tech Research Group, London, Ontario   170 001
WYSE Travel Confederation, Amsterdam, Pays-Bas   150 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (227 bénéficiaires)   1 191 244
Services d'aide temporaire 2 407 223  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   2 217 636
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   189 587
Services d'enseignement et de formation 4 971 191  
Affaires étrangères du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   398 787
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa, Ontario   170 060
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   378 340
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   312 163
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   182 783
L'Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   103 265
Prosci, Halifax, Nouvelle-Écosse   132 565
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   166 698
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (568 bénéficiaires)   3 126 530
Autres services 83 319 543  
9053-9776 Québec Inc, Montréal, Québec   47 983 158
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   585 544
Ambulance Saint-Jean, Ottawa, Ontario   1 172 961
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   461 435
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   125 628
Department of Immigration and Border Protection, Belconnen, Australie   554 664
DEV Hôtel et Centre de Conférence, Cornwall, Ontario   896 403
L'Université McGill, Montréal, Québec   201 005
Leadon (Halifax) Operations LP, Halifax, Nouvelle-Écosse   485 262
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   423 326
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   810 071
National Angel Capital Organization, Toronto, Ontario   140 104
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   174 375
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   312 496
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   317 391
S i Systems ltée, Calgary, Alberta   339 636
Services aux Autochtones Canada, Ottawa, Ontario   111 206
Société canadienne de la Croix-Rouge, Ottawa, Ontario   15 995 202
The Hilton Garden Inn Halifax Airport, Etobicoke, Toronto   109 064
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 045 487
XPera Risk Mitigation & Investigation, Edmonton, Alberta   9 999 636
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   1 075 489
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration Total 1 333 038 724 1 333 038 724
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Services commerciaux 3 935 238  
1595769 Ontario ltd, Toronto, Ontario   1 100 160
2151706 Ontario Inc, Mississauga, Ontario   621 582
Centre intégrés de santé et des services sociaux (CISSS), Montréal, Québec   101 540
Digitscribe Inc, Mississauga, Ontario   494 455
Durham Reporting Inc, Whitby, Ontario   199 968
Iron Mountain Canada Operations ULC, Toronto, Ontario   234 239
Janice M Cochrane, North Vancouver, Colombie-Britannique   126 301
XL Transcribing Inc, Uxbridge, Ontario   367 431
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   689 562
Services de santé et de bien-être 146 060  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   119 415
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   26 645
Services informatiques 7 665 965  
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 144 650
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   1 512 000
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   969 612
GSI International Consulting Inc, Ottawa, Ontario   277 127
NewFound Recruiting, Ottawa, Ontario   142 921
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   254 047
S I Systems ltd, Calgary, Alberta   152 503
Secrétariat du Conseil du Trésor, Gatineau, Québec   181 192
Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   127 778
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   463 026
Teksystems Inc, Toronto, Ontario   163 772
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 606 315
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   671 022
Services d'interprétation et de traduction 16 286 160  
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   10 651 994
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1024 bénéficiaires)   5 634 166
Services juridiques 29 693  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   29 693
Services de conseillers en gestion 646 040  
8513929 Canada Inc, Ottawa, Ontario   143 421
Gartner Group Canada Co, Toronto, Ontario   105 100
Nïewe Technology and Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   213 296
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   184 223
Services de protection 2 334 752  
Commissionaires, Calgary, Alberta   167 836
Commissionaires, Montréal, Québec   795 563
Commissionaires, Ottawa, Ontario   165 887
Commissionaires, Toronto, Ontario   678 346
Commissionaires, Vancouver, Colombie-Britannique   435 862
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   91 258
Frais et services spéciaux 330 860  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (111 bénéficiaires)   330 860
Services d'aide temporaire 373 839  
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   230 967
Maxsys Staffing and Consulting Inc, Ottawa, Ontario   139 637
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   3 235
Services d'enseignement et de formation 1 348 873  
École de langue La Cité, Ottawa, Ontario   173 705
Priority Management International Inc, Ottawa, Ontario   122 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (91 bénéficiaires)   1 052 668
Autres services 2 157 891  
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   127 504
Human Resource Systems Group ltd, Nepean, Ontario   157 639
QMR Consulting & Professional Staffing Inc, Ottawa, Ontario   134 277
Travaux publics et service gouvernementaux, Gatineau, Québec   601 742
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   1 136 729
Commission de l'immigration et du statut de réfugié Total 35 255 371 35 255 371
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Total 1 368 294 095 1 368 294 095
Innovation, Sciences et Industrie Lien à la table des matières
Ministère de l'Industrie
Services commerciaux 30 560 694  
2354983 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   255 060
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   754 027
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 217 837
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   214 641
Groupe Onscope Inc, Montréal, Québec   1 289 706
Groupe P Munro Inc, Ottawa, Ontario   416 653
Industrie, Ottawa, Ontario   4 328 188
Iron Mountain Inc, Ottawa, Ontario   117 448
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L, Ottawa, Ontario   130 885
Samson & Associés, Gatineau, Québec   186 186
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   10 748 647
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   3 401 448
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   6 416 925
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (207 bénéficiaires)   1 083 043
Services techniques et d'architecture 1 778 066  
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Gatineau, Québec   326 526
Hart's Carpentry, Perth, Ontario   175 300
Meq Group Ltd, Ottawa, Ontario   133 899
S2M Building Group Inc, Ottawa, Ontario   614 983
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   121 063
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   406 295
Services de santé et de bien-être 598 500  
Santé, Ottawa, Ontario   387 057
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   211 443
Services informatiques 93 923 763  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   392 481
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   581 890
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   1 849 863
Centre de la sécurité des télécommununications, Ottawa, Ontario   296 873
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   213 245
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   4 466 287
Confluence Consulting Inc, Ottawa, Ontario   199 813
Conseillers en systèmes d'information et en gestion CGI Inc, Ottawa, Ontario   9 440 153
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   133 372
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 795 352
Deloitte S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   12 853 465
Eagle Professional Resources Inc, Ottawa, Ontario   227 354
excelHR, Ottawa, Ontario   596 717
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   103 670
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   247 375
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   3 071 910
Industrie, Ottawa, Ontario   22 071 028
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   501 857
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   429 794
Leverage Technology Resources Inc, Ottawa, Ontario   247 777
LS Telcom Ltd, Ottawa, Ontario   1 362 157
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   13 697 610
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   385 000
Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   118 680
MGIS Inc, Stittsville, Ontario   536 220
Microsoft Canada Co, Toronto, Ontario   249 458
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   903 660
Modis Canada Inc, Ottawa, Ontario   2 179 482
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   173 921
PrecisionERP Inc, Ottawa, Ontario   535 936
PrecisionIT Inc, Ottawa, Ontario   189 275
Randstad Intérim Inc, Ottawa, Ontario   1 265 327
S i Systems Ltée, Ottawa, Ontario   1 314 577
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   246 950
Semantic Consulting Inc, Ottawa, Ontario   552 285
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   2 784 421
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   429 803
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   870 052
Thomas & Schmidt Inc, Saint-Laurent, Québec   204 354
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   428 859
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 014 437
Veritaaq Technology House Inc, Markham, Ontario   4 044 284
Workdynamics Technologies Inc, Kanata, Ontario   162 204
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   554 535
Services d'interprétation et de traduction 5 010 291  
Accents Language Services Inc, Oakville, Ontario   133 084
Fox Translation Ltd, Ottawa, Ontario   160 242
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   483 805
Groupe Onscope Inc, Montréal, Québec   1 966 550
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   287 212
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 302 352
WTB Language Group Inc, Ottawa, Ontario   130 385
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (45 bénéficiaires)   546 661
Services juridiques 13 075 214  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   2 889 069
John Tyhurst, Ottawa, Ontario   641 500
Justice, Ottawa, Ontario   9 371 834
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   172 811
Services de conseillers en gestion 14 660 800  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   753 755
Aerospace Industries Association, Ottawa, Ontario   729 961
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   412 034
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   298 222
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   93 757
Canadian Accelerator and Incubator Network Association, Vancouver, Colombie-Britannique   120 000
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières, Ottawa, Ontario   159 900
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   259 393
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   220 847
Deloitte Inc, Ottawa, Ontario   713 566
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   1 742 353
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   689 936
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   348 825
Janique Simard-Ouellette, Ottawa, Ontario   112 887
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   940 965
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   169 334
Mackinnon-Charlton Limited Management Consultants, Ottawa, Ontario   125 464
Maplesoft Consulting Inc, Ottawa, Ontario   169 480
Maxsys Staffing & Consulting Inc, Ottawa, Ontario   111 616
Power Auctions LLC, Washington, District fédéral de Columbia   104 942
RA Malatest & Associates Ltée, Ottawa, Ontario   128 260
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L, Ottawa, Ontario   254 141
Samson & Associates CPA/Consulting Inc, Gatineau, Québec   126 768
Secretariat Economists LLC, Washington, District fédéral de Columbia   103 790
Solutions Moerae Inc, Peachland, Colombie-Britannique   239 850
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   444 142
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   419 612
Torys LLP, Toronto, Ontario   123 909
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   437 437
Turtle Island Staffing, Ottawa, Ontario   168 753
Veritaaq Technology House Inc, Markham, Ontario   253 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (235 bénéficiaires)   3 683 901
Services de protection 3 035 109  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   293 462
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   2 257 048
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   316 390
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   168 209
Services scientifiques et de recherche 32 579 922  
13339289 Canada Inc, Montréal, Québec   281 150
1929803 Ontario Corp, Sudbury, Ontario   475 281
AffinitiQuest io Inc, Ottawa, Ontario   160 363
Airmarket Inc, Edmonton, Alberta   288 426
Airshare Inc, Gloucester, Ontario   892 946
Animal Inframetrics Inc, Lacombe, Alberta   386 561
ARA Robotique Inc, Montréal, Québec   39 000
Atlantis Research Labs Inc, Medicine Hat, Alberta   808 529
Avascent, Ottawa, Ontario   1 472 619
AVSS-Aerial Vehicle Safety Solutions Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   687 140
Betterfrost Technologies Inc, Oakville, Ontario   194 191
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   117 875
Center for Automotive Research, Ann Arbor, Michigan   56 302
Clinemetrica Inc, Montréal, Québec   418 205
Colab Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   145 675
Contextere Corporation, Ottawa, Ontario   258 189
Curatio Networks Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   532 501
Dappworks Technology Inc, Richmond, Colombie-Britannique   133 447
Datifex Inc, East York, Ontario   122 037
Dispension Industries Incorporated, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   305 738
Dragon Engineering Ltd, Cooks Creek, Manitoba   915 259
Drone Delivery Canada Corp, Woodbridge, Ontario   475 000
D-TA Systems Inc, Ottawa, Ontario   580 332
Engineering Technologies Canada Ltd, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   196 711
Envision SQ Inc, Guelph, Ontario   373 917
Eosense Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   122 293
Evercloak Inc, Kitchener, Ontario   491 600
EvolutionQ Inc, Waterloo, Ontario   101 300
Foci Solutions Inc, Gatineau, Québec   150 000
Gelma Biotechnologies, Kelowna, Colombie-Britannique   385 380
Get A-Head Inc, North York, Ontario   180 227
Glovision Inc, Saint-Laurent, Québec   691 884
Helux Systems Inc, Ottawa, Ontario   203 553
Human in Motion Robotics Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   554 201
Industrial Plankton Inc, Victoria, Colombie-Britannique   191 049
Ing Robotic Aviation Inc, Orléans, Ontario   1 078 353
Installations/Deliveries Plus Ottawa Inc, Chesterville, Ontario   315 887
Invision AI Inc, Toronto, Ontario   107 120
Itel Networks Inc, Kamloops, Colombie-Britannique   353 939
Kebe Corporation, Kanata, Ontario   400 495
Larus Technologies Corporation, Ottawa, Ontario   273 650
Led Roadway Lighting Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   154 950
Lumières Adventure (2002) Inc, Beaconsfield, Québec   194 209
Lux Aerobot Inc, Alma, Québec   488 437
Marine Thinking Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   504 450
MarineLabs Data Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   528 000
Notus Electronics Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   362 503
OVA Inc, Québec, Québec   87 679
Pegasus Aeronautics Corporation, Waterloo, Ontario   316 397
Penfield AI Inc, Toronto, Ontario   276 180
Photon etc Inc, Montréal, Québec   550 366
Plane Sciences Inc, Ottawa, Ontario   378 004
Quantotech Solutions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   136 653
Quantum Bridge Technologies Inc, Toronto, Ontario   555 342
Range and Bearing Environmental, Victoria, Colombie-Britannique   507 323
Resonance Alliance Inc, Toronto, Ontario   113 340
Robotique Independent Inc, Westmount, Québec   333 106
Samknows Limited, London, Angleterre   1 100 000
Savormetrics Inc, Mississauga, Ontario   368 781
SecureKey Technologies Inc, Toronto, Ontario   109 715
Sketchbox Incorporated, Thornhill, Ontario   764 413
Spectra Plasmonics Inc, Kingston, Ontario   123 576
Stantec Consulting Ltd, Edmonton, Alberta   351 229
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   155 144
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   112 100
Technologies Ecofixe Inc, Blainville, Québec   489 234
Terragon Environmental Technologies, Montréal, Québec   408 404
The Growcer Inc, Ottawa, Ontario   234 550
Total Pave Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   286 817
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   221 799
TTI Tactical Technologies Inc, Ottawa, Ontario   934 819
Vectored Propulsion Technologies Inc, Hamilton, Ontario   947 100
Virica Biotech Inc, Ottawa, Ontario   109 450
Virtro Technology Inc, Surrey, Colombie-Britannique   303 000
Whale Seeker Inc, Montréal, Québec   454 998
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   786 447
Xeos Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   140 983
Zighra Inc, Ottawa, Ontario   1 329 813
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   1 442 286
Frais et services spéciaux 1 370 101  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (750 bénéficiaires)   1 370 101
Services d'aide temporaire 910 461  
Dynamic Personnel Consultants, Ottawa, Ontario   100 867
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   518 088
Samson & Associés, Gatineau, Québec   111 600
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   179 906
Services d'enseignement et de formation 7 347 779  
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   270 000
CMI Interlangues Inc, Ottawa, Ontario   144 820
Collège Algonquin, Nepean, Ontario   246 677
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   113 144
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   203 544
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   220 323
Fast Forward French, Ottawa, Ontario   374 518
Graybridge International, Ottawa, Ontario   395 845
Ivey School of Business Foundation, London, Ontario   139 948
Knowledge Circle Learning Services, Ottawa, Ontario   394 088
Language Research Development, Montréal, Québec   317 328
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (789 bénéficiaires)   4 527 544
Autres services 8 914 369  
Alsco Canada Corporation, Edmonton, Alberta   369 534
Berkeley Research Group LLC, Emeryville, Californie   591 468
Charles River Associates, Boston, Massachusetts   1 364 911
Cornerstone Research, Washington, District fédéral de Columbia   3 225 872
Endeavour Partners LLC, Cambridge, Massachusetts   1 456 866
Groupe d'analyse Ltée, Montréal, Québec   147 714
Keystone Strategy LLC, Boston, Massachusetts   293 108
Packetlabs Ltd, Mississauga, Ontario   126 917
Transport Canada, Ottawa, Ontario   102 325
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (129 bénéficiaires)   1 235 654
Ministère de l'Industrie Total 213 765 069 213 765 069
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Services commerciaux 729 680  
Agence de promotion économique du Canada atlantique, Moncton, New Brunswick   114 317
MNP LLP, Calgary, Alberta   186 043
Services Publics et Approvisionnement Canada, Edmonton, Alberta   187 638
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   241 682
Services informatiques 156 893  
Anthony, Macauley and Associates (Victoria) Inc, Victoria, Colombie-Britannique   109 314
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   47 579
Services d'interprétation et de traduction 62 736  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   62 736
Services juridiques 467 985  
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   467 985
Services de conseillers en gestion 760 231  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   760 231
Services de protection 12 152  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   12 152
Frais et services spéciaux 263 159  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (136 bénéficiaires)   263 159
Services d'enseignement et de formation 793 875  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   138 129
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (176 bénéficiaires)   655 746
Autres services 2 874 200  
KPMG LLP, Toronto, Ontario   124 500
Liaison Entreprise - Le service d'information, Edmonton, Alberta"   901 669
PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto, Ontario   125 000
Saskatoon Regional Economic Development Authority Inc, Saskatoon, Saskatchewan   669 960
WTCW Inc, Winnipeg, Manitoba   675 769
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   377 302
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Total 6 120 911 6 120 911
Agence canadienne de développement économique du Nord
Services commerciaux 792 348  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   119 849
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   298 309
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   342 580
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   31 610
Services informatiques 320 372  
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   268 720
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   51 652
Services d'interprétation et de traduction 110 301  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   107 021
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   3 280
Services juridiques 274 726  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   274 726
Services scientifiques et de recherche 25 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   25 000
Frais et services spéciaux 233 634  
Aeric Inc, Ottawa, Ontario   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   133 634
Services d'enseignement et de formation 194 106  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   194 106
Autres services 969 864  
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   101 600
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   100 000
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   121 502
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   312 074
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   334 688
Agence canadienne de développement économique du Nord Total 2 920 351 2 920 351
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Services commerciaux 275 967  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   275 967
Services techniques et d'architecture 37 079  
Paiments de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   37 079
Services de santé et de bien-être 1 394  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 394
Services informatiques 207 832  
ThinkPoint Inc, Ottawa, Ontario   159 978
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   47 854
Services d'interprétation et de traduction 256 010  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   164 431
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   91 579
Services juridiques 728 047  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   728 047
Services de conseillers en gestion 643 952  
Ministère des Finances Canada   110 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   106 598
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   427 354
Services de protection 19 867  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   19 867
Frais et services spéciaux 140 388  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (122 bénéficiaires)   140 388
Services d'enseignement et de formation 646 804  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (216 bénéficiaires)   646 804
Autres services 488 216  
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   167 968
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   320 248
Agence de promotion économique du Canada atlantique Total 3 445 556 3 445 556
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario
Services commerciaux 1 449 397  
Bell Canada, Montréal, Québec   501 162
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   373 032
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementau, Gatineau, Québec   287 025
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (19 bénéficiaires)   288 178
Services de santé et de bien-être 6 627  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (1 bénéficiaires)   6 627
Services informatiques 2 055 106  
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   1 528 817
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementau, Gatineau, Québec   262 123
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   103 432
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (8 bénéficiaires)   160 734
Services d'interprétation et de traduction 170 869  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (6 bénéficiaires)   170 869
Services juridiques 40 301  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (1 bénéficiaires)   40 301
Services de conseillers en gestion 385 397  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (11 bénéficiaires)   385 397
Services de protection 45 346  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (2 bénéficiaires)   45 346
Services scientifiques et de recherche 1 500  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (1 bénéficiaires)   1 500
Frais et services spéciaux 141 085  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (7 bénéficiaires)   141 085
Services d'aide temporaire 19 698  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (1 bénéficiaires)   19 698
Services d'enseignement et de formation 372 033  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (34 bénéficiaires)   372 033
Autres services 36 409  
Paiements de service inférieur sà 100 000 $ (1 bénéficiaires)   36 409
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario Total 4 723 768 4 723 768
Agence spatiale canadienne
Services commerciaux 5 710 359  
Av-Tech Inc, Québec, Québec   339 578
Domus nettoyage d'édifices Compagnie Ltée, Ottawa, Ontario   165 154
Les Entreprises Fervel Inc, Montréal, Québec   589 708
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   634 350
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 918 227
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   913 116
Power-Tek Electrical Services Inc, Ottawa, Ontario   153 769
Trane Canada ULC, Burnaby, Colombie-Britannique   180 155
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (89 bénéficiaires)   816 302
Services techniques et d'architecture 216 417 863  
Airbus Defence and Space Canada Inc, Ottawa, Ontario   179 739
Avascent, Ottawa, Ontario   263 750
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   209 073
Canadensys Aerospace Corporation, Bolton, Ontario   5 060 000
Carré Technologies Inc, Montréal, Québec   320 917
Cimaise Inc, Sherbrooke, Québec   161 756
Honeywell Limitée, Mississauga, Ontario   3 427 532
L3Harris MAPPS Inc, Montréal, Québec   1 845 535
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd, Brampton, Ontario   199 963 650
Magellan Aerospace Limited, Winnipeg, Manitoba   311 853
MDA Systems Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   450 000
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   1 062 050
Nanoracks LLC, Webster, Texas   795 901
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   680 216
Telesat Canada, Ottawa, Ontario   231 432
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   258 769
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   538 214
Wyle Laboratories Inc, Huntsville, Alabama   381 424
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   276 052
Services de santé et de bien-être 106 636  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   106 636
Services informatiques 4 447 385  
Conseillers en systèmes d'information et en gestion CGI Inc, Ottawa, Ontario   258 264
CSI Consulting Inc, Toronto, Ontario   252 840
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   136 180
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   149 815
Insum Solutions Inc, Montréal, Québec   146 083
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   225 283
Procom Québec Inc, Montréal, Québec   183 830
Samson & Associés, Gatineau, Québec   142 844
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   2 215 469
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   736 777
Services d'interprétation et de traduction 680 169  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   548 657
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   131 512
Services juridiques 1 300 087  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 263 107
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   36 980
Services de conseillers en gestion 1 441 547  
Deloitte S E N C R L/s r l, Montréal, Québec   492 748
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   345 095
Les Services Euroconsult Amérique du Nord Inc, Montréal, Québec   179 681
Solutions Technologiques Turquoise Inc, Montréal, Québec   115 862
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   308 161
Services de protection 1 967 345  
Commissionnaires, Montréal, Québec   1 536 248
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   412 092
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   19 005
Services scientifiques et de recherche 41 713 011  
ABB Inc, Montréal, Québec   1 566 489
Airbus Defence and Space GmbH, Taufkirchen, Allemagne   324 650
ARCTUS Inc, Sainte-Petronille, Québec   240 000
Astrocom Associates Inc, Ottawa, Ontario   127 500
Avascent, Ottawa, Ontario   830 636
Baune Ecosystem Inc, Edmonton, Alberta   1 195 458
Canadensys Aerospace Corporation, Bolton, Ontario   374 995
Canadian Space Mining Corporation, Toronto, Ontario   1 873 414
Carré Technologies Inc, Montréal, Québec   110 342
C-Core, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   970 578
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 653 772
Conseillers en systèmes d'information et en gestion CGI Inc, Markham, Ontario   1 535 666
DPL Science, Saint-Lazare, Québec   249 850
Earthdaily Analytics Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   871 137
FSR Fluvial Systems Research Inc, White Rock, Colombie-Britannique   365 333
Global Spatial Technology Solutions Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   249 807
Hatfield Consultants Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   448 581
Honeywell Limitée, Mississauga, Ontario   1 462 334
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   178 888
Lunar Medical Inc, Hamilton, Ontario   1 671 249
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd, Brampton, Ontario   1 789 175
MDA Geospatial Services Inc, Richmond, Colombie-Britannique   11 278 607
MDA Systems Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   522 653
MDA Vision Systems and Sensors, Ottawa, Ontario   963 131
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   176 697
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   180 000
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   155 000
MPB Communications Inc, Montréal, Québec   187 414
Nüvü Caméras Inc, Montréal, Québec   632 177
Phyxable Inc, Markham, Ontario   1 311 124
Solutions Technologiques Turquoise Inc, Montréal, Québec   244 244
SpaceAlpha Insights Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   696 238
Thales Solutions Numériques Inc, Montréal, Québec   198 799
Université Bishop's, Sherbrooke, Québec   379 100
Université de Montréal, Montréal, Québec   152 832
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   818 840
University of Alberta, Edmonton, Alberta   623 284
University of Calgary, Calgary, Alberta   360 697
University of Guelph, Guelph, Ontario   744 419
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   934 581
University of Toronto, Toronto, Ontario   569 205
Wildy Enterprises Ltd, Cochrane, Alberta   213 887
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   255 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   1 025 228
Frais et services spéciaux 254 406  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (178 bénéficiaires)   254 406
Services d'aide temporaire 118 923  
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   118 923
Services d'enseignement et de formation 1 258 330  
Arctic Fresh Inc, Igloolik, Nunavut   140 000
Tri-Star Aviation Inc, La Porte, Texas   100 758
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (244 bénéficiaires)   1 017 572
Autres services 2 758 928  
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   189 753
Go Helico Inc, Québec, Québec   123 308
Hickling Arthurs Low Corporation, Ottawa, Ontario   109 030
Honeywell Limitée, Mississauga, Ontario   208 600
Les Services Euroconsult Amérique du Nord Inc, Montréal, Québec   143 710
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Montréal, Québec   413 631
PRA Inc, Winnipeg, Manitoba   127 650
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   110 443
Technomics Inc, Arlington, Virginia   304 593
The Lansdowne Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   107 597
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   920 613
Agence spatiale canadienne Total 278 174 989 278 174 989
Commission du droit d'auteur
Services commerciaux 25 972  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   25 972
Services de santé et de bien-être 7 806  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   7 806
Services informatiques 134 820  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   134 820
Services d'interprétation et de traduction 37 703  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   37 703
Services juridiques 523  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   523
Services de conseillers en gestion 23 212  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   23 212
Services de protection 13 153  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   13 153
Frais et services spéciaux 14 268  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   14 268
Services d'aide temporaire 119 191  
Tango - Solutions RH Inc, Gatineau, Québec   119 191
Services d'enseignement et de formation 49 074  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   49 074
Autres services 83 827  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   83 827
Commission du droit d'auteur Total 509 549 509 549
Conseil de recherches en sciences humaines
Services commerciaux 90 773  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   90 773
Services de santé et de bien-être 4 571  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   4 571
Services informatiques 2 782 834  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   210 043
Cofomo, Ottawa, Ontario   349 576
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   121 806
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   207 631
MNP LLP, Ottawa, Ontario   697 534
NSERC, Ottawa, Ontario   693 300
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   155 196
Thomas&Schmidt Inc, Ottawa, Ontario   133 178
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   214 570
Services d'interprétation et de traduction 247 742  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   247 742
Services juridiques 50 726  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   50 726
Services de conseillers en gestion 704 079  
SCT, Ottawa, Ontario   390 495
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   313 584
Services de protection 40 110  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   40 110
Frais et services spéciaux 206 874  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   206 874
Services d'aide temporaire 118 476  
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   101 432
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   17 044
Services d'enseignement et de formation 289 039  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   289 039
Autres services 664 381  
SCT, Ottawa, Ontario   168 043
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (585 bénéficiaires)   496 338
Conseil de recherches en sciences humaines Total 5 199 605 5 199 605
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Services commerciaux 139 793  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   139 793
Services de santé et de bien-être 726  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   726
Services informatiques 2 459 951  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   315 064
Amazon web services Inc   110 567
Cofomo, Ottawa, Ontario   532 818
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   120 224
Gartner Canada, Ottawa, Ontario   102 810
GC Strategies Inc, Ottawa, Ontario   182 709
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   311 447
MNP LLP, Ottawa, Ontario   1 046 301
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   232 794
Thomas&Schmidt Inc, Ottawa, Ontario   199 767
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   (négatif 694 550)
Services d'interprétation et de traduction 207 916  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   207 916
Services juridiques 16 180  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   16 180
Services de conseillers en gestion 1 091 886  
BDO canada LLP   181 383
SCT, Ottawa, Ontario   455 431
SPAC, Ottawa, Ontario   116 070
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   339 002
Services de protection 60 165  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   60 165
Frais et services spéciaux 172 102  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   172 102
Services d'aide temporaire 177 714  
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   152 149
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   25 565
Services d'enseignement et de formation 284 751  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   284 751
Autres services 820 386  
Cathexis Consulting Inc, Ottawa, Ontario   124 474
SCT, Ottawa, Ontario   168 043
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (608 bénéficiaires)   527 869
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Total 5 431 570 5 431 570
Conseil national de recherches du Canada
Services commerciaux 26 216 458  
9482369 Canada Inc, Montréal, Québec   290 340
Ace Cleaning Company, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   111 400
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   151 901
Aureus Solutions Inc, Kingston, Ontario   190 797
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   326 048
Canadian Standards Association, Toronto, Ontario   495 500
Caneta Research Inc, Mississauga, Ontario   108 000
Carleton University, Ottawa, Ontario   411 053
Co-Creation Tech Lab, Yokohama, Japon   182 978
Conciergerie JL Inc, Saguenay, Québec   113 283
Conciergerie SPEICO Inc, Montréal, Québec   280 075
Consultants Mbace Inc, Laval, Québec   272 175
CRB Canada Inc, Mississauga, Ontario   257 336
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   243 400
Domus Building Cleaning Company Ltée, Ottawa, Ontario   1 892 860
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   137 950
Ernst and Young LLP, Ottawa, Ontario   172 219
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   141 673
GCM Consultants Inc, Montréal, Québec   408 223
Global Advantage Consulting Group, Ottawa, Ontario   169 750
Innovation Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   199 950
Intertek Testing Services NA Ltd, Coquitlam, British Columbia   116 365
IPS-Integrated Project Services LLC, Blue Bell, Pennsylvanie   480 732
KPMG Consulting LLP, Ottawa, Ontario   547 499
McMaster University, Hamilton, Ontario   121 012
MDA Systems Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   4 090 265
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   112 950
Neopharm Labs Inc, Blainville, Québec   468 207
New Generation Janitorial and Renovations, Prince Albert, Saskatchewan   114 587
Noticia LLP, Ottawa, Ontario   169 814
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   221 704
Rowan Williams Davies & Irwin Inc, Guelph, Ontario   200 000
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   118 233
Samson and Associates CPA, Gatineau, Québec   400 769
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   223 467
Si Systems Ulc, Ottawa, Ontario   213 691
Skillpad Canada Inc, Pointe-Claire, Québec   757 892
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   332 280
StrategyCorp Inc, Toronto, Ontario   112 334
Stratos Inc, Ottawa, Ontario   139 280
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   124 686
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   113 306
Titan Building Maintenance Ltd, Winnipeg, Manitoba   142 753
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   165 042
Underwriters Laboratories of Canada, Toronto, Ontario   113 150
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 020 763
Université McGill, Montréal, Québec   290 582
University of Alberta, Edmonton, Alberta   243 567
University of British Columbia, Kelowna, Colombie-Britannique   157 540
University of Toronto, Toronto, Ontario   106 125
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   165 238
Virtual Marine Technology Inc, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   180 335
Wellgrow Management Services Company, Richmond, Colombie-Britannique   128 364
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (415 bénéficiaires)   7 767 015
Services techniques et d'architecture 7 003 203  
9197-1168 Quebec Inc, Montréal, Québec   398 457
Aiolos Engineering Corp, Toronto, Ontario   131 247
Culligan Ottawa Water Conditioning, Ottawa, Ontario   100 222
Eastern Contracting Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   218 130
Edward J Cuhaci and Associates, Ottawa, Ontario   227 914
Golder Associates Ltd, Ottawa, Ontario   150 747
Lab 1 Inc, Laval, Québec   497 670
Laporte Inc, Montréal, Québec   253 799
MAE Robotics Inc, Ottawa, Ontario   137 040
Pageau Morel & Associes Inc, Montréal, Québec   139 255
Stantec Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   625 033
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   982 934
Traxara Robotique Inc, Montréal, Québec   175 000
Watson MacEwen Teramura Architects, Ottawa, Ontario   254 705
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (169 bénéficiaires)   2 711 050
Services de santé et de bien-être 1 313 974  
Bioprocess Consulting Services Inc, East Gwillimbury, Ontario   141 029
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   148 610
GCM Consultants Inc, Montréal, Québec   484 600
Santé, Ottawa, Ontario   268 764
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   270 971
Services informatiques 18 018 739  
7159650 Canada Inc, Ottawa, Ontario   526 872
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   1 691 615
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   104 129
BRYCA Solutions Inc, Ottawa, Ontario   135 975
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 658 478
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   447 406
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   3 198 035
KPMG Consulting LLP, Ottawa, Ontario   530 720
Like 10 Inc, Toronto, Ontario   981 206
Maxsys Staffing & Consulting Inc, Ottawa, Ontario   135 924
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   388 116
Mindstream Training Center and Professional Services Bureau Inc, Montréal, Québec   115 629
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   610 999
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   411 613
Services partagés, Gatineau, Québec   3 406 578
Si Systems Ulc, Ottawa, Ontario   148 020
Sierra Systems Group Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   224 299
TEKsystems Canada Corp, Ottawa, Ontario   1 285 440
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   162 841
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   202 905
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   1 651 939
Services d'interprétation et de traduction 1 021 991  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   313 078
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   708 913
Services juridiques 4 293 045  
Aird & McBurney LP, Toronto, Ontario   246 001
Bereskin & Parr, Toronto, Ontario   141 043
Borden Ladner Gervais LLP, Ottawa, Ontario   233 347
Brunet and Co Ltd, Toronto, Ontario   395 177
Fleuchaus and Gallo, Munich, Allemagne   166 100
Glück Kritzenberger, Regensburg, Allemagne   145 862
Justice, Ottawa, Ontario   790 583
Perry + Currier Inc, Toronto, Ontario   262 752
ROBIC SENCRL, Montréal, Québec   190 065
Xerox Corp, Webster, New York   119 993
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires)   1 602 122
Services de conseillers en gestion 1 063 372  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   237 279
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   826 093
Services de protection 4 556 369  
Commissionnaires, Bedford, Nouvelle-Écosse   152 999
Commissionnaires, Edmonton, Alberta   249 425
Commissionnaires, Montréal, Québec   1 394 570
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 687 276
Commissionnaires, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   184 531
Commissionnaires, Victoria, Colombie-Britannique   621 067
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   266 501
Services scientifiques et de recherche 16 039 211  
BioProcess Assist (BPS) Ltd, Campbellville, Ontario   106 700
Carleton University, Ottawa, Ontario   270 428
Charles River Laboratories, Wilmington, Massachusetts   437 174
Circuitmind Inc, Toronto, Ontario   147 806
Convergent Manufacturing, Vancouver, Colombie-Britannique   150 658
Coppertree Analytics, Surrey, Colombie-Britannique   222 192
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   205 251
Envisioning Labs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   117 647
Few-Cycle Inc, Varennes, Québec   152 367
ICMS (Integrated Crop Management Services, Portage La Prairie, Manitoba   101 280
Innovation Sciences et Développement économique Canada, Ottawa, Ontario   1 469 660
Institut National d'Optique, Québec, Québec   224 000
Integran Technologies Inc, Mississauga, Ontario   631 305
Integrated Nanotherapeutics Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   340 644
IPS-Integrated Project Services, Vaughan, Ontario   501 646
Kevin Volk, Calgary, Alberta   135 000
Laporte Inc, Montréal, Québec   501 309
Near Earth Autonomy Inc, Pittsburgh, Pennsylvanie   228 431
Pierre Chayer, Baltimore, Maryland   203 279
PyroGenesis Canada Inc, Montréal, Québec   134 005
RYCOM Corp, Vaughan, Ontario   773 403
Steris Canada Sales Ulc, Richmond Hill, Ontario   164 902
Swara Ravindranath, Baltimore, Maryland   146 872
Télescope Canada-France-Hawaï, Kamuela, Hawaï   772 398
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   121 200
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   318 841
Université Laval, Québec, Québec   258 205
Université McGill, Montréal, Québec   183 061
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   104 226
University of Toronto, Toronto, Ontario   945 390
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   605 803
Vectis Drive Inc, Montréal, Québec   314 132
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   505 283
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (290 bénéficiaires)   4 544 713
Frais et services spéciaux 1 527 770  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (497 bénéficiaires)   1 527 770
Services d'aide temporaire 472 996  
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   169 920
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   303 076
Services d'enseignement et de formation 3 105 362  
10353868 Canada Inc, Ottawa, Ontario   117 500
Local Language Training, Ottawa, Ontario   202 569
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (427 bénéficiaires)   2 785 293
Autres services 44 825  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   44 825
Conseil national de recherches du Canada Total 84 677 315 84 677 315
Statistique Canada
Services commerciaux 5 009 489  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   102 872
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   251 504
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   3 676 985
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3537 bénéficiaires)   978 128
Services de santé et de bien-être 1 260 235  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   612 406
Ministère de l'Emploi et Développement social, Gatineau, Québec   524 143
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   123 686
Services informatiques 23 069 017  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   1 441 440
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   520 945
Donna Cona Inc, Nepean, Ontario   206 333
Kyndryl Canada Limitée, Markham, Ontario   496 553
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   9 809 260
MRF GeoSystems Corporation, Calgary, Alberta   240 760
OpenM++ Inc, Ottawa, Ontario   256 620
Optiv Canada Federal Inc, Missssauga, Ontario   426 634
Oracle Canada, Toronto, Ontario   280 735
S.I. Systems ltd, Calgary, Alberta   228 069
Shared Services Canada, Ottawa, Ontario   5 531 476
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   1 590 744
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   209 980
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   105 910
Tundra Technical Solutions Inc, Toronto, Ontario   1 359 356
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   364 202
Services d'interprétation et de traduction 1 515 039  
Groupe de traduction des nations Inc, Nepean, Ontario   210 832
Lionbridge Canada Inc, Brossard, Québec   249 767
Megalexis communications Inc., Montréal, Québec   233 555
OpenText Corporation, Waterloo, Ontario   240 328
Traductions Serge Bélair Inc., Montréal, Québec   177 633
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   402 924
Services juridiques 330 580  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   237 663
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   92 917
Services de conseillers en gestion 1 835 573  
Deloitte Management Services LP, Toronto, Ontario   176 104
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   393 051
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   949 154
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   317 264
Services de protection 1 336 666  
Commissionaires Ottawa, Nepean, Ontario   1 324 316
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   12 350
Frais et services spéciaux 254 546  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (107 bénéficiaires)   254 546
Services d'aide temporaire 28 140  
Service payments under $100,000 (1 payee)   28 140
Services d'enseignement et de formation 3 102 227  
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   390 770
École de langues Creusot, Gatineau, Québec   139 390
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   274 016
Graybridge Malkam, Ottawa Ontario   409 376
Iso-Langues, Val-des-Monts, Québec   444 809
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   296 087
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (193 bénéficiaires)   1 147 779
Autres services 1 823 556  
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   191 690
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   174 108
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   494 777
Conseil des ministres de l'Éducation du Canada, Toronto, Ontario   100 000
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   168 917
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   196 830
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   497 234
Statistique Canada Total 39 565 068 39 565 068
Innovation, Sciences et Industrie Total 644 533 751 644 533 751
Justice Lien à la table des matières
Ministère de la Justice
Services commerciaux 2 133 420  
Ference & Company Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   134 145
Goss Gilroy Inc, Ottawa, Ontario   118 000
Veritext Litigation Solutions, Toronto, Ontario   180 535
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (230 bénéficiaires)   1 700 740
Services de santé et de bien-être 484 250  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   304 990
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (53 bénéficiaires)   179 260
Services informatiques 14 320 497  
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   165 782
CDW Canada Inc, Toronto, Ontario   358 795
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   1 210 896
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   147 574
Emerion, Ottawa, Ontario   179 867
Gartner Group Canada, Ottawa, Ontario   193 003
Hitachi Vantara Inc, Toronto, Ontario   247 801
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   154 764
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   262 075
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   303 235
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   331 885
PrecisionERP Inc, Ottawa, Ontario   146 075
S I Systems Partnership, Calgary, Alberta   346 645
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   6 986 656
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 076 784
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   149 126
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   387 281
TEKsystems Canada Corp, Mississauga, Ontario   670 574
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   174 900
TitanFile Inc, Toronto, Ontario   160 985
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   665 794
Services d'interprétation et de traduction 3 020 925  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   2 703 437
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   317 488
Services juridiques 2 536 111  
Anil K Kapour, Toronto, Ontario   211 348
Conway Baxter Wilson LLP, Ottawa, Ontario   174 112
Falconers LLP, Toronto, Ontario   160 255
Gordon Cameron, Peterborough, Ontario   160 708
Haroutioun Haladjian, Montréal, Québec   369 897
Katherine Kehoe, Ottawa, Ontario   103 554
Olthuis Van Ert, Ottawa, Ontario   115 877
Semaganis Worme Legal, Saskatoon, Saskatchewan   215 359
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (81 bénéficiaires)   1 025 001
Services de conseillers en gestion 1 206 573  
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   750 000
WindReach Consulting Services Inc, Ottawa, Ontario   195 622
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (16 bénéficiaires)   260 951
Services de protection 2 994 664  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   2 963 671
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   30 993
Services scientifiques et de recherche 540 000  
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   540 000
Frais et services spéciaux 6 205 796  
Barreau de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 968 835
Barreau du Québec, Montréal, Québec   980 801
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginia, United States   106 083
Law Society of Alberta, Calgary, Alberta   328 290
Law Society of British Colombia, Vancouver, Colombie-Britannique   636 463
Law Society of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   190 595
Law Society of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   134 604
Nova Scotia Barristers' Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   218 495
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (394 bénéficiaires)   641 630
Services d'aide temporaire 1 271  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 271
Services d'enseignement et de formation 4 096 932  
Cercle du savoir sur l'inclusion autochtone, Ottawa, Ontario   134 117
École de Gestion Telfer, Ottawa, Ontario   311 950
Paiements de service inférieurs à 100 000 (486 bénéficiaires)   3 650 865
Autres services 8 447 408  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   107 897
Altis Recruitment, Ottawa, Ontario   301 561
Andrews and Company Chartered Professional Accountants, Orléans, Ontario   119 685
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   184 261
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   488 942
Edgeworth Economics, Washington, DC, United States   339 884
Fleming Communications Inc, Ottawa, Ontario   131 139
Gartner Group Canada, Ottawa, Ontario   125 256
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   250 000
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Ottawa, Ontario   225 698
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   644 183
Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   185 313
Lifeworks (Canada) Ltd, Toronto, Ontario   130 847
McMaster University, Hamilton, Ontario   145 000
National Bureau of Economic Research, Cambridge, Massachusetts, United States   229 135
Sarah Vanessa Herr, Chatham, Ontario   787 271
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   113 224
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   376 665
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   329 411
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (307 bénéficiaires)   3 232 036
Ministère de la Justice Total 45 987 847 45 987 847
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale
Services commerciaux 500 126  
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   116 850
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   100 889
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   282 387
Services informatiques 345 717  
Groupe Alithya Inc, Montréal, Québec   233 561
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   112 156
Services d'interprétation et de traduction 183 154  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   111 927
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   71 227
Services juridiques 2 153 919  
Audren Rolland SENCRL, Montréal, Québec   101 319
Borden Ladner Gervais SENCRL, Toronto, Ontario   144 838
Gowling WLG (Canada) SENCRL, Montréal, Québec   435 531
Norton Rose Fulbright Canada SENCRL, Ottawa, Ontario   624 748
Stockwoods SENCRL, Toronto, Ontario   144 622
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (31 bénéficiaires)   702 861
Services de conseillers en gestion 291 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   291 000
Services de protection 14 699  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   14 699
Frais et services spéciaux 13 928 472  
Institut canadien d'administration de la justice, Montréal, Québec   1 295 312
Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario   12 082 233
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (599 bénéficiaires)   550 927
Services d'enseignement et de formation 974 707  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   974 707
Autres services 930 179  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (88 bénéficiaires)   930 179
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale Total 19 321 973 19 321 973
Bureau du directeur des poursuites pénales
Services commerciaux 1 095 508  
Iron Mountain Canada Corporation, Brampton, Ontario   564 611
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (128)   530 897
Services de santé et de bien-être 59 086  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (15)   59 086
Services informatiques 2 501 202  
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   1 050 116
TEKsystems Canada Inc, Toronto, Ontario   826 542
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   256 308
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (20)   368 236
Services d'interprétation et de traduction 727 647  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   604 339
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (66)   123 308
Services juridiques 34 765 413  
Abbott GJ, Fredericton, Nouveau-Brunswick   184 372
Adam G.P. Stubbs, Barrister & Solicitor, Bolton, Ontario   199 862
AK Ghosh Professional Corporation, Newmarket, Ontario   1 335 378
Andrea D Hemmerling Professional Corporation, Cold Lake, Alberta   142 811
Anger DG, St. Catharines, Ontario   852 753
Antoniani Law Professional Corporation, Hamilton, Ontario   1 306 933
Arnot Heffernan Slobodian, Prince Albert, Saskatchewan   351 882
Assels & Lepage, Avocats Inc., New Carlisle, Québec   283 739
Barefoot EC, Owen Sound, Ontario   183 405
Bellows RA, Huntsville, Ontario   213 730
Bradley Law Office, Sudbury, Ontario   433 550
Brothers and Associates Law Offices, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   345 457
Carr, Stevenson & MacKay, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   100 414
Chapman JM, Little Current, Ontario   318 569
Collinson SB, Oakville, Ontario   106 708
CR Bond Professional Corporation, Guelph, Ontario   303 054
Daigle and Associates, Moncton, Nouveau-Brunswick   123 806
Donna Derie-Gillespie Professional Corporation, Sundre, Alberta   469 977
Evans MacIssac MacMillan Law Inc, Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse   132 007
Findlay Law Office, Regina, Saskatchewan   398 785
Fraser DJ, Hamilton, Ontario   1 175 670
Frost Wilson LLP, Oshawa, Ontario   1 051 904
Graydon Ross LLP, Belleville, Ontario   641 509
Hanbidge JF, London, Ontario   136 061
Hugh Robichaud Law Inc, Meteghan, Nouvelle-Écosse   116 309
Insight Law, Moose Jaw, Saskatchewan   109 746
Jabour Sudeyko Lucky, Barristers & Solicitors, North Vancouver, Colombie-Britannique   702 077
James E FarenHoltz Law Corporation, Nanaimo, Colombie-Britannique   3 170 109
Jennifer Briscoe Professional Corporation, Toronto, Ontario   127 943
Jillian E. Jordan Professional Corporation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   405 505
JM Le Dressay and Associates, Langley, Colombie-Britannique   2 373 702
Jokinen Law Professional, Barrie, Ontario   952 234
Kelly Greenway Bruce, Oshawa, Ontario   558 025
Klassen M, Calgary, Alberta   143 645
Le Groupe Riopelle, société professionnelle, Timmins, Ontario   857 151
Lee JE, Sylvan Lake, Alberta   269 287
Lieslar KB, Sherwood Park, Alberta   396 670
Lindsay D. Marshall Professional Corporation, Sault Ste Marie, Ontario   168 452
M Sandy Di Martino Professional Corporation, Etobicoke, Ontario   166 622
Mandelcorn MS, Kingston, Ontario   181 605
McCann TS, Pembroke, Ontario   269 910
McCoy Law, St Albert, Alberta   529 382
McKelvey S, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   364 225
McNicol Bourcier, Winnipeg, Manitoba   517 663
Mendes-Roux S, Bathurst, Nouveau-Brunswick   159 297
MHN Lawyers LLP, Simcoe, Ontario   103 106
Michael K Smith Law Office, Woodstock, Ontario   354 889
Mike Dunn Enterprises Inc, Brockville, Ontario   334 393
Miles K, Barrie, Ontario   253 049
Mills Law, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   283 999
Mousseau DeLuca McPherson Prince Law Firm, Windsor, Ontario   1 004 807
Murchison Thomson and Clarke LLP, Surrey, Colombie-Britannique   1 267 550
Murji A, Toronto, Ontario   353 715
Nicole Leinenweber Legal Prof. Corp., North Battleford, Saskatchewan   109 902
Paul D Syrduk Law Office, Lancaster, Ontario   111 899
Posliff Herberholz D'Alessandro LLP, Windsor, Ontario   279 711
Pritchard BF, Sault Ste Marie, Ontario   101 993
Quayle E, Kitchener, Ontario   191 419
Rebecca Redmond MacLean Law Office PLC Inc, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   214 676
Ronald J Poirier Professional Corporation, Thunder Bay, Ontario   1 223 037
Ryan Iannetti Law Office, North Sydney, Nouvelle-Écosse   121 563
Schulz Erwin Reinhard Professional Corporation, St Albert, Alberta   288 604
Tekenos-Levy Law, Kingston, Ontario   154 903
Theriault J, Dunlop, Nouveau-Brunswick   171 656
Thompson LeRose and Brown, Trail, Colombie-Britannique   319 676
TLB Law Corporation, Castlegar, Colombie-Britannique   112 371
Tobias C, Vancouver, Colombie-Britannique   244 653
Turgeon Law Professional Corporation, Cornwall, Ontario   705 055
Van Gorder L, North Bay, Ontario   632 492
VG Findlater Professional Corporation, Bonnyville, Alberta   320 483
Wells Lamey Mailman & Bryson, Chester, Nouvelle-Écosse   184 909
Wyrzykowski & Robb, Sarnia, Ontario   318 527
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (63)   1 670 481
Services de conseillers en gestion 4 848  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1)   4 848
Services de protection 934 308  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   928 161
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (12)   6 147
Frais et services spéciaux 1 385 021  
Barreau de l'Ontario, Toronto, Ontario   390 299
Barreau du Québec, Montréal, Québec   112 717
Law Society of Alberta, Calgary, Alberta   167 872
Law Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   156 376
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (132)   557 757
Services d'aide temporaire 26 873  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1)   26 873
Services d'enseignement et de formation 1 126 812  
Gartner Canada, Ottawa, Ontario   195 871
Nvision Insight Group Inc., Ottawa, Ontario   112 255
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (165)   818 686
Autres services 1 803 328  
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   100 221
Santé, Ottawa, Ontario   235 734
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 040 225
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (38)   427 148
Bureau du directeur des poursuites pénales Total 44 430 046 44 430 046
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada
Services commerciaux 606 741  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   472 964
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   133 777
Services de santé et de bien-être 103 570  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   103 570
Services informatiques 1 094 383  
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   862 947
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   231 436
Services d'interprétation et de traduction 280 255  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   218 936
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   61 319
Services juridiques 276 397  
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   245 671
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   30 726
Services de conseillers en gestion 213 013  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   213 013
Services de protection 76 750  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   76 750
Services scientifiques et de recherche 9 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   9 000
Frais et services spéciaux 98 038  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   98 038
Services d'aide temporaire 178 567  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   178 567
Services d'enseignement et de formation 617 476  
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   128 198
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (88 bénéficiaires)   489 278
Autres services 212 934  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   212 934
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada Total 3 767 124 3 767 124
Commission canadienne des droits de la personne
Services commerciaux 66 244  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   66 244
Services de santé et de bien-être 52 024  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   52 024
Services informatiques 884 507  
Adirondack Information Management, Amita Corporation, Artemp Personnel, The AIM Group, in Joint Venture, Ottawa, Ontario   255 819
Gartner Canada Co., Ottawa, Ontario   204 215
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   122 998
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (12 bénéficiaires)   301 475
Services d'interprétation et de traduction 312 213  
R&R International Translation Specialists Inc, Île Bizard, Québec   160 090
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (17 bénéficiaires)   152 123
Services juridiques 186 653  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (14 bénéficiaires)   186 653
Services de conseillers en gestion 415 199  
Alderson-Gill & Associates Consulting Inc, Ottawa, Ontario   107 300
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   307 899
Services de protection 676  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   676
Services scientifiques et de recherche 501 077  
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   192 339
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (14 bénéficiaires)   308 738
Frais et services spéciaux 62 066  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (42 bénéficiaires)   62 066
Services d'aide temporaire 132 181  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   132 181
Services d'enseignement et de formation 354 927  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (100 bénéficiaires)   354 927
Autres services 1 768 106  
BVC-Groupe Cyberjustice Inc, Montréal, Québec   104 655
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   252 282
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Ottawa, Ontario   302 034
Université TELUQ, Québec, Québec   181 783
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (59 bénéficiaires)   927 352
Commission canadienne des droits de la personne Total 4 735 873 4 735 873
Registraire de la Cour suprême du Canada
Services commerciaux 351 326  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   112 199
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   239 127
Services techniques et d'architecture 31 306  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   31 306
Services informatiques 178 063  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   178 063
Services d'interprétation et de traduction 240 643  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   103 889
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   136 754
Services juridiques 22 851  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   22 851
Services de conseillers en gestion 47 256  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   47 256
Services de protection 1 075 414  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 059 201
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   16 213
Frais et services spéciaux 250 726  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (144 bénéficiaires)   250 726
Services d'aide temporaire 12 125  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   12 125
Services d'enseignement et de formation 113 799  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   113 799
Autres services 439 674  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   439 674
Registraire de la Cour suprême du Canada Total 2 763 183 2 763 183
Service administratif des tribunaux judiciaires
Services commerciaux 2 344 519  
Arbitration Place, Toronto, Ontario   131 687
Atchison & Denman, Toronto, Ontario   249 217
International Reporting Inc., Ottawa, Ontario   104 404
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   1 387 214
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (78 bénéficiaires)   471 997
Services techniques et d'architecture 1 683 172  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   1 674 672
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 500
Services de santé et de bien-être 8 409  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   8 409
Services informatiques 2 378 433  
excelHR, Ottawa, Ontario   315 106
FreeBalance Inc., Ottawa, Ontario   274 121
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   283 689
Maplesoft, Ottawa, Ontario   107 476
Nattiq, Ottawa, Ontario   110 802
OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture, Kirkland, Québec   170 885
Solotech, Ottawa, Ontario   138 926
Solutions Morae Inc., Ottawa, Ontario   170 235
Thomas & Schmidt, Saint-Laurent, Québec   265 689
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   541 504
Services d'interprétation et de traduction 3 438 583  
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   662 277
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   2 626 051
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   150 255
Services juridiques 128 545  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   128 545
Services de conseillers en gestion 468 910  
The Right Door Consulting & Solutions Inc., Ottawa, Ontario   103 615
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   365 295
Services de protection 3 961 936  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   3 894 360
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   67 576
Frais et services spéciaux 256 315  
Info-Tech Research Group, London, Ontario   114 828
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   141 487
Services d'enseignement et de formation 550 603  
Gartner Canada Co, Ottawa, Ontario   208 012
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (118 bénéficiaires)   342 591
Autres services 1 097 256  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   118 513
Pinchin Limited, Mississauga, Ontario   117 298
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   135 865
The Right Door Consulting & Solutions Inc., Ottawa, Ontario   286 450
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   439 130
Service administratif des tribunaux judiciaires Total 16 316 681 16 316 681
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs
Services commerciaux 443 328  
StenoTran Services Inc, Ottawa, Ontario   238 189
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (28 bénéficiaires)   205 139
Services de santé et de bien-être 73 189  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (10 bénéficiaires)   73 189
Services informatiques 4 205 790  
Adirondack Information Management, Ottawa, Ontario   624 080
Alika Internet Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 825 171
Makwa Resourcing Inc TPG Technology, Kanata, Ontario   946 411
Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   128 216
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   477 678
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (9 bénéficiaires)   204 234
Services d'interprétation et de traduction 2 299 786  
Electronic Language Communications Ltd, Ottawa, Ontario   110 367
La Simultanée, Ottawa, Ontario   234 290
LMB Interpretation Systems Services Inc, St-Laurent, Québec   131 565
Nations Translation Group, Ottawa, Ontario   299 347
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 184 830
Ubiqus Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   164 853
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (21 bénéficiaires)   174 534
Services juridiques 52 679  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   52 679
Services de conseillers en gestion 902 768  
Marie-Eve Crevier arbitrage & médiation, Saint-Lazare, Québec   146 974
PM Hamelin Inc, Lorraine, Québec   112 380
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (20 bénéficiaires)   643 414
Services de protection 228 145  
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   125 101
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   103 044
Frais et services spéciaux 388 735  
Gartner Canada, Toronto, Ontario   121 192
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (140 bénéficiaires)   267 543
Services d'enseignement et de formation 514 055  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (168 bénéficiaires)   514 055
Autres services 818 465  
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   144 719
Kaplan Arbitration Services Inc., Toronto, Ontario   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (41 bénéficiaires)   573 746
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs Total 9 926 940 9 926 940
Justice Total 147 249 667 147 249 667
Parlement Lien à la table des matières
Chambre des communes
Services commerciaux 1 435 697  
Paiements Globaux Canada SENC, Toronto, Ontario   101 792
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (733 bénéficiaires)   1 333 905
Services techniques et d'architecture 53 083  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   53 083
Services de santé et de bien-être 240 375  
Homewood Santé Inc, Guelph, Ontario   169 405
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (97 bénéficiaires)   70 970
Services informatiques 14 252 570  
Alithya Canada Inc, Montréal, Québec   638 724
Bell Canada, Verdun, Québec   114 248
Calian Ltée, Ottawa, Ontario   191 900
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   1 207 033
ComNet Réseaux et Sécurité Inc, Ottawa, Ontario   159 598
Computacenter TeraMach Inc, Toronto, Ontario   4 048 018
Concur Technologies Inc, Bellevue, Washington   105 646
Convergint Technologies ltée, Calgary, Alberta   187 427
Ernst & Young SENCRL, Toronto, Ontario   828 367
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   287 809
Mindwire Systems Ltée, Ottawa, Ontario   433 665
ServiceNow Inc, Santa Clara, Californie   451 589
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   655 055
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   3 130 799
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   619 833
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (194 bénéficiaires)   1 192 859
Services d'interprétation et de traduction 141 543  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   141 543
Services juridiques 113 818  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   113 818
Services de conseillers en gestion 1 162 200  
Cassowary Concepts Inc, Toronto, Ontario   108 482
Gartner Canada, Toronto, Ontario   416 290
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   637 428
Services de protection 238 515  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (249 bénéficiaires)   238 515
Services scientifiques et de recherche 885 340  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (116 bénéficiaires)   885 340
Frais et services spéciaux 3 455 801  
Events East Group, Halifax, Nova Scotia   194 717
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1385 bénéficiaires)   3 261 084
Services d'aide temporaire 370 627  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (79 bénéficiaires)   370 627
Services d'enseignement et de formation 2 487 223  
ComNet Réseaux et Sécurité Inc, Ottawa, Ontario   119 858
Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp, Toronto, Ontario   108 682
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (440 bénéficiaires)   2 258 683
Autres services 1 353 908  
Chubb Fire & Security Canada Inc, Mississauga, Ontario   311 628
RHEA Inc, Montréal, Québec   416 583
Wallwin Intergrated Systems, Barrie, Ontario   156 402
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   469 295
Chambre des communes Total 26 190 700 26 190 700
Bibliothèque du Parlement
Services commerciaux 20 561  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   20 561
Services de santé et de bien-être 3 718  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   3 718
Services informatiques 54 408  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   54 408
Services d'interprétation et de traduction 11 204  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   11 204
Services juridiques 26 205  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   26 205
Services de conseillers en gestion 742 001  
Bureau du directeur parlementaire du budget, Ottawa, Ontario   (négatif 264 993)
Expographiq, Gatineau, Québec   465 290
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (64 bénéficiaires)   541 704
Services de protection 48 927  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   48 927
Frais et services spéciaux 174 353  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   174 353
Services d'aide temporaire 3 643  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   3 643
Services d'enseignement et de formation 345 475  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (72 bénéficiaires)   345 475
Bibliothèque du Parlement Total 1 430 495 1 430 495
Bureau du conseiller sénatorial en éthique
Services commerciaux 36 982  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   36 982
Services juridiques 23 705  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   23 705
Services de conseillers en gestion 47 204  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   47 204
Frais et services spéciaux 8 882  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   8 882
Bureau du conseiller sénatorial en éthique Total 116 773 116 773
Bureau du directeur parlementaire du budget
Services commerciaux 40  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaire)   40
Services informatiques 13 656  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   13 656
Services d'interprétation et de traduction 1 547  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   1 547
Services de conseillers en gestion 295 118  
Bibliothèque du parlement, Ottawa, Ontario   264 992
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   30 126
Frais et services spéciaux 16 344  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   16 344
Services d'enseignement et de formation 60 795  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   60 795
Bureau du directeur parlementaire du budget Total 387 500 387 500
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique
Services commerciaux 49 330  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (6 bénéficiaires)   49 330
Services de santé et de bien-être 2 360  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   2 360
Services informatiques 290 885  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   290 885
Services de protection 58 258  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaires)   58 258
Frais et services spéciaux 19 149  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (19 bénéficiaires)   19 149
Services d'aide temporaire 102 264  
LRO Staffing, Ottawa, Ontario   102 264
Services d'enseignement et de formation 59 200  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (24 bénéficiaires)   59 200
Autres services 3 259  
Paiements de services inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   3 259
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique Total 584 705 584 705
Secrétariat du Comité des parlementaires sur lasécurité nationale et le renseignement
Services commerciaux 342 837  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   342 698
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   139
Services informatiques 555 682  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   169 374
Centre de la sécurité des télécommunications, Ontario   336 908
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   49 400
Services d'interprétation et de traduction 81 598  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   81 598
Services scientifiques et de recherche 32 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   32 000
Frais et services spéciaux 10 918  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   10 918
Services d'enseignement et de formation 4 844  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   4 844
Autres services 22 689  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   22 689
Secrétariat du Comité des parlementaires sur lasécurité nationale et le renseignement Total 1 050 568 1 050 568
Sénat
Services commerciaux 755 926  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   370 886
First Team Transport Inc., Toronto, Ontario   300 705
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   84 335
Services de santé et de bien-être 59 734  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   59 734
Services informatiques 145 906  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $(6 bénéficiaires)   145 906
Services d'interprétation et de traduction 45 203  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   45 203
Services juridiques 124 204  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   124 204
Services de conseillers en gestion 410 644  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (18 bénéficiaires)   410 644
Services de protection 18 617  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   18 617
Services scientifiques et de recherche 575 190  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (68 bénéficiaires)   575 190
Frais et services spéciaux 381 739  
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   175 458
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (217 bénéficiaires)   206 281
Services d'enseignement et de formation 307 932  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (108 bénéficiaires)   307 932
Autres services 29 522  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   29 522
Sénat Total 2 854 617 2 854 617
Service de protection parlementaire
Services commerciaux 1 472 824  
Browns Cleaners Limited, Ottawa, Ontario   159 050
Centre for Conflict Resolution International, Ottawa, Ontario   152 000
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   824 153
Sénat, Ottawa, Ontario   132 391
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   205 230
Services de santé et de bien-être 124 911  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   124 911
Services informatiques 6 263 713  
11963872 Canada Inc., Gatineau, Québec   130 000
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   350 993
Alithya Canada Inc., Montréal, Québec   3 930 463
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   1 576 009
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   166 667
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   109 581
Services juridiques 174 371  
Emond Harnden LLP, Ottawa, Ontario   130 896
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   43 475
Services de conseillers en gestion 356 005  
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   143 127
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   212 878
Services de protection 851 510  
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   429 140
Iron Horse Security Group & Investigations, Ottawa, Ontario   396 288
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   26 082
Frais et services spéciaux 181 143  
Meldo Inc., Gatineau, Québec   120 567
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   60 576
Services d'enseignement et de formation 360 975  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (28 bénéficiaires)   360 975
Autres services 74 667  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   74 667
Service de protection parlementaire Total 9 860 119 9 860 119
Parlement Total 42 475 477 42 475 477
Patrimoine canadien Lien à la table des matières
Ministère du Patrimoine canadien
Services commerciaux 3 485 310  
1302015 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   105 644
Ference & Company Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   195 000
Lafleur de la Capitale Inc, Gatineau, Québec   110 817
Orbis Consulting Inc, Ottawa, Ontario   704 700
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   151 503
Samson & Associés, Gatineau, Québec   345 521
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   401 351
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (131 bénéficiaires)   1 470 774
Services techniques et d'architecture 7 500  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 500
Services de santé et de bien-être 7 075  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   7 075
Services informatiques 9 764 040  
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, Ontario   339 573
Bell Canada, Toronto, Ontario   786 682
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   1 742 177
Microsoft Coporation, Toronto , Ontario   122 160
Parcs Canada, Cornwall, Ontario   223 094
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   606 234
Semantic Web Company, Vienna, Austria   277 060
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   756 235
Si Systems Ulc, Ottawa, Ontario   520 842
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   331 988
Société Radio-Canada, Montréal, Québec   2 784 492
Solutions beyond technologies Inc, Montréal, Québec   521 822
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   590 129
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   161 552
Services d'interprétation et de traduction 1 865 700  
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   1 186 338
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (49 bénéficiaires)   679 362
Services juridiques 3 420 690  
Justice Canada, Ottawa, Ontario   3 268 143
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   152 547
Services de conseillers en gestion 512 789  
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   224 033
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (68 bénéficiaires)   288 756
Services de protection 1 602 318  
Commissionaires Ottawa, Ottawa, Ontario   495 136
Neptune Security Services Inc, Mississauga, Ontario   114 287
TOERSA Security Inc, Ottawa, Ontario   170 702
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   235 324
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   373 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   213 369
Services scientifiques et de recherche 2 202 016  
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Gatineau, Québec   151 927
NGL Nordicity Group Limited, Toronto, Ontario   123 810
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 881 820
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   44 459
Frais et services spéciaux 599 843  
Centre national des Arts, Ottawa, Ontario   141 125
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (88 bénéficiaires)   458 718
Services d'aide temporaire 235 493  
Messa Computing Inc, Kanata, Ontario   129 057
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   106 436
Services d'enseignement et de formation 1 489 819  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (154 bénéficiaires)   1 489 819
Autres services 9 394 505  
1302015 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   149 555
7500114 Canada Inc, Papineauville, Québec   175 099
Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   822 403
Centre national des Arts, Ottawa, Ontario   358 674
Conseil des arts du Canada, Ottawa, Ontario   298 040
Défense nationale, Ottawa, Ontario   100 000
Environics Research Group Ltd, Toronto, Ontario   180 179
I.D.3 (Idées au cube) Inc, Montréal, Québec   104 995
Ottawa bluesfest, Ottawa, Ontario   175 200
PR3 Médias Inc, Québec, Québec   2 813 858
Santé Canada, Ottawa, Ontario   221 023
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   163 594
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   239 800
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   369 423
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   151 427
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (391 bénéficiaires)   3 071 235
Ministère du Patrimoine canadien Total 34 587 098 34 587 098
Bibliothèque et Archives du Canada
Services commerciaux 2 033 058  
Ottawa Moving Logistics, Ottawa, Ontario   513 259
Plenary Properties Gatineau GP Inc, Vancouver, British Columbia   123 963
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 103 757
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   292 079
Services de santé et de bien-être 5 912  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   5 912
Services informatiques 2 827 848  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   447 007
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   625 021
Computacenter TeraMach Inc, Ottawa, Ontario   247 482
Microsoft Canada Inc, Ottawa, Ontario   351 603
OCLC Canada, Brossard, Québec   326 815
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   193 941
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   192 482
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   200 863
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   242 634
Services d'interprétation et de traduction 242 030  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   187 942
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   54 088
Services juridiques 240 688  
Justice, Ottawa, Ontario   182 167
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   58 521
Services de conseillers en gestion 112 052  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   112 052
Services de protection 1 621 817  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   1 579 445
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   42 372
Frais et services spéciaux 212 623  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (95 bénéficiaires)   212 623
Services d'enseignement et de formation 360 468  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (122 bénéficiaires)   360 468
Autres services 13 309 877  
GRC Architects Inc, Ottawa, Ontario   504 033
Internet archive, Toronto, Ontario   118 900
KPMG LLP Consulting, Ottawa, Ontario   102 547
Plenary Properties Gatineau GP Inc, Vancouver, British Columbia   7 095 946
S.I. Systems ltd, Calgary, Alberta   368 824
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   358 691
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 300 840
Université Laval, Québec, Québec   115 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (96 bénéficiaires)   1 345 096
Bibliothèque et Archives du Canada Total 20 966 373 20 966 373
Commission des champs de bataille nationaux
Services commerciaux 79 378  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   79 378
Services techniques et d'architecture 404 636  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   240 888
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   163 748
Services informatiques 91 299  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   56 169
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (9 payees)   35 130
Services d'interprétation et de traduction 12 830  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   3 159
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   9 671
Services juridiques 231 617  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   204 525
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   27 092
Services de conseillers en gestion 51 584  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   51 584
Services de protection 476 075  
Commissionnaires, Québec, Québec   476 075
Frais et services spéciaux 15 045  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (30 payees)   15 045
Services d'aide temporaire 6 215  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   6 215
Services d'enseignement et de formation 43 850  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   15 378
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   28 472
Autres services 865 548  
Autres ministères du gouvernement (AMG)   418 144
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (74 bénéficiaires)   447 404
Commission des champs de bataille nationaux Total 2 278 077 2 278 077
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Services commerciaux 279 806  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   147 739
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   132 067
Services informatiques 1 384 472  
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   163 358
excelHR, Ottawa, Ontario   108 975
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   887 910
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   106 101
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   118 128
Services d'interprétation et de traduction 505 602  
Lionbridge Ltd, Brossard, Québec   367 902
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   137 700
Services juridiques 239 969  
McCarthy Tétrault LLP, Toronto, Ontario   180 708
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   59 261
Services de conseillers en gestion 1 311 131  
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 184 407
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   126 724
Services de protection 145 503  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   111 175
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   34 328
Services scientifiques et de recherche 34 380  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   34 380
Frais et services spéciaux 324 951  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (78 bénéficiaires)   324 951
Services d'aide temporaire 283 467  
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   219 865
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   63 602
Services d'enseignement et de formation 462 306  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (138 bénéficiaires)   462 306
Autres services 28 750  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   28 750
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Total 5 000 337 5 000 337
Office national du film
Services commerciaux 725 840  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (526 bénéficiaires)   725 840
Services techniques et d'architecture 174 096  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   174 096
Services informatiques 38 964  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   38 964
Services d'interprétation et de traduction 215 726  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   215 726
Services juridiques 91 885  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   91 885
Services de conseillers en gestion 206 738  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   206 738
Services scientifiques et de recherche 171 327  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   171 327
Frais et services spéciaux 228 678  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (146 bénéficiaires)   228 678
Services d'enseignement et de formation 129 224  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   129 224
Autres services 11 608 949  
2739691 Ontario Inc Toronto ON   100 112
732312 NB Inc. Bouctouche NB   167 230
AOW Productions Inc Toronto ON   145 693
Choonie Films Inc Burnaby BC   139 536
Departement Studio Creatif Inc. Montréal QC   163 490
Nechako Films Inc Vancouver BC   113 500
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1,643 bénéficiaires)   10 779 388
Office national du film Total 13 591 427 13 591 427
Patrimoine canadien Total 76 423 312 76 423 312
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne Lien à la table des matières
Ministère des Pêches et des Océans
Services commerciaux 211 707 667  
3293479 NS Ltd, Cape Breton, Nouvelle-Écosse   222 381
3388646 Canada Inc, Victoria, Colombie-Britannique   288 427
49 Solutions Inc, Ottawa, Ontario   135 000
607198 NB Ltd, Beaver Harbour, Nouveau-Brunswick   162 370
A R Building Maintenance Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   122 128
Abattages Larivee Inc, Sainte-Madeleine, Québec   124 200
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   194 500
Aecom Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   148 295
Afel Technologies Incorporated, Calgary, Alberta   649 264
Altis Human Resources (Ottawa) Inc, Ottawa, Ontario   442 372
Amix Marine Salvage, New Westminster, Colombie-Britannique   343 045
ARI Canada Limited, Mississauga, Ontario   126 713
Arrm Electric Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   299 300
ATR Analytics, Cowichan Bay, Colombie-Britannique   103 600
Big D Fisheries Limited, Lower West Pubnico, Nouvelle-Écosse   265 000
Bureau Veritas Canada (2019) Ltd, Mississauga, Ontario   216 131
Bursey Cleaners Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   149 069
Canadian Maritime Engineering Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   199 156
Canadian Whale Institute, Wilson's Beach, Nouveau-Brunswick   196 000
Can-Ross Environmental Services Ltd, Oakville, Ontario   255 800
Caro Analytical Services, Richmond, Colombie-Britannique   143 309
CGN Maritimes Ltd, Cardigan, Île-du-Prince-Édouard   180 846
CIGENE, Centre For Integrative Genetics, Aas, Norvège   110 990
Colmor Marine Group Inc, Comox, Colombie-Britannique   226 277
Commissionaires B C, Victoria, Colombie-Britannique   102 607
Core6 Environmental Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   260 468
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   1 947 477
Dexterra Group Inc, Mississauga, Ontario   281 359
Dragage IM Inc, Cap-Aux-Meules, Québec   218 261
Emondage SBP, St-Antoine-Sur-Richelieu, Québec   218 475
Englobe Corp, Quebec, Québec   192 710
Enviroservices Inc, Terrebonne, Québec   244 273
ERM Consultants Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   191 365
Felix Technology Inc, Concord, Ontario   7 523 391
FFAW-UNIFOR, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 507 547
Fishermen and Scientists Research Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 840
Fleetway Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   111 010
Freedom Diving Systems, Gibsons, Colombie-Britannique   144 805
Fulcrum Projects Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   315 785
Gartner Group Canada Co, Toronto, Ontario   745 133
Golder Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   847 284
Government Of Nunavut, Iqaluit, Nunavut   263 020
Government Of Nunavut-Department Of Finance, Iqaluit, Nunavut   125 000
Great Lakes Fishery Commission, Ann Arbor, Michigan   12 318 778
Halpenny Insurance Brokers Ltd, Ottawa, Ontario   483 384
Hardrock Resources Ltd, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   143 246
Hatfield Consultants Partnership, North Vancouver, Colombie-Britannique   126 472
Huntsman Marine Science Centre, St. Andrews, Nouveau-Brunswick   206 063
Hydrive Resources Inc, Peachland, Colombie-Britannique   113 865
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   1 212 580
Imperial Cleaners Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   637 381
Info-Tech Research Group, London, Ontario   419 103
Infracon Construction Inc, Kamloops, Colombie-Britannique   114 391
Inter-American Tropical Tuna Commission, La Jolla, Californie   179 337
International Commission For The Conservation Of Atlantic Tunas, Madrid, Espagne   227 444
International Pacific Halibut Commi, Seattle, Washington   1 243 831
International Pacific Halibut Commission, Seattle, Washington   175 294
Jasco Applied Sciences (Canada) Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   137 393
Khowutzun Industrial & Marine Joint Venture, Duncan, Colombie-Britannique   375 630
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   195 000
Leeway Yachts Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 020 370
LGL Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   269 312
Maersk Supply Service Canada Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 458 417
Maira Marine Ltd, Lower Newcastle, Nouveau-Brunswick   311 944
Maplesoft Consulting, Ottawa, Ontario   321 479
Marc Gallant, Grande-Digue, Nouveau-Brunswick   117 200
Marine Animal Response Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   149 886
Marine Recycling Corporation, Port Colborne, Ontario   1 918 433
Mark Griffin, Erb's Cove, Nouveau-Brunswick   128 215
Masters/Boychuk Consulting Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   174 224
Matcon Environmental Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   1 064 317
Matcon Excavation & Shoring Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   182 655
Mdi Contracting, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   309 691
Meding Timber Ltd, Merritt, Colombie-Britannique   147 752
Metla Environmental Inc, Whitehorse, Yukon   213 880
Miawpukek Horizon Maritime Services Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   580 375
Michael A. Dobbin Ent Ltd, Admiral's Beach, Terre-Neuve-et-Labrador   145 488
Minister of Finance, Victoria, Colombie-Britannique   250 000
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   (négatif 5 603 542)
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   1 190 666
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   5 670 490
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   347 944
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   39 882 285
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   52 278 216
MNP LLP, Ottawa, Ontario   477 842
Nasco, Edinburgh, Royaume-Uni   157 164
Navenco Marine Inc,, Chateaugay, Québec   1 972 195
Newfound Recruiting Corporation, Kanata, Ontario   119 536
North Pacific Anadromous Fish, Vancouver, Colombie-Britannique   191 035
North Pacific Fisheries Commission, Tokyo, Japon   122 593
North Star Eart & Space, Montréal, Québec   636 787
Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   555 147
Northwest Atlantic Fisheries Organization, Halifax, Nouvelle-Écosse   128 792
Nova Institute Inc, Mississauga, Ontario   549 796
OpenFrame Technologies Inc, Kirkland, Québec   134 400
Osprey Electric Ltd, Parksville, Colombie-Britannique   110 970
Pacific Salmon Commission, Vancouver, Colombie-Britannique   2 308 950
PAL Aerospace Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   35 006 456
Paulo Ventures Inc, St. Lewis, Terre-Neuve-et-Labrador   577 815
Pottinger Gaherty Environmental Consultants Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   711 996
PricewaterhouseCoopers, Ottawa, Ontario   2 168 390
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   264 946
Reformar, Rimouski, Québec   600 600
Rodney Budden, Seldom, Terre-Neuve-et-Labrador   150 273
Rose & Brody Ltd, Prince Rupert, Colombie-Britannique   208 521
Services Subaquatiques BLM Inc, Levis, Québec   177 708
SNC Lavalin Environment Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   255 288
South Willow Developments Ltd, Digby, Nouvelle-Écosse   281 561
St. John's Port Authority, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   402 666
Stantec Consulting Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   298 280
Steveston Harbour Authority, Richmond, Colombie-Britannique   114 516
TAG HR, The Associates Group Inc, Ottawa, Ontario   179 816
Tahltan Central Government, Dease Lake, Colombie-Britannique   151 088
Tangly Whales Inc, Portugal Cove-St Philips, Terre-Neuve-et-Labrador   150 003
Technomics Inc, Arlington, Virginie   352 870
Terrace Salmonid Enhancement Society, Terrace, Colombie-Britannique   133 002
The Gray Group Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   241 294
The Ocean Legacy Foundation, North Vancouver, Colombie-Britannique   146 423
Tundra Services Limited, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 013 056
University Of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   108 440
Vancouver Aquarium Marine Science Centre Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Vancouver Pile Driving Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   547 161
Webster Electric, Courtenay, Colombie-Britannique   716 570
Western And Central Pacific Fisheries Commission, Pohnpei, Micronésie   156 675
Western Canada Marine Response Corporation, Burnaby, Colombie-Britannique   127 143
Western Forest Products, Vancouver, Colombie-Britannique   700 921
Wilderness Helicopters Ltd, Wawa, Ontario   146 445
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   178 081
Yellowhead Helicopters Ltd, Valemount, Colombie-Britannique   171 148
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 562 bénéficiaires)   14 219 436
Services techniques et d'architecture 444 857 374  
3GA Marine Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   323 634
513356 NB Ltd, Miramichi, Nouveau-Brunswick   295 000
Aecom Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   251 890
Altis Human Resources (Ottawa) Inc, Ottawa, Ontario   638 077
American Bureau of Shipping, Houston, Texas   1 151 512
Barry's Bulldozing, Rosedale, Colombie-Britannique   671 405
Boomchain Mining Inc, 108 Mile Ranch, Colombie-Britannique   415 688
Broadnet Telecom Inc, Montréal, Québec   1 559 736
Broadwater Industries Limited, Prince Rupert, Colombie-Britannique   233 859
Bulldog Contracting Ltd, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador   426 431
Campbell River Marine Terminal Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   188 965
CBCL Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   775 078
Chernoff Thompson Architects, Vancouver, Colombie-Britannique   168 314
Commission canadienne des grains, Winnipeg, Manitoba   150 667
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   234 845
Dale Coleman Construction Ltd, Avonmore, Ontario   892 250
Dynamic Construction Ltd, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-Labrador   180 000
Fairbanks Morse Canada Ulc, Cochrane, Alberta   123 765
Finlink Construction Ltd, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   192 298
Fleetway Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   214 727
Freedom Diving Systems, Gibsons, Colombie-Britannique   182 312
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   296 180
Golder Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   430 776
Hamisco Industrial Sales Inc, London, Ontario   321 658
Harbourside Engineering Consultants, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 308 395
Heiltsuk Horizon Maritime Services Limited, Bella Bella, Colombie-Britannique   661 533
Herold Engineering Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   149 998
INO, Quebec, Québec   389 669
Irving Ship Building Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   63 526 655
ISL Engineering And Land Services Ltd, Langley, Colombie-Britannique   279 923
JO Thomas & Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   770 332
Kerr Wood Leidal Associates Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   224 672
Keystone Environmental Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   176 937
Khowutzun Industrial & Marine Joint Venture, Duncan, Colombie-Britannique   409 780
Klohn Crippen Berger Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   185 876
Lengkeek Vessel Engineering, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   144 980
Les Architectes Odette Roy Et Isabelle Jacques Inc, Ville Saint-Georges, Québec   204 455
Luxton Construction Inc, Delta, Colombie-Britannique   1 189 369
Manunor, Sherbrooke, Québec   115 550
Marine Recycling Corporation, Port Colborne, Ontario   14 785 003
Mar-Pro Marine Services Ltd, Porters Lake, Nouvelle-Écosse   2 916 767
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   64 862 731
Norwood Hills Construction Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   180 320
Number Ten Architectural Group, Victoria, Colombie-Britannique   380 987
RJ MacIsaac Construction Ltd, Antigonish, Nouvelle-Écosse   1 503 936
Robson Design Build Ltd, Valemount, Colombie-Britannique   403 362
Scruton Marine Inc, Port Dover, Ontario   267 847
Seafirst Construction Corp, Burnaby, Colombie-Britannique   318 795
SHM Canada Consulting Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   730 868
SNC Lavalin, Montréal, Québec   206 724
Tek Consultants Limited, Fredericton, Nouveau-Brunswick   110 775
Teledyne Instruments Inc, North Falmouth, Massachusetts   369 635
Telus Communications, Burnaby, Colombie-Britannique   395 041
Terra Services Inc, Lewisporte, Terre-Neuve-et-Labrador   334 000
Tiller Engineering Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   136 295
Trek Geotechnical Inc, Winnipeg, Manitoba   192 114
Trident Marine Services Inc, Little Tancook Island, Nouvelle-Écosse   135 877
Tripp Marine Construction Corp, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   323 700
Vancouver Shipyards Co Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   263 426 922
Vard Marine Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 162 829
Wartsila Canada Inc, Surrey, Colombie-Britannique   206 873
Webster Electric, Courtenay, Colombie-Britannique   232 732
Weir Marine Engineering, Lasalle, Québec   133 785
Westower Communications Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   492 420
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   506 435
Yves R Hamel Et Associés Inc, Montréal, Québec   168 027
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (792 bénéficiaires)   9 915 383
Services de santé et de bien-être 719 888  
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   105 275
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (303 bénéficiaires)   614 613
Services informatiques 28 864 065  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   190 448
Altis Human Resources (Ottawa) Inc, Ottawa, Ontario   115 460
BDO Canada LLP, Calgary, Alberta   224 920
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   184 352
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   551 220
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   304 188
Conoscenti Technologies Inc, Ottawa, Ontario   377 890
Donna Cona, Ottawa, Ontario   842 575
Eagle Professional Resources Inc, Ottawa, Ontario   127 468
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   872 414
Excel ITR - Excel Information Technology Resources, Ottawa, Ontario   345 974
Gartner Canada, Co, Toronto, Ontario   193 895
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 244 833
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   1 774 763
Info-Tech Research Group, London, Ontario   200 147
Maplesoft Consulting, Ottawa, Ontario   1 296 025
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   176 646
Microsoft Canada Co, Toronto, Ontario   433 920
Mindstream Training Center And Professional Services Bureau Inc, Kirkland, Québec   157 750
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   681 195
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   125 496
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   2 781 013
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   (négatif 474 777)
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 549 942
N12 Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   640 627
Randstad, Saint-Laurent, Québec   481 933
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   4 258 300
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   1 144 306
SI Systems Ltd, Ottawa, Ontario   810 670
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 868 635
Templates For Business Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   705 669
Thomas & Schmidt Inc, Saint-Laurent, Québec   107 701
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   172 648
Tundra Technical Solutions Inc, Toronto, Ontario   119 693
Work Dynamics Technologies Inc, Kanata, Ontario   103 222
Xpert Solutions Technologiques Inc, Lévis, Québec   1 441 127
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (118 bénéficiaires)   1 731 777
Services d'interprétation et de traduction 8 068 044  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   7 378 756
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (134 bénéficiaires)   689 288
Services juridiques 16 280 013  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   5 460 623
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   10 767 015
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   52 375
Services de conseillers en gestion 10 942 881  
Altis Human Resources (Ottawa) Inc, Ottawa, Ontario   311 027
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   395 475
Lumina IT, Ottawa, Ontario   214 302
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   829 736
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 867 468
N12 Consulting Corp., Ottawa, Ontario   153 947
PricewaterhouseCoopers, Ottawa, Ontario   545 331
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   193 964
T Dean Consulting Ltd, Langley, Colombie-Britannique   131 583
VFA Canada Incorporated, Burnaby, Colombie-Britannique   382 357
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (99 bénéficiaires)   1 917 691
Services de protection 11 025 092  
Barnacle Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   492 005
Canadian Corps Of Commissionaires Ottawa Division, Ottawa, Ontario   293 686
Canadian Corps Of Commissionaires, Kingston, Ontario   235 272
Canadian Corps Of Commissionaires, Victoria, Colombie-Britannique   1 456 351
City Of Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   117 500
Commissionaires (Great Lakes), Oakville, Ontario   321 300
Commissionaires BC, Vancouver, Colombie-Britannique   1 253 249
Commissionaires Manitoba Division, Winnipeg, Manitoba   273 616
Commissionaires NB-PEI Division, Saint John, Nouveau-Brunswick   151 200
Commissionaires Nova Scotia, Bedford, Nouvelle-Écosse   939 721
Commissionaires of Nfld, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   953 481
Commissionnaires du Québec, Montréal, Québec   1 471 249
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   (négatif 362 400)
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   302 146
Seawatch Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   2 633 370
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (960 bénéficiaires)   493 346
Services scientifiques et de recherche 40 752 946  
9319-3837 Quebec Inc, L'Etang-Du-Nord, Québec   236 250
AAE Tech Services, La Salle, Manitoba   230 918
Agence spatiale canadienne, Longueuil, Québec   300 000
Association Pecheurs De La Basse Cote-Nord, La Tabatière, Québec   295 710
Atomic Energy Of Canada Limited, Chalk River, Ontario   211 283
Biologica Environmental Services Lt D., Victoria, Colombie-Britannique   150 299
Blue Matter Science Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   257 476
British Columbia Conservation Found, Surrey, Colombie-Britannique   103 451
Coastal Resource Mapping Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   276 275
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   226 865
Coop Des Capitaines Proprietaires ACPG, Gaspé, Québec   219 700
Eagle River Development Association, Cartwright, Terre-Neuve-et-Labrador   129 223
Ecofish Research Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   341 469
Ednatec Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   125 164
Environment Resources Management Association, Grand Falls - Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   157 975
Fracflow Consultants Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 760
Frosti Fishing Limited, Prince Rupert, Colombie-Britannique   1 912 250
Fuerste Vaccination Services Corp, Campbell River, Colombie-Britannique   154 978
Fugro Geosurveys,Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   655 844
Galeforce Consultants Ltd, Powell River, Colombie-Britannique   106 093
Glen & Jerry Fisheries Inc, Fogo, Terre-Neuve-et-Labrador   192 000
Government of Alberta, Edmonton, Alberta   119 800
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   160 000
Greens Pride Limited, Portugal Cove, Terre-Neuve-et-Labrador   257 532
Ha'Oom Fisheries Society, Tofino, Colombie-Britannique   120 462
Herring Conservation And Research Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 471 305
Homarus Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   106 758
IIC Technologies, North Vancouver, Colombie-Britannique   3 451 188
Ingenium, Ottawa, Ontario   330 000
Innovasea Marine Systems Canada Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   394 791
Jasco Applied Sciences (Canada) Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   207 686
JO Thomas & Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   634 966
Landmark Fisheries Research, Port Moody, Colombie-Britannique   252 500
Marine Biological Association, Plymouth, Royaume-Uni   148 897
MB Laboratories Ltd, Sidney, Colombie-Britannique   253 940
MC Wright And Associates Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   114 126
Mersey Seafoods Limited, Liverpool, Nouvelle-Écosse   825 000
Metla Environmental Inc, Whitehorse, Yukon   124 400
Miawpukek Horizon Maritime Services Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   205 000
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   197 443
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   130 976
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   148 942
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 000 503
Ministry of Finance, Victoria, Colombie-Britannique   586 912
Ministry Of Land Water & Resource Stewardship, Victoria, Colombie-Britannique   410 000
Moran Coastal And Ocean Resources Inc, Randolph, Massachusetts   504 237
NOC, Southampton, Royaume-Uni   2 821 832
North/South Consultants Inc, Winnipeg, Manitoba   278 790
Northwest Hydraulic Consultants Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   118 147
Olokhaktomiut Hunters & Trappers Committee, Ulukhaktok, Territoires du Nord-Ouest   115 339
Paulatuk Hunters & Trappers, Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest   180 395
Planet Labs Geomatics Corp, Lethbridge, Alberta   176 936
Putjotik Fisheries Ltd, Nunatsiavut, Terre-Neuve-et-Labrador   178 300
Redd Fish Restoration Society, Ucluelet, Colombie-Britannique   127 821
RPC Research & Productivity Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   224 305
RS Marine Ltd, Holyrodd, Terre-Neuve-et-Labrador   184 800
SGS AXYS Analytical Services Ltd, Sidney, Colombie-Britannique   182 213
St. Barbe Development Association, Plum Point, Terre-Neuve-et-Labrador   118 435
The Ocean Foundation, Washington, Distric de Colombie   100 000
Uchucklesaht Tribe Government, Port Alberni, Colombie-Britannique   113 502
Universite Laval, Quebec, Québec   186 536
West Coast Aquatic Management Assoc Iation, Port Alberni, Colombie-Britannique   132 887
WF Baird & Associates Coastal Engineers, Ottawa, Ontario   128 173
Whale Seeker Inc, Montréal, Québec   215 191
Wildlife Computers, Redmond, Washington   617 084
Woods Hole Oceanographic Institute, Woods Hole, Massachusetts   4 449 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (966 bénéficiaires)   10 561 188
Frais et services spéciaux 2 196 959  
Agence Parcs Canada, Gatineau, Québec   (négatif 2 362 195)
ICES, Copenhagen, Danemark   236 402
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   (négatif 660 964)
North Pacific Marine Science Organi Zation, Sidney, Colombie-Britannique   256 700
Vancouver Convention Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   3 340 329
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 052 bénéficiaires)   1 386 687
Services d'aide temporaire 1 897 031  
Government Of Nunavut, Iqaluit, Nunavut   345 000
Hupacasath First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   121 089
LRO Staffing (7792395 Canada Inc), Ottawa, Ontario   374 011
Sherringham Holdings Ltd, Saanichton, Colombie-Britannique   287 535
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (51 bénéficiaires)   769 396
Services d'enseignement et de formation 16 783 251  
Atlantic Police Academy, Slemon Park, Île-du-Prince-Édouard   808 893
Bank Of Montreal / Dtec, Toronto, Ontario   327 210
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   165 900
Co-Entreprise Cite/Caron, Ottawa, Ontario   240 042
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   132 550
Ecole De Langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   135 656
Ecole De Langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   251 966
Fast Forward French, Kanata, Ontario   117 179
Financial Management Institute of Canada, Ottawa, Ontario   119 894
Fisheries & Marine Institute Of Memorial University Of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   176 050
Institut Maritime Du Quebec (IMQ), Levis, Québec   152 638
Intertransition Consulting, Cole Harbour, Nouvelle-Écosse   162 876
Knowledge Circle, Ottawa, Ontario   113 460
Marine Institute, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   275 553
National Marine Electronics Association, Severna Park, Maryland   152 329
Naut'sa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   128 000
Naut'sa Mawt Tribal Council, Duncan, Colombie-Britannique   165 650
Nunavut Literacy Council, Rankin Inlet, Nunavut   144 186
Pentext Technical Communication Inc, Ottawa, Ontario   124 162
RelyOn Nutec Canada Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   229 930
Survival Systems Training Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   479 428
Universite Sainte Anne Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   571 900
Western Maritime Institute, Ladysmith, Colombie-Britannique   132 007
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 756 bénéficiaires)   11 475 792
Autres services 15 133 502  
Advanced Chippewa Technologies Inc, Ottawa, Ontario   105 016
Canadian Maritime Engineering Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   161 355
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   280 000
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   165 767
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   199 192
Golder Associates Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   124 683
GREMM, Tadoussac, Québec   150 000
LGL Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   159 452
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   10 909 708
Northwest Hydraulic Consultants Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   144 344
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   200 088
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (935 bénéficiaires)   2 533 897
Ministère des Pêches et des Océans Total 809 228 713 809 228 713
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne Total 809 228 713 809 228 713
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Lien à la table des matières
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Services commerciaux 13 939 328  
A Hundred Answers Inc, Ottawa, Ontario   576 650
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   250 098
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   246 083
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   197 289
Minister of Finance, Victoria, Colombie-Britannique   227 000
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   225 870
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   11 200 924
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   223 063
Raymond Chabot Grand Thornton, Ottawa, Ontario   315 252
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (48 bénéficiaires)   477 099
Services techniques et d'architecture 212 670 604  
Alvarez & Marsal Canada Inc. Ccaa, Vancouver, Colombie-Britannique   5 105 000
Ausenco sustainability Inc, Burnaby, British Columbia   300 012
Elsa Reclamation & Development Co, Vancouver, Colombie-Britannique   2 313 660
Hemmera Envirochem Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   106 443
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   196 647 985
Mount Nansen Remediation Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   8 102 011
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   95 493
Services de santé et de bien-être 598 737  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   594 918
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   3 819
Services informatiques 21 159 192  
Department des Services Partagés, Ottawa, Ontario   119 398
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   20 957 041
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   82 753
Services d'interprétation et de traduction 2 522 997  
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 216 888
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   306 109
Services juridiques 53 807 139  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   53 091 418
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   275 103
Mr Paul B Vickery, Ottawa, Ontario   226 028
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   214 590
Services de conseillers en gestion 19 078 389  
A Hundred Answers Inc, Ottawa, Ontario   129 754
Alvarez & Marsal Canada Inc. Ccaa, Vancouver, Colombie-Britannique   2 243 000
Bell Browne Molnar & Delicate, Ottawa, Ontario   127 448
Elsa Reclamation & Development Co, Vancouver, Colombie-Britannique   135 000
ERM Consultants Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   628 655
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   13 882 080
PRA Inc, Winnipeg, Manitoba   104 525
Robertson Geoconsultants Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   664 912
SRK Consulting Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   381 625
Workdynamics Technologies Inc,Ottawa, Ontario   104 175
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   677 215
Services de protection 71 502  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   71 502
Services scientifiques et de recherche 9 524 552  
Cdci Research, Ottawa, Ontario   1 133 936
Craig Desharnais Research Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   900 554
Joan Holmes & Assoc Inc, Ottawa, Ontario   598 931
Link Advantage Research Corp, Ottawa, Ontario   282 216
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 233 982
Ministère du Procureur Général, Toronto, Ontario   121 800
Norton Rose Fulbright, Calgary, Alberta   420 840
Public History Inc, Ottawa, Ontario   230 196
Smith Research Inc, Calgary, Alberta   195 407
T H G The History Group Inc, Mapple Ridge, Colombie-Britannique   1 580 182
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (36 bénéficiaires)   826 508
Frais et services spéciaux 345 350  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (204 bénéficiaires)   345 350
Services d'aide temporaire 13 170  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   13 170
Services d'enseignement et de formation 1 880 469  
Graybridge International Consulting, Ottawa, Ontario   223 709
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (319 bénéficiaires)   1 656 760
Autres services 66 863 897  
10660230 Canada Inc, Westmount, Québec   140 625
Adirondack and The Aim Group Inc, Ottawa, Ontario   106 967
Aecom Canada, Ltd, Markham, Ontario   580 519
Agence canadienne de développement économique du Nord, Ottawa, Ontario   171 115
Agence Parcs Canada, Gatineau, Québec   205 502
Arcadis Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   830 652
Argyle Public Relashionships, Toronto, Ontario   4 098 488
BKH Solutions Consulting Inc, Ottawa, Ontario   144 875
Ca2 Inc,Toronto, Ontario   472 590
Collectiva, Montréal, Québec   1 468 072
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   153 644
Commission Internationale pour les Personnes Disparues, La Haye, Pays Bas   599 002
Cordner Science, Ailsa, Ontario   173 997
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   26 641 931
Dillon Consulting Ltd, London, Ontario   481 403
Donna Cona Inc, Nepean, Ontario   1 907 903
Dws Historical Research Inc, St. Albert, Québec   157 253
Elieveco Partners Ltd Dba Argyle, Toronto, Ontario   1 454 561
Englobe Corp, Laval, Québec   564 289
Epiq Class Action Services, Toronto, Ontario   293 931
Eric Kirzner Consulting, Toronto, Ontario   251 550
ERM consultants Canada Ltd, Vancouver,Colombie-Britannique   206 300
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   168 141
Getzler Joshua, Oxford, Engleterre   100 025
GLM Services Inc, Calgary, Alberta   122 532
Historice Consultants Inc, St-Lambert, Québec   144 632
Maxsys Staffing and Consulting Inc, Ottawa, Ontario   194 109
Ministère de l'Environnement, Ottawa, Ontario   1 000 209
Ministère des Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   137 100
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   321 050
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Québec   14 463 393
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   628 046
Mobile Resource Group Inc, Ottawa, Ontario   182 070
Pacific Geotech Systems Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   160 000
Peak Management And Negotiations, Canmore, Alberta   257 800
QMR staffing Solution INC, Ottawa, Ontario   203 382
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   1 250 710
Reva Devins Dispute Resolution INC, Toronto, Ontario   165 777
Serecon Inc, Edmonton, Alberta   468 618
Six Nation of the Grand River, Ohsweken, Ontario   267 360
Solte Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique   102 790
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   279 295
T I 7 Inc, Pikwakanagan, Ontario   100 594
Treasury Board Secretariat, Ottawa, Ontario   306 737
Trivium Avocats Inc, Brossard, Québec   110 100
Vancise William, Regina, Saskatchewan   467 884
W F Baird & Associates Coastal, Ottawa, Ontario   150 433
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (378 bénéficiaires)   4 005 941
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord Total 402 475 326 402 475 326
Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
Services commerciaux 1 241 268  
Goss Gilroy Inc., Ottawa, Ontario   121 123
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   1 002 251
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   117 894
Services techniques et d'architecture 40 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   40 000
Services de santé et de bien-être 5 410  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   5 410
Services informatiques 211 343  
ALT Groupe de consultation Canada Ltée, Ottawa, Ontario   182 406
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (2 bénéficiaires)   28 937
Services d'interprétation et de traduction 130 784  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   130 784
Services juridiques 19 741  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   19 741
Services de conseillers en gestion 39 482  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   39 482
Services de protection 457 715  
Nepture Security Services Inc., Mississauga, Ontario   374 872
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   82 843
Services scientifiques et de recherche 770 668  
Conseil national de la recherche Canada, Ottawa, Ontario   493 975
Musée canadien de la nature, Ottawa, Ontario   200 000
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (4 bénéficiaires)   76 693
Frais et services spéciaux 109 600  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (28 bénéficiaires)   109 600
Services d'enseignement et de formation 140 527  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (32 bénéficiaires)   140 527
Autres services 257 241  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (22 bénéficiaires)   257 241
Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique Total 3 423 779 3 423 779
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Total 405 899 105 405 899 105
Ressources naturelles Lien à la table des matières
Ministère des Ressources naturelles
Services commerciaux 68 355 583  
A Hundred Answers, Ottawa, Ontario   169 013
Airborne Imaging Inc, Calgary, Alberta   846 410
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   141 439
ATCO Frontec Ltd, Calgary, Alberta   914 423
Bee-Clean Building Maintenance Inc, Winnipeg, Manitoba   163 642
Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   1 833 564
Bureau de Conseil privé, Ottawa, Ontario   168 085
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   598 048
C-Core, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   118 218
Cedarhill Digital Inc, Ottawa, Ontario   157 042
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   326 842
Commercial Building Cleaning 3388646 Canada Inc, Victoria, Colombie-Britannique   127 415
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   608 768
Conservation Ontario, Newmarket, Ontario   186 666
Convergint Technologies Ltd, Toronto, Ontario   1 267 034
Deetrin Geomatics Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 492 675
Déménagement SLBL (3354709 Canada Inc), Gatineau, Québec   146 496
DSM Geodata Ltd, Edinburgh, Royaume-Uni   121 639
Eagle Mapping Ltd, Langley, Colombie-Britannique   464 830
Elsevier BV, Amsterdam, Pays-Bas   133 367
Esmia Consultants Inc, Blainville, Québec   141 000
First Longwood Innovation GP, Hamilton, Ontario   1 647 954
Forestry Innovation Investment, Vancouver, Colombie-Britannique   147 345
Geodata Solutions Inc, Pasig, Philippines   1 279 740
Groupe Hauts-Monts International Inc, Québec, Québec   119 897
Hydro-Québec, Montréal, Québec   105 139
IIC Technologies Inc, Vancouver Nord, Colombie-Britannique   177 130
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   185 366
Jumping Elephants Inc, Ottawa, Ontario   114 488
Le Corps canadien des Commissionaires, Ottawa, Ontario   313 367
Maritime Forestry Complex Corp, Fredericton, Nouveau-Brunswick   575 159
McInnis & Fils, Granby, Québec   312 624
MDA Geospatial Services Inc, Richmond, Colombie-Britannique   988 201
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   3 210 355
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   27 894 778
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   3 179 751
Northwest Hydraulics Consultants Ltd, Edmonton, Alberta   152 600
Northwest Territories Power Corporation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   407 236
Open Geospatial Consortium Inc, Wayland, Massachusetts   633 342
Perron Hudon Bélanger Inc, Boisbriand, Québec   398 125
Pollution Probe, Toronto, Ontario   253 566
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   364 388
Province de Manitoba, Winnipeg, Manitoba   232 625
Province de Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   211 000
Province du Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   500 000
Province of Newfoundland & Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   534 431
Quantum Spatial Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   772 873
Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc, Ottawa, Ontario   332 729
RedMango Media, Ottawa, Ontario   1 067 490
RGB Media Inc, Richmond, Ontario   1 699 981
Royal Moving & Storage Inc, Mississauga, Ontario   110 371
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   359 970
Saskatchewan Power Corporation, Regina, Saskatchewan   107 146
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   141 011
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 066 138
Stantec Consulting Inc, Ottawa, Ontario   352 748
Toure Cleaning Services Ltd, Ajax, Ontario   369 678
Water Security Agency, Moose Jaw, Saskatchewan   218 388
Wooding Geospatial Solutions Inc, Calgary, Alberta   251 986
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (858 bénéficiaires)   6 439 851
Services techniques et d'architecture 2 694 923  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 416 526
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   120 617
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   121 767
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (89 bénéficiaires)   1 036 013
Services de santé et de bien-être 496 608  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   354 851
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   141 757
Services informatiques 41 987 838  
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   511 203
Advanced Chippewa Technologies Inc, Ottawa, Ontario   245 000
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   142 983
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   5 168 727
Apption Corporation, Ottawa, Ontario   712 705
Bureau de Conseil privé, Ottawa, Ontario   231 685
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   669 361
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   1 942 911
Cloud Synapps Inc, Mississauga, Ontario   1 416 132
Compusult Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   102 482
Contract Community Inc, Ottawa, Ontario   1 039 593
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   773 530
D4iS Solutions Inc, Ottawa, Ontario   766 051
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   128 409
Deloitte & Touche LLP, Toronto, Ontario   1 972 771
Eastern Research Group Inc, Lexington, Massachusetts   354 403
Eperformance Inc, Ottawa, Ontario   468 575
Excel ITR, Ottawa, Ontario   1 162 864
Fujitsu Consulting Inc, Tokyo, Japon   923 816
HabitatSeven Inc, Ottawa, Ontario   109 575
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   463 037
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   559 841
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   291 344
Michael Wager Consulting Inc, Ottawa, Ontario   3 431 651
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   3 005 419
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   797 878
Nortak Software Ltd, Ottawa, Ontario   510 546
Omnis Software Ltd, Saxmundham, Grande Bretagne   455 568
Oracle Canada Ulc, Mississauga, Ontario   245 568
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   1 874 532
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   5 056 834
SI Systems, Calgary, Alberta   765 704
SIA Partenaires IA Inc, Paris, France   115 000
Spiria Digital inc, Montréal, Québec   124 440
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   3 300 845
Tundra Technical Solutions, Ottawa, Ontario   181 102
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   644 815
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (82 bénéficiaires)   1 320 938
Services d'interprétation et de traduction 4 380 644  
BG Communications International Inc, Montréal, Québec   119 734
Language Marketplace, Mississauga, Ontario   138 181
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 562 974
Nations Translation Group Inc, Ottawa, Ontario   245 441
Open Text Corporation, Waterloo, Ontario   835 026
RTG Protech Inc, Montréal, Québec   247 809
Services de traduction Matra GS Inc, Ottawa, Ontario   285 831
Technitrad Inc, Montréal, Québec   357 250
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (60 bénéficiaires)   588 398
Services juridiques 6 678 044  
Aventum IP Law LLP, Ottawa, Ontario   134 675
Brion Raffoul LLP, Ottawa, Ontario   160 227
Dentons Canada LLP, Ottawa, Ontario   156 413
Kirby Eades Gale Baker, Ottawa, Ontario   119 349
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   5 588 918
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Gatineau, Québec   441 373
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   77 089
Services de conseillers en gestion 7 063 957  
Acosys Consulting Services Inc, Montréal, Québec   252 566
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   161 936
Geolimits Consulting, Bedford, Nouvelle-Écosse   161 050
Hovey Industries Inc, Gloucester, Ontario   124 531
Innovation Seven Inc, Pikwakanagan, Ontario   108 485
KPMG LLP, Toronto, Ontario   987 000
LDC Solutions Inc, Gatineau, Québec   224 567
MDOS Canada Inc, Ottawa, Ontario   145 677
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 796 768
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   218 039
Posterity Group Consulting Inc, Ottawa, Ontario   258 109
Stratos Inc, Ottawa, Ontario   117 158
The Alliance for Sustainable Energy, LLC, Golden, Colorado   180 331
US Environmental Protection, St Louis, Missouri   212 055
VFA Canada Corporation, Woodbridge, Ontario   139 777
Welch LLP, Ottawa, Ontario   104 325
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (74 bénéficiaires)   1 871 583
Services de protection 4 480 872  
Le Corps canadien des Commissionaires, Ottawa, Ontario   4 479 708
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   1 164
Services scientifiques et de recherche 26 767 222  
4C Forestry Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   399 990
Activation Laboratories Ltd, Ancaster, Ontario   239 235
Aquanty Inc, Waterloo, Ontario   146 400
Association of Home Appliance Manufacturers, Washington, D.C.   133 239
Banque de l'infrastructure du Canada, Toronto, Ontario   650 000
Bureau Veritas Commodities Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   338 268
Chemical Engineering Research Consultants Ltd, Toronto, Ontario   162 079
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   143 998
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   3 974 496
Corem, Québec, Québec   178 440
Duke University, Durham, Caroline du Nord   162 337
Dunsky Energy Consulting (6893449 Canada Inc), Montréal, Québec   261 251
Effigis Geo-Solutions Inc, Montréal, Québec   517 050
Element Materials Technology, London, Angleterre   311 486
Énergie atomique du Canada Ltd, Chalk River, Ontario   225 169
Ernst & Young LLP, London, Angleterre   1 002 856
Esmia Consultants Inc, Blainville, Québec   199 676
Excel ITR, Ottawa, Ontario   231 737
excelHR, Ottawa, Ontario   152 293
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Genome Québec, Montréal, Québec   115 108
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   300 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   239 346
Guidehouse Canada Ltd, Toronto, Ontario   297 559
IHS Markit Canada Ulc, Calgary, Alberta   106 936
Imperial College, London, England   149 600
Institut de l'énergie éolienne du Canada, North Cape, Île-du-Prince-Édouard   100 000
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   314 738
JWRL Geomatics Inc, Woodlawn, Ontario   303 766
Kingston Process Metallurgy Inc, Kingston, Ontario   121 194
Laboratoire de géochronologie Jack Satterly   144 000
L'Association canadienne des conseillers en efficacité énergétique, Vancouver, Colombie-Britannique   190 718
McMaster University, Hamilton, Ontario   130 216
Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle, Montréal, Québec   150 844
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   780 000
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   100 000
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   581 935
Montrose Environmental Group Ltd, Irvine, Californie   140 250
Open Geospatial Consortium Inc, Wayland, Massachusetts   160 764
Overburden Drilling Management Ltd, Nepean, Ontario   123 599
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   110 252
Posterity Group Consulting Inc, Ottawa, Ontario   110 560
Saskatchewan Research Council, Saskatoon, Saskatchewan   105 555
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, Ontario   219 415
Standards Council of Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 567 988
Stratos Inc, Ottawa, Ontario   302 104
Sumac Geomatics Inc, Thunder Bay, Ontario   137 425
Telescope Innovations Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   125 000
Université de Calgary, Calgary, Alberta   120 375
Université de Carleton, Ottawa, Ontario   448 442
Université de Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   225 500
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   277 159
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   166 803
Université Laval, Québec, Québec   103 545
University of Western Ontario, London, Ontario   183 946
Vancouver Petrographics, Vancouver, Colombie-Britannique   107 331
Volta Research Inc, Toronto, Ontario   101 820
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (449 bénéficiaires)   8 173 429
Frais et services spéciaux 1 531 992  
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Gatineau, Québec   157 843
Open Geospatial Consortium Inc, Wayland, Massachusetts   156 319
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (589 bénéficiaires)   1 217 830
Services d'aide temporaire 1 877 430  
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   442 711
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   118 118
Dynamic Personnel Consultants, Ottawa, Ontario   142 384
excelHR, Ottawa, Ontario   232 326
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   144 900
MGIS Inc / Igeospy Inc en coentreprise, Carp, Ontario   216 771
Tag HR The Associates Group Inc, Ottawa, Ontario   221 492
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   358 728
Services d'enseignement et de formation 7 609 341  
Code for Canada, Toronto, Ontario   185 592
Co-entreprise Cité-Caron, Montréal, Québec   198 919
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   491 999
Français FSC Inc, Gatineau, Québec   143 160
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   125 763
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (890 bénéficiaires)   6 463 908
Autres services 1 258 462  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (103 bénéficiaires)   1 258 462
Ministère des Ressources naturelles Total 175 182 916 175 182 916
Administration du pipe-line du Nord
Services commerciaux 173 670  
Ministères des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   173 670
Services informatiques 19 390  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   19 390
Services d'interprétation et de traduction 559  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   559
Services juridiques 4 507  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   4 507
Autres services 37 590  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   37 590
Administration du pipe-line du Nord Total 235 716 235 716
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Services commerciaux 766 120  
Simplex Industries Inc. Ottawa, Ontario   145 568
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   620 552
Services techniques et d'architecture 344 207  
Ontario Power Generation Inc. Toronto, Ontario   210 248
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   133 959
Services de santé et de bien-être 183 791  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   183 791
Services informatiques 9 527 647  
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, Ontario   1 772 588
Calian Ltée, Ottawa, Ontario   262 770
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   294 390
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   308 171
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   286 724
Randstad Interim Inc, Saint-Laurent, Québec   218 056
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   5 135 712
Travaux public et services gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec   676 836
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   572 400
Services d'interprétation et de traduction 1 353 599  
Travaus publics et services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 345 933
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   7 666
Services juridiques 158 437  
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   158 437
Services de conseillers en gestion 258 932  
Breckenhill Inc, Ottawa, Ontario   198 356
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   60 576
Services de protection 602 576  
Commissionaires Hamilton, Hamilton, Ontario   265 679
Corps Canadien des commissionaires, Ottawa, Ontario   336 331
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaires)   566
Services scientifiques et de recherche 1 035 260  
Candu Energy Inc, Mississaugga, Ontario   135 000
Énergie atomique du Canada ltée, Chalk River, Ontario   110 750
Energie nucléaire GE Hitachi, Wilmington, Caroline du Nord   274 647
Westinghouse Electric Canada Inc, Peterborough, Ontario   199 320
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   315 543
Frais et services spéciaux 533 970  
CEB Inc, Chicago, Illinois   114 773
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (85 bénéficiaires)   419 197
Services d'enseignement et de formation 1 626 778  
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   145 492
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   141 622
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   104 830
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (147 bénéficiaires)   1 234 834
Autres services 1 169 890  
Santé Canada, Ottawa, Ontario   100 592
Université de l'Ontario, Oshawa, Ontario   211 500
Paiements de services inférieurs à 100 000 $ (55 bénéficiaires)   857 798
Commission canadienne de sûreté nucléaire Total 17 561 207 17 561 207
Régie canadienne de l'énergie
Services commerciaux 480 310  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   480 310
Services techniques et d'architecture 139 253  
MaxSys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   137 948
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 305
Services informatiques 5 435 277  
excelHR, Ottawa, Ontario   220 576
Experis, Ottawa, Ontario   301 658
MDOS Consulting Inc.,Ottawa,Ontario   182 488
Michael Wager Consulting Inc., Ottawa, Ontario   155 858
Modis Canada, Toronto, Ontario   1 337 081
S.i. Systems, Calgary, Alberta   2 039 241
Services publics et Approvisionnement Canada,Gatineau, QC   468 584
VizworX Inc.,Calgary, Alberta   577 552
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   152 239
Services d'interprétation et de traduction 155 310  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   155 310
Services juridiques 241 941  
Ministère de la Justice Canada, Ottawa, Ontario   127 853
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   114 088
Services de conseillers en gestion 3 448 534  
MaxSys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   1 053 437
MDOS Consulting Inc.,Ottawa,Ontario   458 720
MNP LLP.,Ottawa,Ontario   155 333
Modis Canada, Toronto, Ontario   1 268 699
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   512 345
Services de protection 7 375  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   7 375
Frais et services spéciaux 371 149  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (250 bénéficiaires)   371 149
Services d'aide temporaire 334 870  
Altis Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   178 242
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   156 628
Services d'enseignement et de formation 614 503  
AFSL Pro Inc. Montréal, Quebec   129 186
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (380 bénéficiaires)   485 317
Autres services 3 447 332  
1303724 BC LTD., Victoria, Colombie-Britannique   131 300
Altis Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   144 738
Deana Silverstone, Westmount, Quebec   111 143
IHS Global Inc, Dallas, Texas, USA   342 343
MaxSys Staffing & Consulting, Ottawa, Ontario   425 004
Meltwater News Canada Inc., Toronto, Ontario   108 000
QMR Consulting, Ottawa, Ontario   253 221
Span Consulting , Calgary, Alberta   149 310
Systematic Solutions Inc., Xenia, Ohio, USA   106 030
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (91 bénéficiaires)   1 676 243
Régie canadienne de l'énergie Total 14 675 854 14 675 854
Ressources naturelles Total 207 655 693 207 655 693
Revenu national Lien à la table des matières
Agence du revenu du Canada
Services commerciaux 182 507 566  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   1 077 761
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   400 058
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   163 469
Iron Mountain Canada, Toronto, Ontario   4 098 212
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   454 881
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   26 877 507
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   187 265
Revenu Québec, Gatineau, Québec   147 117 186
Teranet Inc, Toronto, Ontario   606 934
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (246 bénéficiaires)   1 524 293
Services techniques et d'architecture 19 935  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   19 935
Services de santé et de bien-être 2 176 514  
Homewood Santé Inc, Guelph, Ontario   1 148 512
Praxes Emergency Specialists Inc, North York, Ontario   881 050
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (333 bénéficiaires)   146 952
Services informatiques 146 711 966  
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   4 641 363
BancTec (Canada) Inc, Toronto, Ontario   221 670
Calian Group ltée, Ottawa, Ontario   8 739 875
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   319 172
CloseReach ltée, Ottawa, Ontario   559 249
Cofomo, Montréal, Québec   557 532
eNet4S Software Solutions ltée, Toronto, Ontario   335 728
IBM Canada ltée, Markham, Ontario   217 621
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   166 021
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   1 847 117
Nimble Information Strategies Inc, Markham, Ontario   3 061 584
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   806 915
S i Systems, Calgary, Alberta   5 426 105
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   5 344 257
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   73 707 111
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   243 504
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   402 042
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 651 292
The Powell Group, Ottawa, Ontario   12 351 034
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   25 059 205
Vurtur Communications Group Inc, Ottawa, Ontario   271 453
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (59 bénéficiaires)   782 116
Services d'interprétation et de traduction 3 529 214  
Lionbridge ltée, Waltham, Massachusetts   3 175 468
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   114 992
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   238 754
Services juridiques 103 686 201  
Analysis Group Inc, Boston, Massachusetts   551 687
Brutto Law Professional Corporation, Oakville, Ontario   217 908
Castlekeep Inc, Carp, Ontario   109 500
Harrison Pensa S E N C R L/s r l, London, Ontario   164 631
Ilias Tsiakas, East York, Ontario   147 469
Kowarsky and Co, Vancouver, Colombie-Britannique   164 682
Kroll Canada ltée, Toronto, Ontario   251 702
MDW Consulting Inc, Toronto, Ontario   108 500
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   99 352 469
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   269 904
Smith Valeriote Law Firm S E N C R L/s r l, Guelph, Ontario   390 925
Spiteri & Ursulak S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   515 276
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (118 bénéficiaires)   1 441 548
Services de conseillers en gestion 5 049 635  
Baiame Technology & Consulting ltée, Ottawa, Ontario   207 268
Cofomo, Montréal, Québec   1 186 242
Évaluation Personnel Sélection International Inc, Gatineau, Québec   584 341
FMC Professsionals Inc, Gatineau, Québec   115 795
Forrester Research ltée, Londres, Royaume-Uni   103 500
Korn Ferry (CA) ltée, Toronto, Ontario   371 090
PricewaterhouseCoopers Canada S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   823 520
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   118 666
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   515 550
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaires)   1 023 663
Services de protection 5 748 844  
Convergint Technologies ltée, Calgary, Alberta   785 081
Le Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 823 053
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   140 710
Services scientifiques et de recherche 1 962 195  
1286756 Ontario ltée, Toronto, Ontario   174 942
Earnscliffe Strategy Group Inc, Ottawa, Ontario   189 995
Environics Research Group, Toronto, Ontario   155 296
Forrester Research ltée, Londres, Royaume-Uni   245 595
Ipsos, Toronto, Ontario   174 224
Narrative Research Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   113 070
Phoenix Strategic Perspectives Inc, Ottawa, Ontario   153 546
Quorus Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   227 816
Richard M Delaney & Associates Inc, Lake Country, Colombie-Britannique   285 375
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   242 336
Frais et services spéciaux 8 022 956  
Groupe Gartner Canada, Ottawa, Ontario   1 536 143
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   101 784
Inter-American Center of Tax Administrators, Panama, Panama   104 379
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (188 bénéficiaires)   6 180 650
Services d'aide temporaire 20 476  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaire)   20 476
Services d'enseignement et de formation 23 010 685  
509116 Ontario Inc, Ailsa Craig, Ontario   164 000
Algonquin College, Ottawa, Ontario   142 358
Alliances Françaises Canada, Toronto, Ontario   233 620
APEX, Ottawa, Ontario   126 589
Association de planification fiscale et financière, Montréal, Québec   146 539
Association des professionnels de l'information du secteur public, Ottawa, Ontario   160 000
Brian J Arnold, London, Ontario   143 500
Co-entreprise Cité/Caron, Montréal, Québec   1 300 807
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   2 042 132
Comptables professionnels agréés du Canada, Toronto, Ontario   858 782
Conseillers d'affaires Embrase, Westmount, Québec   130 435
École de langues Creusot, Gatineau, Québec   3 215 597
ExitCertified Corp, Ottawa, Ontario   277 082
Fondation canadienne de fiscalité, Toronto, Ontario   237 950
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   116 303
Global Knowledge Training Canada S A R L, Toronto, Ontario   523 136
Institut de développement professionnel, Ottawa, Ontario   104 640
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   154 545
Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   308 074
Institut sur la gourvernance, Ottawa, Ontario   211 130
Langevin Learning Services Inc, Kars, Ontario   121 607
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   109 662
Pluralsight S A R L, Draper, Utah   168 064
Priority Management, Ottawa, Ontario   118 403
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   486 360
ProTech Professional Technical Services Canada Inc, Whitchurch-Stouffville, Ontario   195 462
TruThinking Corporation, San Francisco, Californie   105 746
Udemy Inc, San Francisco, Californie   187 558
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   157 771
Université Sainte Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   383 647
Web Age Solutions Inc, Toronto, Ontario   350 929
York University, Toronto, Ontario   121 645
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1787 bénéficiaires)   9 906 612
Autres services 9 284 056  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   195 000
Cofomo, Montréal, Québec   2 353 182
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   154 199
D Doyle Installations Ltée, Scarborough, Ontario   186 426
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   125 000
Hill & Knowlton Canada, Toronto, Ontario   218 123
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   197 391
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   487 086
Ministre des Finances de l'Ontario, Toronto, Ontario   270 864
OECD, Paris, France   105 066
PricewaterhouseCoopers S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   352 100
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   334 857
Randstad Interim Inc, Toronto, Ontario   1 759 163
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   210 969
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   103 676
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (217 bénéficiaires)   2 230 954
Agence du revenu du Canada Total 491 730 243 491 730 243
Revenu national Total 491 730 243 491 730 243
Santé Lien à la table des matières
Ministère de la Santé
Services commerciaux 18 879 530  
5026488 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   182 372
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   256 634
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   1 360 020
Metro Supply Chain Inc, Montréal, Québec   10 011 801
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   3 729 040
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   1 105 582
Service Star Building Cleaning Inc, Ottawa, Ontario   813 540
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   350 125
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (203 bénéficiaires)   870 416
Services techniques et d'architecture 3 680 847  
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   150 001
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   3 372 117
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   158 729
Services de santé et de bien-être 63 749 918  
4001834 Canada Inc, Ottawa, Ontario   102 000
Boakye-Agyeman G, Ottawa, Ontario   125 418
Brandt L Psychotherapy Services, Ottawa, Ontario   111 220
Cliniques TELUS Santé Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   225 761
Corporation d'urgences-santé, Montréal, Québec   167 888
Forging Forward Counselling Services, Pembroke, Ontario   111 680
Fraser R, Ottawa, Ontario   106 020
Gauthier I, Midhurst, Ontario   156 465
Hansen R, Gatineau, Québec   173 350
Lazarre E, Nepean, Ontario   114 077
Lifespeak Inc, Toronto, Ontario   2 339 475
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   469 575
SC2.0 Stepped Care Solutions Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   42 015 099
Schoppmann C, Greely, Ontario   141 592
Walsh and Associates Occupational Health and Safety Services Limited, Belleville, Ontario   104 315
Workplace Medical Corp, Hamilton, Ontario   195 377
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 532 bénéficiaires)   17 090 606
Services informatiques 89 626 508  
49 Solutions Inc, Ottawa, Ontario   117 593
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   2 219 663
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   7 229 727
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   198 635
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   1 430 920
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   5 736 269
Appian Corporation, Tysons Corner, Virginie   652 912
ArisGlobal LLC, Coral Gables, Florida   1 639 044
Bell Canada, Toronto, Ontario   108 330
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   318 927
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   2 306 000
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   2 360 778
Computacenter TeraMach Inc, Toronto, Ontario   810 072
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   520 280
CSI Consulting Inc, Toronto, Ontario   499 258
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   12 904 590
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   750 785
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   1 267 069
Green Light Consulting Inc, Toronto, Ontario   107 963
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 048 738
iFathom Corporation, Ottawa, Ontario   1 699 148
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   277 154
IT/Net Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   1 195 580
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   1 639 432
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   1 165 845
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   220 681
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   595 234
OpenPlus, Orléans, Ontario   321 185
PrecisionERP Incorporated, Ottawa, Ontario   2 635 210
Pricewaterhouse Coopers s r l, Toronto, Ontario   159 893
Procom Consultants Group Ltd, Toronto, Ontario   1 861 751
QMR Consulting and Professional Staffing, Ottawa, Ontario   113 424
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   124 800
RealIT Management Inc, Kanata, Ontario   271 663
S i Systems ULC, Calgary, Alberta   2 674 352
SAS Institute (Canada) Inc, Toronto, Ontario   212 111
SC2.0 Stepped Care Solutions Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   15 485 805
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   181 004
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   11 876 664
Sierra Systems Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 060 090
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   479 610
Systematix IT Solutions Inc, Ottawa, Ontario   1 040 150
Terra Reproductions Inc, Ottawa, Ontario   176 950
Think on Inc, Etobicoke, Ontario   399 580
Veritaaq Conseil en TI, Markham, Ontario   904 308
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   627 331
Services d'interprétation et de traduction 5 975 379  
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   135 259
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   708 163
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   215 997
Megalexis Communications Inc, Montréal, Québec   175 851
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   3 693 025
R & R International Translation Specialists Inc, L'Île-Bizard, Québec   282 521
RTG Protech Inc, Montréal, Québec   128 808
Société Acolad Canada Inc, Montréal, Québec   224 400
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   411 355
Services juridiques 24 575 660  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   24 398 658
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   174 291
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   2 711
Services de conseillers en gestion 11 582 252  
Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd, Ottawa, Ontario   151 446
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   122 894
AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   995 622
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   115 000
Association canadienne des scientifiques et technologues de radon, Winnipeg, Manitoba   186 993
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   1 659 610
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   896 120
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   326 976
Gartner Canada Co, Toronto, Ontario   170 787
Georgetown University, Philadelphie, Pennsylvanie   192 859
IDS Systems, Ottawa, Ontario   119 613
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   1 304 406
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   865 329
QMR Consulting and Professional Staffing, Ottawa, Ontario   205 631
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   425 810
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   252 400
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   1 934 460
Veritaaq Conseil en TI, Markham, Ontario   372 985
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (101 bénéficiaires)   1 283 311
Services de protection 6 784 333  
Commissionnaires, Montréal, Québec   439 220
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   4 103 559
Commissionnaires, Winnipeg, Manitoba   1 313 511
Iron Horse Corporation, Ottawa, Ontario   146 864
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   149 383
Universal Protection Service of Canada Corporation, Toronto, Ontario   247 372
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   384 424
Services scientifiques et de recherche 15 553 436  
8505047 Canada Inc, Ottawa, Ontario   100 000
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   179 780
ARC Arnot Research and Consulting Inc, Toronto, Ontario   214 377
Axys Analytical Services Ltd, Sidney, Colombie-Britannique   754 975
Carleton University, Ottawa, Ontario   169 000
CCI Research Inc, Orangeville, Ontario   266 325
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Montréal, Québec   2 027 558
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   179 780
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   570 001
Dresden Labservice, Dresden, Allemagne   110 004
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   179 780
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   157 569
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   448 400
Intrinsik Corporation, Mississauga, Ontario   229 638
IWK Health Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   179 780
Microbiome Insights Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   116 561
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   614 181
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   400 000
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   132 685
Parachute Leaders in Injury Prevention, Toronto, Ontario   438 922
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   370 980
R A Malatest and Associates Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   177 561
Risk Sciences International Inc, Ottawa, Ontario   314 839
Sanexen Services Environnementaux Inc, Brossard, Québec   172 023
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   2 130 657
Symmetric Health Solutions LLC, Philadelphie, Pennsylvanie   102 637
Tetra Tech Sciences, Denver, Colorado   439 703
Twinstrand Biosciences Inc, Seattle, Washington   142 796
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   572 064
University of Toronto, Toronto, Ontario   284 178
Ville de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   130 000
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   144 411
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (122 bénéficiaires)   3 002 271
Frais et services spéciaux 1 188 448  
Conseil international d'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain, Genève, Suisse   146 481
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (403 bénéficiaires)   1 041 967
Services d'aide temporaire 1 818 505  
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   285 319
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   141 321
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   414 674
Makwa Resourcing Inc, Kanata, Ontario   132 461
Maverin Inc, Ottawa, Ontario   187 348
Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   279 260
Turtle Island Staffing Inc, Ottawa, Ontario   128 399
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   249 723
Services d'enseignement et de formation 7 346 396  
Académie de formation linguistique, Ottawa, Ontario   160 260
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa, Ontario   149 277
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   214 935
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   149 117
Conseillers d'Affaires Embrase Inc, Westmount, Québec   128 396
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   151 108
École de langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   170 283
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   219 475
Eliquo Training and Development Incorporated, Ottawa, Ontario   102 910
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   122 292
Fast Forward French Inc, Kanata, Ontario   701 554
Heliosonline Inc, Montréal, Québec   103 500
Institut de planification de la retraite, Ottawa, Ontario   113 708
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   223 941
Instrux Media Corporation, Stittsville, Ontario   216 442
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   174 176
Language Studio Inc, Guelph, Ontario   135 130
Learning Bird Inc, Montréal, Québec   106 195
S i Systems ULC, Calgary, Alberta   168 600
Spectrum Solutions Professional Development Inc, Ottawa, Ontario   102 474
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   151 654
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (692 bénéficiaires)   3 580 969
Autres services 52 612 388  
2849786 Ontario Inc, Kitchener, Ontario   100 000
3627730 Canada Inc, Lachine, Québec   116 198
7792395 Canada Inc, Ottawa, Ontario   226 465
Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario   13 149 188
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   9 608 025
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   1 301 898
Artemp Personnel Services Inc, Ottawa, Ontario   277 781
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   171 726
Boston Consulting Group of Canada Limited, Toronto, Ontario   988 000
Cistel Technology Inc, Nepean, Ontario   419 675
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   2 551 824
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   401 379
Donna Cona Inc, Nepean, Ontario   648 106
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   127 500
Fasttrack Staffing Inc, Ottawa, Ontario   101 008
FMC Professionals Inc, Ottawa, Ontario   371 481
KPMG s r l, Toronto, Ontario   2 127 267
Labstat International Inc, Kitchener, Ontario   193 136
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   371 999
MaxSys Personnel et Expert Conseil, Ottawa, Ontario   726 555
MGIS Inc, Stittsville, Ontario   166 491
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   130 000
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   240 650
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   100 000
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   4 130 379
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   120 000
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 123 136
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   136 718
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   725 000
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   6 345 328
Summerhill Group Inc, Toronto, Ontario   236 500
TAG HR The Associates Group Human Resources, Ottawa, Ontario   417 452
Urban Systems, Kamloops, Colombie-Britannique   119 674
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (297 bénéficiaires)   3 641 849
Ministère de la Santé Total 303 373 600 303 373 600
Agence canadienne d'inspection des aliments
Services commerciaux 7 946 258  
ARI Financial Services Inc, Toronto, Ontario   550 792
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   266 314
Commission canadienne des grains, Ottawa, Ontario   371 054
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   600 043
Dynamic Facility Services Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   121 195
Government of Alberta, Edmonton, Alberta   184 232
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   276 751
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   1 268 724
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 460 730
Services d'entretien ménager Evripos ltée, Ottawa, Ontario   223 733
Société de l'assurance automobile du Québec, Québec, Québec   161 675
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 035 bénéficiaires)   2 461 015
Services techniques et d'architecture 13 417 165  
Compugen Inc, Toronto, Ontario   187 619
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   12 410 869
Shell Constructors Ltd, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   336 548
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   482 129
Services de santé et de bien-être 1 870 267  
Morneau Shepell ltée, Toronto, Ontario   418 007
Oncidium, Vaughan, Ontario   1 089 999
Shaddari Inc, Montréal, Québec   349 611
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (73 bénéficiaires)   12 650
Services informatiques 20 520 420  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   252 700
AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   249 627
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   228 815
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   274 547
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   468 459
eNet4S Software Solutions ltée, Toronto, Ontario   264 000
Entrust Limitée, Ottawa, Ontario   355 038
Ernst & Young s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   300 660
Flex Tech Services Inc, Ottawa, Ontario   203 203
Groupe Maplesoft, Ottawa, Ontario   1 252 223
IPSS Inc, Ottawa, Ontario   846 741
Lumina IT Inc, Ottawa, Ontario   515 632
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   2 610 324
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   5 088 318
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 857 816
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   180 865
Procom, Ottawa, Ontario   369 401
Risk Sciences International, Ottawa, Ontario   157 125
SEASI Consulting Inc, Ottawa, Ontario   161 840
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   181 306
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 782 451
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   294 904
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   624 425
Services d'interprétation et de traduction 2 166 647  
Fox Translations ltée, Ottawa, Ontario   364 957
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   409 485
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 025 522
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   366 683
Services juridiques 7 646 742  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   136 783
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   7 621 899
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   (négatif 111 940)
Services de conseillers en gestion 901 231  
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   122 658
Serecon Inc, Edmonton, Alberta   244 529
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   534 044
Services de protection 1 324 745  
9270-6258 Québec Inc (Titan), Montréal, Québec   304 942
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   874 537
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (68 bénéficiaires)   145 266
Services scientifiques et de recherche 15 387 398  
ALS Canada ltée, North Vancouver, Colombie-Britannique   236 000
Atwood Resources Inc, Atwood, Ontario   581 200
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   2 772 851
Caro Analytical Services, Richmond, Colombie-Britannique   2 725 445
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   138 330
EnviroSafe Janitorial Inc, Surrey, Colombie-Britannique   102 999
Government of Alberta, Edmonton, Alberta   126 506
Jean-Paul Fortier & Frères Inc, Sainte-Claire, Québec   237 600
Ministère de l'Agriculture Aquaculture et Pêches, Fredericton, Nouveau-Brunswick   121 245
Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation, Québec, Québec   185 353
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   169 145
Ministry of Agriculture and Food Animal Health Centre, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 411 815
Pacific Rim Laboratories Inc, Surrey, Colombie-Britannique   299 310
Pro Faune, Québec, Québec   150 140
Risk Sciences International, Ottawa, Ontario   138 580
Sanimax Industries Inc, Montréal, Québec   459 040
Sensoreal Inc, Montréal, Québec   110 882
SGS Canada Inc, Mississauga, Ontario   2 286 705
Silliker JR Laboratories ULC, Burnaby, Colombie-Britannique   1 629 602
University of Guelph, Guelph, Ontario   606 669
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   265 302
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (87 bénéficiaires)   632 679
Frais et services spéciaux 2 428 455  
Global Food Animal Residue Avoidance Databank canadien, Fergus, Ontario   150 000
North American Plant Protection Organization (NAPPO), Ottawa, Ontario   323 452
Office International des Épizooties, Paris, France   431 563
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   200 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (692 bénéficiaires)   1 323 440
Services d'aide temporaire 357 605  
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   130 769
MGIS Inc, Ottawa, Ontario   117 865
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   108 971
Services d'enseignement et de formation 3 208 026  
FrancoLangues Inc, Ottawa, Ontario   122 202
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   108 796
Samson & Associés CPA/Consultation Inc, Gatineau, Québec   165 266
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (796 bénéficiaires)   2 811 762
Autres services 13 698 052  
Alpha Security Services, Kitchener, Ontario   371 166
Alsco Canada Corporation, Montréal, Québec   495 718
Black & McDonald ltée, Toronto, Ontario   1 019 190
Cintas Canada Ltd, Mississauga, Ontario   321 092
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   437 974
Government of Alberta, Edmonton, Alberta   375 400
Little Farms, Metcalfe, Ontario   402 463
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 626 344
Ministry of Agriculture and Food, Victoria, Colombie-Britannique   220 279
QM Environmental, Burlington, Ontario   129 316
Rideau Recognition Solutions Inc, Montréal, Québec   270 868
United States Department of Agriculture, Orient, New York   623 283
Université de Montréal, Montréal, Québec   120 402
V42 Management Consulting Inc, Russell, Ontario   103 988
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (640 bénéficiaires)   3 180 569
Agence canadienne d'inspection des aliments Total 90 873 011 90 873 011
Agence de la santé publique du Canada
Services commerciaux 143 333 150  
Brothers Construction Company, Winnipeg, Manitoba   135 230
Federal Express Canada Ltd, Toronto, Ontario   17 649 736
Fluid Energy Group Ltd, Calgary, Alberta   7 422 983
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   199 053
Groupe Robert Inc, Rougemont, Québec   866 319
Metro Supply Chain Inc, Montréal, Québec   62 369 536
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   19 060 866
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   24 952 906
MNP s r l, Ottawa, Ontario   213 101
Raymond Chabot Grant Thornton Conseil Inc, Ottawa, Ontario   377 266
Régie des hôpitaux du Yukon, Whitehorse, Yukon   126 301
Sheraton Montréal Airport Hotel, Dorval, Québec   1 130 375
Spearhead Management Canada Ltd, Ottawa, Ontario   135 248
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   3 435 730
Titan Building Maintenance Ltd, Winnipeg, Manitoba   660 001
Urban Valley Transport Ltd, Mission, Colombie-Britannique   2 375 459
Winmar (Canada) International Ltd, London, Ontario   1 075 594
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (115 bénéficiaires)   1 147 446
Services techniques et d'architecture 308 733  
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   296 258
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   12 475
Services de santé et de bien-être 31 530 646  
Adpearl Inc, Ancaster, Ontario   549 174
Bayshore Soins de santé, Mississauga, Ontario   206 839
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   113 722
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   975 000
MacKinnon and Bowes Limited, Toronto, Ontario   175 588
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   8 862 722
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   493 351
Société canadienne de la Croix-Rouge, Saint John, Nouveau-Brunswick   18 364 535
SOS Infirmière Inc, Vimont, Québec   440 042
Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, Ontario   142 500
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   559 470
University of Guelph, Guelph, Ontario   215 416
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (54 bénéficiaires)   432 287
Services informatiques 76 841 873  
Accenture Inc, Toronto, Ontario   3 224 380
Amazon Web Services Inc, Seattle, Washington   1 750 014
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   174 113
Cytelligence Inc, Toronto, Ontario   163 607
Deloitte Inc, Toronto, Ontario   5 215 330
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   256 914
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   5 857 786
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   59 376 664
Pricewaterhouse Coopers s r l, Toronto, Ontario   379 534
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   318 910
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   124 621
Services d'interprétation et de traduction 8 389 393  
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   465 589
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   180 284
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   5 364 217
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   1 683 938
R & R International Translation Specialists Inc, L'Île-Bizard, Québec   343 226
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   352 139
Services juridiques 9 098 137  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   5 429 523
Noticia LLP, Ottawa, Ontario   1 280 280
Service des poursuites pénales du Canada, Ottawa, Ontario   2 281 444
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   106 890
Services de conseillers en gestion 2 539 702  
Ministère des Services aux Autochtones, Gatineau, Quebec   588 101
Proof Experiences Inc, Toronto, Ontario   238 775
QMR Consulting and Professional Staffing, Ottawa, Ontario   126 458
Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   279 045
Work-Life Harmony Enterprises Ltd, Almonte, Ontario   179 621
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (41 bénéficiaires)   1 127 702
Services de protection 11 918 984  
1704951 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   341 800
Accent Inns, Victoria, Colombie-Britannique   137 376
Commissionnaires, Bedford, Nouvelle-Écosse   138 769
Commissionnaires, Calgary, Alberta   313 546
Commissionnaires, Montréal, Québec   2 771 687
Commissionnaires, Vancouver, Colombie-Britannique   403 254
Corporation de Sécurité Garda Canada, Montréal, Québec   1 579 531
Paladin Risk Solution Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   5 342 100
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   350 275
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   157 705
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   382 941
Services scientifiques et de recherche 20 557 588  
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   310 201
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   164 588
Autism Speaks Canada, North York, Ontario   103 859
C17 Council, Edmonton, Alberta   185 722
Centre d'information sur la santé de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   207 883
Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   146 730
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   148 613
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   936 262
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   588 841
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   307 432
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   212 089
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   276 948
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   365 954
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   354 276
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   169 784
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   232 540
Hamilton Health Sciences Corporation, Hamilton, Ontario   159 450
Institut canadien d'information sur la santé, Toronto, Ontario   142 974
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   243 033
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   281 541
Institut de recherche en services de santé, Toronto, Ontario   425 884
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   320 541
McMaster University, Hamilton, Ontario   826 052
Mikata Health Inc, Calgary, Alberta   163 972
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   576 863
Providence Health Care Society, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   142 093
Queen's University, Kingston, Ontario   694 636
Registre et réseau des bons résultats dès la naissance, Ottawa, Ontario   128 422
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   124 701
Services de santé du Timiskaming, New Liskeard, Ontario   100 000
Sinai Health System, Toronto, Ontario   142 596
Société canadienne de pédiatrie, Ottawa, Ontario   2 854 080
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   3 899 475
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   370 403
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 077 270
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   382 201
University of Alberta, Edmonton, Alberta   151 071
University of Calgary, Calgary, Alberta   176 051
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (60 bénéficiaires)   2 312 557
Frais et services spéciaux 681 325  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (238 bénéficiaires)   681 325
Services d'aide temporaire 296 697  
Dare Human Resources Corporation, Ottawa, Ontario   113 375
Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   149 086
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   34 236
Services d'enseignement et de formation 3 610 578  
Association canadienne de santé publique, Ottawa, Ontario   105 090
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   116 481
Fast Forward French Inc, Kanata, Ontario   220 206
Insitu Services linguistiques, Gatineau, Québec   121 228
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   117 400
MaRS Discovery District, Toronto, Ontario   135 000
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   626 777
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (433 bénéficiaires)   2 168 396
Autres services 302 085 279  
Administration aéroportuaire de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   232 799
Aéroport international d'Halifax, Goffs, Nouvelle-Écosse   156 822
Aéroport international Jean-Lesage de Québec, Québec, Québec   393 710
Aéroports de Montréal, Dorval, Québec   2 141 871
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   236 436
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   338 653
Altis Ressources humaines Inc, Ottawa, Ontario   154 224
Biron Groupe Santé Inc, Brossard, Québec   49 229 023
Bluedot Inc, Toronto, Ontario   462 000
Calgary Airport Authority, Calgary, Alberta   1 299 813
CCI Research Inc, Orangeville, Ontario   290 256
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre, Greenfield Park, Québec   116 498
Consult Ink Limited, Nepean, Ontario   248 595
Dynacare, Brampton, Ontario   5 773 494
Edmonton Regional Airports Authority, Edmonton, Alberta   115 804
Fraser Health Authority, New Westminster, Colombie-Britannique   138 953
Ginkgo Bioworks Inc, Boston, Massachusetts   1 503 064
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   136 250
Greater Toronto Airports Authority, Mississauga, Ontario   13 467 065
Hatfield Consultants Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   183 108
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   196 986
KPMG s r l, Toronto, Ontario   1 468 865
Lifelabs LP, Toronto, Ontario   74 601 665
Lifelabs Medical Laboratory Services, Burnaby, Colombie-Britannique   10 633 815
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   465 145
Middlesex-London Health Unit, London, Ontario   108 930
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   55 632 549
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   3 032 240
PortsToronto, Toronto, Ontario   189 587
Prairie Research Associates Inc, Winnipeg, Manitoba   115 700
Pricewaterhouse Coopers s r l, Toronto, Ontario   300 000
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   277 560
Raymond Chabot Grant Thornton Conseil Inc, Ottawa, Ontario   239 896
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   205 857
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   10 462 567
Switch Health Holdings Inc, Mississauga, Ontario   61 015 721
Université de Montréal, Montréal, Québec   225 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   135 000
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   395 635
Vancouver Airport Authority, Richmond, Colombie-Britannique   2 834 423
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (278 bénéficiaires)   2 929 700
Agence de la santé publique du Canada Total 611 192 085 611 192 085
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Services commerciaux 66 499  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 bénéficiaires)   66 499
Services de santé et de bien-être 10 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 bénéficiaire)   10 000
Services informatiques 52 953  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   52 953
Services d'interprétation et de traduction 108 429  
Ministère des Travaux publics et des Services governementaux, Gatineau, Québec   108 429
Services juridiques 377 487  
Davies Ward Phillips & Vineberg s r l, Toronto, Ontario   155 401
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   146 929
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (3 bénéficiaires)   75 157
Services scientifiques et de recherche 218 666  
Service régional d'information pharmacothérapeutique de l'Outaouais, Ottawa, Ontario   107 574
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   111 092
Frais et services spéciaux 28 829  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (7 bénéficiaires)   28 829
Services d'enseignement et de formation 61 824  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (11 bénéficiaires)   61 824
Autres services 77 815  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (8 bénéficiaires)   77 815
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Total 1 002 502 1 002 502
Instituts de recherche en santé du Canada
Services commerciaux 123 492  
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (8 beneficiaires)   123 492
Services informatiques 428 270  
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   217 338
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   114 675
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (5 beneficiaires)   96 257
Services d'interprétation et de traduction 405 345  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   151 877
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (10 beneficiaires)   253 468
Services juridiques 79 808  
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (1 beneficiaire)   79 808
Services de conseillers en gestion 568 753  
Samson and Associates, Gatineau, Québec   102 823
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (110 beneficiaires)   465 930
Services de protection 320 542  
Commissionaires, Ottawa, Ontario   227 378
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (3 beneficiaires)   93 164
Services scientifiques et de recherche 18 800  
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (38 beneficiaires)   18 800
Frais et services spéciaux 252 297  
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (26 beneficiaires)   252 297
Services d'aide temporaire 92 883  
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (2 beneficiaires)   92 883
Services d'enseignement et de formation 500 810  
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (35 beneficiaires)   500 810
Autres services 1 923 570  
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, Ontario   508 903
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   123 249
Payments de services inférieurs a 100 000 $ (1888 beneficiaires)   1 291 418
Instituts de recherche en santé du Canada Total 4 714 570 4 714 570
Santé Total 1 011 155 768 1 011 155 768
Sécurité publique Lien à la table des matières
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Services commerciaux 1 134 841  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   210 693
Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   204 499
Samson & Associates, Gatineau, Québec   462 132
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (65 bénéficiaires)   257 517
Services de santé et de bien-être 15 057  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   15 057
Services informatiques 7 168 136  
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   356 724
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginia   184 000
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   1 095 066
Entrust Limited, Ottawa, Ontario   182 650
Hewlett Packard Enterprise Canada, Toronto, Ontario   227 009
Lumina IT, Ottawa, Ontario   156 816
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   1 418 770
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   364 969
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   2 480 941
Worldreach Software Corporation, Ottawa, Ontario   125 240
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   575 951
Services d'interprétation et de traduction 1 800 530  
Groupe de traductions des nations, Ottawa, Ontario   768 052
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   903 197
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   129 281
Services juridiques 7 050 924  
Access Communications, Regina, Saskatchewan   154 600
Juristes Power Law, Ottawa, Ontario   342 014
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   6 165 754
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   317 445
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   71 111
Services de conseillers en gestion 6 696 478  
Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Ottawa, Ontario   162 281
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   112 509
Deloitte Management Services LP, Toronto, Ontario   542 815
Gartner Canada Co., Ottawa, Ontario   256 483
IBM Canada Limited, Ottawa, Ontario   1 275 005
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Ottawa, Ontario   825 451
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   249 062
Publivate Inc., Ottawa, Ontario   301 389
Pure Enviro Management Inc., Regina, Saskatchewan   177 000
Raymond Chabot Grant Thorton, Ottawa, Ontario   882 000
Tarbell Facilitation Network, Vancouver, British Columbia   301 172
The Info-tech Research Group, Toronto, Ontario   172 968
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (43 bénéficiaires)   1 438 343
Services de protection 2 534 950  
ComNet réseaux et sécurité inc., Ottawa, Ontario   454 842
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 598 071
Service correctionnel Canada, Ottawa, Ontario   226 808
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (34 bénéficiaires)   255 229
Services scientifiques et de recherche 1 621 845  
Campbell Collaboration, Philadelphia, Pennsylvania   431 970
McMaster University, Hamilton, Ontario   276 290
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   881 699
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   31 886
Frais et services spéciaux 491 897  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (185 bénéficiaires)   491 897
Services d'enseignement et de formation 1 418 475  
Clic - Le réseau linguistique, Ottawa, Ontario   155 657
Priority Management, Ottawa, Ontario   111 615
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (229 bénéficiaires)   1 151 203
Autres services 1 945 128  
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, Ottawa, Ontario   129 993
Hill & Knowlton Canada, Ottawa, Ontario   120 430
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   574 074
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   340 003
Tag HR, Ottawa, Ontario   106 717
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (47 bénéficiaires)   673 911
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile Total 31 878 261 31 878 261
Agence des services frontaliers du Canada
Services commerciaux 66 041 691  
10647802 Canada Ltd, Mississauga, Ontario   394 133
2536-4589 Québec Inc, Québec, Québec   962 844
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   616 618
Brookfield Global Integrated Solutions Canada, Markham, Ontario   260 276
Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, Fort Erie, Ontario   201 247
Corbel Management Corporation, Concord, Ontario   2 791 308
Dana Hospitality Limited Partnership, Oakville, Ontario   1 061 237
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   517 072
GDI Services aux immeubles, Lasalle, Québec   307 213
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   393 394
General Services Administration, Auburn, Washington   245 007
Iron Mountain Canada Operations ULC, Brampton, Ontario   339 249
La Société des ponts fédéraux Limitée, Ottawa, Ontario   193 895
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   51 731 854
Motorola Solutions Inc, Markham, Ontario   501 315
Neptune Security Services Inc, Mississauga, Ontario   197 547
Niagara Falls Bridge Commission, Lewiston, New York   101 983
Pimlico Productions Inc, Toronto, Ontario   412 253
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L/s r l, Montréal, Québec   148 463
Samson & Associés, Gatineau, Québec   132 073
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   200 379
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   306 451
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   133 331
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   154 039
Stericycle ULC, Toronto, Ontario   109 238
The Canadian Transit Company, Windsor, Ontario   627 536
Thorntech Inc, Vaughn, Ontario   341 284
Windsor Detroit Borderlink Ltd, Windsor, Ontario   100 150
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 222 bénéficiaires)   2 560 302
Services techniques et d'architecture 248 317  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   218 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   29 592
Services de santé et de bien-être 28 230 578  
Alberta Solicitor General, Edmonton, Alberta   1 793 756
ASA Medical Ltd, Milton Keynes, Angleterre   122 460
Calian Group Ltd, Ottawa, Ontario   3 071 265
Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada, Toronto, Ontario   1 141 416
Corbel Management Corporation, Concord, Ontario   6 617 664
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   573 031
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 399 678
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   125 080
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   129 327
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   5 854 747
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   292 366
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   105 749
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   1 624 240
La Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   2 317 718
Les Consultants Olympe Inc, Chicoutimi, Québec   201 258
LifeWorks, Toronto, Ontario   516 906
Toronto Bail Program Inc, Toronto, Ontario   1 431 964
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (520 bénéficiaires)   911 953
Services informatiques 286 767 641  
49 Solutions Inc, Ottawa, Ontario   831 566
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   154 722
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   2 813 414
Adminserv Canada Ltd, Toronto, Ontario   309 709
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   677 758
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   62 946 360
Altis HR, Ottawa, Ontario   163 815
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   11 316 680
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   385 624
Cache Computer Consulting Corp, Ottawa, Ontario   2 975 007
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   517 470
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   101 556
Cofomo Inc, Montréal, Québec   2 275 399
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   293 097
D4IS Solutions, Ottawa, Ontario   436 739
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   7 282 250
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Toronto, Ontario   58 150 521
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   8 162 938
Emerion Inc, Ottawa, Ontario   5 220 335
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   140 490
eVision Inc & Softsim Technologies Inc en coentreprise, Montréal, Québec   214 227
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   176 143
Foursight Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   124 696
Gartner Inc, Toronto, Ontario   1 683 312
GC Strategies, Ottawa, Ontario   9 042 137
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 612 784
IBM Canada Ltd, Markham, Ontario   2 285 943
Leo-Pisces Services Group Inc, Brampton, Ontario   309 844
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   5 703 315
MGIS Inc, Ottawa, Ontario   3 364 859
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   4 610 230
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   186 216
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   10 651 261
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 551 982
Modis Canada Inc, Ottawa, Ontario   900 665
NAV Canada, Ottawa, Ontario   842 656
NavPoint Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 294 884
Nisha Technologies Inc, Ottawa, Ontario   187 254
Perceptics LLC, Knoxville, Tennessee   229 251
PrecisionIT Inc, Ottawa, Ontario   186 000
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   335 193
Randstad Intérim Inc, Toronto, Ontario   452 682
S i Systems, Calgary, Alberta   2 676 030
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   205 145
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   40 678 805
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   232 745
Softsim Technologies Inc, Montréal, Québec   455 944
Systematix Technologies de l'information Inc, Ottawa, Ontario   116 114
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   160 650
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   12 704 746
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 409 707
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   699 003
Tundra Technical Solutions Inc, Toronto, Ontario   297 325
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   7 259 010
Vmware Inc, Palo Alto, California   462 642
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (35 bénéficiaires)   3 308 791
Services d'interprétation et de traduction 11 186 061  
Fernando Alvarez, Montréal, Québec   183 167
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   201 511
Marcelo Vega, Laval, Québec   120 012
Maria Brown, Toronto, Ontario   104 308
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   4 236 635
Sandra Pauvif, Mississauga, Ontario   126 773
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 143 bénéficiaires)   6 213 655
Services juridiques 25 160 618  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   4 237 740
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   20 519 814
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   272 096
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (52 bénéficiaires)   130 968
Services de conseillers en gestion 14 853 027  
Accenture Canada Holdings Inc, Mississagua, Ontario   197 400
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   1 048 292
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   2 284 786
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   249 032
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Toronto, Ontario   6 464 678
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   519 619
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   255 816
Evaluation Personnel Selection International Inc, Gatineau, Québec   234 773
GCStrategies Inc, Ottawa, Ontario   377 280
General Services Administration, Auburn, Washington   148 819
Ivey Business School Foundation, London, Ontario   186 000
MGIS Inc, Ottawa, Ontario   639 810
MGIS Inc/BDMK Consultants Inc en coentreprise, Ottawa, Ontario   718 089
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   134 028
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   433 801
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   356 327
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   145 691
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (44 bénéficiaires)   458 786
Services de protection 42 826 103  
Allied Universal Security Services LLC, Conshohocken, Pennsylvania   2 152 281
Brink's Inc, Mississauga, Ontario   213 704
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   9 516 736
Corporation de Sécurité GardaWorld, Montréal, Québec   21 767 476
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   682 601
Neptune Security Services Inc, Mississauga, Ontario   5 997 660
Securiguard Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 859 997
Valguard Security Group, Concord, Ontario   111 597
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (132 bénéficiaires)   524 051
Services scientifiques et de recherche 647 253  
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   120 153
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   113 618
TEKsystems Inc, Mississauga, Ontario   243 593
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   169 889
Frais et services spéciaux 531 662  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (452 bénéficiaires)   531 662
Services d'aide temporaire 36 102  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaire)   36 102
Services d'enseignement et de formation 7 904 476  
Algonquin College, Ottawa, Ontario   397 184
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   168 576
Centre de formation professionnelle & linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   303 982
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   114 565
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   210 000
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   244 394
Graybridge International Consulting Inc, Ottawa, Ontario   438 770
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   126 478
Lean Agility Inc, Ottawa, Ontario   167 944
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   158 153
Queen's University, Kingston, Ontario   110 617
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   222 480
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   296 973
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 046 bénéficiaires)   4 944 360
Autres services 27 815 349  
6954251 Canada Inc, Hudson, Québec   470 053
9053-9776 Québec Inc, Montréal, Québec   4 775 964
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   923 100
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   262 662
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   823 039
Bdo Canada LLP, Ottawa, Ontario   434 048
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   556 180
CGI Inc, Montréal, Québec   147 809
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Toronto, Ontario   1 083 600
Évaluation Personnel Sélection International, Gatineau, Québec   149 620
Faltech.AI Inc, Oakville, Ontario   260 478
Gartner Inc, Toronto, Ontario   463 109
GB Travel Canada Inc, Toronto, Ontario   187 206
Juno Risk Solutions Inc, Toronto, Ontario   135 950
L'Hôpital vétérinaire Hudson Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   129 582
LDC Solutions, Montréal, Québec   364 463
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   205 179
Microsoft Canada Inc., Toronto, Canada   335 500
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   2 931 367
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 633 883
Nattiq, Ottawa, Ontario   126 246
OpenFrame Technologies Inc, Kirkland, Québec   107 246
Prologue Consultants and Associates Ltd, Ottawa, Ontario   166 487
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   615 841
S i Systems, Calgary, Alberta   244 963
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   538 643
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   5 004 253
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   225 000
Systemscope Inc, Ottawa, Ontario   1 823 044
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (515 bénéficiaires)   2 690 834
Agence des services frontaliers du Canada Total 512 248 878 512 248 878
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada
Services commerciaux 117 943  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   117 943
Services de santé et de bien-être 361  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   361
Services informatiques 162 990  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   162 990
Services d'interprétation et de traduction 19 764  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   19 764
Services de conseillers en gestion 45 788  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   45 788
Services scientifiques et de recherche 30 275  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   30 275
Frais et services spéciaux 22 414  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (22 bénéficiaires)   22 414
Services d'aide temporaire 34 700  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   34 700
Services d'enseignement et de formation 26 833  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   26 833
Autres services 37 646  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   37 646
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada Total 498 714 498 714
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
Services commerciaux 48 636  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (12 bénéficiaires)   48 636
Services de santé et de bien-être 190  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   190
Services informatiques 36 247  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   36 247
Services d'interprétation et de traduction 161 428  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   161 428
Services juridiques 42 956  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   42 956
Services de conseillers en gestion 10 118  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   10 118
Frais et services spéciaux 35 454  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   35 454
Services d'aide temporaire 159 793  
Altis Human Resources (Ottawa) Inc., Ottawa, Ontario   103 133
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   56 660
Services d'enseignement et de formation 101 256  
Paiements de service inférieurs à 100,000 $ (28 bénéficiaires)   101 256
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada Total 596 078 596 078
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
Services commerciaux 28 511  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   28 511
Services de santé et de bien-être 2 454  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 454
Services informatiques 149 427  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (11 bénéficiaires)   149 427
Services d'interprétation et de traduction 122 186  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   119 903
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 283
Services de conseillers en gestion 171 289  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   171 289
Services de protection 2 325  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   2 325
Services scientifiques et de recherche 50 577  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   50 577
Frais et services spéciaux 9 457  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   9 457
Services d'aide temporaire 14 434  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   14 434
Services d'enseignement et de formation 203 016  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (39 bénéficiaires)   203 016
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada Total 753 676 753 676
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Services commerciaux 209 929  
Commission canadienne des droits de la personne, Ottawa, Ontario   107 319
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   102 610
Services techniques et d'architecture 117 988  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   117 988
Services de santé et de bien-être 20 413  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   20 413
Services informatiques 5 031 002  
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   4 917 853
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   113 149
Services d'interprétation et de traduction 399 818  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   377 793
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   22 025
Services juridiques 1 612 324  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 590 362
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   21 962
Services de conseillers en gestion 90 199  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   90 199
Services de protection 27 435  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   27 435
Frais et services spéciaux 30 127  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (25 bénéficiaires)   30 127
Services d'aide temporaire 119 264  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   119 264
Services d'enseignement et de formation 262 541  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (74 bénéficiaires)   262 541
Autres services 535 682  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (65 bénéficiaires)   535 682
Commission des libérations conditionnelles du Canada Total 8 456 722 8 456 722
Gendarmerie royale du Canada
Services commerciaux 147 901 151  
2015168 Ontario Inc, Cornwall, Ontario   974 139
40859 Yukon Inc, Whitehorse, Yukon   261 648
4Imprint Inc, Windsor, Ontario   154 059
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   1 648 737
Acoustical Ceiling and Building Maintenance, Edmonton, Alberta   111 460
ADR Education, Victoria, Colombie-Britannique   217 818
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   187 270
Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique, Surrey, Colombie-Britannique   21 225 576
Agnes Janitorial Services, Grimshaw, Alberta   104 865
Altis Professional Recruitment, Ottawa, Ontario   146 526
ARI Financial Services Inc, Mississauga, Ontario   1 377 008
Arise Industries Inc, Calgary, Alberta   149 037
Atco Structures & Logistics Ltd, Calgary, Alberta   161 888
Atkinson Construction Ltd, St. Albert, Alberta   806 700
Bell Canada/Bell Nexxia, Ottawa, Ontario   2 310 984
Black & McDonald Ltd, Toronto, Ontario   190 154
Brigade Energy Solutions Ltd, Regina, Saskatchewan   112 621
Brookfield Services de Réinstallation Globales, Toronto, Ontario   198 417
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   697 118
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   140 921
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   1 080 234
Bureau Veritas Canada Inc, Toronto, Ontario   2 558 122
C & K Services Ltd, Iqaluit, Nunavut   297 315
Calian, Ottawa, Ontario   136 420
CanadaVFD Corporation, Ottawa, Ontario   139 534
Canadian Ammunition Disposal Services Inc, Ancaster, Ontario   108 175
Canadian Linen & Uniform Service, Ottawa, Ontario   132 279
Canton de Langley, Langley, Colombie-Britannique   118 816
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   2 035 448
Code for Canada, Toronto, Ontario   259 976
Collicutt Energy Services Corp, Red Deer, Alberta   103 409
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   156 912
Commission de la fonction publique, Gatineau, Québec   424 386
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   623 701
Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario   130 858
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   166 718
Corporation de la ville de North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   141 259
Deep Clean Building Maintenance Ltd, Edmonton, Alberta   292 593
Deloitte LLP, Toronto, Ontario   109 297
Delta Vancouver Suite Hotel, Vancouver, Colombie-Britannique   140 096
Dominion Pro-Vac Inc, Regina, Saskatchewan   232 237
Dr Robert O'Brien Inc, Montréal, Québec   139 215
Efco Enterprises Ltd, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   158 198
Emerion Inc, Ottawa, Ontario   2 582 245
Fraser Valley Forensic Services, Delta, Colombie-Britannique   300 500
Gateway Mechanical Services Inc, Edmonton, Alberta   115 695
GDI Services aux immeubles, Montréal, Québec   658 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 968 959
Interpol, Lyon, France   3 088 013
Iron Mountain Canada Operations ULC, Toronto, Ontario   243 277
John N Ahern Law Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   114 772
Ken & Terry's Construction Ltd, North Battleford, Saskatchewan   344 368
L Hill & Associates LLC, Jacksonville, Floride   120 036
LabTest Certification Inc, Delta, Colombie-Britannique   201 240
Language Services Associates, Philadelphia, Pennsylvanie   416 079
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   650 504
Mario's Towing Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   150 882
Marriott Jacksonville, Jacksonville, Floride   179 225
Maxxam Analytics Inc, Mississauga, Ontario   129 290
Mercer Canada Limited, Toronto, Ontario   133 206
Miller Environmental Corporation, Winnipeg, Manitoba   262 501
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   195 570
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   541 822
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   189 904
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, Ottawa, Ontario   120 465
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   2 349 222
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   37 792 983
Municipalité régionale d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   397 001
NewEnergy Community Inc, Ottawa, Ontario   438 255
Nimble Information Strategies Inc, Markham, Ontario   456 927
Novacene AI Corp, Ottawa, Ontario   132 084
Nuyto Research Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   113 856
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   254 047
Perry Transport Ltd, Nobleton, Ontario   866 156
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   9 021 546
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   339 644
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   171 711
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   328 671
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   3 421 494
Quintet Consulting Corporation, Ottawa, Ontario   1 073 375
Réseau canadien du savoir policier, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   341 325
Ricoh Canada Inc, Toronto, Ontario   329 304
Rogers Communications Inc, Toronto, Ontario   126 058
SEB Administrative Services Inc, Ottawa, Ontario   849 053
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   155 207
Service de police de Toronto, Toronto, Ontario   168 742
Service de police régional du Cap Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   118 570
Services d'entretien Bee-Clean, Saint-Laurent, Québec   185 540
Skyblue Janitorial & Carpet Cleaning, Edmonton, Alberta   345 064
South Baffin Holdings Ltd, Iqualuit, Nunavut   174 430
St-Denis Thompson Inc, Montréal, Québec   1 102 927
Stericycle ULC, Toronto, Ontario   628 000
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   317 445
Tervita Corporation, Richmond, Colombie-Britannique   368 517
The District of North Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   170 929
Thomson Reuters Corporation, Toronto, Ontario   400 919
Tiree Facility Solutions, Ottawa, Ontario   2 693 220
Trido Industries Inc, Red Deer, Alberta   149 540
Trilogy Class Action Services Inc, Ottawa, Ontario   217 568
Université de Regina, Regina, Saskatchewan   1 346 162
Ville de Bridgewater, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   130 823
Ville de Burnaby, Burnaby, Colombie-Britannique   142 540
Ville de Coquitlam, Coquitlam, Colombie-Britannique   147 961
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   126 868
Ville de Kentville, Kentville, Nouvelle-Écosse   124 338
Ville de Laval, Laval, Québec   176 311
Ville de New Glasgow, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   146 016
Ville de Richmond, Richmond, Colombie-Britannique   117 401
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   186 097
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   202 556
Ville de Truro, Truro, Nouvelle-Écosse   136 625
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   105 420
VWR International Ltd, Toronto, Ontario   106 524
Western Imperial Magnetics Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   450 937
Win-Shield Medical Devices Inc, Winnipeg, Manitoba   100 846
Xerox Canada Ltd, Toronto, Ontario   406 087
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (5 884 bénéficiaires)   24 179 612
Services techniques et d'architecture 60 763 334  
180 Architecture Planning and Interiors, Regina, Saskatchewan   211 941
1x1 Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   428 685
Air Care Yukon Inc, Whitehorse, Yukon   111 695
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   1 482 363
Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario   309 213
Can-Tec Services Ltd, Winnipeg, Manitoba   350 195
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   371 196
Comtech, Weyburn, Saskatchewan   210 947
CW Manufacturing Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   159 266
EllisDon Corporation, Ottawa, Ontario   450 000
EXP Architects Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 432 989
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   4 884 794
IBI Group, Toronto, Ontario   117 494
Ken's Quality Carpet Cleaning Ltd, Le Crete, Alberta   165 428
Marco Group Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve Terre-Neuve-et-Labrador   118 566
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   34 994 844
Morrison Hershfield Ltd, Toronto, Ontario   129 420
Motorola Solutions Inc, Toronto, Ontario   200 482
NORR Ltd, Ottawa, Ontario   295 403
Osorno Enterprises Inc, Winnipeg, Manitoba   141 095
Parkin Architects Western Limited, Toronto, Ontario   313 701
PCL Construction Inc, Edmonton, Alberta   232 319
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   10 029 673
Rebanks Pepper Littlewood Architects Inc, Toronto, Ontario   324 715
Schoeler & Heaton Architects Inc, Ottawa, Ontario   114 712
SEPW Architecture Inc, Regina, Saskatchewan   275 321
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   254 265
Sitar & White Architecture, Winnipeg, Manitoba   490 546
Stantec, Edmonton, Alberta   448 497
Stephens Kozak ACI Architects and Planners, Edmonton, Alberta   107 070
Sutherland Excavating, Millerton, Nouveau-Brunswick   128 746
Tamarack Ventures Inc, Prince Albert, Saskatchewan   498 446
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (185 bénéficiaires)   979 307
Services de santé et de bien-être 141 379 462  
Alberta Health Services, Calgary, Alberta   230 836
Anderson ND (Dr), Winnipeg, Manitoba   261 992
Bourgault-Fagnou Psychology, Regina, Saskatchewan   272 646
Calian, Ottawa, Ontario   4 290 937
Dr Francis Bowen Medical Professional Corporation, Regina, Saskatchewan   272 400
Dr R E Nesbitt Medical Professional Corporation, Pilot Butte, Saskatchewan   262 088
Lifemark Health Corp, Toronto, Ontario   327 582
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   1 725 731
Ministère des Anciens Combattants, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   128 987 648
Schmalz Consulting Ltd, Calgary, Alberta   412 800
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (717 bénéficiaires)   4 334 802
Services informatiques 95 552 621  
3M Company Canada, London, Ontario   1 180 906
Accenture Inc, Ottawa, Ontario   2 810 493
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   229 917
Artemp Personnel Services, Ottawa, Ontario   365 475
AV-BASE Systems Inc, London, Ontario   113 151
Babel Street, Reston, Virginie   657 310
Bell MTS, Winnipeg, Manitoba   724 825
BEVA Global Management Inc, Ottawa, Ontario   236 800
CACHE Consulting, Ottawa, Ontario   3 334 320
Capital Region Emergency Service Telecommunications Inc, Victoria, Colombie-Britannique   1 364 208
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   783 665
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   135 024
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 777 278
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   201 330
EComm Emergency Communications for Southwest British Columbia Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   16 393 924
Emerion Inc, Ottawa, Ontario   270 575
Ernst & Young LLP, Ottawa, Ontario   4 025 916
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   218 236
FTI Consulting Inc, Toronto, Ontario   750 000
Gartner Inc, Ottawa, Ontario   277 990
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 485 076
Groupe ADGA Inc, Ottawa, Ontario   540 011
i4C Consulting, Kanata, Ontario   246 217
Le Groupe VCAN Inc, Ottawa, Ontario   447 965
Lexipol LLC, Frisco, Texas   209 041
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   156 260
Microsoft Corporation, Mississauga, Ontario   8 548 863
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   323 134
Modis Canada Inc, Ottawa, Ontario   3 659 079
Motorola Solutions Inc, Toronto, Ontario   1 512 844
NRNS Inc, Ottawa, Ontario   660 366
Orangutech Inc, Ottawa, Ontario   652 210
PricewaterhouseCoopers LLP, Ottawa, Ontario   212 159
Prime Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   10 252 256
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   4 308 088
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   683 528
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 737 965
S i Systèmes, Calgary, Alberta   4 709 705
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   392 196
SaskTel, Regina, Saskatchewan   488 409
Secur-ITech Distribution Inc, Dorval, Québec   425 612
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   6 582 231
Systematix Technologies de l'information Inc, Ottawa, Ontario   978 447
Telesat, Ottawa, Ontario   229 870
The Halifax Computer Consulting, Ottawa, Ontario   547 091
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 893 095
Uncharted Software Inc, Toronto, Ontario   232 435
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   316 043
Xanalys Canada Inc, Mississauga, Ontario   675 324
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (171 bénéficiaires)   2 595 758
Services juridiques 39 274 365  
Bilkey Law LLP, Kamloops, Colombie-Britannique   108 078
Bradford F Smith Law Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   117 079
David G Butcher Law Corporation, Vancouver, Colombie-Britannique   341 976
Dawson Duckett Garcia & Johnson, Edmonton, Alberta   114 169
Hira Rowan LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   852 914
Kowarsky Ritson LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   244 384
McLennan Ross LLP, Edmonton, Alberta   1 054 501
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   35 618 265
Myers Weinberg LLP, Winnipeg, Manitoba   118 346
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (59 bénéficiaires)   704 653
Services de conseillers en gestion 5 379 862  
Calian, Ottawa, Ontario   228 350
Info-Tech Research Group, London, Ontario   290 386
KPMG s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   169 550
Ministère des Anciens Combattants, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 850 000
PricewaterhouseCoopers, Toronto, Ontario   128 857
RA Malatest and Associated Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   236 194
Russell RB (Dr), Fredericton, Nouveau-Brunswick   476 653
Seviour EP (Dr), Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   138 225
Telus Health Care Centres, Montréal, Québec   155 228
The AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   235 089
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (206 bénéficiaires)   1 471 330
Services de protection 146 466 790  
AB Fire Safety Consultant Inc, Edmonton, Alberta   126 000
Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique, Surrey, Colombie-Britannique   952 308
Autorité des marchés financiers, Québec, Québec   267 516
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   147 680
Comité mixte régional des services de police de Kennebecasis, Quispamsis, Nouveau-Brunswick   188 345
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   61 485 887
Corporation de Delta, Delta, Colombie-Britannique   2 951 395
Corporation de la ville de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   286 211
Corporation du district de Oak Bay, Victoria, Colombie-Britannique   476 064
Corporation du district de Saanich, Victoria, Colombie-Britannique   1 516 753
Corporation du district de West Vancouver, West Vancouver, Colombie-Britannique   1 249 367
District de Central Saanich, Saanichton, Colombie-Britannique   873 086
Les Entreprises Sifec Nord Inc, Rankin Inlet, Nunavut   135 800
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   767 792
Municipalité régionale de Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   1 454 197
Municipalité régionale d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   404 398
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, Mashteuiatsh, Québec   125 141
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 466 386
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   730 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   120 742
Province du Québec, Montréal, Québec   2 128 024
Région de Peel, Brampton, Ontario   587 308
Service de police de Anishinabek, Garden River, Ontario   147 680
Service de police de Camrose, Camrose, Alberta   7 617 696
Service de police de New Westminster, New Westminster, Colombie-Britannique   5 342 153
Service de police de Nishnawbe Aski, Thunder Bay, Ontario   147 680
Service de police de Regina, Regina, Saskatchewan   217 132
Service de police de Toronto, Toronto, Ontario   643 385
Service de police de Treaty Three, Kenora, Ontario   147 680
Service de police régional de Durham, Whitby, Ontario   260 783
Service de police régional de Halton, Oakville, Ontario   464 910
Service de police régional du Cap Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   382 714
Six Nations Police Commission, Ohsweken, Ontario   147 680
TransLink, New Westminster, Colombie-Britannique   1 049 962
Tyco Feu et Sécurité Intégrés, Mississauga, Ontario   286 715
UTC Fire & Security Canada Inc, Mississauga, Ontario   150 328
Ville d'Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   5 103 070
Ville de Brandon, Brandon, Manitoba   161 353
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   7 324 525
Ville de Gatineau, Gatineau, Québec   180 100
Ville de Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   831 027
Ville de Lacombe, Lacombe, Alberta   120 754
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   901 030
Ville de Longueuil, Longueuil, Québec   164 364
Ville de Medicine Hat, Medicine Hat, Alberta   1 393 711
Ville de Montréal, Montréal, Québec   2 947 593
Ville de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique   472 020
Ville de Port Moody, Port Moody, Colombie-Britannique   2 177 957
Ville de Québec, Québec, Québec   106 181
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   125 497
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   299 928
Ville de Taber, Taber, Alberta   129 983
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   14 661 509
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   12 984 379
Vipond Inc, Mississauga, Ontario   194 322
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (102 bénéficiaires)   740 589
Services scientifiques et de recherche 1 397 525  
BPE Technologies Inc, Kanata, Ontario   134 746
Les Industries Sautech Inc, Boisbriand, Québec   120 922
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   391 911
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (17 bénéficiaires)   749 946
Frais et services spéciaux 1 995 334  
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (438 bénéficiaires)   1 995 334
Services d'aide temporaire 5 623 647  
Agence du crime organisé de la Colombie-Britannique, Surrey, Colombie-Britannique   3 369 457
Altis Professional Recruitment, Ottawa, Ontario   1 099 411
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   995 204
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (20 bénéficiaires)   159 575
Services d'enseignement et de formation 24 614 910  
1000148035 Ontario Inc, Emsdale, Ontario   616 000
101253739 Saskatchewan Ltd, Regina, Saskatchewan   115 424
Airbus Helicopters Inc, Grand Prairie, Texas   156 823
Association canadienne des chefs de police, Kanata, Ontario   115 925
Code for Canada, Toronto, Ontario   133 382
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   110 944
CSN JD Collision, Cold Lake, Alberta   198 928
CTOMS Inc, Edmonton, Alberta   142 200
Data Centre Intelligence Inc, Ottawa, Ontario   236 620
Datum Marine Services Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   483 857
Dr Erik N Vu MD Corporation, Vancouver-Nord, Colombie-Britannique   171 153
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   974 579
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   183 433
Exit Certified, Ottawa, Ontario   152 788
FlightSafety International Inc, New York, New York   524 907
Global Knowledge Training Canada LLC, Toronto, Ontario   184 147
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   160 885
K3S Leadership Development Inc, Coquitlam, Colombie-Britannique   114 350
Language Research Development Group, Montréal, Québec   447 538
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   104 377
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   139 534
Motorola Solutions Inc, Toronto, Ontario   158 722
SANS Institute, Boston, Massachusetts   227 568
Service de police de London, London, Ontario   123 695
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   183 492
Simcom Aviation Training, Orlando, Floride   148 475
ST/OPS Tactical Training Canada, Medicine Hat, Alberta   237 932
Stephens C, Regina, Saskatchewan   190 738
Topflight Elite Training and Charter Services Inc, Penticton, Colombie-Britannique   218 785
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   161 791
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   171 545
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (1 125 bénéficiaires)   17 324 373
Autres services 1 744 120  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   290 580
Ottawa Valley Veterinary Professional Corporation, Winchester, Ontario   275 091
Paiements de service inférieurs à 100 000$ (287 bénéficiaires)   1 178 449
Gendarmerie royale du Canada Total 672 093 121 672 093 121
Service correctionnel du Canada
Services commerciaux 35 395 162  
102094980 Saskatchewan Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   276 759
9412 3544 Quebec Inc, Châteauguay, Québec   389 703
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   257 883
Casselman Woodcraft Ltd, Casselman, Ontario   458 356
CC Office Installation Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   382 110
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   139 491
CORCAN, Ottawa, Ontario   764 735
D Doyle Installations Ltd, Toronto, Ontario   448 074
Entreprise Vaillant 1994, Rigaud, Québec   186 049
Fonds SRS Établissement Détention Leclerc, Montréal, Québec   396 932
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   231 588
Holland College, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 917 605
Lévis Construction Inc, Lévis, Québec   164 002
Paladin Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   633 619
Piston Workspaces Inc, Stouffville, Ontario   455 738
Proaxion Calgary, Calgary, Alberta   378 081
Réseau canadien du savoir policier, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   205 863
Samson and Associates, Gatineau, Québec   637 824
Sécurité publique et de la Protection civile Canada, Ottawa, Ontario   250 000
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   345 540
Siemens Canada Ltée, Oakville, Ontario   121 749
Société de l'assurance automobile du Québec, Québec, Québec   375 326
St Leonard's Society of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   137 280
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   19 423 230
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   130 516
Visiontec Systems, Georgetown, Ontario   110 330
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 064 bénéficiaires)   4 176 779
Services techniques et d'architecture 18 591 069  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   17 877 293
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (46 bénéficiaires)   713 776
Services de santé et de bien-être 200 237 642  
A Kolchak Foresnic Psychiatry Inc, North-Vancouver, Colombie-Britannique   644 449
Agence sociale spécialisée de l'Outaouais, Gatineau, Québec   699 268
Ahmad R (Dr), Edmonton, Alberta   207 444
AHS Community Industries Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   628 098
AIM Health Group Ltd, Mississauga, Ontario   3 259 133
Alberta Health Services, Calgary, Alberta   2 745 912
Alberta Seventh Step Society, Calgary, Alberta   1 246 362
Alexandre Jiang MD Inc, La Tuque, Québec   423 857
All Saints Springhill Hospital, Springhill, Nouvelle-Écosse   135 210
Allied Psychological Services, Toronto, Ontario   122 653
Apica Medical Services, Saskatoon, Saskatchewan   724 800
Armée du Salut ARC, Edmonton, Alberta   703 754
Armée du Salut Belkin House, Vancouver, Colombie-Britannique   1 883 178
Armée du Salut Centre of Hope, Calgary, Alberta   621 155
Armée du Salut Harbour Light, Vancouver, Colombie-Britannique   1 851 790
Armée du Salut, Toronto, Ontario   9 170 058
Asim Masood Medicine Professional Corporation, Orangeville, Ontario   650 250
Association canadienne pour la santé mentale section Saguenay, Saguenay, Québec   597 601
Association des services de réhabilitation sociale du Québec, Montréal, Québec   135 326
Atira Women's Resource Society, Vancouver, Colombie-Britannique   401 981
Atlantic Human Services Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   778 607
Autorité de santé régionale B, Fredericton, Nouveau-Brunswick   544 386
Aventa, Calgary, Alberta   228 392
Bayshore Healthcare, Toronto, Ontario   114 162
BC Borstal Association, Vancouver, Colombie-Britannique   639 503
Brandon Doucet Dentistry Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   157 563
Bureau N (Dr), Montréal, Québec   887 858
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   1 048 440
Campbellford Memorial Hospital, Campbellford, Ontario   119 284
Canadian Mental Health Association, Toronto, Ontario   189 401
Catholic Social Services, Edmonton, Alberta   2 381 173
Centre hospitalier de l'Université Laval, Québec, Québec   270 155
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord, Baie-Comeau, Québec   117 087
Centre Résidentiel Communautaire Joliette Lanaudière, Joliette, Québec   392 458
Cimbura J (MD), Amherstview, Ontario   141 079
Circle of Eagles Lodge Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 387 823
Connective Support Society, Vancouver, Colombie-Britannique   5 830 898
Cornerstone Community Association, Oshawa, Ontario   847 903
Corporation professionnelle Dr Serge Landry, Moncton, Nouveau-Brunswick   731 799
Corporation Professionnelle Médicale Thériault Arsenault Ltée, Dieppe, Nouveau-Brunswick   436 855
Côté G S, Brigham, Québec   1 174 149
Courteau MD Inc, Sherbrooke, Québec   405 487
Coverdale Centre for Women Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   373 969
CRC Arc-en-Soi, Rivière-du-Loup, Québec   398 689
CRC Curé-Labelle, St-Jérôme, Québec   838 861
CRC d'Abitibi-Témiscamingue et du Nord du Québec, Amos, Québec   895 432
CRC Le Pavillon Inc, Québec, Québec   415 166
CRC Roberval, Roberval, Québec   375 294
Crisis Centre, North Bay, Ontario   100 325
CSSS Cité de la Santé, Laval, Québec   1 799 712
David S Lounsbury Medical Professional Corporation, Spruce Grove, Alberta   262 542
Denis Morrison Professional Corporation, Calgary, Alberta   176 955
Diane Leblanc MD Inc, Lévis, Québec   268 511
Dismas Society, Truro, Nouvelle-Écosse   635 942
DJ Cook Medicine Professional Corporation, Kingston, Ontario   310 364
Dr Alexandre Dumais Inc, Montréal, Québec   500 219
Dr Arun Jain Dentistry Professional Corporation, Toronto, Ontario   390 563
Dr Barry Cooper R Psychologist Professional Corporation, Kelowna, Colombie-Britannique   140 298
Dr Beth Gallagher Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   286 307
Dr Camille Haddad Professional Corporation, Miramichi, Nouveau-Brunswick   396 738
Dr Catherine Chartrand 93796217 Quebec Inc, Montréal, Québec   113 035
Dr D Oliver Professional Corporation, Kingston, Ontario   198 089
Dr Fernando Villasenor Inc, Maple Ridge, Colombie-Britannique   752 472
Dr FH Kuhn Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   255 480
Dr George J Wiehahn Inc, Belcarra, Colombie-Britannique   635 944
Dr Ian Mackenzie Inc, Victoria, Colombie-Britannique   321 969
Dr Irv Fremit Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   194 860
Dr Jeffrey C Waldman Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   251 555
Dr Jess Melle Medical Professional Corporation, Rosthern, Saskatchewan   196 277
Dr John Farley Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   194 628
Dr Keith Dawson Inc, Coquitlam, Colombie-Britannique   623 685
Dr Mansfield Mela Medical Professional Corporation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   477 072
Dr Marc Vautour Corporation Professionnelle Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   209 291
Dr Nader Sharifi Inc, Surrey, Colombie-Britannique   922 471
Dr Rajesh Karuthedath Medical Prof Corp, Saskatoon, Saskatchewan   211 290
Dr Robert Creighton Lacroix Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   725 762
Dr Robert Labine Inc, Saint-Jérôme, Québec   665 195
Dr S G Adams Medical Professional Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   121 587
Dr S Iskander Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   255 787
Dr Satya Professional Corporation, Saint John, Nouveau-Brunswick   195 549
Dr Stephane Bourque Corporation Professionnelle Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   551 198
Dr Susan Turnbull Inc, Langley, Colombie-Britannique   125 005
Dr T Vienneau Psychiatry Inc, Scotsburn, Nouvelle-Écosse   153 028
Dr Wathiq Habeeb Inc, Ashcroft, Colombie-Britannique   139 338
Dynalifedx, Edmonton, Alberta   249 082
Edgar Coche MD Inc, Laval, Québec   599 287
Eshay Elia Medicine Professional Corporation, Kingston, Ontario   309 068
Fraser Health Authority, Surrey, Colombie-Britannique   1 581 611
Fresh Start Recovery Centre, Calgary, Alberta   477 378
Gamma-Dynacare Medical Laboratories, Brampton, Ontario   2 946 033
Genevieve Proulx Medicine Professional Corporation, Saint-Lazare, Québec   593 971
Gillis N (Dr), Kingston, Ontario   107 729
Goulet C (Dr), Shawinigan, Québec   135 769
Governing Council of the Salvation Army in Canada, Toronto, Ontario   1 789 674
Grand River Hospital, Kitchener, Ontario   537 465
Greg Van Wyk Professional Corporation, Red Deer, Alberta   742 832
Guy Forensic Clinical and Consulting Psychology Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   103 915
Hamilton Health Sciences Corporation, Hamilton, Ontario   147 553
Horizon Health Network, Fredericton, Nouveau-Brunswick   395 722
Howard House Association of Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   502 660
Indigenous Women's Healing Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   2 251 060
Interlake-Eastern Regional Health Authority, Selkirk, Manitoba   120 773
Jan L (Dr), Kingston, Ontario   163 831
Jeffrey McMaster Medicine Professional Corporation, Toronto, Ontario   141 312
Jerry Bergen Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   377 331
John Allan Gillett Professional Corporation, Grande Cache, Alberta   149 616
Keith Cross Medicine Professional Corporation, Bracebridge, Ontario   235 337
Kinghaven Peardonville House Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   498 988
Kingston General Hospital, Kingston, Ontario   4 034 774
Kingston Medical Imaging Inc, Kingston, Ontario   183 568
La Maison de l'Espérance, Ottawa, Ontario   1 440 240
Larch Half Way House of Sudbury, Sudbury, Ontario   955 454
Laren Society, Victoria, Colombie-Britannique   770 950
Le Répit du passant, Rimouski, Québec   174 587
Lennox & Addington County General Hospital, Napanee, Ontario   172 614
Les Services de santé Royal Ottawa, Ottawa, Ontario   298 640
Lesage D (Dr), Montréal, Québec   607 290
L'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   340 763
LifeLabs, Toronto, Ontario   782 429
Maison Carignan, Trois-Rivières, Québec   136 802
Maison Charlemagne Inc, Montréal, Québec   2 457 885
Maison Cross Roads, Montréal, Québec   1 668 329
Maison d'accueil le Joins-Toi Inc, Granby, Québec   1 305 794
Maison de transition de Montréal Inc, Montréal, Québec   227 072
Maison Décision, Ottawa, Ontario   984 419
Maison Jeune Aide Inc, Montréal, Québec   1 352 158
Maison Painchaud Inc, Québec, Québec   856 154
Maison Radisson Inc, Trois-Rivières, Québec   855 757
Mamak M (Dr), Etobicoke, Ontario   182 774
Marchand J (Dr), Sept-Îles, Québec   302 872
Maxime Crevier Tousignant MD Inc, Montréal, Québec   603 600
Meewasinota Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   1 368 199
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   594 723
Multi Option Nursing Inc, Québec, Québec   515 874
Murray's Millwood Manor Inc, Kitchener, Ontario   1 697 443
Murray's Windermere Gardens, Barrie, Ontario   1 604 710
Muskoka Algonquin Healthcare, Bracebridge, Ontario   619 174
Na-Me-Res Sagatay, Toronto, Ontario   263 991
Native Clan Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   1 782 112
Native Counselling Services of Alberta, Edmonton, Alberta   6 076 324
Neuroscope Inc, Île-des-Sœurs, Québec   328 368
Nova Scotia Health Authority, Sydney, Nouvelle-Écosse   626 600
Ochichakkosipi Healing Centre, Crane River, Manitoba   1 699 352
Okanagan Halfway House Society, Kelowna, Colombie-Britannique   1 553 771
Olopade A (Dr), Edmonton, Alberta   163 154
One City Community Development Services, Peterborough, Ontario   188 433
P Marcantonio OD Professional Corporation, Riverview, Nouveau-Brunswick   128 740
Paladino A (DR), Calgary, Alberta   250 830
Peterborough Community Chaplaincy, Peterborough, Ontario   350 406
Phoenix Transition Society, Surrey, Colombie-Britannique   2 413 909
Prince Albert Community Clinic, Prince Albert, Saskatchewan   353 011
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   1 428 061
Prince Albert Parkland Health Region, Prince Albert, Saskatchewan   459 307
Prince George Activator, Prince George, Colombie-Britannique   1 801 789
Programme de Portage relatif à la dépendance de la drogue Inc, Montréal, Québec   139 948
Queen's University, Kingston, Ontario   319 344
Raphael Fiore Lacelle MD Inc, Montréal, Québec   306 832
Raymond Yokubynas Psychology Professional Corporation, Victoria Harbour, Ontario   269 010
Real Time Radiology Inc, Mississauga, Ontario   104 611
Régie régionale de la santé Beauséjour, Moncton, Nouveau-Brunswick   125 113
Réhabilitation de Beauce Inc, Vallée-Jonction, Québec   1 405 827
Résidence Carpediem Inc, Laval, Québec   2 159 508
Résidence Lafleur Inc, Sainte-Angèle-de-Prémont, Québec   376 824
Ronald A Latorre PHD and Associates Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   236 021
Roxanne Prince MD Inc, La Tuque, Québec   400 706
Saganski M (Dr), Saskatoon, Saskatchewan   181 473
Saint-Cyr M (Dr), Montréal, Québec   416 006
Salvation Army Correctional and Justice Services, Toronto, Ontario   967 696
Saskatoon Health Region, Saskatoon, Saskatchewan   695 921
Services d'aide en prévention de la criminalité, Sherbrooke, Québec   1 551 338
Services Medicaux Professionnels Matieu Dufour Inc, Montréal, Québec   557 364
Seto D (Dr), Richmond Hill, Ontario   618 226
Seven South Street Treatment Centre, Orillia, Ontario   213 475
Shared Health Inc, Winnipeg, Manitoba   264 152
Shelter Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 073 449
Simar CP Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   192 297
Singh R S (Dr), White Rock, Colombie-Britannique   512 675
Société Elizabeth Fry de Kingston, Kingston, Ontario   1 263 732
Société Elizabeth Fry de Toronto, Toronto, Ontario   549 020
Société Elizabeth Fry d'Ottawa, Ottawa, Ontario   277 755
Société Elizabeth Fry du Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   539 228
Société Elizabeth Fry du Québec, Montréal, Québec   1 043 269
Société Emmanuel Grégoire Inc, Montréal, Québec   2 924 073
Société John Howard de Calgary, Calgary, Alberta   2 093 369
Société John Howard de Kawartha Lakes et Haliburton, Lindsay, Ontario   419 103
Société John Howard de Red Deer, Red Deer, Alberta   1 151 278
Société John Howard de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 613 411
Société John Howard de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   209 158
Société John Howard de Toronto, Toronto, Ontario   1 774 589
Société John Howard de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   1 020 878
Société John Howard de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   676 535
Société John Howard d'Edmonton, Edmonton, Alberta   4 152 107
Société John Howard d'Okanagan et Kootenay, Kelowna, Colombie-Britannique   174 074
Société John Howard d'Ottawa, Ottawa, Ontario   3 802 026
Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   828 019
South East Health Care Corp, Moncton, Nouveau-Brunswick   178 553
Southeastern Ontario Academic Medical Organization, Kingston, Ontario   1 151 760
Southern Alcare Manor, Lethbridge, Alberta   169 983
St Leonard's Community Services, Brantford, Ontario   2 429 003
St Leonard's House, Windsor, Ontario   971 083
St Leonard's Place Peel, Brampton, Ontario   3 363 137
St Leonard's Society of Hamilton, Hamilton, Ontario   2 384 909
St Leonard's Society of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   841 954
St Leonard's Society of Toronto, Toronto, Ontario   923 470
St Mary's General Hospital, Kitchener, Ontario   118 642
Stella's Circle Community Services, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   136 684
Stephen Hill Medicine Professional Corporation, Huntsville, Ontario   349 206
Stephen Hucker Medicine Professional Corporation, Kingston, Ontario   195 328
Stonehenge Therapeutic Community, Guelph, Ontario   656 971
St-Patrick's House Society, Prince George, Colombie-Britannique   694 807
Streets Alive Mission, Lethbridge, Alberta   311 205
Thanh M H (Dr), Montréal, Québec   160 457
Toguri D (Dr), Hammonds Plains, Nouvelle-Écosse   701 991
Transition Centre-sud, Montréal, Québec   147 652
True North Foresnsic Practice Ltd, Squamish, Colombie-Britannique   107 892
Tsow Tun Le Lum Society, Lantzville, Colombie-Britannique   143 653
Turcot B (Dr), Saint-Sauveur, Québec   143 520
United Church Halfway Homes, Winnipeg, Manitoba   1 236 617
Vancouver Island Health Authority, Victoria, Colombie-Britannique   140 352
Veritas Health, Toronto, Ontario   871 813
Via Travail Inc, Montréal, Québec   1 199 848
Waseskun House Healing Centre, St-Alphonse-Rodriguez, Québec   1 307 737
Westcoast Genesis Society, New Westminster, Colombie-Britannique   2 037 783
Wiley Chung Medicine Professional Corporation, Kingston, Ontario   101 313
YWCA de Regina, Regina, Saskatchewan   171 393
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 758 bénéficiaires)   14 435 088
Services informatiques 24 787 400  
3696693 Canada Inc, Gatineau, Québec   139 138
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   2 338 800
Alivaktuk Consulting Inc et Navpoint Consulting Group Inc (Entreprise commune), Ottawa, Ontario   341 853
Cache Computer Consulting Corporation, Ottwa, Ontario   116 568
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   369 037
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   2 420 154
Ian Martin Group, Oakville, Ontario   193 907
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   182 680
iFathom Corporation, Ottawa, Ontario   1 117 855
Makwa Resourcing Inc, Ottawa, Ontario   2 562 367
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   842 463
Microsoft Canada Inc, Toronto, Ontario   634 200
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   1 382 487
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   3 877 379
N12 Consulting Corp, Ottawa, Ontario   188 100
Raven IT Security, Ottawa, Ontario   998 482
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 138 328
Solutions Abilis Inc, Montréal, Québec   205 300
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   1 997 393
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 469 339
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa Ontario   2 021 902
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (14 bénéficiaires)   249 668
Services d'interprétation et de traduction 4 092 810  
Groupe de Traduction des Nations Inc, Ottawa, Ontario   505 539
Language Marketplace, Mississauga, Ontario   121 449
Lionbridge Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   1 041 762
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 013 391
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (32 bénéficiaires)   410 669
Services juridiques 32 096 647  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   31 754 676
Mitchell Taylor QC Law Corporation, Richmond, Colombie-Britannique   167 382
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (130 bénéficiaires)   174 589
Services de conseillers en gestion 5 933 148  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 906 261
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   26 887
Services de protection 15 991 023  
Commissionnaires, Ottawa, Ontario   14 479 520
Corporation de Sécurité Garda Canada, Montréal, Québec   616 630
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   748 452
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   146 421
Services scientifiques et de recherche 1 950 818  
9374 0587 Quebec Inc, Sherbrooke, Québec   610 330
Applied Mind Inc, Ottawa, Ontario   391 304
Info Tech Research Group Inc, London, Ontario   206 008
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Spectronix Inc, Gatineau, Québec   439 993
University of Regina, Regina, Saskatchewan   100 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (10 bénéficiaires)   103 183
Frais et services spéciaux 1 314 387  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (487 bénéficiaires)   1 314 387
Services d'aide temporaire 413 532  
Quantum Management Services, Montréal, Québec   111 823
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   301 709
Services d'enseignement et de formation 46 686 184  
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   1 036 548
Alliance française de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   110 590
Beauchemin et Belda Services Psycologiques, Montréal, Québec   153 913
Camosun College, Victoria, Colombie-Britannique   104 608
Co-entreprise Cité/Caron, Montréal, Québec   234 053
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   1 157 284
CORCAN, Ottawa, Ontario   35 748 690
Ecole De Langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   264 926
Fédération des centres de services scolaires du Québec, Québec, Québec   156 195
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   161 101
Hayes Training and Development Group Ltd, Nipawin, Saskatchewan   105 624
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   129 465
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   219 811
Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, Québec, Québec   188 232
Northern Alberta Institute of Technology, Edmonton, Alberta   300 159
Ridge Meadows College, Maple Ridge, Colombie-Britannique   216 606
Safetyscope, Vaughan, Ontario   130 850
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   144 206
St Lawrence College, Kingston, Ontario   187 850
Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   107 676
Via Travail Inc, Montréal, Québec   158 104
Winogron Psychology Professional Corporation, Ottawa, Ontario   122 764
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 384 bénéficiaires)   5 546 929
Autres services 90 451 436  
Agilus, Edmonton, Alberta   270 393
Armée du Salut Harbour Light, Vancouver, Colombie-Britannique   162 890
Armée du Salut, Toronto, Ontario   206 322
Audio Steno Transcript Inc, Montréal, Québec   214 455
Aumônerie communautaire de Montréal, Montréal, Québec   102 895
Bayshore Healthcare, Toronto, Ontario   148 293
Beardy's & Okemasis First Nation, Duck Lake, Saskatchewan   316 329
Better Life Integration and Support Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   150 466
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   150 095
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   1 727 113
Callihoo D, Edmonton, Alberta   140 000
Canadian Families and Corrections Network, Toronto, Ontario   100 830
Colliers Maîtres de projets, Ottawa, Ontario   655 890
Commissionaires, Ottawa, Ontario   113 559
Connective Support Society, Kamloops, Colombie-Britannique   174 265
Côté G S, Brigham, Québec   174 569
Dr Michelle Roy Inc, Laval, Québec   203 219
Embers, Vancouver, Colombie-Britannique   129 875
Ethel Jean Stevenson et Delbert Sampson Inc, Laval, Québec   109 392
Fraser Region Community Justice Initiatives Association, Langley, Colombie-Britannique   147 515
Gagne M, Rouyn-Noranda, Québec   140 000
Gartner Canada, Toronto, Ontario   855 989
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   2 558 934
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   5 901 803
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   499 987
Health Innovation Group Inc, Calgary, Alberta   1 126 600
Hilton, A, Regina, Saskatchewan   140 000
Hood K, Edmonton, Alberta   160 517
Institut Philippe-Pinel de Montréal, Montréal, Québec   7 690 287
Juno Risk Solutions Inc, Ottawa, Ontario   138 462
Justice Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 875 242
Kainai Transition Centre Society, Stand Off, Alberta   102 250
Labour Ready Temporary Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   543 139
Laurin D et associés Inc, Sainte-Adèle, Québec   245 694
Les enquêtes Henri Inc, Saint-Lazare, Québec   189 544
Les ponts du Canada Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   8 915 938
Les Traiteurs Bytown, Ottawa, Ontario   809 082
Lesperance J, Shediac Bridge, Nouveau-Brunswick   140 000
Lifeworks Canada Ltd, Toronto, Ontario   859 870
Majedi M, Vancouver, Colombie-Britannique   140 000
Michaud S, Montréal, Québec   160 485
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   829 982
Ministre des Finances de l'Ontario, Oshawa, Ontario   24 738 937
Ministre des Finances du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   569 061
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   2 092 615
Missakila A, Montréal, Québec   140 000
Mobile Resource Group Inc, Ottawa, Ontario   196 295
MSS Ltd, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   160 512
Nakaneet First Nation, Maple Creek, Saskatchewan   431 529
Norris C, Abbotsford, Colombie-Britannique   140 000
Precision Calibration Services Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   100 230
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   101 421
Prince George Activator, Prince George, Colombie-Britannique   106 750
Protak Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   137 736
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   156 673
Samson et associés, Gatineau, Québec   188 138
Saskatchewan Corrections and Public Safety, Regina, Saskatchewan   1 263 513
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   247 759
Sécurité publique et de la Protection civile Canada, Ottawa, Ontario   274 653
Services d'actions collectives Epiq Canada Inc, Ottawa, Ontario   2 512 666
SI Systems Partnership, Calgary, Alberta   318 430
Société québécoise d'information juridique, Montréal, Québec   100 800
Spirits Staffing and Consulting Inc, Edmonton, Alberta   506 672
Stericycle Inc, Toronto, Ontario   151 644
The Halifax Computer Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   146 096
Threshold Ministries, Saint John, Nouveau-Brunswick   168 759
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   726 428
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   254 987
Tyco Integrated Fire & Security, Toronto, Ontario   146 460
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   104 163
Veritext Litigation Solutions Canada Inc, Toronto, Ontario   127 026
Young L, Regina, Saskatchewan   140 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (905 bénéficiaires)   14 579 313
Service correctionnel du Canada Total 477 941 258 477 941 258
Sécurité publique Total 1 704 466 708 1 704 466 708
Services aux Autochtones Lien à la table des matières
Ministère des Services aux Autochtones
Services commerciaux 51 148 537  
Aramark Canada Ltd., Toronto, Ontario   114 781
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   118 932
Iron Mountain Canada Operations ULC, Brampton, Ontario   745 062
Kenneth Gordon Maplewood School, Vancouver, Colombie-Britannique   182 100
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   109 345
Le tuteur et curateur public du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   493 500
Metro Supply Chain Inc., Montréal, Québec   759 348
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   121 206
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   33 040 581
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   2 301 482
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 974 455
MTE Logistix Edmonton Inc., Edmonton, Alberta   1 062 939
Okanagan Ability Centre For Children & Youth, Kelowna, Colombie-Britannique   193 225
Raymond Chabot Grant Thornton Conseil Inc., Ottawa, Ontario   356 787
Régie de l'énergie du Canada, Calgary, Alberta   103 423
Roundpoint, Craig F L, Akwesasne, Ontario   257 088
Samson & Associates, Gatineau, Québec   196 225
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   137 760
Unique Get Together Society, Vancouver, Colombie-Britannique   105 213
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1914 bénéficiaires)   8 775 085
Services techniques et d'architecture 1 892 622  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 738 840
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   153 782
Services de santé et de bien-être 628 590 130  
101097955 Saskatchewan Ltd., Saskatoon, Saskatchewan   131 516
2044667 On Inc, Alliston, Ontario   143 625
2216297 Ontario Ltd O/A Sylvan Learning Centre, Brantford, Ontario   166 358
507493 N.W.T. Ltc., Nanaimo, Colombie-Britannique   521 735
536743 Yukon Inc Northern Focus Counselling, Whitehorse, Yukon   273 925
6165568 Manitoba Association Inc, Winnipeg, Manitoba   404 886
Advanced Paramedic Ltd., Peace River, Alberta   3 900 870
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   394 052
Algonquins of Barriere Lake, Rapid Lake, Québec   166 412
ALS Canada Ltd., Toronto, Ontario   1 235 233
Alvaro Wagner Salles Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   534 336
Amdocs Inc., Winnipeg, Manitoba   1 085 947
Andani R Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   105 656
Anderson M, St Andrews, Manitoba   230 466
Anderson Therapy Services, Dundas, Ontario   527 724
Anishinabe of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   123 689
Annapolis Valley Regional Centre for Education, Berwick, Nouvelle-Écosse   711 075
Arbis K J, Winnipeg, Manitoba   152 355
Arch Psychological Services, Edmonton, Alberta   508 607
Arctic Co-Op, Winnipeg, Manitoba   845 216
Arden Professional Client Care Inc., Bedford, Nouvelle-Écosse   1 599 439
Armstrong T, Fort William First Nation, Ontario   128 102
Arnold J (Dr), Oakville, Ontario   147 685
Arthur S, Rocky Mountain House, Alberta   145 031
Ashton M (Dr), Montréal, Québec   261 514
Aspiration Psychological Services, Calgary, Alberta   256 275
Aspire Academy Inc., Carp, Ontario   125 746
Attallah C (Dr) Dental Corporation, Etobicoke, Ontario   293 594
Aurora Wellness Group Ltd., Whitehorse, Yukon   307 357
Babazadeh K (Dr), Coquitlam, Colombie-Britannique   160 797
Bayfield Homes Ltd., Consecon, Ontario   271 976
Bayshore Soins de santé Ltée., Mississauga, Ontario   12 045 186
BCL X-Ray Canada Inc., Mississauga, Ontario   144 245
Bedard Health Management Services C/O Marc Bedard, Portage La Prairie, Manitoba   124 845
Behaviour Analysis North Inc., Sudbury, Ontario   131 389
Bellegarde O N, Warman, Saskatchewan   331 189
Berkowitz Therapies Inc., Winnipeg, Manitoba   239 764
Bester K, Thunder Bay, Ontario   222 639
Biigewin Coming Home Inc., Winnipeg, Manitoba   215 316
Blind E, Edmonton, Alberta   200 175
Blooming Acres, Minesing, Ontario   261 360
Bluebell Psychological Services, Rosthern, Saskatchewan   165 848
Bluebird Counselling, Lac La Biche, Alberta   114 112
Bluewater Respite Inc., London, Ontario   186 660
Boreal Clinic Inc., Whitehorse, Yukon   640 368
Botha I (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   291 545
Bourbonniere M, Winnipeg, Manitoba   124 020
Brass G, Winnipeg, Manitoba   147 186
Brass K S, Winnipeg, Manitoba   127 862
Brenna Lanktree & Associates Inc., Sault Ste. Marie, Ontario   455 272
Bruce I (Dr), Winnipeg, Manitoba   193 898
Bruce K, Winnipeg, Manitoba   106 773
Buchel Speech And Language, Winnipeg, Manitoba   233 757
Bugeaud M, Saint-Mathieu-du-Parc, Québec   147 250
Bullard I, Winnipeg, Manitoba   156 175
Bureau Veritas Canada (2019) Inc., Toronto, Ontario   197 441
Calian Ltd., Ottawa, Ontario   2 029 841
Canadian Health Care Agency Ltd., Cambridge, Ontario   22 631 499
Centre de la petite Enfance Nuitsheuakan, Pessamit, Québec   317 600
Centre de services scolaire de Jonquière, Jonquière, Québec   200 043
Centre de services scolaire de l'énergie, Shawinigan, Québec   135 908
Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay, Chicoutimi, Québec   128 406
Centre l'autre côté de l'ombre, Bécancour, Québec   123 273
Chad Clower Speech-Language Pathologist Professional Corporation, Rosslyn, Ontario   611 022
Chapter Two Therapeutic Services Inc., Winnipeg, Manitoba   621 555
Charlette V, The Pas, Manitoba   152 331
Charlynn Seitz Inc., Winnipeg, Manitoba   172 067
Chignecto-Central Regional School Board, Truro, Nouvelle-Écosse   196 578
Child and Family Services of Grand Erie, Brantford, Ontario   360 417
Children's Dental World Inc., Ottawa, Ontario   1 327 699
Christie InnoMed Inc., Mississauga, Ontario   200 621
Chun J (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   446 039
City Buick Chevrolet, Toronto, Ontario   194 043
Clarke C (Dr), Ottawa, Ontario   125 061
Clear Resolutions Therapeutic Services Inc., Kelowna, Colombie-Britannique   198 220
Cody'ek: Care of Deserving Youth Place, Millbrook, Nouvelle-Écosse   772 958
Cohn C (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   157 345
Commision scolaire English-Montréal, Montréal, Québec   279 353
Commission scolaire Central Québec, Québec, Québec   1 753 731
Commission scolaire de la Capitale, Québec, Québec   1 691 264
Commission scolaire de L'Or-et-des-Bois, Val-d'Or, Québec   597 354
Commission scolaire des Premières-Seigneuries, Québec, Québec   151 318
Commission scolaire du Fer, Sept-îles, Québec   866 710
Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, Roberval, Québec   1 477 212
Commission scolaire Eastern Shores, New Carlisle, Québec   128 380
Commission scolaire Lester B Pearson, Dorval, Québec   1 299 682
Conseil scolaire de district Ontario Nord-Est, Timmins, Ontario   143 270
Cowie T S (Dr) Inc., Whitehorse, Yukon   320 194
Craigwood Youth Services, London, Ontario   376 610
Cram P Counselling & Mediation Services Inc., Prince Albert, Saskatchewan   125 384
Creative Counselling and Support 2063990 Alberta Ltd., Edmonton, Alberta   214 200
Creative Therapy Associates, Hathazi-Maunula Speech Language, Thunder Bay, Ontario   1 554 164
Cyndi Gray Art Therapy, Yorkton, Saskatchewan   233 997
Debbie Jabbour, Edmonton, Alberta   117 130
Decalage Solutions, Winnipeg, Manitoba   142 776
Deep Reflections Ltd., Rocky Mountain House, Alberta   244 800
Demare T, Winnipeg, Manitoba   123 449
Dene Wellness Warriors, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   206 763
Dentalcorp Health Services Ulc, Toddlers To Teens Dental- Wpg, Winnipeg, Manitoba   103 835
Dentris Dental Corporation, The Pas, Manitoba   121 721
Derzko L (Dr) Medical Corporation, Beausejour, Manitoba   289 151
Deschenes C, Saskatoon, Saskatchewan   103 136
Diamond R, Winnipeg, Manitoba   224 399
Didychuk T Counselling, Winnipeg, Manitoba   169 887
Dilico Anishinabek Family Care, Fort William First Nation, Ontario   225 691
District Scolaire francophone Nord-Est, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   357 244
Downie N, Thunder Bay, Ontario   978 209
Dumont T, Maniwaki, Québec   178 996
Dunn Grace J Psychological services, Valleyview, Alberta   158 100
Eagles Alternative Therapy, Winnipeg, Manitoba   196 050
Elements CTS Ltd., Riverton, Manitoba   704 487
Enaya A, Milton, Ontario   231 669
Enterphase Child & Family Services, Oshawa, Ontario   373 671
Eureka Solutions Inc., Sherbrooke, Québec   118 411
Evolving Social Resources Inc. Haywood K, Winnipeg, Manitoba   114 693
Express Scripts Canada, Mississauga, Ontario   421 702 638
Fedora C RSW Inc., Winnipeg, Manitoba   2 120 113
Feldstein J Psychology Professional Corporation, Thunder Bay, Ontario   328 118
Fercho Psychological Services Inc., Foothills, Alberta   187 425
Firefly Counselling and Consulting Lord K Psychology, Sherwood Park, Alberta   329 142
Fontaine C, Winnipeg, Manitoba   130 698
Four Directions Autism Limited, Toronto, Ontario   119 932
Framework Counselling, Timmins, Ontario   297 667
Fraser M L, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   309 143
Fraser R, Winnipeg, Manitoba   139 522
Frend Corporation Sylvan Learning Centre West, Winnipeg, Manitoba   147 334
Friederike Ballantyne, Pine Falls, Manitoba   224 217
Gebken S, Cartier, Manitoba   112 929
Gette S, Cochrane, Alberta   176 826
Glenora Registered Psychologists Inc., Edmonton, Alberta   162 010
Gopher J, North Battleford, Saskatchewan   161 875
Greenwoods Dental Centre, Winnipeg, Manitoba   802 576
Gregory Sean Allen, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   182 175
GT Consultation Clinique et Organisationnelle Inc., Montréal, Québec   184 150
Hamilton-Wentworth District School Board Sherwood Secondary School, Hamilton, Ontario   150 056
Hanover School Division, Steinbach, Manitoba   1 609 281
Harriman K, Saskatoon, Saskatchewan   114 406
Hebert Intervention And Learning Service, Dieppe, Nouveau-Brunswick   155 200
Hermelin Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   141 698
Hidalgo D Professional, Winnipeg, Manitoba   231 613
Ho D (Dr), Winnipeg, Manitoba   260 912
Hope's Home Incorporated, Régina, Saskatchewan   297 551
Hossack C, Winnipeg, Manitoba   107 245
Hudrick C, Winnipeg, Manitoba   116 024
Hudson Literacy Clinic Inc, Ottawa, Ontario   236 256
Huron-Superior Catholic District School Board, Sault Ste. Marie, Ontario   725 760
I am Strong Therapy & Consulting, Winnipeg, Manitoba   133 952
IBI Behavioural Services Inc., Barrie, Ontario   776 014
Ignite Behaviour Consulting Inc., Thunder Bay, Ontario   483 093
Institut d'enseignement de Sept-Île, Sept-Îles, Québec   160 000
Isaac M (Dr) Medical Corporation, Winnipeg, Manitoba   443 238
Jackson D Clinical/Counselling, Psychological Services, St Paul, Alberta   239 062
Jeon J (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   250 123
Kairos Counselling Services, Edmonton, Alberta   247 180
Kaur V, Thompson, Manitoba   133 553
KC Dyslexic Learning Centre, Winnipeg, Manitoba   243 223
KC Podiatry Ltd., North Battleford, Saskatchewan   116 995
Keewatin-Patricia District School Board General Account, Kenora, Ontario   273 354
Kelly L Social Work Professional Corporation, Thunder Bay, Ontario   276 841
Kelsey School Division, The Pas, Manitoba   159 975
Kenora Catholic District School Board, Kenora, Ontario   1 157 638
Kerr-Vermeulen H, Winnipeg, Manitoba   104 970
Kildonan Orthodontics Dental Corp., Winnipeg, Manitoba   275 363
Klaprat R, Ste Anne, Manitoba   115 536
Klyne S, Wanipigow, Manitoba   178 551
Kothari S, Winnipeg, Manitoba   201 198
Kovacs E Counselling and Consulting Services, Winnipeg, Manitoba   239 828
Kroetsch G V, Chelsea, Québec   166 554
Ksionzyk J W (Dr), Winnipeg, Manitoba   103 840
Kunuwanimano Child & Family Services, Timmins, Ontario   276 447
La Fondation Place Coco, Montréal-Ouest, Québec   101 900
La maison des Petites Lucioles, Québec, Québec   200 338
La Maison Jean Lapointe, Montréal, Québec   126 892
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   599 645
Laliberte C L, Meadow Lake, Saskatchewan   252 221
Landmark East School, Wolfville, Nouvelle-Écosse   142 840
Larson Counselling Ltd., Calgary, Alberta   234 600
Laura Garcia Stewart, Winnipeg, Manitoba   736 711
Laverne Laliberte O/A Red Feather Healing, Saskatoon, Saskatchewan   146 268
Le centre d'hébergement Tipinuaikan, Uashat, Québec   320 003
Le conseil scolaire de district, Sudbury, Ontario   207 738
Levine G (Dr), Winnipeg, Manitoba   339 218
Life Works Counselling & Training Services Inc., Millarville, Alberta   105 740
Lifeways - The Community Wellness Compnay Inc., Edmonton, Alberta   171 000
Linklater M D, Nelson House, Manitoba   154 860
Lord Selkirk School Division, Selkirk, Manitoba   541 088
Lovato J Psychotherapy Services, Thunder Bay, Ontario   105 628
Lumi Simescu Psychological Servicse Inc., Calgary, Alberta   274 099
Lychuk E, Thompson, Manitoba   135 405
Mah W (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   254 088
Makoon Transition Inc., Winnipeg, Manitoba   5 617 959
Mandala Counselling & Wellness Corp., Whitehorse, Yukon   154 207
Manoakeesick S, Winnipeg, Manitoba   108 382
Mara Home and Health Services Inc, Winnipeg, Manitoba   193 293
Masuskapoe C Counseling, Prince Albert, Saskatchewan   136 399
Mcdonnell D, East Selkirk, Manitoba   148 780
MCG Counselling Ltd., Grande Prairie, Alberta   116 025
Mckinnon T, Winnipeg, Manitoba   161 901
Mckinstry S (Dr), Saskatoon, Saskatchewan   290 591
Mcmanaman Dental Corporation (Dr), Winnipeg, Manitoba   160 423
Mcmullin T, Winnipeg, Manitoba   160 742
Mcphail D S, Nepean, Ontario   113 454
Medavie Health Services, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   3 679 808
Meier C D (Dr) Dental Corp., Winnipeg, Manitoba   253 251
Miniotas J, Winnipeg, Manitoba   137 888
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   2 051 954
Mintenko Dental Corporation, Brandon, Manitoba   103 805
Miracle - S I M Holistic and Wellness Therapy, Winnipeg, Manitoba   108 473
Mittal D K (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   643 732
Monarch Nursing Services, Port Perry, Ontario   224 280
Moon S, Winnipeg, Manitoba   268 812
Moosehunter T, Saskatoon, Saskatchewan   101 923
Motion LP, Ottawa, Ontario   133 194
Movemobility, Winnipeg, Manitoba   111 697
Multi-Options Nursing Inc., Québec, Québec   220 410
Murray C, Winnipeg, Manitoba   1 442 672
Mystery Lake School District No. 2355, Thompson, Manitoba   351 264
Nakrayko Holdings Inc., Saskatoon, Saskatchewan   119 914
Nanoway Therapy, Winnipeg, Manitoba   121 296
Nash R, Winnipeg, Manitoba   167 662
Nazhi S, Haines Junction, Yukon   134 527
Near North Laboratories Inc., North Bay, Ontario   127 397
Neves Tomio R & Ciucci Borges L Professional Corp, Calgary, Alberta   130 917
New Directions for Children, Youth, Adults and Families, Winnipeg, Manitoba   1 093 478
Northeastern Catholic District School Board, Timmins, Ontario   144 836
Northview Canadian Hy Properties, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   247 292
Northwind Family Ministries Counselling Services, Thunder Bay, Ontario   211 526
NWT Disabilities Council, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   247 562
Oak Psychology Ltd., Edmonton, Alberta   130 730
Odupitan G, Winnipeg, Manitoba   120 381
Olson J, Whitehorse, Yukon   111 648
Ontario Dental Association, Toronto, Ontario   2 567 968
Optimise Solutions and Consulting Inc., Calgary, Alberta   233 675
OTM Consulting Ltd., Brandon, Manitoba   150 188
Overlander Sports, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   111 118
Oxford Dodge Chrysler (1992) Ltd., London, Ontario   181 605
Peacock and Peacock, Edmonton, Alberta   587 625
Penner D Psychotherapy, Winnipeg, Manitoba   106 231
Pidzamecky R, Melancthon, Ontario   237 150
Pihesiw Lodge Ltd., High Prairie, Alberta   378 780
Pink J, Edmonton, Alberta   196 350
Pitzel S, St Louis, Saskatchewan   167 459
Pogue R, Calgary, Alberta   109 990
Poock J (Dr) Phd. Registered Doctor Professional Corp, Saskatoon, Saskatchewan   131 045
Prairie Spirit Connections Inc., Regina, Saskatchewan   204 455
Prairie Therapists & Trainers Inc., Saskatoon, Saskatchewan   102 663
Premier Soin Nordik, Montréal, Québec   255 103
Prince A, Fort Alexander, Manitoba   101 319
Prince A, Winnipeg, Manitoba   116 675
Psych Support Services, St. Albert, Alberta   133 875
Quintal L, Duck Lake, Saskatchewan   206 332
Qulliq Energy Corporation, Baker Lake, Nunavut   103 524
R Pessah Speech-Language Pathology Professional Corporation, Timmins, Ontario   203 171
R. A. Swanson Psychological Services, Plamondon, Alberta   297 344
Rainbow District School Board, Sudbury, Ontario   569 703
Rakhshani H (Dr), Montréal, Québec   256 300
Ranch Ehrlo Society, Pilot Butte, Saskatchewan   2 295 935
Red River North CTS Inc., Selkirk, Manitoba   329 200
Redhead H (Dr), Roberts Creek, Colombie-Britannique   137 763
Reflection - J Mackenzie Associates, Calgary, Alberta   287 491
Rockland Academy, Rockland, Ontario   106 461
Roulette Behn M, Winnipeg, Alberta   124 102
Rykiss Orthodontics, Winnipeg, Manitoba   117 025
Sage S, Vancouver, Colombie-Britannique   116 535
Sage Therapeutic Counselling C/O Pelan D, Winnipeg, Manitoba   133 398
Schramke D (Dr), Dauphin, Manitoba   153 274
Sedor K Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   116 301
Senko S L, Warman, Saskatchewan   200 344
Sensorybound Counselling Inc., Edmonton, Alberta   167 110
Services Beyond Support Inc., Winnipeg, Manitoba   476 157
Shared Health Inc., Winnipeg, Manitoba   1 131 762
Sioui A, Odanak, Québec   111 520
Sioui N, Montréal, Québec   116 928
Sobon S (Dr), Edmonton, Alberta   113 645
Sourisseau R, Brandon, Manitoba   115 936
South Shore Regional Centre for Education, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   650 725
Southwest Fence & Decks Ltd., Sarnia, Ontario   128 202
Spark Rehabilitation Inc, Winnipeg, Manitoba   892 583
Spodek D (Dr), Toronto, Ontario   168 300
Stanton Group Ltd., Winnipeg, Manitoba   370 577
Step-By-Step Child & Family Centre, Kahnawake, Québec   119 328
Stericycle ULC, Toronto, Ontario   173 584
Stevenson Waplak & Associates Ltd., Belleville, Ontario   101 965
Stonne R, Christopher Lake, Saskatchewan   298 618
Sullivan & Associates Clinical Psychology, Thunder Bay, Ontario   271 885
Sundancer Psychological Services, Calgary, Alberta   185 746
Superior Home Health Care, Thunder Bay, Ontario   101 735
Superior North Catholic District School Board, Terrace Bay, Ontario   292 451
Swan Valley School Division, Swan River, Manitoba   1 336 440
Swan W A, Lac La Biche, Alberta   144 160
Sylvestre L, Sept-Îles, Québec   119 210
T.R.U.E. Counselling Services Howarth A, Calgary, Alberta   247 435
Tanis Dick & Associates Art Therapy, Winnipeg, Manitoba   110 055
Taylor V, Winnipeg, Manitoba   203 987
Thackeray K, Saskatoon, Saskatchewan   100 850
The Brick Warehouse, Edmonton, Alberta   261 311
The Hill Canada Inc., Caledon, Ontario   115 975
The North West Company Lp We Financial, Winnipeg, Manitoba   2 717 941
Thi Thanh Thu Huynh, Saint-Hubert, Québec   124 992
Tootoosis K L, Cut Knife, Saskatchewan   110 887
Tozeland T, Winnipeg, Manitoba   120 219
Turtle River School Division, Mccreary, Manitoba   107 971
Tutorbright Winnipeg 6617078 Manitoba Ltd., Oak Bluff, Manitoba   123 545
Ungstad G M, Slave Lake, Alberta   123 590
Unity Healthcare Solutions, Winnipeg, Manitoba   451 268
Vall J - Occupational Therapy Consulting, Whitehorse, Yukon   212 586
Venture Healthcare Inc., Winnipeg, Manitoba   12 473 533
Vodrey M B, Winnipeg, Manitoba   106 467
Walk of Grace Residential Services Inc., Ottawa, Ontario   233 668
We Financial, Winnipeg, Manitoba   1 236 822
Whistling Wind Counseling and Therapy, Winnipeg, Manitoba   629 805
White Deer Wellness Inc Nicole Roy, Prince Albert, Saskatchewan   168 260
Wilsher Learning Corporation O/A Sylvan Learning Centre, Winnipeg, Manitoba   319 044
Wilson K, Winnipeg, Manitoba   531 986
Winnipeg Art Therapy Inc., Winnipeg, Manitoba   159 943
Winnipeg Narrative Therapy Inc., Québec, Québec   284 833
Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Manitoba   371 184
Winnipeg School Division No.1, Winnipeg, Manitoba   2 356 647
Woonha Kang Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   343 407
Wuttunee L D, Cando, Saskatchewan   116 890
Yang G E, Winnipeg, Manitoba   174 096
Yom M (Dr) Dental Corporation, Winnipeg, Manitoba   257 469
Youth Centre For Change, London, Ontario   338 206
Zalevich C, Winnipeg, Manitoba   168 221
Zetaruk J (Dr), Winnipeg, Manitoba   320 971
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3,771 bénéficiaires)   38 409 144
Services informatiques 43 945 226  
Accenture Inc., Toronto, Ontario   138 450
Adirondack and The Aim Group Inc., Ottawa, Ontario   385 170
ADRM Technology Consulting Group Corp., Ottawa, Ontario   803 801
Bureau du Conseil privé, Ottawa, Ontario   108 000
Calian Ltd., Ottawa, Ontario   513 590
Coradix Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   3 938 607
Dalian Enterprises Inc., Ottawa, Ontario   8 401 934
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   9 235 038
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   337 568
Governement de l'Alberta - Énergie, Edmonton, Alberta   372 600
Kyndryl Canada Limited, Markham, Ontario   1 107 330
Makwa Resourcing Inc., Kanata, Ontario   1 449 258
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   442 566
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   4 736 311
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   654 848
Nattiq, Ottawa, Ontario   962 176
Services Conseils Acosys Inc., Montréal, Québec   213 828
Services partagés Canada, Gatineau, Québec   7 919 626
SoftSim Technologies Inc., Montréal, Québec   287 759
The Halifax Computer Consulting, Ottawa, Ontario   411 851
TPG Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   1 287 447
Transpolar Technology Corporation, Ottawa, Ontario   173 760
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (26 bénéficiaires)   63 708
Services d'interprétation et de traduction 2 934 577  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 525 334
Nations Translation Group Inc., Ottawa, Ontario   111 573
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (30 bénéficiaires)   297 670
Services juridiques 36 033 223  
McCarthy Tetrault LLP, Toronto, Ontario   195 748
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   35 725 123
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (20 bénéficiaires)   112 352
Services de conseillers en gestion 8 210 926  
Adirondack and The Aim Group Inc., Ottawa, Ontario   305 325
ADRM Technology Consulting Group Corp., Ottawa, Ontario   159 848
Colliers Project Leaders Inc., Ottawa, Ontario   164 026
Dalian Enterprises Inc., Ottawa, Ontario   185 338
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   2 365 441
Elevated Thinking Inc., Ottawa, Ontario   156 592
FMC Professionals Inc., Ottawa, Ontario   129 492
HDP Group Inc., Ottawa, Ontario   207 483
Makwa Resourcing Inc., Kanata, Ontario   158 400
Ministère de l'Industrie Canada, Ottawa, Ontario   149 808
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 535 558
QMR Staffing Solutions Inc., Ottawa, Ontario   274 353
Sierra Systems Group Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   722 863
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (73 bénéficiaires)   1 696 399
Services de protection 2 527 131  
Commissionaires Ottawa, Ottawa, Ontario   999 610
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   808 007
Sutherland Security Inc., Peguis, Manitoba   317 480
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (71 bénéficiaires)   402 034
Services scientifiques et de recherche 16 178 744  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   534 736
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   15 387 812
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   256 196
Frais et services spéciaux 1 447 457  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1526 bénéficiaires)   1 447 457
Services d'aide temporaire 28 954  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires)   28 954
Services d'enseignement et de formation 6 534 710  
622229 Saskatchewan Ltd. O/A Sylvain Learning Centre, Saskatoon, Saskatchewan   132 564
Baxter P, Pikwakanagan, Ontario   177 450
Co-Entreprise Cité/Caron, Ottawa, Ontario   215 942
École de langues ABCE Inc., Ottawa, Ontario   104 861
Graybridge International Consulting Inc., Ottawa, Ontario   405 259
Institut sur la governance, Ottawa, Ontario   136 704
Le Francosphère, Centre d'Apprentissage Linguistique, Ottawa, Ontario   100 100
Learning Tree International Inc., Ottawa, Ontario   192 498
L'Institut de la gestion financière, Ottawa, Ontario   126 927
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   173 632
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1139 bénéficiaires)   4 768 773
Autres services 76 627 249  
6156487 Canada Inc., Chelsea, Québec   154 575
BDO Canada LLP, Toronto, Ontario   250 992
Coast Range Contracting Ltd., Vernon, Colombie-Britannique   443 704
Courtis, Desmoulin Law Office, Thunder Bay, Ontario   407 214
Deloitte LLP, Ottawa, Ontario   1 785 032
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   2 031 294
Ishkonigan Inc., Cornwall, Ontario   132 248
Janzen J (Dr) Dental Prof Corp, Prince Albert, Saskatchewan   116 930
Koneru A (Dr) Dental, Saskatoon, Saskatchewan   121 804
La société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada, Ottawa, Ontario   3 032 126
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   521 887
Ministère des Finances, Winnipeg, Manitoba   136 413
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   8 976 307
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   475 370
Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Markham, Ontario   102 309
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 404 020
Motion LP, Ottawa, Ontario   115 894
Ontario Dental Association, Toronto, Ontario   182 158
OSC Accessibility Specialists Inc., Saskatoon, Saskatchewan   145 140
PRT Growing Services Ltd., Victoria, Colombie-Britannique   214 095
QMR Staffing Solutions Inc., Ottawa, Ontario   362 100
Scotiatrust, The Bank of Nova Scotia Trust Company, Toronto, Ontario   50 000 000
Sioui W, Kahnawake, Québec   111 750
SVC Construction & General Contracting Ltd., Indian Head, Saskatchewan   100 000
Taloyoak District Education Authority, Taloyoak, Nunavut   145 911
Tsiigehtchi Charter Community, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   118 209
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   296 513
VidCruiter Inc., Moncton, Nouveau-Brunswick   143 601
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (651 bénéficiaires)   4 599 653
Ministère des Services aux Autochtones Total 876 099 486 876 099 486
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
Services commerciaux 1 046 484  
Industrie, Ottawa, Ontario   996 979
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (13 bénéficiaires)   49 505
Services de santé et de bien-être 5 000  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   5 000
Services informatiques 16 830  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   16 830
Services d'interprétation et de traduction 148 860  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Quebec   140 725
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   8 135
Services juridiques 254 684  
Justice, Ottawa, Ontario   254 684
Services de conseillers en gestion 59 627  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   59 627
Services de protection 2 641  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   2 641
Frais et services spéciaux 32 423  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (33 bénéficiaires)   32 423
Services d'enseignement et de formation 52 049  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   52 049
Autres services 53 299  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (5 bénéficiaires)   53 299
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario Total 1 671 897 1 671 897
Services aux Autochtones Total 877 771 383 877 771 383
Services publics et Approvisionnement Lien à la table des matières
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Services commerciaux 469 930 028  
100-130 Colonnade Road Regional Inc, Ottawa, Ontario   267 831
22 Varennes Regional Inc, Ottawa, Ontario   146 290
4089171 Canada Inc, Ottawa, Ontario   229 180
520571 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   560 532
5550 Nunavut Ltd, Iqaluit, Nunavut   295 000
9034-3476 Québec Inc, Saint-Constant, Québec   839 024
Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   400 000
Altus Group Ltd, Toronto, Ontario   332 165
Arnon Corporation, Ottawa, Ontario   178 995
ASBEX Ltd, Ottawa, Ontario   221 545
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   1 277 709
Brookfield Office Properties Management LP, Toronto, Ontario   3 448 647
Bursey Excavating & Development Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   3 307 574
Caltrio Company Ltd, Ottawa, Ontario   1 742 033
Canadian Copyright Licensing Agency, Toronto, Ontario   958 054
Canadian Leaseback (GP) Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   788 296
Canadian Real Estate Fund No 1, Ottawa, Ontario   252 673
Charlotte County Diamond Shine Ltd, Charlotte County, Nouveau-Brunswick   160 070
City Wide Window Cleaning & Maintenance Services Ltd, Ottawa, Ontario   121 311
Cleanmatters Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   2 168 346
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   2 620 594
Computershare Investor Services Inc, Toronto, Ontario   1 080 690
Conciergerie SPEICO Inc, Montréal, Québec   863 337
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   252 886
Coopérative de Travail Sempi, Mont-Joli, Québec   237 836
CPVC Place De Ville Nominee Inc, Toronto, Ontario   100 252
Derko Ltée, Québec, Québec   240 641
Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   108 300
Dilawri Property Holdings Ltd, Ottawa, Ontario   308 176
Dream Unlimited Corp, Toronto, Ontario   123 371
Edmonds Landscape and Construction Services Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   679 102
Evripos Janitorial Services Ltd, Ottawa, Ontario   204 760
GDI Services (Canada) LP, Montréal, Québec   2 171 781
GM Développement Inc, Québec, Québec   328 917
Gosse's Landscaping Ltd, Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador   129 500
Groupe SCI Inc, Toronto, Ontario   2 245 532
Imperial Cleaners Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   753 516
Indigo Parc Canada Inc, Québec, Québec   215 322
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   405 110
La Société du Palais des congrès de Montréal, Montréal, Québec   549 075
Larco Investments Ltd, West Vancouver, Colombie-Britannique   160 798
L'Association d'Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle, Ottawa, Ontario   376 772
Les Entreprises Prebbel Inc, Ottawa, Ontario   171 842
Les Entreprises Robert Sanfaçon Inc, Québec, Québec   172 410
M A Independent Building Services Ltd, Ottawa, Ontario   910 434
Maintenance Trans-Québec Inc, Victoriaville, Québec   221 000
Messy Cleaners Inc, Flatrock, Terre-Neuve-et-Labrador   226 353
Minto Properties Inc, Ottawa, Ontario   115 960
ML Analytics Inc, Toronto, Ontario   103 617
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   457 207
Morin Isolation & Toitures Ltée, Gatineau, Québec   100 142
Morpho Canada Inc, Montréal, Québec   367 855
Munro & Scullion Contracting Inc, Ottawa, Ontario   463 815
North Shore Roofing Ltd, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   335 055
NRA Services Inc, Emerson, Manitoba   181 419
Pension de retraite de la fonction publique, Shediac, Nouveau-Brunswick   601 817
Place Montcalm (Phase III), Gatineau, Québec   117 319
Quest Audio Visual Inc, Scarborough, Ontario   133 124
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   634 947
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   851 894
Service Star Building Cleaning Inc, Ottawa, Ontario   1 572 761
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   67 194 750
Société en commandite Kevlar, Québec, Québec   261 175
Specialty Building Services Inc, Ottawa, Ontario   532 923
Squeaky Clean Ltd, Iqaluit, Nunavut   328 120
Stevens D, Winnipeg, Manitoba   678 116
Toure Cleaning Services Ltd, Ajax, Ontario   421 442
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   350 898 602
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   241 647
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (592 bénéficiaires)   9 782 739
Services reliés à la construction 445 937 220  
152610 Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 572 963
1830131 Ontario Limited, Leamington, Ontario   1 126 548
1972889 Ontario Inc, Elliot Lake, Ontario   609 980
2799926 Ontario Inc, Mitchell, Ontario   501 114
3241484 Nova Scotia Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   102 275
3V Mechanical Inc, Ottawa,Ontario   120 364
468049 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   2 207 133
806856 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   596 788
9056-1119 Quebec Inc, Mont-Saint-Hilaire, Québec   304 312
A G Clark Holdings Ltd Giebelhaus Developments Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   116 855
Ainsworth Inc, Toronto, Ontario   324 435
Airon HVAC and Control Ltd, Burlington, Ontario   917 707
Aménagement Granrive Inc, Gatineau, Québec   128 389
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   929 388
Atco Structures & Logistics Services Ltd, Iqaluit, Nunavut   534 937
Automated Logic - Canada Ltd, Kanata, Ontario   161 073
Baxtec Management Corporation, Ottawa, Ontario   257 402
Beatty Street General Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   231 350
BentallGreenOak Prime Canadian Investments I LP, Ottawa, Ontario   319 320
Black & McDonald Ltd, Toronto, Ontario   1 024 166
Bona Building & Management Co Ltd, Ottawa, Ontario   8 665 351
Brenex Building Corporation Ltd, Edmonton, Alberta   1 300 179
Bryco Projects Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   967 226
Canadian Leaseback (GP) Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   3 038 328
Canadian Real Estate Fund No 1, Ottawa, Ontario   599 251
Canadian Urban Limited, Edmonton, Alberta   10 560 186
Candorbuild Construction Corp, Saskatoon, Saskatchewan   152 845
Century Standard Development Corporation, Toronto, Ontario   1 091 620
Cervo-Polygaz Inc, Saguenay, Québec   105 806
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   268 790
Compagnie d'assurance-vie Manufacturers, Toronto, Ontario   1 246 376
Compagnie d'Inspection et d'Assurance Chaudière et Machinerie du Canada, Montréal, Québec   152 969
Computershare Investor Services Inc, Toronto, Ontario   4 288 734
Construction Demathieu & Bard (CDB) Inc, Saint-Jérôme, Québec   24 150 625
Controlex Corporation, Ottawa, Ontario   854 829
Controls & Equipment Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   134 414
Covertite Eastern Ltd, Ottawa, Ontario   2 000 155
CPE Division B Inc, Saint-Laurent, Québec   138 111
Cummins Canada ULC, Calgary, Alberta   922 918
Defran Inc, Gatineau, Québec   142 817
EBC Inc, L'Ancienne-Lorette, Québec   1 480 506
Électro Orléans Inc, Québec, Québec   125 670
EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario   79 874 457
ESAP Project Co Limited Partnership, Montréal, Québec   31 651 219
FAM II Limited Partnership, Richmond, Colombie-Britannique   114 827
Fultondale Enterprises Inc, Brampton, Ontario   161 500
GAL Power Systems Ottawa Ltd, Ottawa, Ontario   518 426
GENREP Ltée, Mississauga, Ontario   118 221
Gilbon Services Inc, Ottawa, Ontario   193 649
Gillin Engineering & Construction Ltd, Ottawa, Ontario   353 024
Goldbar Contractors Inc, Edmonton, Alberta   298 421
GWL Realty Advisors Inc, Ottawa, Ontario   319 837
Hantom Holdings Inc, Ottawa, Ontario   6 008 018
Hay Design Inc, Ottawa, Ontario   166 163
Honeywell Canada Ltd, Toronto, Ontario   573 197
Hydro Ottawa Ltd, Ottawa, Ontario   130 287
Johnson Controls Canada LP, Markham, Ontario   361 290
La Compagnie d'assurance Standard Life du Canada, Montréal, Québec   1 106 190
Mega Power Installations Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   110 524
Minto Properties Inc, Ottawa, Ontario   3 154 170
Modern Niagara Group Inc, Ottawa, Ontario   578 135
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   3 088 016
Nadine International Inc, Ottawa, Ontario   496 860
Narwhal Plumbing & Heating Ltd, Iqaluit, Nunavut   228 601
Néolect Inc, Candiac, Québec   134 429
Northern Contracting Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 202 685
Onni Property Management Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   237 404
Opta Precise Services LP, Markham, Ontario   321 902
Pageau Morel & Associés Inc, Gatineau, Québec   123 039
Parc Downsview Park Inc, Toronto, Ontario   5 362 294
PCL Constructors Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   172 305 972
Place Montcalm (Phase III), Gatineau, Québec   199 552
Plan Group Inc, Vaughan, Ontario   128 382
Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec   31 575 113
Priestly Demolition Inc, King, Ontario   419 216
Primaris Management Inc, Toronto, Ontario   652 723
Procétech Inc, Sainte-Julie, Québec   152 426
Province de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   165 497
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   262 953
R E L Controls Inc, Ottawa, Ontario   184 360
Rasmussen Starr Ruddy LLP, Ottawa, Ontario   1 305 310
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   463 992
Roland grenier contruction ltée, Montréal, Québec   137 683
Sega Electric Inc, Navan, Ontario   129 615
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   367 794
Siemens Canada Ltd, Oakville, Ontario   844 533
Siemens Logiciels (Industrie) ULC, Oakville, Ontario   181 784
Société du Centre national des Arts, Ottawa, Ontario   3 865 453
Société En Commandite Montcalm, Gatineau, Québec   256 351
South Baffin Holdings Ltd, Iqaluit, Nunavut   244 954
SVEMY Construction Ltd, Calgary, Alberta   1 105 777
SWBC MEC 2 Ltd, Mississauga, Ontario   125 190
Thorpe Brothers Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   462 883
Tiger Electrical Technologies Ltd, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse   112 502
Toromont Industries Ltd, Vaughan, Ontario   155 422
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   3 535 157
True North Commercial LLP, Toronto, Ontario   265 935
Two Three Eighty Lancaster GP Inc, Ottawa, Ontario   5 751 698
VCI Controls Inc, Vaughan, Ontario   494 379
Windmill Dream Zibi Master LP, Toronto, Ontario   1 513 708
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (314 bénéficiaires)   7 109 916
Services techniques et d'architecture 438 910 452  
100-130 Colonnade Road Regional Inc, Ottawa, Ontario   455 291
1172321 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   141 426
1x1 Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   715 853
22 Varennes Regional Inc, Ottawa, Ontario   223 006
3287114 Nova Scotia Limited, Westville, Nouvelle-Écosse   107 287
3469051 Canada Inc, Montréal, Québec   1 180 878
3737110 Canada Inc, Gatineau, Québec   840 974
4té Inc, Ottawa, Ontario   401 507
611480 B C Ltd, Kamloops, British Columbia   300 886
6834973 Canada Inc, Ottawa, Ontario   949 168
7041829 Canada Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   649 154
800 Burrard Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   659 478
806856 Ontario Ltd, Ottawa, Ontario   117 958
A B Mechanical Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   209 388
AB Dalla-Lana Architect Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   243 926
Acuren Group Inc, Edmonton, Alberta   117 079
Adamson Associates Architects, Totonto, Ontario   4 148 514
Adjeleian Allen Rubeli Limited, Ottawa, Ontario   105 264
Aecom Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   25 165 840
AFN Engineering Inc,Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   264 906
Ainley Graham & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   262 684
Alberta Boilers Safety Association, Edmonton, Alberta   187 056
Alcaide Webster Architects Inc, Ottawa, Ontario   2 294 013
Alliance Engineering & Construction Limited, Ottawa, Ontario   755 000
Alva Construction Limited, Antigonish, Nouvelle-Écosse   129 085
Amec Americas Ltd,Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   383 201
Aménagement Granrive Inc, Gatineau, Québec   936 225
Aquatech société de gestion de l'eau Inc, Longueuil, Québec   180 404
Arcadis Canada Inc, Toronto, Ontario   806 289
Architecture EVOQ Inc, Montréal, Québec   1 608 015
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   5 779 843
Arnon Corporation, Ottawa, Ontario   162 741
Associated Engineering Ltd, Edmonton, Alberta   335 727
BBB Architects Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   1 698 605
Benac C / SNC-Lavalin en coentreprise, Montréal, Québec   164 913
BentallGreenOak Prime Canadian Investments I LP, Ottawa, Ontario   292 027
BGC Engineering Inc, Calgary, Alberta   289 676
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   6 336 736
BGLA Inc, Montréal, Québec   425 648
Birtz Bastien Beaudoin Laforest Architectes, Montréal, Québec   205 451
Bisson Fortin et Associés Architectes, Laval, Québec   1 094 249
Blue Water Sourcing Inc, Ottawa, Ontario   362 022
BluMetric Environmental Inc, Ottawa, Ontario   2 302 021
Boldwing Continuum Architects Inc, Surrey, Colombie-Britannique   101 433
Bona Building & Management Co Ltd, Ottawa, Ontario   2 485 498
Bouthillette Parizeau Inc, Montréal, Québec   653 886
Brenntag Canada Inc, Toronto, Ontario   171 614
Brook Restoration Ltd, Toronto, Ontario   474 495
Brookfield Office Properties Management LP, Toronto, Ontario   12 396 709
Cadillac Fairview Corporation Ltd, Toronto, Ontario   455 532
Canadian Leaseback (GP) Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   711 219
Canadian Real Estate Fund No 1, Ottawa, Ontario   109 064
Cavan Construction Ltd, Ottawa, Ontario   1 540 673
CBCL Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 673 251
CH2M Hill Canada Ltd, Toronto, Ontario   3 770 527
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   3 514 755
Chernoff Thompson Architects, Vancouver, Colombie-Britannique   715 853
CIMA Canada Inc, Laval, Québec   4 196 577
Cohlmeyer Architecture Ltd, Winnipeg, Manitoba   247 035
Colbourne & Kembel Architects Inc, Kingston, Ontario   187 405
Cole & Associates Architects Inc, Ottawa, Ontario   273 987
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   1 651 977
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   2 030 285
Computershare Investor Services Inc, Toronto, Ontario   196 033
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   782 165
Costantino + Associates Architect Incorporated, Ottawa, Ontario   114 766
Coupland Kraemer Architecture + Interior Design, Calgary, Alberta   468 996
Couverture Montréal Nord Ltée, Montréal, Québec   157 764
CPVC Place De Ville Nominee Inc, Toronto, Ontario   195 475
CSW Landscape Architects Ltd, Ottawa, Ontario   195 807
CWMM Consulting Engineers Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   159 527
D D Acquisitions Partnership, Toronto, Ontario   524 513
D F S Inc, Montréal, Québec   865 725
Davison Seamone Rickard Adams Architects Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   181 265
DesignPoint Engineering & Surveying Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   210 982
DGH Engineering Ltd, St Andrews, Manitoba   553 346
Diamond and Schmitt Architects Inc, Toronto, Ontario   5 201 016
Dilawri Property Holdings Ltd, Ottawa, Ontario   269 478
Dillon Consulting Ltd, London, Ontario   5 103 886
DMA Cole & Associates Architects Inc en coentreprise, Montréal, Québec   289 582
Donald Bondy, Digby, Nouvelle-Écosse   140 609
DuParc Real Estate Group, Dieppe, Nouveau-Brunswick   741 112
DXB Project Management Inc, Winnipeg, Manitoba   828 336
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   484 704
EGE Engineering Ltd, Winnipeg, Manitoba   430 232
EnGlobe Corp, Québec, Québec   717 023
Equitex Realty Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   629 440
FNX-INNOV inc, Québec, Québec   133 597
Fonds de placement immobilier Cominar, Québec, Québec   139 450
Fowler Bauld & Mitchell Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   752 583
FSA Architecture Inc, Montréal, Québec   488 244
FVB Energy Inc, Edmonton, Alberta   1 140 901
Gagnon M Letellier M & Cyr M, Rimouski, Québec   930 762
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 293 101
GLCRM Architectes inc, Corchitecture inc, en coentreprise, Québec, Québec   1 402 086
Goodkey Weedmark & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   300 994
Govan Brown & Associates Limited, Toronto, Ontario   2 287 155
Graymont (NB) Inc, Havelock, Nouveau-Brunswick   732 535
GRC Architect Inc, Ottawa, Ontario   1 184 033
Greenfield Construction Ltd, Miramichi, Nouveau-Brunswick   325 000
Groupe Stavibel Inc, Montréal, Québec   154 257
Gulf Pacific Property Management Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   1 233 912
GWL Realty Advisors Inc, Ottawa, Ontario   108 176
Harbourside Geotechnical Consultants Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   914 574
Hatch Ltd, Niagara Falls, Ontario   597 848
HDR Architecture Associates Inc, Ottawa, Ontario   1 164 450
Herold Engineering Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   948 906
Hung Y W, Hung A, Cobble Hill, Colombie-Britannique   1 219 424
Idea Inc, Sault Ste Marie, Ontario   401 119
If Then Architecture Inc, Ottawa, Ontario   385 585
Integral Group Consulting (BC) LLP, Vancouver, Colombie-Britannique   589 559
J L Richards & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   412 763
Jodoin Lamarre Pratte Architectes Inc, Montréal, Québec   327 332
John G Cooke & Associates Ltd, Ottawa, Ontario   103 022
Jones Lang LaSalle Real Estate Services Inc, Toronto, Ontario   571 521
JP2G Consultants Inc, Pembroke, Ontario   216 500
Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   455 765
Kontzamanis Graumann Smith MacMillan Inc, Winnipeg, Manitoba   335 544
KWC Architects Inc, Ottawa, Ontario   1 223 644
L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   399 511
La Compagnie d'Assurance du Canada, Toronto, Ontario   125 467
Laporte & Associés Inc, Montréal, Québec   2 464 659
Lark Group, Surrey, Colombie-Britannique   1 080 409
LD Watson ES MacEwen Allan Teramura Architech Inc, Ottawa, Ontario   554 917
Lemay Co Inc, Montréal, Québec   627 163
Lemay Michaud Architecture design Inc, Québec, Québec   235 648
Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Inc, Longueuil, Québec   301 103
Les Services Exp Inc, Brampton, Ontario   430 403
Les Toitures Raymond et Associés Inc, Gatineau, Québec   283 296
L'institut royal d'architecture du Canada, Ottawa, Ontario   676 820
LWG Architectural Interiors Inc, Ottawa, Ontario   570 553
M & R Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   141 550
Mallen Gowing Berzins Architecture Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   512 447
Manasc Isaac Architects Ltd, Edmonton, Alberta   164 375
Maritech Commissioning Works Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   162 999
McNally Construction Inc, Hamilton, Ontario   167 025
MCW Consultants Ltd, Winnipeg, Manitoba   234 100
Menkes Shooner Dagenais Letourneux Architectes Inc, Montréal, Québec   150 172
Meridian Engineering Inc, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   179 723
Millcreek Environmental Services Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse   138 302
Minto Properties Inc, Ottawa, Ontario   7 551 525
Modern Niagara Alberta Inc, Calgary, Alberta   449 980
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   1 489 923
Moriyama & Teshima Architects, Toronto, Ontario   5 201 584
Morrison Hershfield Ltd, Toronto, Ontario   2 840 526
Nadine International Inc, Ottawa, Ontario   1 932 060
NFOE Inc, Montréal, Québec   1 252 881
Norda Stelo Inc, Québec, Québec   365 531
NORR Ltd, Toronto, Ontario   4 925 789
Northern Sky Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   493 578
Nova Scotia Community College, Halifax, Nouvelle-Écosse   124 050
Nova Scotia Power Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   325 835
Number Ten Architectural Group, Victoria, Colombie-Britannique   291 614
O A C Holdings Limited, Ottawa, Ontario   136 898
Onni Property Management Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   443 222
Option Aménagement Inc, Québec, Québec   268 484
Outcome Consultants Inc, Ottawa, Ontario   344 253
Outcore Equities Inc, Toronto, Ontario   517 399
Pageau Morel & Associés Inc, Gatineau, Québec   757 956
Parsons Inc, Calgary, Alberta   3 213 591
PCL Constructors Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   11 870 170
Peter J Kindree Architect, Ottawa, Ontario   384 753
Prado Holdings Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   1 574 942
Provencher Roy Associés Architectes Inc, Montréal, Québec   869 986
RDH Building Engineering Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   137 129
Read Jones Christoffersen Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   143 715
Redstone Enterprises Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   838 088
Republic Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba   2 470 873
Riggs Associates Ltd, London, Ontario   207 445
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   1 541 469
Rockliff Pierzchajlo Kroman Architects Ltd, Edmonton, Alberta   146 000
Rubin & Rotman Inc, Montréal, Québec   705 346
SCG Industries Limited, Saint John, Nouveau-Brunswick   313 987
Schoeler & Heaton Architects Inc, Ottawa, Ontario   385 472
Servant Dunbrack McKenzie & McDonald Limited, Halifax   110 903
Service canadien du renseignement de sécurité, Ottawa, Ontario   225 453
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   1 031 714
Sheppard Case Architects Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   811 178
SHM Canada Consulting Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   218 371
Sixty-One Queen Ltd, Ottawa, Ontario   105 305
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   2 649 139
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   4 506 130
Société En Commandite Montcalm, Gatineau, Québec   2 786 844
Société en commandite promenade du portage, Gatineau, Québec   355 008
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   20 240 339
St-Gelais Montminy & Associés Architectes, Québec, Québec   1 829 536
St-Gelais Montminy Architectes, Charlesbourg, Québec   434 291
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   5 760 123
Taylor Hazell Architects Ltd, Toronto, Ontario   466 965
Technical Safety Authority of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   195 823
Technorem Inc, Laval, Québec   286 184
Temprano & Young Architects Inc, Ottawa, Ontario   289 779
TeraMach Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 462 721
Terra Services Inc, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   269 775
Tetra Tech EBA Inc, Edmonton, Alberta   4 169 670
Tétra Tech QE Inc, Montréal, Québec   221 544
The Ottawa Hospital, Ottawa, Ontario   8 490 054
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   38 504 947
True North Commercial LLP, Toronto, Ontario   3 050 635
Turner & Townsend CM2R Inc, Toronto, Ontario   599 559
Two Three Eighty Lancaster GP Inc, Ottawa, Ontario   188 724
Unimet Investments Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 167 085
Université de Montréal, Montréal, Québec   105 662
VF Enterprises Ltd, Kamloops, Colombie-Britannique   239 034
Wedler Engineering LLP, Courtenay, Colombie-Britannique   111 807
Williams Engineering Canada Inc, Calgary, Alberta   243 770
Windmill Dream Zibi Master LP, Toronto, Ontario   282 327
WorleyParsons Canada Services Ltd, Edmonton, Alberta   2 312 528
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   117 741 735
WSP E & I Canada Limited, Calgary, Alberta   121 194
Zutphen Contractors Inc, Southwest Mabou, Nouvelle-Écosse   288 781
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (417 bénéficiaires)   8 651 806
Services de santé et de bien-être 586 246  
Santé, Ottawa, Ontario   166 375
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   137 300
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (24 bénéficiaires)   282 571
Services informatiques 230 374 537  
2C London Recruitment Inc, Ottawa, Ontario   1 495 434
Accenture Inc, Toronto, Ontario   579 425
AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   190 515
Altis Human Resources Inc, Toronto, Ontario   140 079
Amazon Web Services Canada Inc, Toronto, Ontario   117 962
BDO Canada s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   440 105
Calian Technologies Ltd, Ottawa, Ontario   971 816
Centre de la sécurité des télécommunications du Canada, Ottawa, Ontario   301 705
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   1 942 951
CloseReach Ltd, Ottawa, Ontario   187 036
Cofomo Inc, Ottawa, Ontario   9 526 663
Commport Communications International Inc, Aurora, Ontario   125 045
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   598 000
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   3 672 098
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   239 821
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   1 568 702
Gartner Group Canada Inc, Toronto, Ontario   527 099
Hewlett-Packard (Canada) Ltd, Mississauga, Ontario   20 284 892
IBM Canada Ltd, Toronto, Ontario   88 094 532
iFathom Corp, Ottawa, Ontario   2 789 064
Infosys Public Services Inc, Toronto, Ontario   27 054 077
ITnet, Ottawa, Ontario   3 023 636
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   8 019 507
La Société du Palais des congrès de Montréal, Montréal, Québec   324 418
McKinsey & Company Canada, Toronto, Ontario   7 601 000
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   654 309
Modis Canada Inc, Toronto, Ontario   2 725 890
Neopost Canada Ltd, Markham, Ontario   625 000
OpenText Corp, Waterloo, Ontario   887 923
Oproma Inc, Gatineau, Québec   131 157
Oracle Canada ULC, Toronto, Ontario   1 350 234
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   2 341 362
R E Gilmore Investments Corp, Ottawa, Ontario   293 880
Rad International Ltd, Mississauga, Ontario   143 672
Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   120 941
RHEA Inc, Montréal, Québec   503 212
SAP Canada Inc, Toronto, Ontario   380 417
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 764 490
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   5 252 345
Systematix Solutions TI Inc, Ottawa, Ontario   12 879 153
Tato Recruiting Inc, S I Systems ULC, en coentreprise, Ottawa, Ontario   159 300
TEKsystems Canada Inc, Mississauga, Ontario   4 457 733
Thomas & Schmidt Inc, Saint-Laurent, Québec   180 923
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   4 067 093
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   8 406 216
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 766 864
Vmware Inc, Palo Alto, Californie   248 216
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (40 bénéficiaires)   1 218 625
Services d'interprétation et de traduction 56 533 089  
2858797 Canada Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   140 316
2961-3403 Québec Inc, Laval, Québec   691 813
Barnabé S, Mirabel, Québec   687 840
Blain B, Montréal, Québec   125 706
Braverman S, Mont Royal, Québec   155 460
Compagnie Amplexor Canada Inc, Montréal, Québec   1 021 821
Composition Sainte-Foy Inc, Québec, Québec   550 493
Cosgrove R, Montréal, Québec   177 000
Crepeau D, Montréal, Québec   672 101
Denise Bourgeois, Montréal, Québec   104 262
Duchesne J, Gatineau, Québec   149 436
Exact Legal Translations Inc, Gatineau, Québec   284 974
Flez P, Ottawa, Ontario   105 650
Fox Translations Ltd, Ottawa, Ontario   324 051
GAT International Localization Services Inc, Montréal, Québec   419 251
Graham B, Ottawa, Ontario   292 483
Hélène Regimbald, Gatineau, Québec   124 820
Horizant Inc, Ottawa, Ontario   673 632
Jolimot Inc, Gatineau, Québec   386 501
L L Surette, Ottawa, Ontario   204 000
Les Traducteurs Réunis SCC, Val-des-Monts, Québec   775 848
Linda Ballantyne, Montréal, Québec   105 588
Lionbridge Ltd, Montréal, Québec   4 894 085
LWTAB Communications Inc, Toronto, Ontario   384 481
Marielle Arsac, Ottawa, Ontario   175 813
Masha Krupp Translation Group Ltd, Ottawa, Ontario   766 255
Mégalexis Communications Inc, Montréal, Québec   3 279 373
Multilingual Community Interpreter Services, Toronto, Ontario   162 329
Nations Translation Group LP, Ottawa, Ontario   753 465
NCC CM Canada Holdings Ltd, Calgary, Alberta   397 016
Opes Consult Inc, Ottawa, Ontario   176 086
Parenty Reitmeier Inc, Winnipeg, Manitoba   134 863
Patricia Leguen, Saskatoon, Saskatchewan   109 588
Roy A, Beaconsfield, Québec   105 488
Roy F, Gatineau, Québec   138 108
Roy S, Stoneham-et-Tewkesbury, Québec   341 708
RTG Protech Inc, Montréal, Québec   303 989
Sabine Nathalie Davies, Montréal, Québec   123 125
Saint-Laurent R, Ottawa, Ontario   101 925
Schmitt P, North Vancouver, Colombie-Britannique   118 055
Sénat du Canada, Ottawa, Ontario   718 155
Services linguistiques Versacom Inc, Montréal, Québec   1 008 216
Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   1 504 786
Société Canadienne de Traductions Assistée (Socatra) Inc, Mont-Royal, Québec   178 988
Soludoc Inc, Montréal, Québec   1 593 757
Sonovision Canada Inc, Ottawa, Ontario   375 363
SOVO Technologies Inc, Montréal, Québec   1 341 308
Spécialistes de la traduction R&R International Inc, Montréal, Québec   2 109 280
SYM Communications Inc, Montréal, Québec   875 949
Syntagme Inc, Montréal, Québec   1 105 166
Tatjana P, Sainte-Brigide-d'Iberville, Québec   194 944
TCI Translators Conference Interpreters Inc, Ottawa, Ontario   777 792
Techni-Textes Inc, Saint-Hubert, Québec   131 205
Techni-Trad Inc, Montréal, Québec   210 534
Traduction Syntra Inc, Gatineau, Québec   558 171
Traductions Scriptis Inc, Laval, Québec   749 389
Tradunion Inc, Ottawa, Ontario   191 063
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   11 694 166
Très bonne idée inc, Chambly, Québec   250 382
Turmel P, Gatineau, Québec   199 381
Ubiqus Canada Inc, Montréal, Québec   718 471
Ubiqus Ottawa Inc, Ottawa, Ontario   586 549
Uuttuvak Consulting Incorporated, Ottawa, Ontario   220 156
Vodrey M, Stittsville, Ontario   135 155
West J, Lombardy, Ontario   118 675
WTB Language Group Inc, Ottawa, Ontario   545 826
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (396 bénéficiaires)   7 801 464
Services juridiques 22 272 452  
Justice, Ottawa, Ontario   21 480 996
Norton Rose Fulbright Canada S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   306 070
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (27 bénéficiaires)   485 386
Services de conseillers en gestion 148 250 187  
2285136 Ontario Limited, Toronto, Ontario   174 530
529040 Ontario Inc and 880382 Ontario Inc, Ottawa, Ontario   991 961
60 Bloor Equities Inc, Mississauga, Ontario   114 005
7314892 Canada Inc, Gatineau, Québec   327 189
800 Bay Street Limited Partnership, Toronto, Ontario   136 548
Adirondack Information Management Inc, Ottawa, Ontario   130 275
Advanis Inc, Edmonton, Alberta   104 384
Aecom Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   203 574
AIM Group Inc, Ottawa, Ontario   151 935
Algonquins of Pikwakanagan, Pikwakanagan, Ontario   150 391
Altis Human Resources Inc, Toronto, Ontario   767 430
Altus Group Data Solutions Inc, Toronto, Ontario   151 645
Altus Group Ltd, Toronto, Ontario   167 652
Architectes Lalande + Doyle inc, Ottawa, Ontario   106 905
Architecture49 Inc, Winnipeg, Manitoba   400 628
ASC Group Inc, Huntsville, Alabama   156 282
Banctec Inc, Markham, Ontario   169 718
BDO Canada s r l/S E N C R L, Ottawa, Ontario   336 344
Bibliothèque du parlement, Ottawa, Ontario   822 686
Breckenhill Inc, Kanata, Ontario   151 850
Bureau du surintendant des institutions financières, Ottawa, Ontario   288 294
CBRE Ltd, Toronto, Ontario   249 000
CGI Information Systems and Management Consultants Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   10 783 398
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   7 440 782
Cistel Technology Inc, Ottawa, Ontario   437 354
Colliers International Realty Advisors Inc, Edmonton, Alberta   103 600
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   32 874 579
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   173 950
Computershare Investor Services Inc, Toronto, Ontario   133 583
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   117 740
CopperTree Analytics Inc, Surrey, Colombie-Britannique   350 189
Cour suprême, Ottawa, Ontario   260 955
Cvent Inc, Tysons Corner, Virginie   132 180
D F S Inc, Montréal, Québec   151 424
Deloitte S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   3 320 682
Dilawri Property Holdings Ltd, Ottawa, Ontario   4 399 981
DMA Cole & Associates Architects Inc en coentreprise, Montréal, Québec   321 479
Donna Cona Inc, Ottawa, Ontario   181 712
EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario   4 477 347
Ernst & Young S E N C R L/s r l, Ottawa, Ontario   290 244
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   1 503 139
FVB Energy Inc, Edmonton, Alberta   673 552
Gartner Group Canada Inc, Toronto, Ontario   301 095
Groupe ADGA Consultants Inc, Ottawa, Ontario   1 713 438
Haskoning UK Ltd, Peterborough, Royaume-Uni   1 439 032
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 538 057
ITnet, Ottawa, Ontario   372 698
Juteau Johnson Comba Inc, Ottawa, Ontario   141 003
KMStandards LLC, Chicago, Illinois   246 687
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   3 118 473
Larmir Investments Ltd, Espanola, Ontario   193 290
Lemay Co Inc, Montréal, Québec   1 205 656
L'institut royal d'architecture du Canada, Ottawa, Ontario   518 614
Maplesoft Group, Ottawa, Ontario   604 489
Mobile Resource Group Inc, Ottawa, Ontario   115 936
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   126 442
Morrison Hershfield Ltd, Toronto, Ontario   137 967
NewEnergy Community Inc, Ottawa, Ontario   382 879
NORR Ltd, Toronto, Ontario   881 609
Norton Rose Fulbright Canada S E N C R L/s r l, Toronto, Ontario   744 824
Oracle Canada ULC, Toronto, Ontario   204 870
P3 Advisors Inc, Nepean, Ontario   390 694
PCL Constructors Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   1 254 283
Première Nation de Kebaowek, Kebaowek, Québec   101 200
Première Nation de Wolf Lake, Temiscaming, Québec   115 610
Première Nation du Timiskaming, Notre-Dame-du-Nord, Québec   115 600
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   12 043 403
RAND Corporation, Santa Monica, Californie   319 941
Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc, Ottawa, Ontario   487 774
Rethink Solutions Inc, Toronto, Ontario   349 350
RFP Solutions Inc, Ottawa, Ontario   109 642
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   113 606
RYCOM Corporation, Vaughan, Ontario   594 499
Saltzer W S, Houston, Texas   134 003
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   1 045 358
Sénat du Canada, Ottawa, Ontario   2 219 027
Service de protection parlementaire, Ottawa, Ontario   411 980
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   136 315
SI Systems Ltd, Calgary, Alberta   235 091
SPAR Associates Inc, Annapolis, Maryland   303 870
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   832 794
Systematix Solutions TI Inc, Ottawa, Ontario   3 006 264
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   2 670 789
Technomics Inc, Arlington, Virginie   1 375 280
The Observatory International Ltd, London, United Kingdom   147 500
TICC Ltd, Mississauga, Ontario   467 736
Tiree Facility Solutions Inc, Ottawa, Ontario   6 352 974
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   3 519 212
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   7 968 459
TRM Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 293 749
Turner & Townsend CM2R Inc, Toronto, Ontario   5 908 484
Valcom Consulting Group Inc, Ottawa, Ontario   300 804
Vancouver Shipyards Co Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   200 600
VFA Canada Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   387 098
Windmill Dream Zibi Master LP, Toronto, Ontario   323 660
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (184 bénéficiaires)   4 645 383
Services de protection 32 979 803  
Ainsworth Inc, Toronto, Ontario   210 627
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   508 467
Bibliothèque et Archives du Canada, Gatineau, Québec   258 676
Brookfield Office Properties Management LP, Toronto, Ontario   967 275
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   230 897
Chubb Edwards, Mississauga, Ontario   1 833 747
Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   163 621
Commissionnaires Grands Lacs-Toronto, Toronto, Ontario   201 418
Commissionnaires Montréal, Montréal, Québec   4 815 480
Commissionnaires Nouveau-Brunswick et Î-P-É, Saint John, Nouveau-Brunswick   1 147 450
Commissionnaires Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   867 166
Commissionnaires Ottawa, Ottawa, Ontario   11 461 133
Commissionnaires Victoria les Îles et le Yukon, Victoria, Colombie-Britannique   1 097 613
Conexsys Communications Ltd, Mississauga, Ontario   135 391
Défense nationale, Ottawa, Ontario   317 605
GM Développement Inc, Québec, Québec   243 517
Neptune Security Services Inc, Mississauga, Ontario   254 338
Onni Property Management Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   298 890
Paladin Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   153 997
Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   247 576
Service de protection parlementaire, Ottawa, Ontario   633 241
Services aux Autochtones, Ottawa, Ontario   116 078
Siemens Canada Ltd, Oakville, Ontario   1 412 497
Siemens Logiciels (Industrie) ULC, Oakville, Ontario   104 818
Société en commandite Kevlar, Québec, Québec   112 027
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   130 311
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 816 451
Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, Ontario   127 458
Tyco International of Canada Ltd, Toronto, Ontario   749 419
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (176 bénéficiaires)   1 362 619
Services scientifiques et de recherche 2 840 580  
Arcadis Canada Inc, Toronto, Ontario   208 086
CH2M Hill Canada Ltd, Toronto, Ontario   391 000
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   299 909
Earnscliffe Strategy Group GP, Ottawa, Ontario   116 873
Ekos Research Associates Inc, Ottawa, Ontario   120 994
Environics Research Group Limited, Toronto, Ontario   100 005
Ontario Clean Water Agency, Toronto, Ontario   126 905
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   344 779
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   214 938
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   529 223
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (62 bénéficiaires)   387 868
Frais et services spéciaux 1 619 369  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   853 444
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (308 bénéficiaires)   765 925
Services d'aide temporaire 3 059 441  
9468269 Canada Corp, Ottawa, Ontario   1 386 714
Ainsworth Inc, Toronto, Ontario   179 525
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   157 567
HR Associates Inc, Etobicoke, Ontario   454 272
Oracle Canada ULC, Toronto, Ontario   273 960
The Right Door Consulting & Solutions Inc, Ottawa, Ontario   389 690
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (15 bénéficiaires)   217 713
Services d'enseignement et de formation 10 538 764  
3005526 Canada Inc, Gatineau, Québec   209 892
8847452 Canada Inc, Ottawa, Ontario   111 206
Berlitz Canada Inc, Toronto, Ontario   130 627
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée, Ottawa, Ontario   456 571
College Educacentre College, Victoria, Colombie-Britannique   123 254
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   254 199
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   728 497
École de langues ABCE Inc, Ottawa, Ontario   237 314
École de langues Eagle Inc, Ottawa, Ontario   128 951
Fast Forward French Inc, Ottawa, Ontario   153 557
Graybridge International Consulting Inc, Ottawa, Ontario   235 088
Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   100 153
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   122 489
KPMG s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   185 935
Language Research Development Group, Montréal, Québec   625 664
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   270 495
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   225 178
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   170 496
Université Sainte-Anne, Pointe-de-l'Église, Nouvelle-Écosse   198 051
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (713 bénéficiaires)   5 871 147
Autres services 388 324 755  
3469051 Canada Inc, Montréal, Québec   3 403 122
68028 Newfoundland & Labrador Corp, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   144 617
7143516 Canada Inc, Lac des Loups, Québec   773 047
807958 Alberta Ltd, Edmonton, Alberta   436 447
Acadian Marine & Diving Ltd, Caraquet, Nouveau-Brunswick   1 374 120
Aecom Canada Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   1 222 780
AFN Engineering Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   180 000
Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, Ontario   1 066 343
Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   190 000
Alcaide Webster Architects Inc, Ottawa, Ontario   263 797
Allied Properties Real Estate Investment Trust, Toronto, Ontario   1 042 875
ALL-TECH Environmental Services Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   109 986
Alston Properties Ltd, Winnipeg, Manitoba   412 366
Alva Construction Limited, Antigonish, Nouvelle-Écosse   427 500
Amec Americas Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   2 975 417
Ameresco Canada Inc, Ottawa, Ontario   10 991 451
Anchor QEA LLC, Seattle, Washington   5 317 920
Arcadis Canada Inc, Toronto, Ontario   3 442 310
ASBEX Ltd, Ottawa, Ontario   2 727 147
Azimuth Consulting Group Inc, Vancouver, British Columbia   750 325
BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario   11 559 581
BluMetric Environmental Inc, Ottawa, Ontario   681 216
Broccolini Construction (Ontario) Inc, Kirkland, Québec   750 000
Brookfield Office Properties Management LP, Toronto, Ontario   13 165 503
Bureau Veritas Canada (2019) Inc, Mississauga, Ontario   1 158 047
Cadillac Fairview Corporation Ltd, Toronto, Ontario   209 631
Capcity Developments Inc, Edmonton, Alberta   152 760
CBCI Telecom Inc, Montréal, Québec   208 326
CBCL Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 763 451
CBI Millwright Services Ltd, Casselman, Ontario   250 204
Central Diving Ltd, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   114 196
Chambre des communes, Ottawa, Ontario   1 055 152
CIMA Canada Inc, Laval, Québec   316 940
Claw Environmental Services Inc, Ottawa, Ontario   753 818
Colliers Project Leaders Inc, Ottawa, Ontario   3 460 874
Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   117 152
Commission de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   123 568
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   785 866
CP Cranes Inc, Surrey, Colombie-Britannique   487 621
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   304 162
Denicourt Arpenteurs-Géomètres, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   175 462
Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   913 504
Dialog Ontario Inc, Toronto, Ontario   140 500
Dillon Consulting Ltd, London, Ontario   2 130 263
DST Consulting Engineers Inc, Ottawa, Ontario   129 853
E Gruben's Transport Ltd, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   296 000
EastPoint Engineering Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   220 253
Elite Environmental Group Inc, Ottawa, Ontario   706 134
Énergère Inc, Montréal, Québec   915 194
EnGlobe Corp, Québec, Québec   8 339 383
Ensero Solutions Canada Inc, Whitehorse, Yukon   6 093 749
Environnement, Ottawa, Ontario   639 557
Enviroservices Inc, Terrebonne, Québec   716 655
Esquimalt Nation, Victoria, Colombie-Britannique   209 395
Essbee Holding Ltd, Winnipeg, Manitoba   125 272
Forward Mining LP, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   886 682
FSA Architecture Inc, Montréal, Québec   274 590
FVB Energy Inc, Edmonton, Alberta   1 131 685
Gemtec Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   882 537
GHD Ltd, Waterloo, Ontario   2 266 447
Gill JA, Kippens, Terre-Neuve-et-Labrador   125 467
GM Développement Inc, Québec, Québec   365 033
GMR Inc, St-Romuald, Québec   387 414
Gregory Kerr Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 598 290
Groupe conseil nutshimit inc, Mashteuiatsh, Québec   186 837
Harbourside Geotechnical Consultants Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   137 181
Hemmera Envirochem Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 977 899
Howard E Little Excavating, Cambridge, Nouvelle-Écosse   909 766
Hydro-Québec, Varennes, Québec   145 000
Industrie, Ottawa, Ontario   480 387
InSitu Remediation Services Ltd, St George, Ontario   440 795
J M J Holdings Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   139 057
J R Clarke & Associates Ltd, Greely, Ontario   672 600
JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   341 647
Johnson Controls Canada LP, Markham, Ontario   349 642
Jones Lang LaSalle Real Estate Services Inc, Toronto, Ontario   136 053
Keystone Environmental Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   3 102 426
King Hoe Excavating Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   891 825
KVS Electrical Inc, Antigonish, Nouvelle-Écosse   240 900
La Société du Palais des congrès de Montréal, Montréal, Québec   6 350 065
Le Groupe Gesfor Poirier Pinchin Inc, Montréal, Québec   729 371
Les consultants Ammco inc, Montréal, Québec   146 750
Les Services Exp Inc, Brampton, Ontario   300 599
Lois V Lambert, Dokis First Nation, Ontario   104 630
Maloney M, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   211 558
McNally Construction Inc, Hamilton, Ontario   634 695
MCW Custom Energy Solutions Ltd, Toronto, Ontario   3 809 708
MHV Services d'hygiène industrielle Inc, Laval, Québec   682 336
Milestone Environmental Contracting Inc, Ottawa, Ontario   3 577 080
Mission HGE Inc, Québec, Québec   648 672
Morguard Corporation, Mississauga, Ontario   118 163
Morrison Hershfield Ltd, Toronto, Ontario   382 577
MRS Management Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   4 203 737
MSI Marine Systems International Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick   744 561
Norda Stelo Inc, Québec, Québec   398 368
Notra Inc, Ottawa, Ontario   7 409 037
Nunatech Inc, Kuujjuaq, Québec   612 987
Parsons Inc, Calgary, Alberta   124 815 713
Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   540 745
Pêches et Océans, Ottawa, Ontario   352 189
Petrosur Ltée, Montréal, Québec   209 100
Pilitak Enterprises Ltd, Iqaluit, Nunavut   1 041 496
Première Nation Songhees, Victoria, Colombie-Britannique   173 136
PricewaterhouseCoopers s r l/S E N C R L, Toronto, Ontario   426 435
QM GP Inc, Mississauga, Ontario   17 282 956
QMR Staffing Solutions Inc, Ottawa, Ontario   160 288
RA SPE 599 Inc, Toronto, Ontario   750 000
RDH Building Engineering Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   245 780
Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   210 000
Riggs Associates Ltd, London, Ontario   330 509
Robertson Martin Architects Inc, Ottawa, Ontario   1 774 315
Sanexen Services Environnementaux Inc, Varennes, Québec   11 693 610
Santé, Ottawa, Ontario   101 285
SDL International (Canada) Inc, Montréal, Québec   3 503 224
Secure Energy Services Inc, Calgary, Alberta   326 882
Secure Energy, Calgary, Alberta   18 486 770
Service & Construction Mobile Ltée, Laval, Québec   136 906
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   609 510
Sikumiut Environmental Management Ltd, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   167 361
Sila Remediation Inc, Québec, Québec   852 947
SLR Consulting (Canada) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   6 875 639
SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec   5 863 168
Société canadienne des postes, Ottawa, Ontario   1 325 008
Société de Gestion Place de la Cité Inc, Montréal, Québec   156 498
Société en commandite Kevlar, Québec, Québec   150 343
Société immobilière camont inc, Montréal, Québec   372 000
SRF4 Market Mall Inc, Saskatoon, Saskatchewan   210 652
Stantec Architecture Ltd, Edmonton, Alberta   7 052 314
Sudliq Developments Ltd, Coral Harbour, Nunavut   216 000
Taligent Consulting Inc, Ottawa, Ontario   229 850
Technorem Inc, Laval, Québec   205 977
The Manitoba Public Insurance Corporation, Winnipeg, Manitoba   469 029
Tomlinson Environmental Services Ltd, Ottawa, Ontario   287 768
Trans Union of Canada Inc, Toronto, Ontario   203 370
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   14 745 361
Turner & Townsend CM2R Inc, Toronto, Ontario   150 964
Wan-Den Mechanical Ltd, New Liskeard, Ontario   255 410
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   12 446 926
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (501 bénéficiaires)   7 361 455
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Total 2 252 156 923 2 252 156 923
Services partagés Canada
Services commerciaux 9 598 696  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   272 872
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   2 376 478
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   173 947
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa, Ontario   123 499
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   105 371
Ministère des Transports, Ottawa, Ontario   138 326
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 629 060
Ministère du Patrimoine canadien, Gatineau, Québec   1 006 563
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   3 336 589
Simplex Industries Inc., Ottawa, Ontario   149 343
Wills Transfer Ltd., Smiths Falls, Ontario   931 138
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   (négatif 644 490)
Services techniques et d'architecture 10 962 683  
1QB Information Technologies Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
2490196 Ontario Inc., Toronto, Ontario   129 952
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   427 161
Advanced Interactive Canada Inc., Burnaby, Colombie-Britannique   379 424
Block 64 Corporation, Toronto, Ontario   402 149
Bluink Ltd., Ottawa, Ontario   621 388
CloseReach Ltd., Ottawa, Ontario   593 972
Green PI Inc., Toronto, Ontario   354 795
GreeNovel Inc., Saint-Constant, Québec   255 844
GSI International Consulting Group, Ottawa, Ontario   165 825
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   299 205
iTel Networks Inc., Kamloops, Colombie-Britannique   475 319
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   1 296 307
Randstad Interim Inc., Toronto, Canada   890 282
SoftwareQ Inc., Kitchener, Ontario   118 820
Solana Networks Inc., Ottawa, Ontario   815 014
TEKsystems Canada Inc., Mississauga, Ontario   194 503
Terragon Environmental Technologies Inc., Montréal, Québec   655 337
TerraHub Technologies Inc., Calgary, Alberta   877 220
TES Contract Services Inc., Toronto, Ontario   662 396
Veritaaq Technology House Inc., Ottawa, Ontario   967 138
Xanadu Quantum Technologies Inc., Toronto, Ontario   148 910
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (4 bénéficiaires)   81 722
Services de santé et de bien-être 497 150  
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   451 675
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (17 bénéficiaires)   45 475
Services informatiques 255 798 006  
2Keys Corporation, Ottawa, Ontario   506 679
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   827 704
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   20 396 198
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   3 470 343
Advanced Chippewa Technologies Inc., Ottawa, Ontario   124 400
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   791 276
Amazon, Seattle, Washington   517 256
Apption Corporation, Ottawa, Ontario   555 370
Bell Canada, Montréal, Québec   882 326
BMC Software Canada Inc., Toronto, Ontario   538 125
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   497 975
Ceridian Canada Ltd., Toronto, Ontario   28 196 523
CGI Group Inc., Montréal, Québec   2 207 827
Click Networks Inc., Ottawa, Ontario   174 875
Cloud SynApps, Mississauga, Ontario   403 850
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   2 321 116
Colliers Maîtres de projets, Ottawa, Ontario   397 784
Compugen Inc., Toronto, Ontario   681 275
Computacenter TeraMach Inc., Ottawa, Ontario   157 406
Covenco Ltd., Toronto, Ontario   783 972
Cytelligence, Toronto, Ontario   143 100
Dalian Enterprises Inc., Ottawa, Ontario   535 609
Deloitte LLP, Toronto, Ontario   3 700 000
Dolomite Networks, Ottawa, Ontario   901 682
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   987 732
Eagle Professional Resources, Toronto, Ontario   1 602 663
Electrobac Inc., Montréal, Québec   187 570
Ernst & Young, Toronto, Ontario   276 549
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   103 740
Gartner Group Canada, Ottawa, Ontario   1 967 766
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario   273 281
Google Cloud Canada Corporation, Toronto, Ontario   367 125
GSI International Consulting Group, Ottawa, Ontario   9 179 760
Hewlett Packard Enterprise, Missisauga, Ontario   306 384
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   15 515 584
IBM Canada Ltd., Markham, Ontario   591 786
INSA Corporation, Ottawa, Ontario   593 011
ISM Canada, Regina, Saskatchewan   15 773 178
Itnet Ottawa Inc., Ottawa, Ontario   1 114 654
Ivalua Inc., Redwood City, Californie   948 545
KeyData Associates Inc., Toronto, Ontario   642 551
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   790 812
KTL Group, Ottawa, Ontario   212 278
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   9 262 116
Lansdowne Technologies Inc., Ottawa, Ontario   292 800
Leo-Pisces Services Group Inc., Ottawa, Ontario   192 522
Maplesoft Consulting Inc., Ottawa, Ontario   10 162 705
Maverin Inc., Ottawa, Ontario   283 407
MDOS Consulting Inc., Ottawa, Ontario   3 388 997
MGIS Inc., Ottawa, Ontario   165 207
Micro Focus Ltd., Toronto, Ontario   626 507
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   534 600
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Ottawa, Ontario   1 023 573
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Gatineau, Québec   434 520
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   179 542
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, Ottawa, Ontario   105 300
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   292 547
Modis Canada Inc., Ottawa, Ontario   685 750
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   136 688
Optiv Canada Federal Inc., Mississauga, Toronto   1 287 600
PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto, Ontario   2 388 135
Protak Consulting Group Inc., Ottawa, Ontario   1 715 173
Randstad Interim Inc., Toronto, Canada   3 511 686
S.i. Systems, Calgary, Alberta   979 237
Salesforce Canada Corporation, Toronto, Ontario   2 275 900
Samson & Associés, Gatineau, Québec   365 724
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   2 880 000
Service correctionnel du Canada, Ottawa, Ontario   1 167 216
Shaw Cablesystems GP, Calgary, Alberta   535 972
SoftSim Technologies Inc., Montréal, Québec   534 443
Studio Affordance Inc., Montréal, Québec   107 500
Suse Software Solutions Canada ULC, Vancouver, Colombie-Britannique   378 000
TEKsystems Canada Inc., Mississauga, Ontario   31 323 294
Telus Communications Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   1 171 353
TES Contract Services Inc., Toronto, Ontario   8 969 287
The AIM Group Inc., Ottawa, Ontario   1 876 602
TPG Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   9 315 603
Tundra Technical Solutions Inc., Toronto, Ontario   245 168
Unisys Canada Inc., Halifax, Nouvelle-Écosse   1 254 119
Veritaaq Technology House Inc., Ottawa, Ontario   14 085 864
VMware Inc., Paolo Alto, Californie   18 653 388
Zayo Canada Inc., Toronto, Ontario   175 120
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (70 bénéficiaires)   1 687 201
Services d'interprétation et de traduction 2 734 488  
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 480 036
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (29 bénéficiaires)   254 452
Services juridiques 1 065 077  
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   1 045 034
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   20 043
Services de conseillers en gestion 174 947 076  
2Keys Corporation, Ottawa, Ontario   1 015 300
49 Solutions Inc., Ottawa, Ontario   1 379 415
9468269 Canada Corporation, Ottawa, Ontario   173 209
ADGA Group Consultants Inc., Ottawa, Ontario   765 095
Adirondack Information Management Inc., Ottawa, Ontario   6 629 411
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   304 792
Altis Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   221 525
BDO Canada LLP, Toronto, Ontario   1 289 319
Bell Canada, Montréal, Québec   163 897
Bibliothèque de prêt, Ottawa, Ontario   225 430
BMC Software Canada Inc., Toronto, Ontario   21 203 168
Bryca Solutions Inc., Ottawa, Ontario   939 427
CA Inc., Toronto, Ontario   310 197
CGI Group Inc., Montréal, Québec   672 623
Cistel Technology Inc., Ottawa, Ontario   194 453
Cofomo Ottawa, Ottawa, Ontario   592 264
Colliers Maîtres de projets, Ottawa, Ontario   867 666
Confluence Consulting Inc., Ottawa, Ontario   562 020
Coradix Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   275 756
Dalian Enterprises Inc., Ottawa, Ontario   1 289 585
Dell Canada Inc., Ottawa, Ontario   421 152
Deloitte LLP, Toronto, Ontario   3 014 026
DLS Technology Corporation, Ottawa, Ontario   390 000
Dolomite Networks, Ottawa, Ontario   262 035
Donna Cona Inc., Ottawa, Ontario   2 339 404
Eagle Professional Resources, Toronto, Ontario   5 803 292
Ernst & Young, Toronto, Ontario   6 442 836
Etico Inc., Ottawa, Ontario   1 036 633
Excel Human Resources, Ottawa, Ontario   2 180 985
Fast Track Staffing Inc., Ottawa, Ontario   241 255
Gartner Group Canada, Ottawa, Ontario   1 589 495
GSI International Consulting Group, Ottawa, Ontario   5 460 457
Ibiska Telecom Inc., Ottawa, Ontario   13 545 743
Info-Tech Research Group, London, Ontario   440 963
Itnet Ottawa Inc., Ottawa, Ontario   2 098 718
KeyData Associates Inc., Toronto, Ontario   2 122 703
KPMG LLP, Ottawa, Ontario   9 389 357
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   5 212 099
Lumina IT Inc., Ottawa, Ontario   462 366
Maplesoft Consulting Inc., Ottawa, Ontario   6 778 978
Maverin Inc., Ottawa, Ontario   1 284 419
MDOS Consulting Inc., Ottawa, Ontario   264 798
Michael Wager Consulting Inc., Ottawa, Ontario   433 491
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   404 000
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   1 181 075
MNP LLP, Calgary, Alberta   267 893
NewFound Recruiting Corporation, Ottawa, Ontario   367 407
Orangutech Inc., Ottawa, Ontario   2 051 737
PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto, Ontario   15 202 262
Protak Consulting Group Inc., Ottawa, Ontario   3 230 732
QMR Consulting & Professional Staffing, Ottawa, Ontario   123 352
Randstad Interim Inc., Toronto, Canada   3 037 849
RHEA Inc., Montréal, Québec   169 896
S.i. Systems, Calgary, Alberta   1 582 892
Secrétariat du Conseil du Trésor, Ottawa, Ontario   209 363
Systemscope Inc., Ottawa, Ontario   171 522
Tato Recruiting Inc., Ottawa, Ontario   701 615
TEKsystems Canada Inc., Mississauga, Ontario   17 055 730
Telus Communications Inc., Vancouver, Colombie-Britannique   301 400
TES Contract Services Inc., Toronto, Ontario   8 526 951
The AIM Group Inc., Ottawa, Ontario   613 456
The Right Door Consulting & Solutions Inc., Ottawa, Ontario   218 894
TPG Technology Consulting Ltd., Ottawa, Ontario   2 919 226
Veritaaq Technology House Inc., Ottawa, Ontario   5 697 667
Zycom Technology Inc., Toronto, Ontario   359 797
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (57 bénéficiaires)   262 603
Services de protection 5 449 044  
360 Advance Security Corporation, Ottawa, Ontario   175 799
Kyndryl Canada Ltd., Markham, Ontario   1 200 912
Le Corps canadien des Commissionnaires, Ottawa, Ontario   3 944 017
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (37 bénéficiaires)   128 316
Services scientifiques et de recherche 346 053  
MNP LLP, Calgary, Alberta   298 134
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   47 919
Frais et services spéciaux 200 259  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (206 bénéficiaires)   200 259
Services d'aide temporaire 32 876  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   32 876
Services d'enseignement et de formation 15 656 089  
Amazon, Seattle, Washington   326 726
Artha Learning Inc., Toronto, Ontario   159 157
Association des professionnels de l'information du secteur public, Ottawa, Ontario   168 000
Berlitz Canada Inc., Woodbridge, Ontario   117 533
BMC Software Canada Inc., Toronto, Ontario   264 198
Carahsoft Technology Corporation, Reston, Virginie   314 855
Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée., Ottawa, Ontario   147 292
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   105 200
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   136 859
Commission de la fonction publique, Ottawa, Ontario   116 473
Dalian Enterprises Inc., Ottawa, Ontario   165 220
Data Centre Intellingence Inc., Ottawa, Ontario   451 000
Deloitte LLP, Toronto, Ontario   130 000
École de langues Creusot, Gatineau, Québec   210 770
Embrase Business Consulting Inc., Montréal, Québec   108 770
EPI-USA, Inc., Morgan Hill, Californie   115 254
Exit Certified Corporation, Ottawa, Ontario   437 952
Fast Forward French, Ottawa, Ontario   174 244
Franklin Apprenticeships, LLC, Sparks Glencoe, Maryland   129 349
Global Knowledge Network Canada Inc., Toronto, Ontario   982 177
Google Cloud Canada Corporation, Toronto, Ontario   198 630
Graybridge International Consulting Inc., Ottawa, Ontario   598 374
Groupe Edgenda Inc., Québec, Québec   556 747
INSA Corporation, Ottawa, Ontario   358 150
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   102 457
L Paul Frechette Consulting Inc, Ottawa, Ontario   155 590
Language Research & Development Group Inc., Montréal, Québec   2 498 561
Learning Tree International Inc., Ottawa, Ontario   299 749
Lightning Tree Consulting Inc., Ottawa, Ontario   125 006
Maplesoft Consulting Inc., Ottawa, Ontario   179 294
Microsoft Canada Inc., Toronto, Ontario   199 680
Prosci Canada ULC, Halifax, Nouvelle-Écosse   126 971
ProTech Professional Technical Services, Inc., Toronto, Ontario   143 657
PureLogic IT Solutions Inc., Ottawa, Ontario   590 970
Samson & Associés, Gatineau, Québec   167 895
Samson RH Inc., Gatineau, Québec   231 670
Stormwind LLC, Scottsdale, Arizona   282 228
The Knowledge Academy, Vancouver, Colombie-Britannique   118 422
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   101 615
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   103 489
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (380 bénéficiaires)   3 755 905
Autres services 53 034  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   53 034
Services partagés Canada Total 477 340 531 477 340 531
Services publics et Approvisionnement Total 2 729 497 454 2 729 497 454
Transports Lien à la table des matières
Ministère des Transports
Services commerciaux 17 953 084  
175303 Canada Inc, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Québec   831 235
Aéropro, Québec, Québec   951 285
Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa, Ontario   557 539
Conseil de bande d'Eastmain, Eastmain, Québec   264 569
Conseil de bande Waskaganish, Waskaganish, Québec   527 295
D Doyle Installations Limited, Toronto, Ontario   124 596
Divex Marine Inc, St-Mathieu-de-Beloeil, Québec   141 007
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   123 000
Freedom Diving Systems Ltd, Gibsons, Colombie-Britannique   130 200
Herb's Industrial, Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador   279 439
Iron Mountain Canada Corporation, Toronto, Ontario   122 785
Les Entreprises Fervel Inc, Saint-Laurent, Québec   242 437
Maintenance Eureka Ltée, Saint-Charles-de-Drummond, Québec   339 263
Ministère de l'Emploi et du Développement social, Ottawa, Ontario   1 224 954
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   1 136 227
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   6 143 730
Nation crie de Wemindji, Wemindji, Québec   528 465
Nation crie d'Eastmain, Eastmain, Québec   264 569
NAV Canada, Ottawa, Ontario   443 998
Ottawa Moving Logistics, Ottawa, Ontario   217 778
Samson & Associés, Gatineau, Québec   259 260
Scruton Marine Inc, Port Dover, Ontario   484 583
Terra Services Inc, Lewisporte, Terre-Neuve-et-Labrador   223 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 006 bénéficiaires)   2 391 870
Services techniques et d'architecture 39 867 906  
AECOM Canada ltée, Richmond Hill, Ontario   193 720
Aéroport International Montréal-Trudeau, Dorval, Québec   121 221
Alberta Motor Transport Association, Edmonton, Alberta   237 420
Ara Robotique, Montréal, Québec   204 440
Arcadis Senes Canada Inc, Richmond Hill, Ontario   133 520
CIMA+, Québec, Québec   613 937
Clearsky Connect Inc, Ottawa, Ontario   414 164
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 125 616
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   123 319
Geosyntec Consultants, Waterloo, Ontario   284 438
MDA Systems Ltée, Richmond, Colombie-Britannique   353 500
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   31 894 824
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   1 536 379
R J MacIsaac Construction Ltd, Antigonish, Nouvelle-Écosse   288 169
Spexi Geospatial Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   317 624
The Test Connection Inc, Hunt Valley, Maryland   427 818
Volpe National Transportation Systems Center, Cambridge, Massachusetts   401 475
Voyageur Aviation Corporation, North Bay, Ontario   152 970
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   241 539
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (50 bénéficiaires)   801 813
Services de santé et de bien-être 3 504 497  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   126 687
Bateman W (Dr), Toronto, Ontario   120 799
Couture Diane, Ottawa, Ontario   111 581
McGee A (Dr), Ottawa, Ontario   159 236
PricewaterhouseCoopers srl/SENCRL, Toronto, Ontario   2 002 395
Wayne J Daviduck Professional Corporation, Edmonton, Alberta   241 995
Winsor C (Dr), North York, Ontario   158 928
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (413 bénéficiaires)   582 876
Services informatiques 43 420 994  
ADGA Group Consultants Inc, Ottawa, Ontario   646 274
ADRM Technology Consulting Group Corp, Ottawa, Ontario   1 443 808
Airsuite Inc, Thunder Bay, Ontario   386 084
Alithya Canada Inc, Gatineau, Québec   161 714
Coradix Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   1 800 684
Dalian Enterprises Inc, Ottawa, Ontario   1 702 764
DLS Technology Corporation, Ottawa, Ontario   310 302
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, Ontario   280 636
Equasion Business Technologies Consulting Inc, Ottawa, Ontario   2 193 229
Forrester Research Ltd, Cambridge, Maryland   285 515
Fujitsu Conseil (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   2 400 132
IBISKA Telecom Inc, Ottawa, Ontario   1 092 832
Info-Tech Research Group Inc, London, Ontario   173 231
KPMG srl/SENCRL, Toronto, Ontario   1 039 275
Makwa Resourcing, Ottawa, Ontario   1 592 026
Microsoft Canada Inc, Mississauga, Ontario   1 132 416
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   1 113 679
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   102 174
Orangutech, Ottawa, Ontario   347 334
S I Systems ltd, Calgary, Alberta   2 428 533
SEASI Consulting Inc, Ottawa, Ontario   151 753
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   4 289 677
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   11 592 122
TES Technologies et Solutions, Toronto, Ontario   161 406
TPG Technology Consulting Ltd, Ottawa, Ontario   2 286 008
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   2 353 252
Xanalys, Manchester, United Kingdom   595 480
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (56 bénéficiaires)   1 358 654
Services d'interprétation et de traduction 3 573 479  
Dentons Canada LLP, Montréal, Québec   116 178
Groupe de traduction des nations, Ottawa, Ontario   264 223
Lionbridge Canada Inc, Brossard, Québec   332 434
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   2 422 574
Traductions Houle Inc, Gatineau, Québec   172 498
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (58 bénéficiaires)   265 572
Services juridiques 23 258 374  
Bureau du directeur des poursuites pénales, Ottawa, Ontario   838 405
Ministère de la Justice, Ottawa, Ontario   22 062 356
Stockwoods LLP, Toronto, Ontario   272 096
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (6 bénéficiaires)   85 517
Services de conseillers en gestion 42 282 961  
Administration de l'aéroport de Vancouver, Richmond, Colombie-Britannique   237 222
Administration portuaire de Vancouver Fraser, Vancouver, Colombie-Britannique   1 249 000
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   547 489
Andrew Mazeikis Andrew Lee, Ottawa, Ontario   276 527
Banque de l'infrastructure du Canada, Toronto, Ontario   18 404 249
Bluenode Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   109 375
CPCS, Ottawa, Ontario   229 878
CSA Group, Mississauga, Ontario   106 167
Deloitte srl/SENCRL, Toronto, Ontario   2 170 185
Dentons Canada LLP, Montréal, Québec   2 530 085
Ernst & Young srl/SENCRL, Toronto, Ontario   845 875
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   419 235
Fast Track Staffing, Ottawa, Ontario   105 137
Gattuso Jean, Ottawa, Ontario   109 780
McMillan Shauna, Ottawa, Ontario   123 000
Mindwire Systems Ltd, Ottawa, Ontario   338 400
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   804 230
Ministère de l'Industrie, Ottawa, Ontario   123 995
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   587 500
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   5 198 649
Oxera Consulting srl/SENCRL, Oxford, Royaume-Uni   965 000
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   298 779
PricewaterhouseCoopers srl/SENCRL, Toronto, Ontario   815 684
PubliVate Inc, Ottawa, Ontario   154 602
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   110 000
Quorum Corporation, Edmonton, Alberta   1 125 169
Risk Sciences International Inc, Ottawa, Ontario   247 263
TEKsystems Canada Inc, Ottawa, Ontario   511 208
Veritaaq Technology House Inc, Ottawa, Ontario   138 366
Yako Louise, Ottawa, Ontario   159 375
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (166 bénéficiaires)   3 241 537
Services de protection 3 803 030  
Centre de la sécurité des télécommunications, Ottawa, Ontario   438 207
Commissionaires, Ottawa, Ontario   2 548 651
GardaWorld Corporation, Montréal, Québec   233 062
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   196 102
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (78 bénéficiaires)   387 008
Services scientifiques et de recherche 21 934 669  
Allsalt Maritime, Victoria, Colombie-Britannique   141 356
Altis Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   619 899
APS Aviation Inc, Montréal, Québec   1 112 492
Ara Robotique, Montréal, Québec   186 901
British Columbia Ferry Services Inc, Victoria, Colombie-Britannique   125 000
Collision Analysis Consulting Ltd, Calgary, Alberta   316 615
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   3 843 471
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   498 951
Deloitte srl/SENCRL, Toronto, Ontario   126 363
Dillon Consulting Ltd, Toronto, Ontario   403 159
École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   169 185
Friedrich-Alexander-Universität, Erlangen, Bavaria   306 030
Jasco Applied Sciences (Canada) Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   355 413
KSD Collision Investigation and Analysis, Halifax, Nouvelle-Écosse   114 552
Le Conference Board du Canada, Ottawa, Ontario   187 400
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   114 429
Ministère de l'Environnement, Gatineau, Québec   209 893
Ministère des Pêches et des Océans, Ottawa, Ontario   511 000
Ministère des Ressources naturelles, Ottawa, Ontario   187 990
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   645 426
PMG Technologies Inc, Blainville, Québec   7 567 138
RONA Kinetics and Associates Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   156 998
Seaforth Environmental Service Ltd, Port Moody, Colombie-Britannique   330 000
Sharma & Associates Inc, Surrey, Colombie-Britannique   171 920
Stantec Consulting Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   142 239
Uncharted Research and Development Inc, Nanaimo, Colombie-Britannique   127 000
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   134 786
University of Alaska Fairbanks, Fairbanks, Alaska   669 901
University of Alberta, Edmonton, Alberta   149 500
University of Western Ontario, London, Ontario   543 090
WSP Canada Inc, Montréal, Québec   231 803
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (69 bénéficiaires)   1 534 769
Frais et services spéciaux 2 351 351  
Association des transports du Canada, Ottawa, Ontario   124 125
Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, Ottawa, Ontario   217 101
Ministère de la Santé, Ottawa, Ontario   200 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   122 785
Secretariat Paris MoU on PSC, Hague, Netherlands   124 017
World Maritime University, Malmö, Suède   162 618
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (546 bénéficiaires)   1 400 705
Services d'aide temporaire 1 096 522  
Excel Human Resources Inc, Ottawa, Ontario   146 408
Portage Personnel Inc, Ottawa, Ontario   290 615
Turtle Island Staffing, Ottawa, Ontario   153 045
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (19 bénéficiaires)   506 454
Services d'enseignement et de formation 8 512 263  
Air Canada, Winnipeg, Manitoba   136 930
Berlitz Canada, Ottawa, Ontario   296 046
CAE Inc, Montréal, Québec   325 426
École de langues La Cité Inc, Ottawa, Ontario   130 484
Flightsafety Canada Ltd, Toronto, Ontario   384 704
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   215 449
Institut sur la gouvernance, Ottawa, Ontario   114 700
Knowledge Circle Learning Services Inc, Ottawa, Ontario   108 283
L'Institut de la gestion financière du Canada, Ottawa, Ontario   138 872
Language Research Development Group Inc, Montréal, Québec   230 241
Learning Tree International Inc, Ottawa, Ontario   100 308
Prosci Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse   142 321
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   138 965
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (203 bénéficiaires)   6 049 534
Autres services 15 622 298  
Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Cornwall, Ontario   12 367 597
Ministère de la Défense nationale, Ottawa, Ontario   1 564 679
Service Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 540 560
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (127 bénéficiaires)   149 462
Ministère des Transports Total 227 181 428 227 181 428
Office des transports du Canada
Services commerciaux 138 080  
Iron Mountain Canada, Toronto, Ontario   109 818
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (7 bénéficiaires)   28 262
Services de santé et de bien-être 80  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   80
Services informatiques 648 273  
Excel Human Resources Inc., Ottawa, Ontario   262 782
Gartner Canada, Toronto, Ontario   161 397
Services partagés Canada, Ottawa, Ontario   123 908
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   100 186
Services d'interprétation et de traduction 244 870  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   212 758
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (8 bénéficiaires)   32 112
Services juridiques 1 271  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (2 bénéficiaires)   1 271
Services de conseillers en gestion 343 976  
Conseil national de recherches Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (9 bénéficiaires)   143 976
Services de protection 246 269  
The Canadian Corps of Commissionaires, Ottawa, Ontario   246 269
Frais et services spéciaux 83 135  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (67 bénéficiaires)   83 135
Services d'aide temporaire 70 245  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (1 bénéficiaire)   70 245
Services d'enseignement et de formation 381 307  
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (80 bénéficiaires)   381 307
Autres services 452 710  
Services publics et Approvisionnement Canada, Gatineau, Québec   150 420
Paiements de service inférieurs à 100 000 $ (21 bénéficiaires)   302 290
Office des transports du Canada Total 2 610 216 2 610 216
Transports Total 229 791 644 229 791 644
Grand Total 18 591 372 893 18 591 372 893

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :