Volume III, Section 6 : Paiements de transfert

Navigation de haut de page du volume III du manuel du receveur général

Les Comptes publics du Canada sont publiés en formats PDF et HTML. S'il y a des divergences entre les deux, la version PDF prévaut.

Section 6 : Paiements de transfert (PDF, 11MB)

Table des matières

L'état suivant présente le montant total dépensé en 2023-2024 pour chaque paiement de transfert. Un paiement de transfert est une subvention, une contribution ou un autre paiement effectué par le gouvernement à l'égard duquel il ne reçoit ni produit, ni service en contrepartie. Ces renseignements sont présentés sous chaque portefeuille ministériel.

L'état présente également, pour chaque catégorie de bénéficiaires, une liste détaillée, s'il y a lieu, des versements (c.-à-d. les paiements en espèces et les charges à payer) totalisant 100 000 $ ou plus à un bénéficiaire (un particulier ou une organisation). Le détail comprend le nom et le lieu d'affaires, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu.

De plus, cet état présente, pour chaque catégorie de bénéficiaires, le montant total des versements à un bénéficiaire totalisant moins de 100 000 $ et le nombre total de bénéficiaires.

Les montants présentés comprennent les dépenses découlant d'opérations internes et externes. Les dépenses découlant d'opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les dépenses découlant d'opérations internes impliquent des organisations faisant partie du périmètre comptable du gouvernement du Canada.

La Section 6 du volume III des Comptes publics du Canada de 2023-2024 présente le montant total dépensé en paiements de transfert au cours de l'exercice par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel.

Tableau 1 :(en dollars)
  Montant total dépensé en 2023-2024 Versements totalisant
Affaires mondiales Lien à la table des matières
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements aux institutions financières internationales – Paiements directs (Loi d'aide au développement international [institutions financières]) 240 228 815  
Banque africaine de développement, Tunis, Tunisie   123 142 820
Banque asiatique de développement, Manille, Philippines   30 136 466
Banque de développement des Caraïbes, Saint Michael, Barbade   20 352 750
Banque mondiale, Washington, District fédéral de Columbia   36 457 005
Fonds international pour le développement agricole, Rome, Italie   25 000 000
Fonds multilatéral pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal, Nairobi, Kenya   5 087 066
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   52 708
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique (L.R.C. (1985) ch. D-2) 683 415  
Pension de retraite de la fonction publique, Moncton, Nouveau-Brunswick   683 415
allez à la note S de tableau en pied de page Pertes sur opérations de change sur les paiements de transfert 16 222  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   16 222
Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes 47 148 018  
Action Mondiale des Parlementaires, New York, New York   169 714
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   3 260 605
Ambit Advisory, Manama, Bahreïn   140 000
Arms Control Association, Washington, District fédéral de Columbia   128 192
BlueDot Inc, Toronto, Ontario   1 486 621
Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel, Ottawa, Ontario   589 348
Center for Advanced Defense Studies, Woodland Hills, Californie   658 273
Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies, Oslo, Norvège   350 000
Control Arms, New York, New York   290 668
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   12 152 414
Département de l'énergie des États-Unis, Germantown, Maryland   4 000 000
Département d'État des États-Unis, Washington, District fédéral de Columbia   1 616 488
Fondation américaine pour la recherche et le développement civils, Arlington, Texas   2 514 438
Global Health Security Network, Canberra, Australie   150 000
Global One Health Community, Bruxelles, Belgique   110 000
Institut national des maladies transmissibles, Johannesburg, Afrique du Sud   1 579 000
Institut Pasteur du Laos, Vientiane, Laos   983 927
International Federation of Biosafety Associations, Ottawa, Ontario   621 407
Justice Institute of British Columbia, New Westminster, Colombie-Britannique   534 475
Le Secrétariat de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, Jakarta, Indonésie   1 955 000
Nations Unies, Genève, Suisse   1 568 753
Norwegian People's Aid, Oslo, Norvège   789 841
Nuclear Threat Initiative, Washington, District fédéral de Columbia   672 621
Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France   568 190
Science and Technology Center in Ukraine, Kyiv, Ukraine   2 497 870
Small Arms Survey, Genève, Suisse   330 576
Société Africaine de Médecine de Laboratoire, Addis-Abeba, Éthiopie   1 750 556
The Royal United Services Institute, Londres, Royaume-Uni   1 038 865
The Stimson Center, Washington, District fédéral de Columbia   893 464
Université de Georgetown, Washington, District fédéral de Columbia   100 000
Université de Lisbonne, Lisbonne, Portugal   104 000
Université Johns-Hopkins, Baltimore, Maryland   1 090 328
Wilton Park, Steyning, Royaume-Uni   123 305
World Institute for Nuclear Security, Vienne, Autriche   2 153 681
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   175 398
Contributions dans le domaine des relations avec les universités 8 587 891  
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   7 052 568
Duke of Edinburgh Commonwealth Study Conferences Inc, Ottawa, Ontario   800 000
L'institut indo-canadien Shastri, Calgary, Alberta   285 823
Vancouver Community College, Vancouver, Colombie-Britannique   449 500
Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés 667 298 503  
Action Aid Nigeria, Abuja, Nigéria   1 994 829
Action contre la Faim, Toronto, Ontario   7 314 940
ActionAid International, Johannesburg, Afrique du Sud   759 396
Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement, Paris, France   435 134
Agence des États-Unis pour le développement international, Arlington, Virginie   3 000 000
Agence Française de Développement, Paris, France   2 000 000
Agriteam Canada, Calgary, Alberta   36 161 549
Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières, Lyon, France   435 856
Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario   12 560 524
Alliance agricole internationale, Longueuil, Québec   3 340 932
Ashesi University College, Berekuso, Ghana   2 841 384
Asian University for Women, Cambridge, Massachusetts   862 000
Asociación Pro-Bienestar de la Familia Colombiana, Bogotá, Colombie   2 331 746
Associaçao H2N, Maputo, Mozambique   1 397 260
Association de la Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   3 849 695
Association des coopératives du Canada, Ottawa, Ontario   1 830 395
Association du Barreau canadien, Ottawa, Ontario   250 000
Avocats sans frontières, Québec, Québec   8 922 153
BBC Media Action, Londres, Royaume-Uni   1 536 981
Brac Afghanistan, Kaboul, Afghanistan   2 100 000
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   2 258 298
Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec   5 249 169
C2D Services Inc, Montréal, Québec   416 673
Canadian Women for Women in Afghanistan, Calgary, Alberta   546 000
Care Canada, Ottawa, Ontario   10 679 592
Caribbean Biodiversity Fund, Altrincham , Royaume-Uni   2 250 000
Caribbean Community Climate Change Centre, Belmopan, Belize   1 492 901
Caribbean Disaster Emergency Management Agency, Saint Michael, Barbade   800 000
Caribbean Regional Fisheries Mechanism, Belize, Belize   100 000
Catholic Relief Services, Baltimore, Maryland   2 596 894
Center for Learning and Capacity Building Civil Society, Maputo, Mozambique   805 320
Centre de coopération internationale en santé et développement, Québec, Québec   3 671 464
Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec   11 000 886
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   1 938 758
Centre international d'agriculture tropicale, Palmira, Colombie   2 100 000
Centre mondial d'agroforesterie, Nairobi, Kenya   2 958 937
Centre mondial sur l'adaptation, Rotterdam, Pays-Bas   1 052 717
Centro Nacional de Consultoria S.A, Bogotá, Colombie   175 352
Choix reproductifs MSI, Londres, Royaume-Uni   11 190 915
Christian Children's Fund of Canada, Markham, Ontario   932 396
Clinton Health Access Initiative, Boston, Massachusetts   3 151 919
Code, Ottawa, Ontario   961 824
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   15 628 183
Comité de développement rural du Bangladesh, Dacca, Bangladesh   312 694
Comité international de secours, New York, New York   3 369 855
Community Forests International, Sackville, Nouveau-Brunswick   2 000 000
Consortium CCISD-CHUM, Québec, Québec   1 893 592
Consortium Cowater International/CRC Sogema Inc/Norda Stelo, Ottawa, Ontario   1 640 690
Consortium DID-FADQDI, Lévis, Québec   880 996
Consortium Entraide universitaire mondiale du Canada et Consultores HODI, Montréal, Québec   2 159 633
Consortium Socodevi/CECI/Université de Sherbrooke, Québec, Québec   311 925
Consortium Transtec S.A et Service Oecuménique d'Entraide, Bruxelles, Belgique   1 615 361
Consortium Transtec/Initiatives Conseil International/LARES, Bruxelles, Belgique   747 430
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   32 195 991
Cuso International, Ottawa, Ontario   3 799 166
Dalhousie University International Research and Development, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 080 266
Department for International Development, Londres, Royaume-Uni   23 700 000
Développement international Desjardins, Lévis, Québec   6 019 255
Ecole nationale d'administration publique, Québec, Québec   2 119 148
Éducation internationale coopérative de services de développement et d'échanges en éducation, Québec, Québec   4 794 381
Entraide universitaire mondiale du Canada, Ottawa, Ontario   27 270 874
Environmental Foundation of Jamaica, Kingston, Jamaïque   500 000
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   1 479 975
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   7 174 025
Fondation Asie Pacifique du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   272 840
Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Montréal, Québec   1 654 697
Fondation Panzi, Bukavu, République démocratique du Congo   550 000
Fondation Paul Gérin-Lajoie, Montréal, Québec   9 048 955
Fonds Africain pour le Développement de la Femme, Accra, Ghana   967 985
Fonds Égalité, Ottawa, Ontario   381 547
Fonds européen pour la démocratie, Bruxelles, Belgique   4 499 805
Foreign and Commonwealth Office, Londres, Royaume-Uni   1 000 000
Forest Foundation Philippines, Makati, Philippines   1 000 000
Forum des fédérations, Ottawa, Ontario   3 574 972
Fos Feminista, New York, New York   2 626 996
Frannan International Limited, Londres, Royaume-Uni   5 171 052
Gender Links, Johannesburg, Afrique du Sud   860 785
Geospatial Salasan Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique   326 815
Global Green Growth Institute, Séoul, Corée du Sud   3 685 600
Gorongosa Restoration Project, Beira, Mozambique   1 348 970
Gouvernement de la Dominique - Ministère des finances, Roseau, Dominique   750 000
Gouvernement de la Jordanie, Amman, Jordanie   26 800 000
Gouvernement de la Tanzanie - Ministère des finances, Dar es Salaam, Tanzanie   18 998 655
Gouvernement du Mozambique - Ministère de l'éducation et de la culture, Maputo, Mozambique   10 000 000
HakiElimu, Dar es Salaam, Tanzanie   150 000
HealthBridge Foundation of Canada, Ottawa, Ontario   2 757 395
IIX Global Charitable Limited, Singapour, Singapour   1 004 001
Inter Pares, Ottawa, Ontario   3 148 108
International Alert, Londres, Royaume-Uni   500 000
International Center for Biosaline Agriculture, Dubai, Émirats arabes unis   920 168
International Development and Relief Foundation, Toronto, Ontario   695 497
International Foundation for Electoral Systems, Washington, District fédéral de Columbia   746 806
International Medical Corps, Londres, Royaume-Uni   3 176 448
Internews Network, Arcata, Californie   587 412
Ipas, Chapel Hill, Caroline du Nord   4 184 966
Just Associates Inc, Washington, District fédéral de Columbia   1 091 759
Just Governance Group, Ottawa, Ontario   283 464
Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 898 771
Kashf Foundation, Lahore, Pakistan   513 207
KfW Banque de développement, Frankfurt, Allemagne   7 000 000
Le Fonds de Défi des Entreprises Africaines, Nairobi, Kenya   6 484 898
Le Groupe Conseil Baastel Ltée, Gatineau, Québec   221 851
Le Secrétariat de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est, Jakarta, Indonésie   500 000
L'Union des producteurs agricoles -Développement international, Longueuil, Québec   1 646 728
Manusher Jonno Foundation, Banani, Bangladesh   1 373 973
Médecins du Monde, Saint-Denis, France   4 804 230
Mennonite Economic Development Associates, Waterloo, Ontario   21 751 703
Mercy Corps, Portland, Oregon   915 652
National Democratic Institute, Washington, District fédéral de Columbia   930 420
Nations Unies, Genève, Suisse   1 398 358
Nordic International Support Foundation, Oslo, Norvège   1 279 072
Nutrition International, Ottawa, Ontario   6 450 688
Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, Montréal, Québec   2 894 156
Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne, Winnipeg, Manitoba   1 261 025
Organisation Internationale de Droit du Développement, Rome, Italie   149 792
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   14 441 927
Oxfam Québec, Montréal, Québec   15 120 010
PACT Inc, Washington, District fédéral de Columbia   1 411 080
Pan American Development Foundation, Bogotá, Colombie   691 037
Papyrus S.A., Musseau, Haïti   2 453 459
ParlAmericas, Ottawa, Ontario   1 983 669
PartnersGlobal, Washington, District fédéral de Columbia   523 385
Pathfinder International, Watertown, Massachusetts   3 827 405
Perserikatan Solidaritas Perempuan, Jakarta Selatan, Indonésie   138 516
Philippine Business for Social, Intramuros, Manila, Philippines   1 974 973
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   32 397 683
PricewaterhouseCoopers, Londres, Royaume-Uni   1 550 125
Queen Rania Teacher Academy, Amman, Jordanie   3 189 037
Rawadari Ltd, Londres, Royaume-Uni   197 120
Raymond Chabot Grant Thornton, Ottawa, Ontario   259 842
RENEW International Canada Ltée, Golden, Colorado   6 958 757
Right to Play International, Toronto, Ontario   1 444 883
Search for Common Ground, Washington, District fédéral de Columbia   775 000
Service d'assistance canadienne aux organismes, Toronto, Ontario   2 716 000
Shirkat Gah - Women's Resource Centre, Lahore, Pakistan   241 186
Small Enterprise Assistance Funds, Washington, District fédéral de Columbia   905 544
Société allemande de coopération internationale, Eschborn, Allemagne   9 704 776
Société de coopération pour le développement international, Québec, Québec   27 534 286
Socodevi-FPGL, Québec, Québec   2 060 448
Solidarité Union Coopération, Montréal, Québec   1 601 114
Sonke Gender Justice, Le Cap, Afrique du Sud   400 968
South Asia Partnership Pakistan, Lahore, Pakistan   986 710
Statistique Canada, Ottawa, Ontario   391 767
Sterling Swift, Islamabad, Pakistan   666 773
Stichting Brac International, La Haye, Pays-Bas   250 000
Stichting Hivos, La Haye, Pays-Bas   1 267 917
Svx, Oakville, Ontario   1 276 379
TechnoServe Inc, Arlington, Virginie   2 300 000
TGNP Mtandao, Dar es Salaam, Tanzanie   498 114
The Asia Foundation, San Francisco, Californie   2 599 908
The Carter Center, Atlanta, Géorgie   1 901 074
The Fund for Global Human Rights, Washington, District fédéral de Columbia   200 000
The HALO Trust, Dumfries, Royaume-Uni   736 602
The New Humanitarian, Genève, Suisse   1 545 673
Tostan, Dakar, Sénégal   339 835
TradeMark East Africa, Nairobi, Kenya   2 971 511
Transtec, Bruxelles, Belgique   755 082
Trigon Associates LLC, La Nouvelle-Orléans, Louisiane   501 888
Trust for Democratic Education and Accountability, Islamabad, Pakistan   253 368
Tula Foundation, Heriot Bay, Colombie-Britannique   250 000
Ukrainian Women's Fund, Kyiv, Ukraine   1 193 127
Union internationale pour la conservation de la nature, Gland, Suisse   1 577 903
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 633 394
Université de Washington, Seattle, Washington   1 000 000
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   1 280 275
Université McMaster, Hamilton, Ontario   500 000
Urgent Action Fund Africa, Nairobi, Kenya   220 500
Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario   22 118 100
Voluntary Service Overseas, Kingston, Royaume-Uni   2 633 042
War Child Canada, Toronto, Ontario   680 146
Westminster Foundation for Democracy Limited, Londres, Royaume-Uni   810 782
Women Fund Tanzania, Dar es Salaam, Tanzanie   1 081 881
Paiements inférieurs à 100 000 $ (390)   3 186 071
Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens 360 140 937  
Action Canada pour la santé et les droits sexuels, Ottawa, Ontario   4 548 551
Action contre la Faim, Toronto, Ontario   1 409 204
Agence de développement et de secours adventiste, Newcastle, Ontario   9 132 988
Agriteam Canada, Calgary, Alberta   9 595 793
Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario   13 644 698
Aide internationale à l'enfance, Québec, Québec   772 365
Alberta Council for Global Cooperation, Edmonton, Alberta   1 827 206
Alternatives, Montréal, Québec   1 220 490
Association canadienne des sages-femmes, Montréal, Québec   497 429
Association des coopératives du Canada, Ottawa, Ontario   3 643 256
Association du Barreau canadien, Ottawa, Ontario   109 060
Association québécoise des organismes de coopération internationale, Montréal, Québec   815 257
Beautiful World Canada Foundation, Toronto, Ontario   628 015
Biothermica Technologies Inc, Montréal, Québec   476 595
British Columbia Council for International Cooperation, Vancouver, Colombie-Britannique   595 261
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   614 679
Bureau de promotion du commerce Canada, Ottawa, Ontario   4 119 838
Bureau international des droits des enfants, Montréal, Québec   3 449 465
Canadian Feed the Children, Toronto, Ontario   704 988
Canadian Physicians for Aid and Relief, Ottawa, Ontario   530 680
Canadian Women for Women in Afghanistan, Calgary, Alberta   131 696
Care Canada, Ottawa, Ontario   12 295 891
Carrefour de solidarité internationale, Sherbrooke, Québec   458 050
Carrefour international, Toronto, Ontario   9 133 010
Cause Canada, Calgary, Alberta   650 724
Cégep Limoilou, Québec, Québec   240 287
Centre de coopération internationale en santé et développement, Québec, Québec   4 925 257
Centre d'étude et de coopération internationale, Montréal, Québec   7 029 818
Centre for Affordable Water and Sanitation Technology, Calgary, Alberta   347 025
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   3 349 537
Centre parlementaire, Ottawa, Ontario   1 834 691
Code, Ottawa, Ontario   5 070 689
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   3 164 952
Commissariat à la magistrature fédérale Canada, Ottawa, Ontario   579 500
Conseil atlantique pour la coopération internationale, Halifax, Nouvelle-Écosse   855 031
Conseil canadien pour la coopération internationale, Ottawa, Ontario   508 730
Consortium Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-Saint-Jean/Centre d'amitié autochtone du Saguenay, Alma, Québec   211 354
Cuso International, Ottawa, Ontario   11 340 005
Developing World Connections, Kamloops, Colombie-Britannique   652 176
Développement international Desjardins, Lévis, Québec   7 062 000
Digital Opportunity Trust, Ottawa, Ontario   1 729 174
Empowerment Squared, Hamilton, Ontario   1 523 985
Entraide universitaire mondiale du Canada, Ottawa, Ontario   20 406 921
Equitas - Centre international d'éducation aux droits humains, Montréal, Québec   9 789 444
Ethiopiad, Ottawa, Ontario   536 305
Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, Ottawa, Ontario   514 310
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   4 407 347
FINCA Canada, Montréal, Québec   299 894
Fondation Abri International, Toronto, Ontario   1 201 462
Fondation canadienne pour l'audit et la responsabilisation, Ottawa, Ontario   2 800 394
Fondation des générations à venir, Bruxelles, Belgique   272 736
Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Montréal, Québec   13 714 390
Fondation Paul Gérin-Lajoie, Montréal, Québec   10 890 904
Geospatial Salasan Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique   369 845
Ghana Rural Integrated Development, Milton, Ontario   306 795
Handicap International Canada, Montréal, Québec   598 987
HealthBridge Foundation of Canada, Ottawa, Ontario   481 596
HOPE International Development Agency, New Westminster, Colombie-Britannique   3 024 935
Hope Story, Cambridge, Ontario   150 000
Humber College Institute of Technology and Advanced Learning, Toronto, Ontario   424 875
Institut international du développement durable, Winnipeg, Manitoba   7 000 000
Institut national canadien pour les aveugles, Toronto, Ontario   403 173
Inter Pares, Ottawa, Ontario   10 412 335
International Council of Aids Service Organizations, Toronto, Ontario   182 001
International Development Enterprises Association Inc, Winnipeg, Manitoba   2 561 355
Jane Goodall Institute, Toronto, Ontario   559 199
Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario   2 481 643
Justice, Ottawa, Ontario   110 416
L'Église Unie du Canada, Toronto, Ontario   1 060 577
Manitoba Council for International Cooperation, Winnipeg, Manitoba   1 790 852
Médecins du Monde, Saint-Denis, France   7 217 034
Mennonite Central Committee Canada, Winnipeg, Manitoba   7 336 572
Mennonite Economic Development Associates, Waterloo, Ontario   144 974
Ontario Council for International Cooperation, Toronto, Ontario   730 115
Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix, Montréal, Québec   2 400 000
Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne, Winnipeg, Manitoba   5 500 000
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   13 721 384
Oxfam Québec, Montréal, Québec   13 981 851
Partners in Health Canada, Toronto, Ontario   3 150 008
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   2 897 966
Radios rurales internationales, Ottawa, Ontario   3 011 486
Raising the Village Inc, Toronto, Ontario   1 164 557
Réseau Canadien sur la Santé des Mères des Nouveau-Nés et des Enfants, Peterborough, Ontario   2 540 745
Right to Play International, Toronto, Ontario   7 437 156
Saskatchewan Council for International Cooperation, Regina, Saskatchewan   531 881
Sème l'avenir, Ottawa, Ontario   3 199 991
Service d'assistance canadienne aux organismes, Toronto, Ontario   12 183 275
Société de coopération pour le développement international, Québec, Québec   3 878 855
Solidarité Union Coopération, Montréal, Québec   6 962 223
St Francis Xavier University - Coady International Institute, Antigonish, Nouvelle-Écosse   2 156 065
Susila Dharma Canada, Longueuil, Québec   273 645
The equality effect, Toronto, Ontario   844 940
Ulula Canada Inc, Toronto, Ontario   332 950
Université de Calgary, Calgary, Alberta   815 932
Université de Montréal, Montréal, Québec   800 000
Université de Sherbrooke , Sherbrooke, Québec   318 387
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   1 333 256
Université Memorial de Terre-Neuve, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   911 393
UPA Développement international, Longueuil, Québec   6 419 250
Vétérinaires sans frontières, Ottawa, Ontario   3 019 038
Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   1 055 432
Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario   6 062 571
War Child Canada, Toronto, Ontario   3 195 116
WaterAid Canada, Ottawa, Ontario   149 999
World Accord - International Development Agency, Waterloo, Ontario   301 222
World Fisheries Trust, Victoria, Colombie-Britannique   886 123
YMCA of Greater Toronto, Toronto, Ontario   692 733
Youth Challenge International, Toronto, Ontario   3 117 880
Yukon Development Education Centre, Whitehorse, Yukon   475 719
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   807 122
Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale 961 069 860  
Aceli Africa, Washington, District fédéral de Columbia   3 699 000
Action contre la Faim, Toronto, Ontario   4 000 000
Alliance internationale francophone pour l'égalité et les diversités, Montréal, Québec   127 953
Appel de Genève, Genève, Suisse   500 000
Association de la Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   4 263 000
Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans et intersexuées, Genève, Suisse   395 000
Banque asiatique de développement, Manille, Philippines   200 000 000
Banque interaméricaine de développement, Washington, District fédéral de Columbia   170 000 000
Banque mondiale, Washington, District fédéral de Columbia   80 113 406
BlueOrchard Finance Ltd, Luxembourg, Luxembourg   341 145
Canadem, Ottawa, Ontario   526 762
Convergence Blended Finance Inc, Toronto, Ontario   1 033 967
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   1 864 846
Développement international Desjardins, Lévis, Québec   400 000
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   1 500 000
Fondo Centroamericano de Mujeres, San José, Costa Rica   1 834 632
Fonds Aequitas, Québec, Québec   22 900 000
Fonds international pour le développement agricole, Rome, Italie   100 000 000
Geospatial Salasan Consulting Inc, Victoria, Colombie-Britannique   149 914
Global Survivors Fund, Genève, Suisse   1 000 000
Green Climate Fund, Yeonsu-gu, Corée du Sud   180 000 000
Handicap International Canada, Montréal, Québec   3 750 000
Institut international du développement durable, Winnipeg, Manitoba   6 132 954
International Medical Corps, Londres, Royaume-Uni   8 500 000
Islamic Relief Canada, Burlington, Ontario   1 500 000
Le Groupe Conseil Baastel Ltée, Gatineau, Québec   126 500
Micronutrient Forum, Washington, District fédéral de Columbia   600 000
Nations Unies, Genève, Suisse   30 000 000
Path, Washington, District fédéral de Columbia   400 000
Private Infrastructure Development Group, Londres, Royaume-Uni   36 000 000
Rainbow Railroad, Toronto, Ontario   200 000
responsAbility Climate-Smart Agriculture and Food Systems Fund, Luxembourg, Luxembourg   1 146 906
Social Investment Managers and Advisors LLC, New York, New York   100 000
Société allemande de coopération internationale, Eschborn, Allemagne   200 000
Société financière internationale, Washington, District fédéral de Columbia   94 500 000
The Aspen Institute, Washington, District fédéral de Columbia   1 617 051
Together for Girls, Washington, District fédéral de Columbia   1 554 278
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   92 546
Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique 5 008 366  
Arctic Athabaskan Council Canada, Whitehorse, Yukon   296 349
Arctic Frontiers, Tromso, Norvège   242 271
Conseil circumpolaire inuit Canada, Ottawa, Ontario   815 000
Conservation de la flore et de la faune arctique , Akureyri, Islande   215 907
Institute of the North, Anchorage, Alaska   758 835
Students on Ice Foundation, Gatineau, Québec   204 580
Université de l'Arctique, Rovaniemi, Finlande   730 000
Université Laval, Québec, Québec   312 122
Université Memorial de Terre-Neuve, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   209 550
Yukon Development Education Centre, Whitehorse, Yukon   544 628
Yukon First Nations Culture and Tourism Association, Whitehorse, Yukon   115 502
Yukon University, Whitehorse, Yukon   381 904
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   181 718
Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes 21 491 870  
ARK Group DMCC, Dubai, Émirats arabes unis   1 674 542
Centre mondial sur la sécurité coopérative, Washington, District fédéral de Columbia   534 620
Conflict Armament Research, Londres, Royaume-Uni   173 032
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   800 000
Etana Documentation, Training & Research Civil Company, Beyrouth, Liban   250 000
Fonds mondial pour l'engagement de la communauté et la résilience, Genève, Suisse   319 000
Foxglove Consulting FZ LLC, Dubai, Émirats arabes unis   1 700 000
Institut International pour la Justice et l'État du droit, La Valette, Malte   718 198
Nations Unies, Genève, Suisse   13 045 892
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   1 444 965
Search for Common Ground, Washington, District fédéral de Columbia   459 255
SecDev Corporation, Ottawa, Ontario   162 366
The Stimson Center, Washington, District fédéral de Columbia   210 000
Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité 50 615 377  
Avocats sans frontières, Québec, Québec   1 137 243
Chatham House, Londres, Royaume-Uni   242 009
Corporation commerciale canadienne, Ottawa, Ontario   5 025 000
Cyber Law International, Tallinn, Estonie   518 476
Force de défense de la Jamaïque, Kingston, Jamaïque   244 047
Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   529 668
Mandiant Ireland Limited, Dublin, Irlande   2 700 637
Nations Unies, Genève, Suisse   32 918 578
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   5 214 106
Organisation mondiale des douanes, Bruxelles, Belgique   664 002
Stichting Global Forum on Cyber Expertise, La Haye, Pays-Bas   653 081
The Global Initiative against Transnational Organized Crime, Genève, Suisse   768 530
Contributions volontaires annuelles 3 450 000  
Nations Unies, Genève, Suisse   2 854 455
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   595 545
Contributions à l'appui du Programme CanExport 8 888 465  
Alliance de producteurs francophones du Canada, Bourget, Ontario   102 623
Association canadienne des barrages, Markham, Ontario   157 728
Association canadienne des écoles publiques international, Ottawa, Ontario   122 014
Association canadienne des organismes artistiques, Ottawa, Ontario   136 800
Association des fournisseurs miniers du Canada, Mississauga, Ontario   218 160
Association des industries canadiennes de défense et de sécurité, Ottawa, Ontario   250 000
BIOTECanada, Ottawa, Ontario   124 300
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   102 275
Canadian Association for the Advancement of Music and the Arts, Mississauga, Ontario   115 000
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   103 701
Conseil d'affaires Canada-Chine, Toronto, Ontario   137 024
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   1 150 000
Edmonton Metropolitan Region Economic Development Company, Edmonton, Alberta   202 500
Futurpreneur, Toronto, Ontario   100 000
Invest Ottawa, Ottawa, Ontario   177 875
L'Alliance Interactive Canadienne, Montréal, Québec   143 055
L'Association canadienne de l'hydrogène et des piles à combustible, Vancouver, Colombie-Britannique   249 037
Metro Vancouver , Burnaby, Colombie-Britannique   221 710
Montréal International, Montréal, Québec   210 295
Organization of Canadian Nuclear Industries, Pickering, Ontario   108 977
Québec International, Québec, Québec   100 798
Smart Grid Innovation Network, Fredericton, Nouveau-Brunswick   159 303
Toronto Global, Toronto, Ontario   279 157
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   117 842
Waterloo Region Economic Development Corporation, Kitchener, Ontario   394 650
Paiements inférieurs à 100 000 $ (143)   3 703 641
Contributions à l'appui du Programme pour la stabilisation et les opérations de paix 77 622 078  
Access Now, New York, New York   1 638 273
Agriteam Canada, Calgary, Alberta   2 383 556
Alliance internationale francophone pour l'égalité et les diversités, Montréal, Québec   544 000
ARK Group DMCC, Dubai, Émirats arabes unis   2 246 424
Association pour la prévention de la torture, Genève, Suisse   425 891
Avocats sans frontières, Québec, Québec   905 046
Berghof Foundation, Berlin, Allemagne   576 507
Building Ukraine Together, Lviv, Ukraine   224 776
Center for Civilians in Conflict, Washington, District fédéral de Columbia   552 990
Centre for Information Resilience, Londres, Royaume-Uni   104 406
Centre mondial du pluralisme, Ottawa, Ontario   255 412
Centre parlementaire, Ottawa, Ontario   698 908
Child Rights Connect, Genève, Suisse   315 000
Civix, Toronto, Ontario   708 729
Coalition mondiale contre la peine de mort, Montreuil, France   228 649
Commission internationale des personnes disparues, La Haye, Pays-Bas   434 807
Concordis International Trust, Londres, Royaume-Uni   744 343
CowaterSogema International, Ottawa, Ontario   600 868
Crisis Action Inc, New York, New York   700 000
Danish Refugee Council, Copenhague, Danemark   798 394
DT Institute, Washington, District fédéral de Columbia   3 009 940
EcoPeace Middle East, Tel Aviv, Israël   431 141
Equalitie, Montréal, Québec   1 200 345
Force de paix non violente, Genève, Suisse   1 956 808
Forum des fédérations, Ottawa, Ontario   140 000
Front Line, Dublin, Irlande   1 005 554
Fundación Paz & Reconciliación, Bogotá, Colombie   152 863
Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces, Genève, Suisse   512 245
German Marshall Fund, Washington, District fédéral de Columbia   1 900 000
Global Network of Women Peacebuilders, New York, New York   491 516
Global Partners Digital Limited, Londres, Royaume-Uni   439 649
Global Partners Governance, Londres, Royaume-Uni   666 666
Global Survivors Fund, Genève, Suisse   132 000
Handicap International Canada, Montréal, Québec   512 824
Ifex, Toronto, Ontario   497 567
Innovation and Insight FZ-LLC, Ras el Khaïmah, Émirats arabes unis   1 936 588
Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, Stockholm, Suède   256 485
Institute for Integrated Transitions, Barcelone, Espagne   345 293
International Alert, Londres, Royaume-Uni   317 846
International Civil Society Action Network, Washington, District fédéral de Columbia   350 252
International Commission of Jurists, Genève, Suisse   424 157
International Peace Institute, New York, New York   620 894
International Press Institute, Vienne, Autriche   215 380
Internews Network, Arcata, Californie   967 199
Internews Ukraine, Kyiv, Ukraine   200 404
Interpeace, Genève, Suisse   811 988
Invisible Children, Washington, District fédéral de Columbia   553 575
Joint Monitoring and Evaluation Commission, Djouba, Soudan du Sud   178 531
Journalists for Human Rights, Toronto, Ontario   1 124 963
Justice Rapid Response, Genève, Suisse   2 542 172
Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre, Accra, Ghana   473 049
Legal Action Worldwide, Genève, Suisse   203 394
Les Casques blancs, Montréal, Québec   1 333 588
Life and Peace Institute, Uppsala, Suède   263 650
Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté, Genève, Suisse   1 944 552
Madre Inc, New York, New York   577 152
Mercy Corps, Portland, Oregon   3 015 311
Mines Advisory Group, Manchester, Royaume-Uni   5 811 885
Mishkenot Sha'ananim, Jérusalem, Israël   497 950
Mossawa Center, Haïfa, Israël   200 558
National Democratic Institute, Washington, District fédéral de Columbia   767 767
Nations Unies, Genève, Suisse   3 800 000
New York University, New York, New York   264 316
Norwegian People's Aid, Oslo, Norvège   1 449 495
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   750 000
PartnersGlobal, Washington, District fédéral de Columbia   388 997
Peace Direct, Londres, Royaume-Uni   706 069
Peace Operations Training Institute, Williamsburg, Virginie   841 415
People Demand Change Inc, Washington, District fédéral de Columbia   717 475
Physicians for Human Rights, Boston, Massachusetts   787 304
President and Fellows of Harvard College, Cambridge, Massachusetts   1 317 301
Projet Sentinel pour la prévention du génocideWikipedia site:fr.nipponkaigi.net, Toronto, Ontario   603 154
Reach Out NGO, Buéa, Cameroun   395 528
RESDAL Latin American Security and Defence Network, Buenos Aires, Argentine   213 377
Réseau des Défenseurs des Droits Humains en Afrique Centrale, Douala, Cameroun   318 984
Search for Common Ground, Washington, District fédéral de Columbia   3 776 827
Security Council Report, New York, New York   102 900
Stichting Vredesbeweging Pax, Utrecht, Pays-Bas   463 921
Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa, Kampala, Ouganda   337 476
Syrian Legal Development Programme, Londres, Royaume-Uni   161 131
Terre des Hommes, Milan, Italie   254 562
Terrestrial Jerusalem, Jérusalem, Israël   418 085
The Asia Foundation, San Francisco, Californie   610 888
The Association to Advance the Era of Technology in Israel, Ramla, Israël   280 238
The HALO Trust, Dumfries, Royaume-Uni   120 000
The Stimson Center, Washington, District fédéral de Columbia   137 808
Thomson Reuters Foundation, Londres, Royaume-Uni   300 000
Transparency International, Berlin, Allemagne   527 138
Ukrainian Women's Fund, Kyiv, Ukraine   403 070
Université de Cornell, New York, New York   289 157
WFD Westminster Foundation, Londres, Royaume-Uni   675 000
Witness Inc, Brooklyn, New York   150 000
Women's Initiatives for Gender Justice, La Haye, Pays-Bas   227 290
World Benchmarking Alliance, Amsterdam, Pays-Bas   748 994
Paiements inférieurs à 100 000 $ (20)   1 013 498
Fonds canadien d'initiatives locales 26 657 639  
Micronesian Productions, Pohnpei, Micronésie   127 421
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2 050)   26 530 218
Fonds des Nations Unies pour les populations autochtones 30 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   30 000
Fonds volontaire des Nations Unies pour les victimes de la torture 60 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   60 000
Paiements de quotes-parts aux organisations internationales : 571 727 647  
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   15 977 160
Agence internationale de l'énergie renouvelable, Abou Dhabi, Émirats arabes unis   796 809
Agence pour l'énergie nucléaire, Paris, France   830 102
Autorité internationale des fonds marins, New York, New York   417 992
Bureau du Haut Représentant, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine   264 965
Centre international de recherche sur le cancer, Lyon, France   1 306 859
Commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires, Vienne, Autriche   4 674 770
Convention de Bâle, Nairobi, Kenya   222 237
Convention de Rotterdam, Nairobi, Kenya   144 468
Convention de Stockholm, Nairobi, Kenya   218 051
Convention sur la diversité biologique, Nairobi, Kenya   633 795
Coopération économique pour l'Asie-Pacifique, Singapour, Singapour   687 040
Cour pénale internationale, La Haye, Pays-Bas   13 514 837
Cour Permanente d'arbitrage de la Haye, La Haye, Pays-Bas   112 058
Entente de Wassenaar, Vienne, Autriche   114 256
Fondation du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   1 285 473
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Coronado, Costa Rica   5 344 563
Le Protocole de Montréal, Nairobi, Kenya   129 847
Nations Unies, Genève, Suisse   327 973 942
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   18 924 243
Organisation de l'aviation civile internationale, Montréal, Québec   2 551 022
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   16 650 479
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, Bruxelles, Belgique   39 579 204
Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France   14 537 262
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   16 117 556
Organisation maritime internationale, Londres, Royaume-Uni   361 217
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Genève, Suisse   706 804
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   20 736 606
Organisation mondiale des douanes, Bruxelles, Belgique   500 165
Organisation mondiale du commerce, Genève, Suisse   7 183 365
Organisation panaméricaine de la santé, Washington, District fédéral de Columbia   17 577 075
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Vienne, Autriche   11 108 847
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   17 887 807
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, La Haye, Pays-Bas   2 915 790
Parc international Roosevelt Campobello, Welshpool, Nouveau-Brunswick   2 439 746
Secrétariat du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   6 459 120
Tribunal international du droit de la mer, Hambourg, Allemagne   592 464
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   249 651
Programme canadien de l'innovation à l'international 2 938 355  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   2 668 749
Paiements inférieurs à 100 000 $ (75)   269 606
Projets et activités de développement découlant des sommets de la Francophonie 7 800 000  
Affaires intergouvernementales, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 000 000
Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France   6 800 000
Soutien financier annuel pour le pays hôte de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique 1 584 372  
Nations Unies, Genève, Suisse   1 584 372
Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes 23 507 156  
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   3 500 000
Centre international de déminage humanitaire de Genève, Genève, Suisse   833 334
Nations Unies, Genève, Suisse   100 000
Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France   7 591 519
Organisation mondiale de la santé animale, Paris, France   2 500 000
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   6 767 303
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, La Haye, Pays-Bas   2 140 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   75 000
Subventions dans le domaine des relations avec les universités 1 916 286  
Bureau canadien de l'éducation internationale, Ottawa, Ontario   485 520
Fondation Asie Pacifique du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Foundation for Educational Exchange, Ottawa, Ontario   850 000
Organisation Universitaire Interaméricaine, Montréal, Québec   244 035
Partners of the Americas, Washington, District fédéral de Columbia   136 731
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou des pays donnés 4 200 000  
Comité de développement rural du Bangladesh, Dacca, Bangladesh   3 500 000
Nations Unies, Genève, Suisse   700 000
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens 106 508 348  
Banque canadienne de grains, Winnipeg, Manitoba   12 000 000
Care Canada, Ottawa, Ontario   1 250 000
Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, Ontario   2 250 000
Christian Children's Fund of Canada, Markham, Ontario   2 443 856
Collège d'enseignement général et professionnel de la Gaspésie et des Îles, Gaspé, Québec   6 800 000
Comité Unicef Canada, Toronto, Ontario   1 250 000
Fondation Aga Khan Canada, Ottawa, Ontario   21 498 750
Grands Défis Canada, Toronto, Ontario   51 555 864
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   4 000 000
Institut international du développement durable, Winnipeg, Manitoba   100 000
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   1 000 000
Transparency International, Berlin, Allemagne   1 352 216
Union internationale pour la conservation de la nature, Gland, Suisse   1 000 162
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   7 500
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale 2 400 675 231  
Action contre la Faim, Paris, France   5 000 000
Agence d'Aide à la Coopération Technique et au Développement, Paris, France   2 000 000
Agence de développement et de secours adventiste, Newcastle, Ontario   1 750 000
Agence des États-Unis pour le développement international, Arlington, Virginie   787 978
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   3 623 043
Agence universitaire de la Francophonie, Montréal, Québec   600 000
Aide à l'enfance Canada, Toronto, Ontario   3 900 000
Association canadiennepour la santé mondiale, Ottawa, Ontario   119 840
Association de la Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   17 518 077
Banque africaine de développement, Tunis, Tunisie   19 750 000
Banque asiatique de développement, Manille, Philippines   619 000
Banque canadienne de grains, Winnipeg, Manitoba   25 000 000
Banque interaméricaine de développement, Washington, District fédéral de Columbia   29 650 000
Banque mondiale, Washington, District fédéral de Columbia   193 682 854
Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Genève, Suisse   115 697 479
Cabinet du Secrétaire général, New York, New York   3 000 000
Care Canada, Ottawa, Ontario   7 200 000
Center for Reproductive Rights, New York, New York   3 000 000
Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, Ontario   3 575 000
Centre du commerce international, Genève, Suisse   960 000
Centre international d'agriculture tropicale, Palmira, Colombie   6 000 000
Centro Internacional de la Papa, Lima, Pérou   2 000 000
Choix reproductifs MSI, Londres, Royaume-Uni   2 500 000
Coalition humanitaire, Ottawa, Ontario   23 773 125
Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies, Oslo, Norvège   20 000 000
Comité de développement rural du Bangladesh, Dacca, Bangladesh   11 980 700
Comité international de la Croix-Rouge, Genève, Suisse   90 100 000
Comité international de secours, New York, New York   4 000 000
Commonwealth of Learning, Vancouver, Colombie-Britannique   4 600 000
Communauté des démocraties , Varsovie, Pologne   250 000
Concern Worldwide, Dublin, Irlande   1 750 000
Conseil canadien pour la coopération internationale, Ottawa, Ontario   202 960
Conseil norvégien des réfugiés, Oslo, Norvège   5 000 000
Development Initiatives, Bristol, Royaume-Uni   300 000
Développement et Paix, Toronto, Ontario   3 300 000
Fédération internationale pour la planification familiale, Londres, Royaume-Uni   7 750 000
Filles Pas Épouses, Londres, Royaume-Uni   1 000 000
Fondation Jules et Paul-Émile Léger, Montréal, Québec   1 000 000
Fonds au profit des victimes - CPI, La Haye, Pays-Bas   1 000 000
Fonds international pour le développement agricole, Rome, Italie   3 000 000
Fonds mondial de lutte contre le sida la tuberculose et le paludisme, Genève, Suisse   403 200 000
GAVI Alliance, Genève, Suisse   120 000 000
Global Alliance for Improved, Genève, Suisse   2 000 000
Global Green Growth Institute, Séoul, Corée du Sud   2 000 000
Green Climate Fund, Yeonsu-gu, Corée du Sud   67 500 000
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, Washington, District fédéral de Columbia   30 000 000
Guttmacher Institute Inc, New York, New York   2 000 000
Helen Keller International, New York, New York   1 300 000
IMPACT Initiatives, Genève, Suisse   950 000
Initiative de développement de l'Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques, Oslo, Norvège   1 250 000
Institut de statistique de l'UNESCO, Montréal, Québec   1 000 000
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Coronado, Costa Rica   500 000
International Centre for Diarrhoeal Disease Research Bangladesh, Dacca, Bangladesh   1 771 912
International Food Policy Research, Washington, District fédéral de Columbia   2 000 000
International Medical Corps, Londres, Royaume-Uni   4 000 000
International NGO Safety, La Haye, Pays-Bas   1 500 000
Intersos, Rome, Italie   1 000 000
Ipas, Chapel Hill, Caroline du Nord   2 500 000
MA'AN Development Center, Ramallah, Cisjordanie et Gaza   1 500 000
Médecins du Monde, Saint-Denis, France   2 500 000
Médecins sans frontières, Toronto, Ontario   3 500 000
Mekong River Commission, Vientiane, Laos   666 666
Nations Unies, Genève, Suisse   624 406 387
Nutrition International, Ottawa, Ontario   52 560 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   3 617 258
Organisation de secours luthérienne mondiale canadienne, Winnipeg, Manitoba   2 150 000
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   1 901 601
Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France   5 200 000
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   14 572 891
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   22 400 000
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   54 900 000
Organisation panaméricaine de la santé, Washington, District fédéral de Columbia   5 250 000
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   31 993 123
Overseas Development Institute, Londres, Royaume-Uni   791 564
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   2 550 000
Oxfam Québec, Montréal, Québec   3 900 000
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   4 000 000
Programme alimentaire mondial, Rome, Italie   268 365 613
Radios rurales internationales, Ottawa, Ontario   999 786
Secrétariat du Commonwealth, Londres, Royaume-Uni   1 796 419
Société allemande de coopération internationale, Eschborn, Allemagne   750 000
Société financière internationale, Washington, District fédéral de Columbia   5 500 000
The New Humanitarian, Genève, Suisse   150 000
Toronto Centre, Toronto, Ontario   4 000 000
Union Africaine, Addis-Abeba, Éthiopie   2 000 000
Vision mondiale Canada, Mississauga, Ontario   6 150 000
Women Deliver Inc, New York, New York   1 000 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   191 955
Subventions en remplacement de taxes sur les propriétés diplomatiques, consulaires et celles des organisations internationales au Canada conformément aux conditions approuvées par le gouverneur en conseil 14 649 976  
Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec   14 649 976
Subventions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique 398 924  
Arctic Council Secretariat, Tromso, Norvège   343 924
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   55 000
Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes 25 833 331  
Banque mondiale, Washington, District fédéral de Columbia   1 014 000
Direction spécialisée des finances publiques pour l'étranger, Nantes, France   750 000
Foreign and Commonwealth Office, Londres, Royaume-Uni   1 000 000
Jakarta Centre for Law Enforcement, Semarang, Indonésie   1 139 353
Jordan Armed Forces, Amman, Jordanie   150 483
Nations Unies, Genève, Suisse   11 622 652
Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France   2 166 647
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   6 999 129
The Global Initiative against Transnational Organized Crime, Genève, Suisse   991 067
Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité 28 676 049  
Justice Education Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   495 122
Nations Unies, Genève, Suisse   25 145 313
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   2 108 340
Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France   850 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   77 274
Subventions à l'appui du Programme CanExport 31 497 372  
Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario   30 776 512
Paiements inférieurs à 100 000 $ (62)   720 860
Subventions à l'appui du Programme pour la stabilisation et les opérations de paix 117 211 717  
Canadem, Ottawa, Ontario   800 000
Centre de recherches pour le développement international, Ottawa, Ontario   750 000
Centre international de déminage humanitaire de Genève, Genève, Suisse   1 500 000
Centre pour le dialogue humanitaire, Genève, Suisse   2 593 519
Conseil de l'Europe, Strasbourg, France   180 000
Département d'État des États-Unis, Washington, District fédéral de Columbia   11 000 000
Foreign and Commonwealth Office, Londres, Royaume-Uni   1 000 000
Geneva Centre for the Democratic Control of the Armed Forces, Genève, Suisse   1 555 083
Independent Investigative, Genève, Suisse   1 651 834
Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, Stockholm, Suède   1 250 000
International Crisis Group, Bruxelles, Belgique   1 200 000
International Initiative for Impact Evaluation, Washington, District fédéral de Columbia   155 258
Nations Unies, Genève, Suisse   66 182 721
Office of the Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar, Bangkok, Thaïlande   135 719
Organisation des États américains, Washington, District fédéral de Columbia   16 215 583
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   6 042 000
The HALO Trust, Dumfries, Royaume-Uni   5 000 000
Subventions à l'appui du programme de bourses commémoratives PS752 806 500  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (32)   806 500
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Total 5 818 928 720 5 818 928 720
Affaires mondiales Total 5 818 928 720 5 818 928 720
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Lien à la table des matières
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 34 263 288  
Centre d'aide aux entreprises Beauce-Chaudière Inc, Saint-Georges, Québec   348 430
Centre d'aide aux entreprises de Montmagny-L'Islet, Montmagny, Québec   369 590
Centre d'aide aux entreprises du Val St-François, Richmond, Québec   348 254
Centre d'aide aux entreprises Haute Montérégie, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   359 411
Centre d'aide aux entreprises Memphrémagog Inc, Magog, Québec   347 690
Centre d'aide aux entreprises région Haut-Yamaska Inc, Granby, Québec   344 316
Centre d'aide aux entreprises Rive-Nord, Saint-Jérôme, Québec   364 792
Eeyou Economic Groupe CFDC Inc, Waswanipi, Québec   448 369
Fonds de développement économique Laprade-Drummond Inc, Drummondville, Québec   375 774
Nunavik Investment Corporation (CFDC), Kuujjuaq, Québec   440 362
Réseau des sociétés d'aide au développement de la collectivité et centre d'aide aux entreprises, Québec, Québec   4 747 914
Société d'aide au développement de la collectivité Achigan-Montcalm Inc, Saint-Jacques, Québec   520 734
Société d'aide au développement de la collectivité Arthabaska-Érable Inc, Victoriaville, Québec   456 234
Société d'aide au développement de la collectivité Bellechasse-Etchemins, Saint-Léon-de-Standon, Québec   451 483
Société d'aide au développement de la collectivité d'Antoine-Labelle, Mont-Laurier, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité de Baie-des-Chaleurs, New Richmond, Québec   540 238
Société d'aide au développement de la collectivité de Charlevoix, Baie-Saint-Paul, Québec   520 734
Société d'aide au développement de la collectivité de D'Autray, Saint-Ignace-de-Loyola, Québec   520 734
Société d'aide au développement de la collectivité de la Côte-Nord Inc, Sept-Îles, Québec   569 243
Société d'aide au développement de la collectivité de la Haute-Gaspésie, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   462 065
Société d'aide au développement de la collectivité de La Matapédia Inc, Amqui, Québec   462 065
Société d'aide au développement de la collectivité de la Matawinie Inc, Saint-Alphonse-Rodriguez, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité de La Mitis Inc, Mont-Joli, Québec   455 008
Société d'aide au développement de la collectivité de la région d'Acton Inc, Acton Vale, Québec   503 622
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Coaticook, Coaticook, Québec   459 609
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Matane Inc, Matane, Québec   455 008
Société d'aide au développement de la collectivité de la région de Mégantic, Lac-Mégantic, Québec   455 468
Société d'aide au développement de la collectivité de la Vallée de l'Or Inc, Val-d'Or, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité de Lac St-Jean Est Inc, Alma, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité de l'Amiante, Thetford Mines, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité de Lotbinière, Laurier-Station, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité de Manicouagan, Baie-Comeau, Québec   450 766
Société d'aide au développement de la collectivité de Pierre-De Saurel, Sorel-Tracy, Québec   468 884
Société d'aide au développement de la collectivité de Portneuf Inc, Donnacona, Québec   464 884
Société d'aide au développement de la collectivité de Témiscouata, Témiscouata-sur-le-Lac, Québec   455 008
Société d'aide au développement de la collectivité des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   485 524
Société d'aide au développement de la collectivité des Sources, Val-des-Sources, Québec   462 065
Société d'aide au développement de la collectivité du Haut-Saint-François, East Angus, Québec   460 022
Société d'aide au développement de la collectivité du Kamouraska Inc, La Pocatière, Québec   451 940
Société d'aide au développement de la collectivité du Rocher-Percé Inc, Chandler, Québec   470 008
Société d'aide au développement de la collectivité du Suroît-Sud, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   450 733
Société d'aide au développement de la collectivité Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, Québec   450 734
Société d'aide au développement de la collectivité Papineau-Collines Inc, Gatineau, Québec   527 836
Société d'aide au développement de la collectivité Pontiac CFDC, Campbell's Bay, Québec   465 734
Société d'aide au développement des collectivités (Barraute Senneterre Quévillon) Inc/Société d'aide au développement des collectivités (BSQ) Inc, Senneterre, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités Chibougamau-Chapais Inc, Chibougamau, Québec   490 734
Société d'aide au développement des collectivités d'Abitibi-Ouest, La Sarre, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de Gaspé, Gaspé, Québec   470 468
Société d'aide au développement des collectivités de la Haute-Côte-Nord Inc, Les Escoumins, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Maskinongé, Louiseville, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de la MRC de Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de la Neigette Inc, Rimouski, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de la Vallée de la Batiscan, Saint-Stanislas, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de la Vallée-de-la-Gatineau, Maniwaki, Québec   466 014
Société d'aide au développement des collectivités de Matagami, Matagami, Québec   490 734
Société d'aide au développement des collectivités de Nicolet-Bécancour Inc, Nicolet, Québec   483 734
Société d'aide au développement des collectivités de Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités de Shawinigan, Shawinigan, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités des Basques Inc, Trois-Pistoles, Québec   455 008
Société d'aide au développement des collectivités des Laurentides Inc, Sainte-Adèle, Québec   462 222
Société d'aide au développement des collectivités du Fjord Inc, Saguenay, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités du Haut St-Maurice Inc, La Tuque, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités du Haut-Saguenay, Saint-Ambroise, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités du Témiscamingue, Ville-Marie, Québec   465 734
Société d'aide au développement des collectivités Harricana Inc, Amos, Québec   450 734
Société d'aide au développement des collectivités Lac-St-Jean Ouest Inc, Roberval, Québec   450 734
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   72 675
Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec 183 727 582  
[Èst] éco-cabines Inc, Nouvelle, Québec   178 000
12965003 Canada Inc - Distillerie du Square, Chelsea, Québec   400 000
2958-3465 Québec Inc - Hôtel Universel Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup, Québec   200 888
7 à nous, Montréal, Québec   281 801
7041314 Canada Inc - Quality Inn et Suites Val-d'Or, Val-d'Or, Québec   641 622
9137-4041 Québec Inc - Sélectôtel, Amqui, Québec   158 752
9200-1429 Québec Inc - Chalets Spa Nature, Morin-Heights, Québec   150 000
9210-7465 Québec Inc - Aventure Plume blanche Inc, Roberval, Québec   110 077
9429-3966 Québec Inc - Panora Loges Fluviales, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   112 166
Accès Microcrédit Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Québec   105 783
Administration portuaire de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   3 772 998
Air Inuit Ltd, Montréal, Québec   4 000 000
Association Canadienne de Tennis, Montréal, Québec   2 933 322
Association de l'Agrotourisme et du Tourisme Gourmand du Québec, Montréal, Québec   200 000
Association des croisières du Saint-Laurent Inc, Rimouski, Québec   340 000
Association des sociétés de développement commercial de Montréal (ASDCM), Montréal, Québec   106 334
Association des stations de ski du Québec, Terrebonne, Québec   174 998
Association du tourisme religieux et spirituel du Québec, Montréal, Québec   150 000
Association touristique de Charlevoix Inc, La Malbaie, Québec   378 000
Association touristique des Cantons-de-l'Est, Sherbrooke, Québec   555 000
Association touristique des Laurentides Inc, Mirabel, Québec   932 115
Association touristique régionale Centre-du-Québec, Princeville, Québec   139 232
Association touristique régionale de la Mauricie, Shawinigan, Québec   583 400
Association touristique régionale de la Montérégie Inc, Brossard, Québec   130 399
Association touristique régionale de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   261 700
Association touristique régionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc, Saguenay, Québec   321 146
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   114 291
Bande indienne des Micmacs de Listuguj, Listuguj, Québec   174 313
Bande indienne des Montagnais de La Romaine, La Romaine, Québec   319 559
Brasseurs Panachés Inc, Amos, Québec   137 751
CAE LaPrade Trois-Rivières Inc, Trois-Rivières, Québec   185 420
Camp Le Manoir des Éboulements, Les Éboulements, Québec   750 000
Camp musical St-Alexandre Inc, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Québec   187 939
Canton de Potton, Potton, Québec   541 886
Canton de Stratford, Stratford, Québec   441 818
Carnaval de Québec Inc, Québec, Québec   5 391 509
CDÉC de Québec, Québec, Québec   200 499
CDEC de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   165 586
Centre Alfred Gallant Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   145 029
Centre communautaire Griffon, Gaspé, Québec   659 524
Centre culture et environnement Frédérick Back, Québec, Québec   135 036
Centre d'action bénévole de Sutton, Sutton, Québec   262 201
Centre d'aide aux entreprises de la Rive-Sud Inc, Beloeil, Québec   195 420
Centre d'amitié autochtone de Val d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   749 258
Centre de développement communautaire de Matagami, Matagami, Québec   650 000
Centre de ski Mont-Béchervaise 2000 Inc, Gaspé, Québec   325 883
Centre de transfert d'entreprise du Québec (CTEQ), Montréal, Québec   100 000
Centre des congrès Mont Sainte-Anne, Beaupré, Québec   500 000
Centre d'interprétation du milieu écologique du Haut-Richelieu, Mont-Saint-Grégoire, Québec   302 610
Centre d'organisation Mauricien de Services et d'éducation populaire - (COMSEP), Trois-Rivières, Québec   542 544
Centre Multi Loisirs Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   173 698
Chambre de commerce de l'Est de Montréal, Montréal, Québec   314 967
Chapeau Agricultural Society, L'Isle-aux-Allumettes, Québec   151 000
Club de golf et curling La Tuque (2008) Inc, La Tuque, Québec   300 000
Club nautique du Chenal Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   977 720
Comité des loisirs de Sagard Inc, Sagard, Québec   663 270
Community Economic Development and Employability Corporation, Godmanchester, Québec   293 333
Concept Éco-Plein-Air Le Baluchon Inc, Saint-Paulin, Québec   400 122
Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais (CREDDO), Gatineau, Québec   130 500
Contact Nature Rivière-à-Mars, Saguenay, Québec   222 262
Coop de solidarité du Cap Jaseux, Saint-Fulgence, Québec   1 492 843
Coopérative de solidarité de développement touristique économique et social de Mont-St-Pierre, Mont-Saint-Pierre, Québec   1 046 396
Coopérative de solidarité récréotouristique du Mont Adstock, Adstock, Québec   274 963
Corporation de développement de Lac-des-Aigles, Lac-des-Aigles, Québec   291 843
Corporation de développement économique Wabak Pimadizi, Lac-Simon (R), Québec   750 000
Corporation de développement portuaire de la Baie du Cap-Vert, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   334 793
Corporation des Fêtes historiques de Québec, Québec, Québec   250 000
Corporation du Bourg de Pabos Inc, Chandler, Québec   550 267
Corporation du Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   150 000
Corporation du Vieux Moulin à laine d'Ulverton Inc, Ulverton, Québec   114 661
Corporation Événements d'été de Québec, Beaupré, Québec   200 000
Corporation Nibiischii, Mistissini, Québec   756 550
Corporation Rues principales Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   478 000
Cree Nation of Chisasibi, Chisasibi, Québec   748 060
Cree Nation of Wemindji, Wemindji, Québec   103 119
Cree Outfitting and Tourism Association (Cota), Oujé-Bougoumou, Québec   611 446
Destination Beauce, Sainte-Marie, Québec   348 729
Eeyou Istchee Tourism, Oujé-Bougoumou, Québec   137 662
Entreprendre Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   156 652
Événements GPCQM, Québec, Québec   1 020 914
Événements Sportifs Mont-Tremblant, Mont-Tremblant, Québec   305 671
Expérience centre-ville, Montréal, Québec   118 654
Exploramer, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   1 009 275
Family Ties Carrefour Famille New Carlisle, New Carlisle, Québec   302 701
Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec, Kuujjuaq, Québec   219 999
Fédération des pourvoiries du Québec Inc, Québec, Québec   400 000
Ferme citoyenne de La Matanie, Matane, Québec   131 164
Festival d'été international de Québec Inc, Québec, Québec   4 497 245
Festival International du Rire ComediHa !, Québec, Québec   8 079 401
Festival Juste Pour Rire, Montréal, Québec   6 983 009
Festival Montréal en Lumière Inc, Montréal, Québec   974 330
Festival Western de St-Tite Inc, Saint-Tite, Québec   3 879 573
Fierté Montréal, Montréal, Québec   387 977
Gestion Mathieu Guimond Inc, Gaspé, Québec   250 000
Gp3r Inc, Trois-Rivières, Québec   206 355
Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), Tadoussac, Québec   114 123
Héritage New Carlisle, New Carlisle, Québec   108 390
HOM Mini Chalets Inc, Val-des-Monts, Québec   225 000
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   4 022 399
Inuit Business Development Hub, Salluit, Québec   111 884
Kebaowek First Nation, Kebaowek, Québec   831 105
La Cité de l'Énergie Inc, Shawinigan, Québec   672 988
La Commission des Sports et Loisirs de Lac-Mégantic, Lac-Mégantic, Québec   250 000
La Fabrique de la paroisse de Saint-Pierre-de-Lavernière, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   700 000
La Moule du Large Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   290 690
La Municipalité de la Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Louis-de-Gonzague, Québec   450 000
Laboratoire sur l'agriculture urbaine, Montréal, Québec   260 373
L'association des professionnels d'aventure et d'écotourisme du Québec, Prévost, Québec   179 860
L'association touristique de l'Outaouais, Gatineau, Québec   753 086
Le Festival International de Jazz de Montréal Inc, Montréal, Québec   3 286 510
Le Québec maritime, Rimouski, Québec   1 420 000
Le Village Québécois d'Antan Inc, Drummondville, Québec   1 000 000
Légion Royale Canadienne Succ34 PEI, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   205 076
Les Chevaliers de Colomb du conseil de Ste-Agnès no: 2043, Lac-Mégantic, Québec   625 000
Les Francofolies de Montréal Inc, Montréal, Québec   2 366 625
Les Huîtres Old Harry Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   130 491
Les loisirs de Ste-Clotilde Inc, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Québec   101 250
Les solutions zéro déchet Fillgood Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   131 789
Les Villages Étudiants Inc, Lac-aux-Sables, Québec   100 000
Location Audacieuses Évasions Inc, Preissac, Québec   180 000
L'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal Inc, Montréal, Québec   3 953 595
Loisir et Sport Lanaudière, L'Épiphanie, Québec   1 921 480
Maille Atelier Inc, New Richmond, Québec   143 480
Micmacs of Gesgapegiag Band, Maria, Québec   214 940
Mohawk Council Of Kahnawake, Kahnawake, Québec   558 441
Mohawk Council of Kanesatake, Oka, Québec   118 162
Montebello Sport Culture, Montebello, Québec   115 152
Montréal en Histoire, La Malbaie, Québec   239 000
Montréal International, Montréal, Québec   11 873 356
Municipalité d'Ascot Corner, Ascot Corner, Québec   750 000
Municipalité de Dosquet, Dosquet, Québec   627 569
Municipalité de la Paroisse de l'Ascension-de-Notre-Seigneur, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, Québec   114 254
Municipalité de la Paroisse de Saint-Didace, Saint-Didace, Québec   444 906
Municipalité de la Paroisse de Sainte-Sophie-de-Lévrard, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Québec   344 606
Municipalité de la Paroisse de Saint-Hilarion, Saint-Hilarion, Québec   750 000
Municipalité de la Paroisse des Saints-Anges, Saints-Anges, Québec   210 101
Municipalité de L'Islet, L'Islet, Québec   504 517
Municipalité de Mille-Isles, Mille-Isles, Québec   116 059
Municipalité de Morin-Heights, Morin-Heights, Québec   505 886
Municipalité de Papineauville, Papineauville, Québec   222 023
Municipalité de Petit-Saguenay, Petit-Saguenay, Québec   420 203
Municipalité de Racine, Racine, Québec   199 391
Municipalité de Roxton Pond, Roxton Pond, Québec   322 049
Municipalité de Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Québec   750 000
Municipalité de Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Ambroise-de-Kildare, Québec   296 728
Municipalité de Saint-Bonaventure, Saint-Bonaventure, Québec   442 715
Municipalité de Saint-Damien, Saint-Damien, Québec   118 753
Municipalité de Saint-Donat, Saint-Donat, Québec   110 600
Municipalité de Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Québec   130 431
Municipalité de Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Québec   100 000
Municipalité de Sainte-Monique, Sainte-Monique, Québec   158 122
Municipalité de Sainte-Sophie, Sainte-Sophie, Québec   379 018
Municipalité de Saint-Fulgence, Saint-Fulgence, Québec   161 223
Municipalité de Saint-Gédéon, Saint-Gédéon, Québec   224 144
Municipalité de Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Henri-de-Taillon, Québec   750 000
Municipalité de Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Ignace-de-Loyola, Québec   266 348
Municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-de-Leeds, Québec   325 185
Municipalité de Saint-Justin, Saint-Justin, Québec   261 119
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps, Saint-Tite-des-Caps, Québec   117 730
Municipalité de Saint-Ulric, Saint-Ulric, Québec   220 000
Municipalité de Sayabec, Sayabec, Québec   126 499
Municipalité de Val-des-Bois, Val-des-Bois, Québec   234 910
Municipalité d'Ivry-sur-le-Lac, Ivry-sur-le-Lac, Québec   474 648
Municipalité du Lac-Simon, Lac-Simon, Québec   750 000
Municipalité du Village de Grenville, Grenville, Québec   558 356
Municipalité du Village de Laurier-Station, Laurier-Station, Québec   100 000
Municipalité du Village La Guadeloupe, La Guadeloupe, Québec   574 795
Municipalité les Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   1 831 213
Municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry, Beauharnois, Québec   750 000
Municipalité régionale de comté de Drummond, Drummondville, Québec   142 500
Municipalité régionale de comté de la Haute-Gaspésie, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   162 896
Municipalité régionale de comté de La Matanie, Matane, Québec   500 000
Municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy, Roberval, Québec   1 531 495
Municipalité régionale de comté du Rocher-Percé, Grande-Rivière, Québec   699 671
Munick-Watkins Enterprises Inc, Kuujjuaq, Québec   100 000
Musée Maritime de Charlevoix, Les Éboulements, Québec   154 950
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   750 000
Nation Naskapi de Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   319 826
Nunavik Tourism Association, Kuujjuaq, Québec   130 000
Office du tourisme de Laval Inc, Laval, Québec   130 000
Parc d'environnement naturel de Sutton Inc, Sutton, Québec   249 853
Parc Marie-Victorin Inc, Kingsey Falls, Québec   1 744 802
Parc Régional Montagne du Diable, Ferme-Neuve, Québec   180 368
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, Mashteuiatsh, Québec   516 157
Port de Havre-Saint-Pierre, Havre-Saint-Pierre, Québec   223 888
Première Nation des Innus de Nutashkuan, Nutashkuan, Québec   510 407
Quartier artisan de Lac-Mégantic, Lac-Mégantic, Québec   391 884
Refuge Pageau Inc, Amos, Québec   132 695
Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, Trois-Rivières, Québec   2 997 339
Secrétariat aux alliances économiques Nation Crie - Abitibi-Témiscamingue, Val-d'Or, Québec   101 063
Service d'aide communautaire Anjou Inc - SAC Anjou, Montréal, Québec   660 999
Services Maritimes Boréale Inc, Havre-Saint-Pierre, Québec   348 750
Société de développement du réservoir Kiamika, Rivière-Rouge, Québec   481 520
Société de développement du Témiscamingue, Ville-Marie, Québec   224 821
Société de gestion du parc régional des Grandes-rivières de la MRC de Maria-Chapdelaine, Albanel, Québec   1 650 000
Société des amis du Moulin Michel Inc, Bécancour, Québec   313 358
Société des attractions touristiques du Québec, Montréal, Québec   292 000
Société d'histoire de la Haute-Gaspésie, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   155 851
Société du parc Jean-Drapeau, Montréal, Québec   5 829 824
Société du réseau Économusée, Québec, Québec   151 338
Société Duvetnor Ltée, Rivière-du-Loup, Québec   142 407
Société Makivvik - Makivvik Corporation, Kuujjuaq, Québec   1 180 634
Société récréo-touristique de Desbiens Inc, Desbiens, Québec   168 756
Société Zoologique de Granby Inc, Granby, Québec   909 280
Tapis Venture Inc, Saint-Georges, Québec   587 500
Territoire d'expériences récréatives des forêts anciennes - terfa, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Québec   358 113
Tourisme Autochtone Québec, Wendake, Québec   375 000
Tourisme Baie-James, Chibougamau, Québec   146 284
Tourisme Chaudière-Appalaches, Lévis, Québec   196 600
Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie, Saint-Jude, Québec   2 381 130
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   419 719
Vallée Bras-du-Nord coop de solidarité, Saint-Raymond, Québec   138 703
Village Nordik du Port de Québec, Québec, Québec   196 833
Ville d'Acton Vale, Acton Vale, Québec   750 000
Ville de Beaupré, Beaupré, Québec   545 662
Ville de Bécancour, Bécancour, Québec   422 513
Ville de Beloeil, Beloeil, Québec   486 268
Ville de Bonaventure, Bonaventure, Québec   126 726
Ville de Carignan, Carignan, Québec   169 840
Ville de Carleton-sur-Mer, Carleton-sur-Mer, Québec   292 569
Ville de Chandler, Chandler, Québec   209 627
Ville de Château-Richer, Château-Richer, Québec   104 930
Ville de Chibougamau, Chibougamau, Québec   750 000
Ville de Dolbeau-Mistassini, Dolbeau-Mistassini, Québec   245 826
Ville de Drummondville, Drummondville, Québec   750 000
Ville de Forestville, Forestville, Québec   224 456
Ville de Gaspé, Gaspé, Québec   1 257 525
Ville de Gatineau, Gatineau, Québec   276 135
Ville de Lac-Mégantic, Lac-Mégantic, Québec   3 183 271
Ville de Magog, Magog, Québec   158 085
Ville de Montréal - Arrondissement Sud-Ouest, Montréal, Québec   750 000
Ville de Paspébiac, Paspébiac, Québec   123 800
Ville de Percé, Percé, Québec   336 395
Ville de Prévost, Prévost, Québec   103 435
Ville de Québec - Destination Québec Cité, Québec, Québec   935 000
Ville de Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, Québec   693 213
Ville de Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   294 174
Ville de Saint-Philippe, Saint-Philippe, Québec   303 444
Ville de Saint-Sauveur, Saint-Sauveur, Québec   366 010
Ville de Senneterre, Senneterre, Québec   403 527
Ville de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   3 316 055
Ville de Val-des-Sources, Val-des-Sources, Québec   396 951
Waswanipi Mishtuk Corporation, Waswanipi, Québec   2 700 000
Wiinipaakw Tours coop de solidarité, Waskaganish, Québec   628 759
Youth Employment Services Foundation, Montréal, Québec   711 666
Paiements inférieurs à 100 000 $ (186)   7 649 227
Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation 289 072 346  
0rijin Village, Montréal, Québec   707 266
10284068 Canada Inc - Edgard, Rouyn-Noranda, Québec   189 156
10849553 Canada Association - Cybereco, Montréal, Québec   200 000
12165333 Canada Inc - Structures KSM, Gatineau, Québec   135 887
140740 Canada Inc - Produits de Pâtisserie Orientale, Montréal, Québec   273 804
14123433 Canada Inc - Top Glaciers Lachute, Lachute, Québec   933 111
148514 Canada Inc - Optima Communication, Gatineau, Québec   111 000
14926862 Canada Inc - SHuot, Québec, Québec   476 316
2166-8405 Québec Inc - Réfrigération Nordic, Alma, Québec   148 475
2539-2903 Québec Inc - Garex LMC, Val-Alain, Québec   158 200
2639-1862 Québec Inc - Les Planchers de Bois-Franc Wickham, Wickham, Québec   2 000 000
2737-1137 Québec Inc - PAG Produits alimentaires, Saguenay, Québec   743 688
2865-3079 Québec Inc - Affûtage NJR, Alma, Québec   345 440
2954-8344 Québec Inc - Fût Mauricie, Trois-Rivières, Québec   134 832
2955-3138 Québec Inc - Luxo Marbre, Saint-Rémi, Québec   172 061
3700763 Canada Inc - CIMDAT, Val-d'Or, Québec   139 754
5N Plus Inc, Montréal, Québec   1 216 612
6164633 Canada Inc - MEF Modern Event Furniture, Montréal, Québec   218 626
6482066 Canada Inc - PCP Aluminium, Saguenay, Québec   4 708 157
7608187 Canada Inc - La trappe à fromage de l'Outaouais, Gatineau, Québec   750 000
7960573 Canada Inc - Tôlerie Outaouais, Gatineau, Québec   172 858
8866163 Canada Association - Mmode, Montréal, Québec   200 000
9021-1574 Québec Inc - APF Villeneuve (ne pas utilisé), Crabtree, Québec   400 000
9029-2905 Québec Inc - Garage Houle, Saint-Hyacinthe, Québec   107 500
9038-4496 Québec Inc - Alu-Fonte, Waterloo, Québec   344 985
9044-3433 Québec Inc - Aluquip, Saint-Damien, Québec   110 737
9055-7588 Québec Inc - Attitude, Sherbrooke, Québec   116 485
9066-7353 Québec Inc - OmniFab, Louiseville, Québec   249 958
9072-1341 Québec Inc - Armoires Serge Robitaille, La Sarre, Québec   121 688
9082-5902 Québec Inc - Physiotec, Chapais, Québec   495 968
9088-3570 Québec Inc - Enertec Rail Equipment, Blainville, Québec   188 322
9088-9148 Québec Inc - Usinage SM, Saguenay, Québec   248 152
9091-4532 Québec Inc - Cotech, L'Isle-Verte, Québec   1 278 729
9115-4625 Québec Inc - Desco, Chambord, Québec   121 374
9183-2352 Québec Inc - Nordest, Mont-Laurier, Québec   173 588
9220-4312 Québec Inc - Ferblanterie de Rimouski, Rimouski, Québec   162 000
9286-7373 Québec Inc - Ewool doublures chauffantes, Montréal, Québec   217 037
9321-8634 Québec Inc - Structure Robko, Saint-Adelphe, Québec   100 188
9345-1581 Québec Inc - Hurraw, Saint-Hyacinthe, Québec   700 000
9351-0618 Québec Inc - Calogy Solutions, Sherbrooke, Québec   777 327
9389-5902 Québec Inc - Usinage R Sauvé, Saint-Adelphe, Québec   108 000
9394-9907 Québec Inc - Aplantex Bio, Boucherville, Québec   223 803
9395-6456 Québec Inc - Groupe FMI Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   117 947
9429-6084 Québec Inc - Prémontex, Wendake, Québec   140 804
9449671 Canada Center - Fintech Cadence, Montréal, Québec   187 059
9474-9785 Québec Inc - Carbonity, Port-Cartier, Québec   2 700 000
À l'abri de la Tempête Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   175 913
Abipa Canada Inc, Boisbriand, Québec   5 247 019
Accélérateur de création d'entreprises technologiques (ACET), Sherbrooke, Québec   1 364 586
ADDERE Service-conseil - Concertaction Estrie, East Angus, Québec   161 836
Aéro Montréal, Montréal, Québec   4 777 535
Ag-Bio Centre, Lévis, Québec   111 027
Ai-Genetika Inc, Québec, Québec   376 325
Alfred Technologies Inc, Québec, Québec   163 211
Aliments Ouimet-Cordon Bleu Inc, Montréal, Québec   1 328 935
Amecci Inc, Sherbrooke, Québec   200 000
Anyon Systems Inc, Dorval, Québec   447 719
ARD Canada Inc, Montréal, Québec   5 000 000
ASDR Canada Inc, Malartic, Québec   172 713
Association de l'Aluminium du Canada, Montréal, Québec   1 500 000
Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec, Montréal, Québec   250 000
Association québécoise des technologies (AQT), Montréal, Québec   2 092 500
Atelier d'usinage Gélinas Inc, Shawinigan, Québec   223 728
Atelier Kustom Inc, Saint-Cuthbert, Québec   135 000
Audace au Féminin, Montréal, Québec   183 105
Avianor Inc, Mirabel, Québec   7 600 000
Avior Integrated Products Inc, Granby, Québec   428 098
Bonneville et Fils Inc, Rivière-du-Loup, Québec   732 241
Bosk Bioproduits Inc, Trois-Rivières, Québec   720 310
Bureau canadien des tests des matériaux Inc, Montréal, Québec   153 418
Bureau de promotion des exportations de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   173 482
Bureau de promotion des produits du bois du Québec (BPPBQ), Québec, Québec   531 182
Bureau du Cinéma et de la Télévision du Québec, Montréal, Québec   451 346
C2mtl, Montréal, Québec   750 000
Café William Spartivento Inc, Sherbrooke, Québec   424 305
Calcul Québec, Montréal, Québec   3 140 160
CarbiCrete Inc, Drummondville, Québec   138 569
Carrefour Québec International, Drummondville, Québec   497 000
Cartovista Inc, Gatineau, Québec   176 423
Catelli Montreal Inc, Montréal, Québec   1 277 468
Centre C3i Inc, Montréal, Québec   1 025 244
Centre de Collaboration MiQro Innovation (C2MI), Bromont, Québec   284 754
Centre de commerce mondial de Montréal Inc, Montréal, Québec   918 356
Centre de l'entrepreneurship technologique de l'ÉTS, Montréal, Québec   152 500
Centre de recherche sur les biotechnologies marines, Rimouski, Québec   529 305
Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   1 688 115
Centre de réparation hydraulique Hydrep Inc, Saguenay, Québec   117 617
Centre de technologies avancées BRP-Université de Sherbrooke Inc, Sherbrooke, Québec   482 303
Centre d'Encadrement pour Jeunes Femmes Immigrantes - CEJFI, Montréal, Québec   810 264
Centre d'Entrepreneuriat et d'Essaimage de l'Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, Québec   131 261
Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal (CEIM), Montréal, Québec   766 246
Centre d'excellence sur les drones (CED), Alma, Québec   4 300 000
Centre d'expertise en fabrication métallique industrielle - Alliance métal Québec, Saint-Thomas, Québec   143 116
Centre d'expertise et de recherche appliquée en sciences pharmaceutiques (CERASP), Montréal, Québec   684 000
Centre interdisciplinaire de développement en cartographie des océans (CIDCO), Rimouski, Québec   328 168
Centre québécois d'innovation en biotechnologie, Laval, Québec   983 220
Centre technologique en aérospatiale CTA, Longueuil, Québec   3 712 624
Cercueils Concept Inc, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Québec   150 000
Cevians Canada Systèmes d'affichage Inc, Montréal, Québec   172 602
Chambre de commerce de Gatineau, Gatineau, Québec   117 801
Chambre de commerce de l'Est de Montréal, Montréal, Québec   203 876
Chantier Naval Forillon Inc, Gaspé, Québec   287 500
Charcuterie L Fortin limitée, Alma, Québec   863 694
Charl-pol Inc, Saguenay, Québec   440 808
Chocolat Lamontagne Inc, Sherbrooke, Québec   1 080 000
Cintech agroalimentaire, Saint-Hyacinthe, Québec   1 208 487
CNC Tracy Inc, Sorel-Tracy, Québec   215 000
Collectes Coderr, Alma, Québec   2 203 620
Collège d'enseignement général et professionnel de Sept-Iles, Sept-Îles, Québec   3 184 723
Collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières - Centre d'innovation des produits cellulosiques (Innofibre), Trois-Rivières, Québec   2 250 000
Collège d'enseignement général et professionnel de Trois-Rivières (C2T3), Trois-Rivières, Québec   152 736
Commerce international Québec Montérégie-Ouest, Mercier, Québec   139 334
Commerce International Québec, Montréal, Québec   219 303
Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   160 557
Compagnie de Placage Mégantic Inc, Lac-Mégantic, Québec   135 000
Composantes Lab-Co Inc, Saint-Lambert-de-Lauzon, Québec   116 510
Conception Impack DTCI Inc, Saint-Jacques, Québec   300 000
Consortium de recherche en exploration minérale (Consorem), Saguenay, Québec   114 921
Corem, Québec, Québec   2 172 650
Corpex Inc, Baie-Comeau, Québec   137 000
Corporation d'innovation et de développement des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   227 250
Corporation Inno-centre du Québec, Montréal, Québec   369 127
Côte des Neiges Black Community Association Inc, Montréal, Québec   873 933
Cree Lumber Limited Partnership, Waswanipi, Québec   240 000
Cuisine Idéale Sherbrooke Inc, Sherbrooke, Québec   1 293 927
Cycle Momentum, Montréal, Québec   487 895
Cycles Devinci Inc, Saguenay, Québec   112 706
Delafontaine Inc, Sherbrooke, Québec   193 829
DESTA Black Youth Network, Montréal, Québec   111 590
Développement Économique Alma Lac-Saint-Jean, Alma, Québec   194 109
Développement économique de l'agglomération de Longueuil (DEL), Boucherville, Québec   273 513
Développement Économique Saint-Laurent, Montréal, Québec   120 000
Développement PME Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie, Québec   700 000
Distillerie Mariana Inc, Louiseville, Québec   497 441
Distribution Assisto Canada Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   272 250
Doppelmayr Canada Ltée, Saint-Jérôme, Québec   511 683
Drakkar International Inc, Longueuil, Québec   105 967
Duravit Canada Inc, Matane, Québec   7 144 561
DZD Hardwood Inc, Saint-Jérôme, Québec   106 351
Éco-centre Taïga Inc, Gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James, Québec   427 423
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   2 580 632
Économie du savoir Mauricie, Trois-Rivières, Québec   300 000
Écotech Québec, Montréal, Québec   570 000
Électrobac Inc, Montréal, Québec   149 199
Elimetal Inc, Montréal, Québec   400 000
Emballage Coderre Packaging Inc, Saint-Germain-de-Grantham, Québec   146 096
Emballages Spectrum Inc, Montréal, Québec   230 833
Entrepreneuriat ULaval Inc, Québec, Québec   135 000
EPIQ Mecfor Inc, Saguenay, Québec   747 203
Équipements Récréatifs Jambette Inc, Lévis, Québec   310 633
Esplanade Québec, Montréal, Québec   850 000
Evah Corp, Saint-Hyacinthe, Québec   159 671
Evol Financement, Québec, Québec   2 978 180
ExcellThera inc, Montréal, Québec   500 998
Exka Inc, Mirabel, Québec   127 537
Expansion PME, McMasterville, Québec   239 334
Exprolink Inc, Longueuil, Québec   353 385
Exxel Polymères Inc, Bromont, Québec   600 000
Fabe Custom Downstream Systems Inc, Montréal, Québec   278 240
Fabrication Llenar Inc, Ange-Gardien, Québec   225 750
Fabrication sans limites Inc, Albanel, Québec   205 886
Fabrinord Ltée, La Sarre, Québec   173 894
Félix et Paul Studios Inc, Montréal, Québec   601 345
Fenergic Inc, Warwick, Québec   855 545
Filspec Inc, Sherbrooke, Québec   260 080
Flight Test Centre of Excellence Inc, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   1 518 003
Fondation de l'entrepreneurship, Québec, Québec   230 000
Fondation Fabienne Colas, Montréal, Québec   815 342
Fondation Montréal Inc de demain, Montréal, Québec   238 856
Fonderie Fondalco Inc, Plessisville, Québec   210 446
Fonds Afro-Entrepreneurs, Montréal, Québec   830 081
Fonds d'action québécois pour le développement durable, Québec, Québec   352 000
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   616 995
Fromagerie L'Ancêtre Inc, Trois-Rivières, Québec   189 174
Fruit d'Or Inc, Villeroy, Québec   1 800 000
Gal Aviation Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   622 863
Galenova Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   672 058
Gestion Jason Bérubé Inc, Laval, Québec   675 000
Gestion Plessitech Inc, Plessisville, Québec   1 051 071
Gestion SGW Inc, Sherbrooke, Québec   404 499
Gestion Soprema Canada Inc, Drummondville, Québec   1 000 000
Gimxport, Chandler, Québec   204 000
Granules LG Inc, Saint-Félicien, Québec   320 150
Grappe industrielle de l'aluminium du Québec, Montréal, Québec   200 000
Grappe industrielle des véhicules électriques et intelligents, Montréal, Québec   1 466 536
Grillage Abitem Inc, Rouyn-Noranda, Québec   150 000
Groupe 3737, Montréal, Québec   1 697 310
Groupe AEM Canada Inc, Cap-Chat, Québec   1 800 000
Groupe Anderson Inc, Chesterville, Québec   639 855
Groupe BeatConnect Inc, Beaconsfield, Québec   103 942
Groupe CTT Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   800 362
Groupe DCM Inc, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   1 507 997
Groupé Mauricie - Rive-Sud, Trois-Rivières, Québec   258 451
Groupe Meloche Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   1 328 964
Groupe Noddem Inc, Saint-Jérôme, Québec   479 692
Groupe RCM Inc, Trois-Rivières, Québec   139 199
Groupe Support Plus - Labmétal (2017) Inc, Trois-Rivières, Québec   594 000
Groupe Vif Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   376 198
H55 Canada Inc, Montréal, Québec   7 506 236
Halles d'innovation et de formation avancée, Rivière-du-Loup, Québec   7 627 371
HDI Technologies Inc, Shawinigan, Québec   351 372
Imeka Solutions Inc, Sherbrooke, Québec   137 605
Immeuble MFP 1006 Inc, Wickham, Québec   183 574
Industries DODEC Inc, Saguenay, Québec   317 054
Industries Mailhot Inc, Saint-Jacques, Québec   250 000
Industries Udaco Ltée, Saint-Félix-de-Valois, Québec   223 340
Industries Unicor Inc, Montréal, Québec   600 000
Innomalt Inc, Bécancour, Québec   250 000
Innovation maritime, Rimouski, Québec   310 111
Innovation Therio Inc, Longueuil, Québec   180 000
Innovations Galilei 2, Montréal, Québec   803 646
InnovetExport PME, Rimouski, Québec   286 194
In-Sec-M Security Research and Innovation, Gatineau, Québec   256 054
Institut de développement de produits, Montréal, Québec   432 250
Institut international d'études administratives de Montréal Inc, Montréal, Québec   561 142
Institut national d'optique (INO), Québec, Québec   11 935 226
Instrumentation Dynatherm Inc, Montréal, Québec   220 591
Inter Fonction Ltée, Sherbrooke, Québec   106 350
J Batko Inc, Portneuf, Québec   175 000
Jean Simard et Fils PDL Ltée, Trois-Rivières, Québec   125 000
Jefagro Technologies Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   202 925
JL Leclerc et Fils Inc, Saint-Antoine-de-Tilly, Québec   277 392
Jus Loop Inc, Boisbriand, Québec   172 976
Kelly Machinerie Inc, Québec, Québec   292 500
KrownCORP Inc, Richmond, Québec   720 000
Ksm Inc, Thetford Mines, Québec   5 000 000
Kyra Inc, Sainte-Adèle, Québec   135 421
L et G Cloutier Inc, L'Islet, Québec   505 850
La Fromagerie Polyethnique Inc, Saint-Robert, Québec   300 000
La Petite Bretonne Inc, Blainville, Québec   708 251
La Ruche Solution de Financement, Québec, Québec   180 000
La société d'entreprises générales Pajula Ltée, Amos, Québec   490 485
Laboratoires Linearis Inc, Québec, Québec   311 907
Laflamme Aéro Inc, Saint-Joseph-de-Coleraine, Québec   2 192 241
Lanau Industries Inc, Saint-Gabriel-de-Brandon, Québec   135 000
Laser Formida Inc, Acton Vale, Québec   540 000
Laserax Inc, Québec, Québec   626 940
L'Atelier Märk Lumber Inc, Waterloo, Québec   189 000
Laurentides International, Mirabel, Québec   137 000
Lauzon - Planchers de bois exclusifs Inc, Saint-Norbert, Québec   611 921
Le groupe Intersand Canada Inc, Boucherville, Québec   790 801
Leesta Industries Ltd, Pointe-Claire, Québec   1 434 318
Les Armoires des Monts Inc, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   294 812
Les Carrières de Saint-Dominique Ltée, Saint-Dominique, Québec   874 029
Les Cartons Corruguard Inc, Lavaltrie, Québec   289 948
Les Cartons Northrich Inc, Granby, Québec   537 244
Les cylindres Starcyl Canada Inc, Laval, Québec   177 872
Les entreprises François Masse Inc, Trois-Rivières, Québec   150 000
Les entreprises Précicut Inc, Québec, Québec   225 000
Les Équipements Lapierre Inc, Saint-Ludger, Québec   466 218
Les Fabrications TJD Inc, Rivière-du-Loup, Québec   450 000
Les Forges de Sorel Cie, Saint-Joseph-de-Sorel, Québec   200 000
Les Fruits de Mer Madeleine Inc, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec   1 057 816
Les Impressions Pigale Inc, Louiseville, Québec   150 000
Les industries Harnois Inc, Berthierville, Québec   150 000
Les Industries Mélymax Inc, Joliette, Québec   123 000
Les Industries MR Inc, Acton Vale, Québec   270 000
Les Industries PLD Inc, Saguenay, Québec   385 092
Les Industries Polykar Inc, Montréal, Québec   1 500 000
Les Industries Powermotive Inc, Longueuil, Québec   113 825
Les industries Pro-Pals Ltée, Laval, Québec   1 040 710
Les Laboratoires MZL Inc, Montréal, Québec   138 630
Les Maisons Nordique Inc, La Sarre, Québec   897 639
Les Pliages Apaulo Inc, Waterville, Québec   450 000
Les produits alimentaires Bouchard Inc, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec   164 986
Les Produits Gilbert Inc, Roberval, Québec   671 534
Les réservoirs TerraVest SEC, Cowansville, Québec   600 000
Les Structures GB Ltée, Rimouski, Québec   567 500
Let's Warp Inc, Montréal, Québec   500 000
Liebel-Flarsheim Canada Inc, Pointe-Claire, Québec   405 787
Liqueurs La Sarre Inc, Amos, Québec   560 163
LJL Mécanique Inc, Sainte-Germaine-Boulé, Québec   762 417
Location Locketgo Inc, Montréal, Québec   125 000
LP Royer Inc, Magog, Québec   800 000
Lü - Aire de jeu interactive Inc, Québec, Québec   253 257
M1 Composites Technology Inc, Laval, Québec   2 170 976
M2S électronique Ltée, Québec, Québec   129 843
Maison Russet Inc, Huntingdon, Québec   990 457
Matelas Avanti Inc, Saint-Narcisse, Québec   109 157
Mecaer Amérique Inc, Laval, Québec   2 000 000
Merinov, Gaspé, Québec   354 991
Métal Laroche Inc, Lac-Mégantic, Québec   240 608
Métal Marquis Inc, La Sarre, Québec   148 300
Métaux Produits DT Inc, Shawinigan, Québec   270 000
Meubles Mobican Furniture Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   272 600
Mid-Day Squares, Montréal, Québec   377 372
Miel Dubreuil Inc, Saint-Dominique, Québec   351 629
Miralis Inc, Saint-Anaclet-de-Lessard, Québec   731 150
Montréal International, Montréal, Québec   424 300
Moozoom éducation inc, Montréal, Québec   149 973
Morpho Emballage Numérique Inc, Montréal, Québec   100 000
Mouvement québécois de la qualité, Montréal, Québec   150 000
MuraLuxe Inc, Trois-Rivières, Québec   184 624
MY01 Inc, Montréal, Québec   118 924
Natursource Inc, Dorval, Québec   886 975
Nergica, Gaspé, Québec   1 319 806
Nosotech Inc, Rimouski, Québec   103 184
Numana, Montréal, Québec   810 690
Nutech Inc, Disraeli, Québec   246 725
Ola Bamboo Inc, Drummondville, Québec   149 896
Optima Aero Inc, Beloeil, Québec   870 048
Optonique, Québec, Québec   184 455
OrganicOcean Inc, Trois-Pistoles, Québec   260 700
Outils Diacarb Inc, Montréal, Québec   119 019
Ovotech Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   100 000
Paul Carbonneau et Fils Inc, Bromont, Québec   325 741
Peinture Magnetic Inc, Sainte-Eulalie, Québec   438 283
Pélican International Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   392 628
Perfix Inc, Boisbriand, Québec   893 682
Permafil Inc, Sainte-Marguerite, Québec   150 000
Photon Etc Inc, Montréal, Québec   200 958
Placages Lignum Inc, Victoriaville, Québec   121 086
Plafonds Embassy Inc, Daveluyville, Québec   198 279
Plate 2000 Inc, Saint-Anselme, Québec   443 256
Plateforme d'innovation numérique et quantique (PINQ2), Sherbrooke, Québec   250 000
Portes et fenêtres Abritek Inc, Saint-Georges, Québec   500 000
Portes Milette Inc, Saint-Boniface, Québec   162 435
Prelco Inc, Princeville, Québec   164 667
Prevtech Innovations Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   111 912
Produits Injection Laurentide Inc, Trois-Rivières, Québec   145 625
Produits Seatply Inc, Louiseville, Québec   135 000
Produits Vegkiss Inc, Sainte-Élisabeth, Québec   225 000
Projet MT Lab, Montréal, Québec   266 176
Pro-Meubles Inc, Granby, Québec   1 529 443
Proventus Bioscience Inc, Montréal, Québec   131 068
Québec International Corporation de développement économique pour la région de Québec, Québec, Québec   1 869 364
Radiateur JMT Ltée, Macamic, Québec   239 980
Reaction Dynamics Lab Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   1 374 761
Recharge véhicule électrique Inc, Laval, Québec   193 317
Régie intermunicipale de traitement des matières résiduelles de la Gaspésie, Grande-Rivière, Québec   311 818
Rembourrage JA Martineau Inc, Saint-Germain-de-Grantham, Québec   135 000
Réseau des Entrepreneurs et Professionnels Africains - REPAF, Montréal, Québec   844 760
Réseau des Femmes d'affaires du Québec, Longueuil, Québec   381 071
Réseau des SADC et CAE, Québec, Québec   4 930 000
Ressorts Liberté Inc, Montmagny, Québec   323 954
RNA Technologies et Therapeutics (RNA TetT) Inc, Laval, Québec   200 000
Robert Hydraulique Inc, Lanoraie, Québec   316 577
Rotobec Inc, Sainte-Justine, Québec   804 531
Rousseau Métal Inc, Saint-Jean-Port-Joli, Québec   185 727
RPBC Papier Canada Inc, Sorel-Tracy, Québec   180 855
Saguaro Technologies Inc, Québec, Québec   135 839
Savik Super-Chrome Inc, Trois-Rivières, Québec   309 525
Secrétariat de la Grappe des sciences de la vie et des technologies de la santé du Montréal métropolitain, Montréal, Québec   200 000
Secure Exchanges Inc, Drummondville, Québec   192 653
Serdex international, Alma, Québec   177 983
Serex, Amqui, Québec   160 233
Services de Recyclage Globe Métal GMR Inc, Sainte-Catherine, Québec   197 816
Shawinigan Aluminium Inc, Shawinigan, Québec   727 109
SmartD Technologies Inc, Montréal, Québec   160 333
Société de développement international de Lanaudière, Terrebonne, Québec   137 000
Solution M2 Inc, Sainte-Marie, Québec   200 000
Solutions Novika, La Pocatière, Québec   626 274
Sommet Socioéconomique des Jeunes des Communautés Noires, Montréal, Québec   429 473
Sonaca Montréal Inc, Mirabel, Québec   4 241 921
Soucy International Inc, Drummondville, Québec   4 000 000
Soucy Techno inc, Sherbrooke, Québec   227 996
Sous-Traitance Industrielle Québec (STIQ), Montréal, Québec   528 791
Sport Maska Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   500 000
STC Manufacturier Inc, Saguenay, Québec   845 000
Structures Beauséjour Inc, Joliette, Québec   135 000
Stûv Amérique Inc, Bromont, Québec   186 301
Taghleef Industries Canada Inc, Varennes, Québec   1 901 920
Talthi Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   750 000
Technifab GC Inc, Trois-Rivières, Québec   132 636
Technologies Ecofixe Inc, Blainville, Québec   124 731
Technopole maritime du Québec, Rimouski, Québec   182 675
Technosoude Inc, Saguenay, Québec   1 217 104
Tecnickrome Aéronautique Inc, Montréal, Québec   1 041 845
Tourbière Ouellet et fils Inc, L'Isle-Verte, Québec   582 943
Trailex Les Remorques De Rimouski Inc, Rimouski, Québec   188 209
Trica Inc, Saint-Jérôme, Québec   247 456
Umano médical Inc, Lévis, Québec   1 158 444
Université de Montréal - Observatoire du Mont-Mégantic, Notre-Dame-des-Bois, Québec   500 000
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   5 384 488
Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), Drummondville, Québec   222 000
Usinage Accuratech Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   375 000
Usinage Marcotte Inc, Val-d'Or, Québec   187 200
Usinage mobile Lambert Inc, Mont-Joli, Québec   149 400
Usinage Préci-Max Inc, Saint-Jérôme, Québec   100 000
Usinage Pro-24 Inc, Val-des-Sources, Québec   105 392
Usinage St-Laurent Inc, Sorel-Tracy, Québec   237 500
Valmec Inc, Québec, Québec   125 000
Vaolo Inc, Québec, Québec   217 566
Victoriaville et Co Inc, Victoriaville, Québec   178 747
Wiptec Inc, Longueuil, Québec   341 829
Xeos Imaging Inc, Québec, Québec   450 000
XNRGY Climate Systems ULC, Longueuil, Québec   1 018 033
Zone D'innovation Sherbrooke - DistriQ, Sherbrooke, Québec   1 147 513
Zorah bio cosmétiques Inc, Montréal, Québec   109 534
Zú, Montréal, Québec   174 677
Paiements inférieurs à 100 000 $ (190)   9 401 075
Subventions en vertu du Programme de développement économique du Québec 112 885  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   112 885
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Total 507 176 101 507 176 101
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Total 507 176 101 507 176 101
Agence de promotion économique du Canada atlantique Lien à la table des matières
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Contributions en vertu des mesures de recherche stratégique visant la région de Atlantique 334 863  
Public Policy Forum, Ottawa, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   234 863
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 14 097 000  
Active Communities Lending Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   334 197
Annapolis Ventures Limited, Bridgetown, Nouvelle-Écosse   326 344
Atlantic Association of Community Business Development Corporations, Mulgrave, Nouvelle-Écosse   2 761 834
Avalon West Community Development Corporation, Placentia, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
Blue Water Business Development Corporation Limited, Porter's Lake, Nouvelle-Écosse   307 565
Burin Peninsula Community Business Development Corporation, Marystown, Terre-Neuve-et-Labrador   224 261
Cabot Community Business Development Corporation, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   236 527
CBDC Chaleur Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   332 971
CBDC Kent, Bouctouche, Nouveau-Brunswick   300 592
CBDC Labrador Inc, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
CBDC Madawaska Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   333 253
CBDC Northumberland Inc, Miramichi, Nouveau-Brunswick   265 986
CBDC Peninsule Acadienne Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   278 156
CBDC Trinity Conception Corporation, Carbonear, Terre-Neuve-et-Labrador   252 300
CBDC Westmorland Albert Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   220 000
Celtic Business Development Corporation, Ferryland, Terre-Neuve-et-Labrador   221 528
Central Community Development Corporation, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   273 227
Charlotte County Development Corporation Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   295 604
Coastal Business Opportunities Incorporated, Sydney, Nouvelle-Écosse   200 000
Cumberland Development Corporation Limited, Amherst, Nouvelle-Écosse   216 823
East Prince Development Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   301 999
Eastern Initiatives Community Business Development Corporation Inc, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   245 937
Emerald Business Development Corporation, Baie Verte, Terre-Neuve-et-Labrador   261 664
Gander Area Community Development Corporation, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
Gateway Community Development Corporation, Channel-Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador   279 335
Growth Opportunities Limited, Digby, Nouvelle-Écosse   277 574
Guysborough County Community Business Development Corporation Limited, Guysborough, Nouvelle-Écosse   311 797
Hants-Kings Business Development Centre Limited, Windsor, Nouvelle-Écosse   227 855
Humber Community Development Corporation, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
InRich Business Development Centre Limited, Inverness, Nouvelle-Écosse   220 000
L'Association des CBDC du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   210 000
Long Range Community Business Development Corporation, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   229 865
Newfoundland and Labrador Association of Community Business Development Corporation, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   270 000
Northern Opportunities for Business Limited, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   329 099
Northside Economic Development Assistance Corporation Limited, Sydney Mines, Nouvelle-Écosse   200 000
Nortip Development Corporation, Plum Point, Terre-Neuve-et-Labrador   214 435
Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations, Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse   198 000
Restigouche CBDC Inc, Campbellton, Nouveau-Brunswick   287 549
Shelburne County Business Development Center Limited, Shelburne, Nouvelle-Écosse   243 779
South Coast Community Development Corporation, st Alban's, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
South Shore Opportunities Incorporated, Liverpool, Nouvelle-Écosse   250 720
Southwest Valley Development Corporation Inc, Hanwell, Nouveau-Brunswick   316 700
Victoria/Madawaska-South Business Development Centre Inc, Grand Falls, Nouveau-Brunswick   303 978
West Prince Ventures Limited, Alberton, Île-du-Prince-Édouard   267 276
Yarmouth Regional Business Corporation Limited, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   268 270
Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises 80 275 096  
101399 PEI Inc, Darnley, Île-du-Prince-Édouard   319 335
11656520 Canada Inc, Pointe-Sapin, Nouveau-Brunswick   154 342
2020 North American Indigenous Games Local Organizing Committee, Cole Harbour, Nouvelle-Écosse   239 517
4387447 Nova Scotia Limited, Richibucto, Nouveau-Brunswick   104 328
73294 Newfoundland and Labrador Limited, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   500 000
90061 Newfoundland and Labrador Limited, Deer Lake, Terre-Neuve-et-Labrador   121 419
Abegweit First Nation, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   168 505
Acadia First Nation, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   100 568
Association Aliments et Boissons A, Irishtown, Nouveau-Brunswick   332 498
Atlantic Aqua Farms Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   12 129 952
Atlantic Association of Community Business Development Corporations, Mulgrave, Nouvelle-Écosse   358 725
Atlantic Canada Aerospace and Defence Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   181 356
Atlantic Chamber of Commerce, Windsor, Nouvelle-Écosse   196 975
Avondale Golf (2003) Inc, Vernon River, Île-du-Prince-Édouard   132 904
Bass Cove Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   332 201
Beach Point Processing Company, Beach Point, Île-du-Prince-Édouard   761 130
Belvedere Golf Club Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   419 638
Bill and Stanley Oyster Company Ltd, Orwell Cove, Île-du-Prince-Édouard   259 270
Cabot Links at Inverness Limited Partnership and Broad Cove LP, Inverness, Nouvelle-Écosse   100 000
Campbellton, Campbellton, Nouveau-Brunswick   191 968
Camping Plage Aboiteau Beach Inc, Cap-Pelé, Nouveau-Brunswick   919 000
Canadian Maritime Engineering Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   4 334 156
CBDC Westmorland Albert Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   2 050 897
Celtic Air Services Limited, Port Hastings, Nouvelle-Écosse   300 000
Conseil économique du Nouveau-Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   533 276
Culinart Productions Limited, Souris, Île-du-Prince-Édouard   138 636
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   548 802
Department of Fisheries Forestry and Agriculture, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   962 512
Downtown Halifax Business Commission, Halifax, Nouvelle-Écosse   107 959
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   160 337
Envision Saint John The Regional Growth Agency, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   1 092 668
Eskasoni Band, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   244 502
Flowers River Outfitters Limited, Bedford, Nouvelle-Écosse   158 210
Four Tides Nordic Spa and Wellness Ltd, Wolfville, Nouvelle-Écosse   218 508
Freedom Holdings and Consulting Ltd, Blaketown, Terre-Neuve-et-Labrador   500 000
Garden of the Gulf Court and Motel Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   111 242
Government of Prince Edward Island as represented by the Minister of Agriculture, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   6 662 596
Government of Prince Edward Island as represented by the Minister of Environment, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   866 142
HDN Mussel Farms Inc, York, Île-du-Prince-Édouard   261 483
House's Limited, Cow Head, Terre-Neuve-et-Labrador   250 000
Iceberg Quest Ocean Tours Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   103 615
Indigenous Tourism Association of Prince Edward Island, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   135 375
Invest Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   422 306
JMK Fish Mart, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   155 986
Joint Regional Transportation Agency, Halifax, Nouvelle-Écosse   112 382
Lennox Island First Nation, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   154 127
Les Amis du Village Historique Acadien Inc, Bertrand, Nouveau-Brunswick   238 169
Leslie Hardy and Sons Ltd, Ellerslie, Île-du-Prince-Édouard   140 259
Louisbourg Seafoods Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   2 005 918
Maritime Fun Group (PEI) Ltd, Cavendish, Île-du-Prince-Édouard   132 892
Memorial University of Newfoundland, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   125 289
Metepenagiag Heritage Park Inc, Red Bank, Nouveau-Brunswick   137 624
Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   185 198
Motel Gisele Limited, Baddeck, Nouvelle-Écosse   100 000
Municipalité du comté de Inverness, Port Hood, Nouvelle-Écosse   200 318
Municipalité du comté de Richmond, Arichat, Nouvelle-Écosse   300 000
Municipalité du comté de Victoria, Baddeck, Nouvelle-Écosse   100 000
Municipalité régionale de Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 517 499
New Brunswick Potato Museum Inc, Florenceville, Nouveau-Brunswick   251 066
New World Dairy Inc, St David's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 000 000
Newfoundland and Labrador Association of Community Business Development Corporation, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   173 763
Norock Associates Limited, Rocky Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador   106 112
North Lake Fisheries (2013) Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   250 633
Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations, Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse   233 548
Nova Scotia Indigenous Tourism Enterprise Network, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   205 000
Nova Scotia Museum Board of Governors, Halifax, Nouvelle-Écosse   132 623
Opportunités Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   255 858
PEI Watershed Alliance Incorporated, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   933 917
Perennia Food and Agriculture Incorporated, Kentville, Nouvelle-Écosse   2 250 000
Pointe-du-Chêne Harbour Authority Inc, Pointe-du-Chêne, Nouveau-Brunswick   134 996
Pointe-Du-Chene Yacht Club Ltd, Shediac, Nouveau-Brunswick   412 890
Port of Argentia Inc, Freshwater, Terre-Neuve-et-Labrador   231 872
Premium Seafoods Limited, Arichat, Nouvelle-Écosse   251 250
Prince Edward Aqua Farms Inc, Kensington, Île-du-Prince-Édouard   2 085 214
Prince Edward Island BioAlliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   398 212
Province of Nova Scotia, Truro, Nouvelle-Écosse   758 226
Raspberry Point Oyster Co Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 950 626
RDÉE Î-P-É Inc, Wellington, Île-du-Prince-Édouard   279 691
Rising Tide Association, Trinity Trinity Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   114 065
Roach K A and Peters R C, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   110 580
Royal Star Foods Ltd, Tignish, Île-du-Prince-Édouard   353 242
Rustico Resort (2022) Inc, Rustico, Île-du-Prince-Édouard   754 650
Sandbar Restaurant Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   389 700
Sandy Beach Tenting and Trailer Park Ltd, Haute-Aboujagane, Nouveau-Brunswick   381 251
Savormetrics Inc, Mississauga, Ontario   387 937
Slemon Park Corporation, Slemon Park, Île-du-Prince-Édouard   505 629
Stanhope Golf and Country Club Inc, York, Île-du-Prince-Édouard   522 230
Sturge Properties Inc, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   237 905
Summerside Seafood Supreme Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   217 403
Sydney Airport Authority, Reserve Mines, Nouvelle-Écosse   438 534
Taste of Nova Scotia Society, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   254 181
TerraMac Contracting Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 269 617
The Association for Sustainable Forestry, Truro, Nouvelle-Écosse   839 220
The Huntsman Marine Science Centre, st Andrews, Nouveau-Brunswick   134 550
Tourism Industry Association of Newfoundland and Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   151 117
TS Performance Horses, Pictou, Nouvelle-Écosse   421 791
Two Rivers Development Association, Huntington, Nouvelle-Écosse   530 000
Ulnooweg Development Group Incorporated, Millbrook, Nouvelle-Écosse   2 400 293
Union des pêcheurs des Maritimes Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   880 273
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   121 210
Victoria Co-operative Fisheries Limited, Neil's Harbour, Nouvelle-Écosse   1 656 281
Village de Red Bay, Red Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   106 707
Ville de Saint-Jean, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   119 268
Wentworth Valley Developments Limited, Truro, Nouvelle-Écosse   172 710
Paiements inférieurs à 100 000 $ (310)   9 716 741
Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation 228 956 787  
101497 PEI Inc, Vernon River, Île-du-Prince-Édouard   1 000 000
101586 PEI Inc, Pooles Corner, Île-du-Prince-Édouard   307 500
10566 Energy NL Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   685 871
11414135 Canada Ltd, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   215 058
2025 Canada Games Host Society Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   169 548
2223134 Nova Scotia Limited, Amherst, Nouvelle-Écosse   765 320
2347758 Nova Scotia Limited, Lakeside, Nouvelle-Écosse   389 275
3231974 Nova Scotia Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   166 831
360 Marine Ltd, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-Labrador   2 000 000
3DBioFibR Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   342 653
4360585 Nova Scotia Limited, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   765 000
677028 NB Ltée, Lake Edward, Nouveau-Brunswick   163 455
702476 NB Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   164 078
708920 NB Ltd, Bathurst, Nouveau-Brunswick   303 712
726933 NB Inc, Campbellton, Nouveau-Brunswick   140 155
75961 Newfoundland and Labrador Inc, Portugal Cove-st Philips, Terre-Neuve-et-Labrador   245 791
ABCO Industries Inc, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   149 903
Ace Machining Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   292 500
Adaptiiv Medical Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   580 264
Administration Portuaire de Belledune, Belledune, Nouveau-Brunswick   157 080
Advanced Glazings Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   229 604
Advanced Precision Machining and Fabrication Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   300 536
Aerotec Engines Limited, Beaverbank, Nouvelle-Écosse   439 143
AGADA Biosciences Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   274 764
Allan Equipment Manufacturing Ltd, York, Île-du-Prince-Édouard   295 200
Alliance of Manufacturers and Exporters Canada, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   435 563
Allumiqs Corporation, Halifax, Nouvelle-Écosse   122 644
Apex Industries Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   1 261 185
Apex Industries Product Development and Automation Group Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   592 478
APM Landmark Inc, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   143 852
Aqua Bounty Canada Inc, Souris, Île-du-Prince-Édouard   158 246
Ardra Inc, Toronto, Ontario   144 681
Arduro Nova Scotia Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   441 991
Arthur Mooney and Sons Ltd, Souris, Île-du-Prince-Édouard   444 868
Aspin Kemp and Associates Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   382 335
Association Aliments et Boissons Atlantique, Irishtown, Nouveau-Brunswick   880 668
Association for New Canadians, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   678 913
Atlantic Canada Aerospace and Defence Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   968 955
Atlantic Canada Airports Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   416 795
Atlantic Canada Cruise Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   232 941
Atlantic Canada Fish Farmers Association Inc, Letang, Nouveau-Brunswick   649 957
Atlantic Chamber of Commerce, Windsor, Nouvelle-Écosse   253 100
Atlantic Film Festival Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Atlantic Friction Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   220 318
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   195 000
Atlantic Potato Distributors Ltd, Perth-Andover, Nouveau-Brunswick   584 674
Atlantic Roasted Products Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   210 061
Aurea Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   115 629
B R Printing Plates Company Limited, Milford, Nouvelle-Écosse   198 387
Barry Group Inc, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   152 479
Bayside Port Corporation Inc, Bayside, Nouveau-Brunswick   963 162
Beaufort Solutions Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   197 104
Below the Salt Distillery Inc, Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse   124 230
Bend Beauty Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   116 374
Béton Alliance Concrete Inc, Beresford, Nouveau-Brunswick   225 680
Black Business Initiative Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 334 199
B-Line Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   149 750
Blue Charm Adherence Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   599 917
Bluedrop Training and Simulation Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   374 913
Bonavista Area Chamber of Commerce Inc, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador   241 425
Breathe BioMedical Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   283 986
BreatheSuite Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   412 286
Breton Fabrication Inc, Arichat, Nouvelle-Écosse   132 350
BuildTech Manufactured Construction Panels Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   350 250
Cameron Farms Ltd, Hampton, Île-du-Prince-Édouard   182 500
Canadian Alliance for Skills and Training in Life Sciences Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   936 116
Canadian Syrup Inc, Elgin, Nouveau-Brunswick   182 746
Canneberges Acadiennes Inc, Richibucto Village, Nouveau-Brunswick   122 179
Capacité Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   143 564
Cape Breton Beverages Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   124 377
Cape Breton Cider Incorporated, Sydney, Nouvelle-Écosse   133 286
Cape Smokey Holding Ltd, Ingonish Beach, Nouvelle-Écosse   209 196
Carbide Secure Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse   122 942
Carol Lake Metal Works Limited, Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador   122 514
CBDC Chaleur Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   595 005
CEED Centre for Entrepreneurship Education and Development Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse   716 773
Central Destination Marketing Organization Inc, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   196 644
Charlottetown Airport Authority Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   574 200
Charlottetown Area Development Corporation, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 064 602
Cherubini Metal Works Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   306 610
ClearDynamic Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   602 857
Clearwater Seafoods Limited Partnership, Grand Bank, Terre-Neuve-et-Labrador   196 071
Coastline Cordage Group Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   137 064
CoLab Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   802 461
Coldstream Clear Distillery Limited, Stewiacke, Nouvelle-Écosse   140 000
Collège communautaire du Nouveau-Brunswick-Bathurst, Bathurst, Nouveau-Brunswick   962 438
College of the North Atlantic, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   624 990
Collèges Atlantique, Fredericton, Nouveau-Brunswick   150 000
Compagnie d'Arrimage de Québec Ltée, Belledune, Nouveau-Brunswick   181 180
Compusult Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   247 655
ConnexionWorks NPO, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   257 895
Conseil économique du Nouveau-Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   448 593
Conseil Multiculturel du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   838 411
Cooke Aquaculture Inc, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick   2 838 563
Copol International Ltd - Packaging Films, North Sydney, Nouvelle-Écosse   130 073
Corvus Tactical Aircraft Corporation, Portugal Cove-st Philips, Terre-Neuve-et-Labrador   368 544
Country Ribbon Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   431 556
Covered Bridge Potato Chip Company Inc, Waterville, Nouveau-Brunswick   1 423 995
Craft Alliance Atlantic Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   266 925
Craft Council of Newfoundland and Labrador Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   220 872
Create NB Compounding Pharmacy Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   104 790
Crosbie Salamis Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   117 804
Crosby Foods Limited, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   737 416
C-Therm Technologies Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   106 914
D F Barnes Services Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   462 499
Dairy Farmers of New Brunswick, Sussex, Nouveau-Brunswick   188 665
Dairy Farmers of Newfoundland and Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   449 202
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 018 235
Dallas Mercer Consulting Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   139 210
Daxsonics Ultrasound Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   162 401
Department of Education and Early Childhood Development, Fredericton, Nouveau-Brunswick   142 599
Department of Industry Energy and Technology, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 956 050
Department of Tourism Culture Arts and Recreation, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   329 945
Digital Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   139 226
Dispension Industries Incorporated, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   286 000
Dispersa Inc, Laval, Québec   112 061
Dizolve Group Corporation, Moncton, Nouveau-Brunswick   423 843
DJ Marine Fishing Supplies Ltd, Pointe Sapin, Nouveau-Brunswick   536 163
Dubé Farms Inc, Grand Falls, Nouveau-Brunswick   262 112
Duxion Motors Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 625 000
East Coast Music Association Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   326 332
East River Shipyard Ltd, Hubbards, Nouvelle-Écosse   210 000
Eastern Destination Management Organization Inc, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   160 623
Eastern Farms Ltd, Pownal, Île-du-Prince-Édouard   305 262
Eden Valley Poultry Incorporated, Berwick, Nouvelle-Écosse   109 128
EduNova Co-operative Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   632 873
Enaimco Management Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   450 427
Energy Research and Innovation Newfoundland and Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   162 053
Entrepôt froid Xtreme Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick   656 112
Environmental Services Association Maritimes, Halifax, Nouvelle-Écosse   138 084
Érablière Laplante et Fils Inc, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick   206 241
ESL Technology Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   521 830
Event Temple Labs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   240 230
Everest Plastik Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   1 000 000
Excellence in Manufacturing Consortium, Moncton, Nouveau-Brunswick   506 039
Eyeread Inc, Lakeside, Nouvelle-Écosse   192 383
First Choice Ventilation Ltd, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   198 986
Fisher Farms Ltd, Centreville, Nouveau-Brunswick   222 140
Food Island Partnership Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   452 128
Fournier R and Orr S, Waweig, Nouveau-Brunswick   325 000
Frontier Power Systems Inc, Georgetown, Île-du-Prince-Édouard   186 105
G R Theriault Ltd, Grand Falls, Nouveau-Brunswick   117 402
G Visser and Sons Inc, Vernon Bridge, Île-du-Prince-Édouard   1 052 857
Gander International Airport Authority Inc, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   258 702
Ganong Bros Limited, St Stephen, Nouveau-Brunswick   156 758
Garden Isle Farms Ltd, Albany, Île-du-Prince-Édouard   205 878
Gemba Software Solutions Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   322 639
Genesis Group Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   749 430
Genome Atlantic Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   216 775
GFI Composites Ltd, Bay Bulls, Terre-Neuve-et-Labrador   349 698
Glenwood Kitchen Ltd, Shediac, Nouveau-Brunswick   231 000
Global Window Solutions Inc, Richibucto, Nouveau-Brunswick   445 735
Golf PEI Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   167 063
Graphite Innovation and Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 484 151
Greater Fredericton Social Innovation Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   118 504
Green Economy Canada, Waterloo, Ontario   458 975
Greenfield Capital Inc, Cavendish, Île-du-Prince-Édouard   331 968
Grieg Marine NL Ltd, Marystown, Terre-Neuve-et-Labrador   1 000 000
Guilde de Fundy Inc, Fundy National Park, Nouveau-Brunswick   260 984
Halifax International Security Forum, Washington, district fédéral de Columbia   5 462 138
Hanatech IoT Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   125 002
Harbour Grace Ocean Enterprises Ltd, Harbour Grace, Terre-Neuve-et-Labrador   203 972
Hervic Enterprises Limited, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   372 110
Hestia Heating Incorporated, Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador   499 927
HeyOrca Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   311 181
Holland College, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   253 942
Housing Hub of New Brunswick Inc, Bouctouche, Nouveau-Brunswick   163 918
Ignite Labs Atlantic Inc, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   392 851
Ignition Startup Zone Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   318 507
IMP Group Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   747 713
Inclusion New Brunswick Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   128 481
Independent Fisheries Limited, Sable River, Nouvelle-Écosse   219 873
Industries EPC Limitée, Amherst, Nouvelle-Écosse   436 887
Ingonish Harbour Resort Inc, Ingonish Beach, Nouvelle-Écosse   114 589
Innovation PEI, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   246 815
Institut de recherche sur les feuillus nordiques Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   473 704
Institute for Ocean Research Enterprise, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   843 027
Instrumar Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   597 440
Intag International Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   238 488
IPL Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   750 000
IR Scientific Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   377 983
Island Acres Produce Ltd, Albany, Île-du-Prince-Édouard   1 000 000
Island Structural Systems Inc, Bedeque, Île-du-Prince-Édouard   2 000 000
iTacit Healthcare Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   161 242
J M Larsen Farms Inc, Borden-Carleton, Île-du-Prince-Édouard   187 500
Joint Economic Development Initiative Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   393 471
Jolie Vie Wellness Retreat Inc, DSL Drummond, Nouveau-Brunswick   376 232
Jost Vineyards Limited, North Shore, Nouvelle-Écosse   249 974
JRAS Medical Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   238 332
Junior Achievement of Prince Edward Island Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   194 536
Kelson and Kelson Ltd, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   200 949
Kennedy Metals Inc, Pleasant Valley, Île-du-Prince-Édouard   140 659
Kings County Mechanical Ltd, Sussex, Nouveau-Brunswick   175 910
KJL Solutions Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   109 361
La Maison Beausoleil (2010) Inc, Néguac, Nouveau-Brunswick   494 513
Labrador Fishermen's Union Shrimp Company Limited, L'Anse au Loup, Terre-Neuve-et-Labrador   529 175
L'Association des CBDC du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   3 274 210
Le Pays de la Sagouine Inc, Bouctouche, Nouveau-Brunswick   402 247
LearnSphere Canada Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 360 132
Lennox Island First Nation, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   268 405
Les Entreprises Arpin Inc, Kedgwick Ouest, Nouveau-Brunswick   149 874
Les Petits Fruits de Pré-D'en-Haut Inc, Memramcook, Nouveau-Brunswick   818 298
Lewis Mouldings and Wood Specialties Limited, Weymouth, Nouvelle-Écosse   429 158
Life Sciences Nova Scotia Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   818 602
Lightfoot and Wolfville Vineyards Ltd, Wolfville, Nouvelle-Écosse   186 997
Livingston Steel Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   122 500
Lorax Systems Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   190 047
M R Jaillet Enterprises Inc, Saint-Joseph-de-Kent, Nouveau-Brunswick   174 301
MacDougall Steel Erectors Inc, Borden-Carlton, Île-du-Prince-Édouard   253 069
Machon's Point Fishermen's Co-operative Limited, Murray Harbour, Île-du-Prince-Édouard   214 331
MacKenzie Atlantic Tool and Die/Machining Ltd, Musquodoboit Harbour, Nouvelle-Écosse   269 663
Marine Renewables Canada Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   298 735
Mariner Partners Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   186 380
Marinus Steijn and Neeltje Steijn, York, Île-du-Prince-Édouard   115 060
Maritime Fun Group (PEI) Ltd, Cavendish, Île-du-Prince-Édouard   284 726
Maritime Gourmet Mushrooms Inc, Great Village, Nouvelle-Écosse   950 000
Maritime Lumber Bureau, Amherst, Nouvelle-Écosse   138 494
Maritime Paper Products Limited Partnership, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   3 000 000
Maritime Truss Limited, Truro, Nouvelle-Écosse   226 495
Mark Craig Inc, Albany, Île-du-Prince-Édouard   296 721
Marshall Land Systems Canada Inc, Ottawa, Ontario   691 254
Martak Canada (2000) Ltd, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   193 425
Marvyn's Garden Inc, Souris, Île-du-Prince-Édouard   813 276
McGraw Seafoods (2008) Inc, Tracadie, Nouveau-Brunswick   232 182
MDS Coating Technologies Corporation, Slemon Park, Île-du-Prince-Édouard   1 384 402
Meetings and Conventions PEI Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   150 263
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   5 683 790
Miawpukek Horizon Maritime Services Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   225 000
Mid-Isle Farms Inc, Albany, Île-du-Prince-Édouard   567 344
Mi'kmaw Economic Benefits Office of Nova Scotia, Sydney, Nouvelle-Écosse   422 870
Mi'Kmaw Native Friendship Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   211 075
Milk Moovement Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   526 859
Millbrook First Nation, Truro, Nouvelle-Écosse   514 763
Millen Farms Limited, Great Village, Nouvelle-Écosse   181 368
Mimosa Diagnostics Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   211 072
Mining Industry NL Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   395 727
Miramichi Feeds Inc, Miramichi, Nouveau-Brunswick   150 000
Modest Tree Media Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 976
Moltex Energy Canada Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   422 561
Moosehead Breweries Limited, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   728 118
Morley C Wood and Sons Inc, Albany, Île-du-Prince-Édouard   730 871
Morris Foods Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   112 525
Moulding Warehouse Ltd, Hammonds Plains, Nouvelle-Écosse   301 346
Moulin Aldo and Fils Inc, Lagacéville, Nouveau-Brunswick   179 550
Mount Saint Vincent University - Centre for Women in Business, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 061 089
MQM Quality Manufacturing Ltd, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   177 817
Municipalité régionale de Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   2 000 000
Music Industry Association of Newfoundland and Labrador Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   404 674
Music Prince Edward Island Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   159 134
Muwin Estate Wines Ltd, New Ross, Nouvelle-Écosse   212 773
Navigate Startup House, Sydney, Nouvelle-Écosse   262 172
NB Department of Tourism Heritage and Culture, Fredericton, Nouveau-Brunswick   485 328
NEI Association Inc, Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador   411 710
Netukulimk Fisheries Limited, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   488 940
New Brunswick Business Immigrants Association Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   114 276
New Brunswick Community College, Fredericton, Nouveau-Brunswick   225 915
New Brunswick Department of Agriculture Aquaculture and Fisheries, Fredericton, Nouveau-Brunswick   330 463
New Brunswick Information Technology Council Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   855 817
Newfoundland and Labrador Association of Community Business Development Corporation, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   850 757
Newfoundland and Labrador Association of Technology and Innovation Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   862 486
Newfoundland and Labrador Film Development Corporation, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   339 966
Newfoundland and Labrador Indigenous Tourism Association, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   225 890
Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   804 761
Newfoundland Aquaculture Industry Association Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   311 251
Newfoundland Styro Inc, Bishops Falls, Terre-Neuve-et-Labrador   285 569
NGC Nunatsiavut Construction Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   476 232
North Lake Fisheries (2013) Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   169 880
Nova Fish Farms Inc, Saint Stephen, Nouveau-Brunswick   990 000
Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations, Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse   569 328
NovaResp Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   261 213
Nunacor Development Corporation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   313 212
Oberland Agriscience Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 875 942
Ocean Choice International Halifax Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   922 558
Ocean Crisp Apple Company Incorporated, Kentville, Nouvelle-Écosse   855 000
Ocean Technology Council of Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   358 121
Oceanic Releaf Inc, Burin, Terre-Neuve-et-Labrador   487 592
OceansAdvance Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   447 832
Opera on the Avalon Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   159 900
Opportunités Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   295 336
Organization of Canadian Nuclear Industries, Pickering, Ontario   154 719
O'Shack - Glamping Inc, St-Basile, Nouveau-Brunswick   151 215
Outdoor-Fit Exercise Systems Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   523 584
Pallet Depot Inc, Scoudouc, Nouveau-Brunswick   195 705
Palmer Fabrications Ltd, Lower Woodstock, Nouveau-Brunswick   267 517
PEI Bag Co Ltd, Central Bedeque, Île-du-Prince-Édouard   1 371 180
Picketa Systems Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   105 000
Place aux compétences Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   233 345
PLAEX Building Systems Inc, Hampstead, Nouveau-Brunswick   248 449
Poirier S K, Madawaska Maliseet FN, Nouveau-Brunswick   100 000
Polyamyna Nanotech Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   211 545
Portugal Cove Agrifood Processing Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   192 180
Potential Motors Inc, Hanwell, Nouveau-Brunswick   102 530
Prince Edward Island BioAlliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 073 087
Prince Edward Island Business Women's Association Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   359 617
Prince Edward Island International Shellfish Festival Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   152 216
Prince Edward Island Potato Board, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   292 710
Prince Edward Island Potato Quality Institute Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   164 207
Propel ICT Inc, Rothesay, Nouveau-Brunswick   855 097
Prosaris Solutions Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   226 571
Provincial Health Authority, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   447 601
Pump House Brewery Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   374 611
Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, Ottawa, Ontario   131 140
QuickFacts Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   136 956
Quinlan Brothers Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   3 809 540
Quorum Information Systems Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   273 103
R Jones Custom Boat Works Inc, Sainte-Cécile, Nouveau-Brunswick   414 278
Rafflebox Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   164 949
Razor Contract Manufacturing Ltd, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   119 996
RealMeta Studios Incorporated, New Minas, Nouvelle-Écosse   198 031
Real-Time Ocean Data Services Ltd, Holyrood, Terre-Neuve-et-Labrador   935 000
Reazent Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   113 598
Red Shore Orchards Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   326 000
Reefer Repair Services Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   197 349
ReelData Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   146 315
Regional Health Authority B, Fredericton, Nouveau-Brunswick   629 158
Research Nova Scotia Corporation, Halifax, Nouvelle-Écosse   500 000
Ring Rescue Incorporated, Bedford, Nouvelle-Écosse   391 029
RKO Steel Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   340 934
Rock Solid Composites Ltd, Digby, Nouvelle-Écosse   190 616
Rollo Bay Holdings Ltd, Souris, Île-du-Prince-Édouard   506 971
Royal Star Foods Ltd, Tignish, Île-du-Prince-Édouard   152 293
RPS Biologiques Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   116 107
Rutter Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   372 616
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   556 930
SeaChange Biochemistry Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   150 937
Seamatica Aerospace Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   233 294
Sequence Bioinformatics Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   500 000
Shining Waters Family Fun Park Ltd, Cavendish, Île-du-Prince-Édouard   200 000
Shorefast Foundation, Fogo Island Central, Terre-Neuve-et-Labrador   114 125
Shoreline Aggregates Inc, Baie Verte, Terre-Neuve-et-Labrador   2 741 547
Sift Med Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   353 464
Sikumiut Environmental Management Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   148 869
Site 2020 Incorporated, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   310 555
Ski Crabbe Mountain (2015) Inc, Central Hainesville, Nouveau-Brunswick   675 000
Skills Canada-Newfoundland and Labrador Incorporated, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   144 731
Smallfood Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   522 698
Smart Grid Innovation Network Canada Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   498 436
Smart Skin Technologies Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   936 974
Société Nationale de l'Acadie, Moncton, Nouveau-Brunswick   270 723
Spark Engagement Inc, Antigonish, Nouvelle-Écosse   196 773
Sparrow Acoustics Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   342 105
Spiri Holdings Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   248 539
Springboard Atlantic Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 051 186
St Anthony Basin Resources Inc, St Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador   178 865
St John's Dockyard Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 301 483
St John's International Women's Film Festival Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   189 966
Stark International Inc, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   126 119
Steam PEI Ltd, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   106 640
STELIA Aéronautique Amérique du Nord Inc, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   868 794
Stripe Works Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   156 114
SubC Control Limited, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   160 786
Sunny Corner Exploration Inc, Miramichi, Nouveau-Brunswick   697 447
Superior Glove Works Limited, Acton, Ontario   222 463
Superior Truss Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   159 958
Supreme Tank Incorporated, Edwardsville, Nouvelle-Écosse   390 751
Sussex Machine Shop Ltd, Sussex, Nouveau-Brunswick   156 560
Sustainable Fish Farming (Canada) Limited, Centre Burlington, Nouvelle-Écosse   252 500
Sustane Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 720 563
Symbodi Labs Ltd, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   130 186
Systemair Inc, Bouctouche, Nouveau-Brunswick   706 816
Talkatoo Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   108 079
Taste of Nova Scotia Society, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   555 379
Telem61 Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   521 145
Terra Beata Farms Ltd, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   500 000
Terra Nova Trusses (1994) Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   146 383
TerraMac Contracting Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse   412 000
The Farm at Margaree Forks Inc, Wolfville, Nouvelle-Écosse   119 823
The Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   110 300
The Power Commission of the City of Saint John, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   2 690 160
The Program Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   156 242
The Smart Energy Company Inc, Quispamsis, Nouveau-Brunswick   179 500
The Soap Company of Nova Scotia Ltd, Sherbrooke, Nouvelle-Écosse   177 295
The Tribe Network, Halifax, Nouvelle-Écosse   892 606
The University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 500 951
The Verschuren Centre, Sydney, Nouvelle-Écosse   2 000 000
Thermtest Inc, Hanwell, Nouveau-Brunswick   345 107
Thomas Kavanaugh and Sons Ltd, Grand Falls, Nouveau-Brunswick   189 487
Thompson Potato Company Inc, Crapaud, Île-du-Prince-Édouard   354 202
ThorHammer Veneer Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   431 843
Tidal Boatworks (2017) Limited, Digby, Nouvelle-Écosse   249 748
Todd's Machining Ltd, Jacksonville, Nouveau-Brunswick   292 000
Tourism Industry Association of Newfoundland and Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   192 000
Tourism Industry Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   379 657
Tourism Industry Association of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 893 659
Tourism Nova Scotia Province of Nova Scotia, Windsor, Nouvelle-Écosse   746 500
Tourism PEI, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   444 232
Trans-Atlantic Preforms Limited, Edwardsville, Nouvelle-Écosse   2 162 082
Tronosjet Maintenance Inc, Slemon Park, Île-du-Prince-Édouard   237 499
Union dev Software Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   123 681
Université de Moncton - Shippagan, Shippagan, Nouveau-Brunswick   105 167
Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   1 228 715
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   535 013
UP360 Inc, North Carleton, Île-du-Prince-Édouard   211 054
Urbainville Farms Ltd, Wellington, Île-du-Prince-Édouard   1 000 000
Venn Innovation Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   840 146
Victoria Potato Farm Inc, Crapaud, Île-du-Prince-Édouard   518 114
Victory Advanced Technologies Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   243 726
Village de Clarenville, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   109 801
Ville de Summerside, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   1 266 426
Virtual Hallway Consults Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   141 446
Virtual Marine Technology Inc, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   504 135
Volta Labs Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse   994 059
W P Griffin Incorporated, Elmsdale, Île-du-Prince-Édouard   319 361
Waldale Manufacturing Limited, Amherst, Nouvelle-Écosse   164 592
Wasted Day Brewing Inc, Rothesay, Nouveau-Brunswick   228 048
West Prince Ventures Limited, Alberton, Île-du-Prince-Édouard   131 228
Western NL Dmo Inc, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   210 376
Western Regional Enterprise Network, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   179 057
Wildwood Cabinets Ltd, Moncton, Nouveau-Brunswick   213 518
World Education Network Newfoundland and Labrador Incorporated, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   151 312
Wrought Iron Brewing Company and 3332408 Nova Scotia Limited, Elmsdale, Nouvelle-Écosse   121 844
Yip Cider Inc, Long Reach, Nouveau-Brunswick   199 503
YMCA of Northeast Avalon Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   191 011
Zen Energy Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   134 626
Paiements inférieurs à 100 000 $ (562)   21 350 375
Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique 4 625 614  
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   332 602
Canadian Health Solutions Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   962 117
Fe Pharmaceuticals (Canada) Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   451 860
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   327 572
The University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 485 418
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   66 045
Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices 67 742 556  
Abegweit First Nation, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   327 630
Abenaki Aquatic Club, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   292 349
Acadia First Nation, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   186 362
Active Communities Development Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   274 417
Alpine Development Alliance Corporation, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   426 941
Atlantic Student Development Alliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   163 275
Bathurst, Bathurst, Nouveau-Brunswick   116 889
Beaubassin Est Minor Baseball Association Incorporation, Grand Barachois, Nouveau-Brunswick   321 898
Beaurivage, Richibucto, Nouveau-Brunswick   520 395
Bella Rose Arts Centre Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   299 423
Big Island Wharf Society, Merigomish, Nouvelle-Écosse   400 000
Bonavista Historic Townscape Foundation Inc, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador   415 747
Burnt Islands Fishermens Committee Inc, Burnt Islands, Terre-Neuve-et-Labrador   125 000
Cain's Quest Inc, Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador   123 311
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 930 000
Cape Freels Development Association, Wesleyville, Terre-Neuve-et-Labrador   127 178
Carrolls Corner Community Centre, Carrolls Corner, Nouvelle-Écosse   149 943
Celtic Colours Festival Society, Sydney, Nouvelle-Écosse   400 000
Central Development Corporation Ltd, Central Bedeque, Île-du-Prince-Édouard   131 121
Central Nova Scotia Civic Centre Society, Truro, Nouvelle-Écosse   285 000
Centre Culturel Aberdeen Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   148 317
Centre de Ressources et de Crises, Shediac, Nouveau-Brunswick   176 779
Champdoré, Saint-Antoine, Nouveau-Brunswick   166 454
Charlottetown Airport Authority Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   161 274
Charlottetown Harbour Authority Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   277 536
Chester Theatre Council Society, Chester, Nouvelle-Écosse   200 689
Chipoudy Communities Revitalization Committee Inc, Riverside-Albert, Nouveau-Brunswick   110 838
Choices for Youth Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   314 232
Club de curling Tracadie-Sheila Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   229 794
Codroy Valley Area Development Association, Doyles, Terre-Neuve-et-Labrador   327 209
College of the North Atlantic, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   250 894
Comité organisateur du Congrès mondial acadien 2024, Tusket, Nouvelle-Écosse   848 107
Conseil scolaire acadien provincial, Saulnierville, Nouvelle-Écosse   500 000
Coopérative de récréotourisme du Madawaska ltée, Edmundston, Nouveau-Brunswick   254 543
Corporation Rue Principale du quartier Saint-Basile Inc, Saint-Basile, Nouveau-Brunswick   137 831
Corridor Community Options for Adults, Enfield, Nouvelle-Écosse   302 649
Curl Moncton Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   147 490
Destination Cape Breton Association Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse   546 048
Digby Harbour Port Association, Digby, Nouvelle-Écosse   286 552
Discovery UNESCO Global Geopark Inc, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador   243 542
Dorset Eskimo Carving Committee Inc, Fleur De Lys, Terre-Neuve-et-Labrador   102 019
Dr CB Lumsden Wolfville Branch 74 Royal Canadian Legion, Wolfville, Nouvelle-Écosse   341 628
East Coast Trail Association Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   227 013
Édifice Maillet Inc, Saint-Basile, Nouveau-Brunswick   500 000
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   303 900
Eskasoni Band, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   210 000
Fairview Resource Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   247 998
Fathers of Confederation Buildings Trust, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 420 256
Festival Western de Saint-Quentin Inc, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick   122 995
First Light St John's Friendship Centre Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   248 625
Fondation L'Odyssée Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   428 098
Fundy Albert, Riverside-Albert, Nouveau-Brunswick   207 544
Fundy Trail Development Authority Inc, St Martins, Nouveau-Brunswick   243 243
Fundy-St Martins, St Martins, Nouveau-Brunswick   137 716
Gaelic College Foundation, St Ann's, Nouvelle-Écosse   246 446
Gateway Village Corporation, Channel-Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador   1 536 795
Glooscap First Nation, Hantsport, Nouvelle-Écosse   150 955
Government of Prince Edward Island as represented by the Minister of Justice, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   223 746
Grand Manan, Grand Manan, Nouveau-Brunswick   100 000
Gros Morne Cooperating Association Inc, Rocky Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador   184 217
Harbour Authority of Covehead, Stanhope, Île-du-Prince-Édouard   653 461
Harbour Authority of Stanley Bridge, Hunter River, Île-du-Prince-Édouard   852 628
Heart's Content Mizzen Heritage Society Inc, Heart's Content, Terre-Neuve-et-Labrador   135 413
Homarus Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   121 433
Innu Nation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   375 243
King's Theatre Society, Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse   164 157
Kwilmu'Kw Maw-Klusuaqn Negotiation Office, Millbrook, Nouvelle-Écosse   209 675
La Coopérative des Arcadiens Limitée, Kedgwick, Nouveau-Brunswick   110 967
Labrador Straits Regional Recreation Board Inc, L'Anse au Loup, Terre-Neuve-et-Labrador   212 850
Lake District Recreation Association, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse   230 625
Le Club Récréatif de Grande-Digue Inc, Grande-Digue, Nouveau-Brunswick   326 746
Le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   404 419
Lennox Island First Nation, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   148 578
LWF Hardball Association, Waverley, Nouvelle-Écosse   125 000
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   291 455
Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Red Bank, Nouveau-Brunswick   297 650
Miramichi Airport Commission (1993) Inc, Miramichi, Nouveau-Brunswick   106 511
Moncton Boys and Girls Club Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   133 732
Municipalité du comté de Clare, Little Brook, Nouvelle-Écosse   161 394
Municipalité du comté de Colchester, Truro, Nouvelle-Écosse   189 000
Municipalité du comté de Cumberland, Upper Nappan, Nouvelle-Écosse   471 620
Municipalité du comté de Richmond, Arichat, Nouvelle-Écosse   176 000
Municipalité du comté d'Inverness, Port Hood, Nouvelle-Écosse   292 711
Municipalité du district de Guysborough, Guysborough, Nouvelle-Écosse   647 233
Municipalité du district de Shelburne, Shelburne, Nouvelle-Écosse   166 286
Municipalité du district de Yarmouth, Hebron, Nouvelle-Écosse   161 648
Municipalité régionale de Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   594 973
Municipalité régionale de Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   125 000
Municipalité régionale de St Stephen, St Stephen, Nouveau-Brunswick   219 978
Municipalité régionale de West Hants, Windsor, Nouvelle-Écosse   130 697
Municipalité rurale de Bedeque et environs, Central Bedeque, Île-du-Prince-Édouard   174 763
Municipalité rurale de Kinkora, Kinkora, Île-du-Prince-Édouard   573 378
Municipalité rurale de Miltonvale Park, North Milton, Île-du-Prince-Édouard   102 534
Municipalité rurale de Miminegash, Miminegash, Île-du-Prince-Édouard   125 883
Music Industry Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   264 760
New Brunswick Power Corporation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 000 000
New Dawn Enterprises Limited, Sydney, Nouvelle-Écosse   196 310
Northern Yacht Club, North Sydney, Nouvelle-Écosse   133 605
Northumberland Golf Club, Pugwash, Nouvelle-Écosse   154 188
Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations, Middle Musquodoboit, Nouvelle-Écosse   261 937
Nova Scotia Community College - Shelburne Campus, Shelburne, Nouvelle-Écosse   158 514
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Afton Station, Nouvelle-Écosse   239 359
Petpeswick Yacht Club, Musquodoboit Harbour, Nouvelle-Écosse   155 504
Pictou County Wellness Centre Building Authority Incorporated, Westville Road, Nouvelle-Écosse   505 963
Pictou Landing Development Corporation, Trenton, Nouvelle-Écosse   155 000
Pointe-du-Chêne Harbour Authority Inc, Pointe-du-Chêne, Nouveau-Brunswick   3 694 400
Pokeshaw and Black Rock Recreational Council Inc, Pokeshaw, Nouveau-Brunswick   304 000
Positive Action for the Keppoch Society, Antigonish, Nouvelle-Écosse   458 003
Potlotek First Nation, st Peter's, Nouvelle-Écosse   194 481
Prince Edward Island Humane Society, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   535 400
Prince Edward Island Trails Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   266 264
Riverview Lions Club Inc, Riverview, Nouveau-Brunswick   172 974
Royal Newfoundland Yacht Club, ConceptioNBay South, Terre-Neuve-et-Labrador   220 000
Saint Joachim's Roman Catholic Parish Inc, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   104 185
Saint John Trojans RFC Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   302 298
Ship Hector Society, Pictou, Nouvelle-Écosse   564 839
Shubenacadie Canal Commission, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   128 574
Sipekne'katik, IndiaNBrook, Nouvelle-Écosse   225 000
SmartICE Sea Ice Monitoring and Information Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   300 962
Societe Mi-Careme, Grand Etang, Nouvelle-Écosse   167 202
Southern Labrador Development Association, Forteau, Terre-Neuve-et-Labrador   139 630
St Anthony Basin Resources Inc, St Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador   236 431
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   207 169
St John's Tennis Association Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   342 000
St Mary's Cathedral Basilica Foundation, Halifax, Nouvelle-Écosse   152 226
Sussex, Sussex, Nouveau-Brunswick   422 244
The Cape Breton Miners' Foundation, Glace Bay, Nouvelle-Écosse   165 653
The Charlottetown Yacht Club, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 708 650
The Flower Cart, New Minas, Nouvelle-Écosse   639 848
The Governing Council of The Salvation Army in Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse   390 856
The Lions Club of Channel-Port aux Basques, Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador   302 050
Théâtre Capitol Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   146 442
Town of Conception Bay South, ConceptioNBay South, Terre-Neuve-et-Labrador   132 653
Tremploy Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   341 855
Turret Arts Space Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   112 101
Under One Sky-Monoqonuwicik-Neoteetjg Mosigisg Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 125 673
Village de Appleton, Appleton, Terre-Neuve-et-Labrador   196 875
Village de Bridgewater, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   259 902
Village de Burin, Burin, Terre-Neuve-et-Labrador   486 556
Village de Burnt Islands, Burnt Islands, Terre-Neuve-et-Labrador   156 050
Village de Carbonear, Carbonear, Terre-Neuve-et-Labrador   459 501
Village de Cormack, Cormack, Terre-Neuve-et-Labrador   785 749
Village de Doaktown, Doaktown, Nouveau-Brunswick   225 757
Village de Fogo Island, Fogo Island, Terre-Neuve-et-Labrador   102 371
Village de Fortune, Fortune, Terre-Neuve-et-Labrador   158 465
Village de Harbour Grace, Harbour Grace, Terre-Neuve-et-Labrador   250 000
Village de Pictou, Pictou, Nouvelle-Écosse   1 646 769
Village de Port Hawkesbury, Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse   127 325
Village de Riverview, Riverview, Nouveau-Brunswick   139 887
Village de Souris, Souris, Île-du-Prince-Édouard   172 928
Village de St Anthony, St Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador   382 949
Village de Stratford, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   565 129
Village de Truro, Truro, Nouvelle-Écosse   185 477
Ville de Charlottetown, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   269 587
Ville de Mount Pearl, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   500 000
Ville de Saint-Jean, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   204 597
Ville de Summerside, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   120 216
Wee Care Developmental Day Care Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   140 588
We'koqma'q First Nation, We'koqma'q, Nouvelle-Écosse   116 193
Wolfville Farmers Market Co-operative Limited, Wolfville, Nouvelle-Écosse   126 164
Woodstock First Nation, Woodstock First Nation, Nouveau-Brunswick   227 593
Paiements inférieurs à 100 000 $ (346)   12 262 233
Subventions en vertu du programme de croissance économique régionale par l'innovation 353 022  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   353 022
Subventions à des organismes pour promouvoir la collaboration et le développement économique 414 011  
Atlantic Provinces Economic Council, Halifax, Nouvelle-Écosse   165 000
Public Policy Forum, Ottawa, Ontario   100 450
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   148 561
Agence de promotion économique du Canada atlantique Total 396 798 949 396 798 949
Agence de promotion économique du Canada atlantique Total 396 798 949 396 798 949
Agriculture et Agroalimentaire Lien à la table des matières
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions à l'appui de l'Initiative d'aide à l'industrie porcine (négatif 4 029 127)  
Recouvrement de paiements (7)   (négatif 4 029 127)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks (négatif 8 779)  
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 8 779)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole) 25 515 325  
Ministère des Finances du Québec, Québec, Québec   25 515 325
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole) 1 210 265 388  
Agricorp, Guelph, Ontario   92 083 871
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   394 291 161
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   149 174
Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission, Truro, Nouvelle-Écosse   1 758 741
Prince Edward Island Agricultural Insurance Corporation, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   17 724 874
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   26 877 296
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   467 869
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   22 252 665
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   735 937
Province de Québec, Québec, Québec   56 582 216
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   180 552 155
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 765 714
Recouvrement de paiements (7)   (négatif 6 237 727)
Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Melville, Saskatchewan   402 226 466
Wildlife Damage Compensation Fund, Melville, Saskatchewan   18 034 976
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole) 394 487 135  
Institut canadien des évaluateurs, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   967 722
Agricorp, Guelph, Ontario   56 431 360
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   53 126 491
Ministère des Finances du Québec, Québec, Québec   57 671 198
Ministry of Agriculture, Kelowna, Colombie-Britannique   21 102 222
Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Melville, Saskatchewan   205 188 142
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole – Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole) 179 032 367  
Agricorp, Guelph, Ontario   5 383 120
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   100 902 179
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   300 000
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   18 703 358
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   519 351
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   2 106 663
Recouvrement de paiements (9)   (négatif 1 820 716)
Saskatchewan Crop Insurance Corporation, Melville, Saskatchewan   52 888 995
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   49 417
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de contribution pour le programme d'assurance des prix du bétail (Loi sur la protection du revenu agricole) 2 053 319  
Agriculture Financial Services Corporation, Lacombe, Alberta   1 140 081
Province de la Colombie-Britannique, Kelowna, Colombie-Britannique   135 379
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   447 859
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   330 000
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subvention pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks (négatif 8 675)  
Recouvrement de paiements (7)   (négatif 8 675)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subvention pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole) 162 218 916  
Recouvrement de paiements (349)   (négatif 426 664)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (66 916)   162 645 580
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole) 89 455 778  
6526790 Manitoba Ltd, Crystal City, Manitoba   196 552
71844 Manitoba Ltd, Ethelbert, Manitoba   300 325
Border Genetics Ltd, Niverville, Manitoba   455 008
F A Hueging, Lake Francis, Manitoba   267 753
Maple A L Inc, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick   111 253
Randsland Farms Inc, Canning, Nouvelle-Écosse   288 868
Recouvrement de paiements (629)   (négatif 3 196 831)
Services Agricoles Savoie Ltée, Neguac, Nouveau-Brunswick   173 027
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5 574)   90 859 823
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole) 294 073 718  
Province de la Colombie-Britannique (Noms Retenu - 63 Bénéficiaires), Victoria, Colombie-Britannique   12 304 267
Province de la Nouvelle-Écosse (Noms Retenu - 8 Bénéficiaires), Halifax, Nouvelle-Écosse   1 250 353
Province de la Saskatchewan (Noms Retenu - 21 Bénéficiaires), Regina, Saskatchewan   4 328 613
Province de l'Alberta (Noms Retenu - 57 Bénéficiaires), Edmonton, Alberta   8 309 590
Province de l'Île-du-Prince-Édouard (Noms Retenu - 4 Bénéficiaires), Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   493 514
Province de l'Ontario (Noms Retenu - 94 Bénéficiaires), Toronto, Ontario   14 795 597
Province de Québec (Noms Retenu - 57 Bénéficiaires), Québec, Québec   9 191 729
Province de Terre-Neuve-et-Labrador (Noms Retenu - 7 Bénéficiaires), Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 166 479
Province du Manitoba (Noms Retenu - 24 Bénéficiaires), Portage la Prairie, Manitoba   5 779 562
Province du Nouveau-Brunswick (Noms Retenu - 9 Bénéficiaires), Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 154 538
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8 721)   235 299 476
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole (L.C. (1997), ch. C-34) 143 080 375  
Access Credit Union, Carman, Manitoba   3 222 581
Alberta Treasury Branches Financial, Edmonton, Alberta   652 637
ATB Financial, Edmonton, Alberta   144 197
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   97 203 594
Banque de Montréal, Toronto, Ontario   3 838 163
Banque de Nouvelle-Écosse, Toronto, Ontario   24 395 648
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   4 748 191
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   1 255 426
Banque Toronto-Dominion, Toronto, Ontario   13 505 502
Federation des Caisses Desjardins, Montréal, Québec   8 989 653
Financement Agricole Canada, Guelph, Ontario   392 427
Recouvrement de paiements (768)   (négatif 16 528 683)
Stride Credit Union Ltd, Portage la Prairie, Manitoba   195 905
Vancouver City Savings Credit Union, Vancouver, Colombie-Britannique   963 702
Paiements inférieurs à 100 000 $ (44)   101 432
allez à la note S de tableau en pied de page Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles 383 466  
Banque Toronto-Dominion, Toronto, Ontario   256 042
Conexus Credit Union, Regina, Saskatchewan   105 893
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 1 111)
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   22 642
allez à la note S de tableau en pied de page Subventions à l'appui du programme de paiements relatifs aux céréales et oléagineux (négatif 1 156)  
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 1 156)
Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire 1 127 684  
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   100 845
Fort Resolution Métis Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   250 000
Louis Bull Tribe, Maskwacis, Alberta   117 197
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   250 000
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 8 548)
Skuppah Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   113 058
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   305 132
Contributions pour soutenir les Solutions agricoles pour le climat 11 528 000  
Alberta Beef Producers, Calgary, Alberta   1 175 072
Alberta Conservation Association, Sherwood Park, Alberta   939 379
East Prince Agri-Environment Association, Kinkora, Île-du-Prince-Édouard   555 841
Investment Agriculture Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   822 240
L'Alliance Agricole du Nouveau-Brunswick , Fredericton, Nouveau-Brunswick   656 702
Les Producteurs de Lait du Québec, Longueuil, Québec   811 160
L'union des Producteurs Agricoles, Longueuil, Québec   529 966
Manitoba Association of Watersheds, Winnipeg, Manitoba   1 199 997
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   714 877
Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   589 114
Nova Scotia Federation of Agriculture, East Mountain, Nouvelle-Écosse   675 966
Ontario Soil and Crop Improvement, Guelph, Ontario   780 250
Peace Region Forage Seed Association, Dawson Creek, Colombie-Britannique   755 731
South of the Divide Conservation Action Program Inc, Eastend, Saskatchewan   1 230 342
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   91 363
Contributions à l'appui de l'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones 150 000  
Ressources naturelles Canada, Ottawa, Ontario   150 000
Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture 10 706 263  
Agrivita Canada Inc, Saskatoon, Saskatchewan   384 687
Association Canadienne pour les plantes fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   432 149
Association des Médecins Vétérinaires Praticiens du Québec, Saint-Hyacinthe, Québec   211 200
Centre canadien pour l'amélioration des porcs Inc, Ottawa, Ontario   396 290
Cleanfarms Inc, Etobicoke, Ontario   258 438
Équipe québécoise de contrôle des maladies avicoles, Longueuil, Québec   748 846
Équipe québécoise de santé porcine, Longueuil, Québec   122 540
Fédération des producteurs acéricoles du Québec, Longueuil, Québec   884 965
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   5 125 000
Grappe porcine canadienne de recherche et développement Inc, Ottawa, Ontario   281 544
Innovateurs Canadiens en Alimentataire, Winnipeg, Manitoba   745 100
Institut de recherche et développement en agroenvironnement, Québec, Québec   160 253
Les Éleveurs d'ovins du Québec, Longueuil, Québec   417 404
Seedchange, Ottawa, Ontario   339 250
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   198 597
Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture 75 396 537  
10100530 Manitoba Ltd, Oak Bluff, Manitoba   812 712
101208383 Saskatchewan Ltd, Gravelbourg, Saskatchewan   182 297
1157341 BC Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   100 958
123290 Canada Ltd, Saint Isidore, Ontario   127 904
1397192 Ontario Inc, Princeton, Ontario   219 863
2173-0130 Québec Inc, Sainte-Brigide-d'Iberville, Québec   126 860
5797242 Manitoba Ltd, Swan River, Manitoba   974 113
6717480 Manitoba Ltd, Roblin, Manitoba   501 271
9454-2594 Québec Inc, Montréal, Québec   168 300
Aberhart Farms Ltd, Langenburg, Saskatchewan   916 592
Afton Hills Farm Ltd, Afton Station, Nouvelle-Écosse   125 000
Agritech North, Dryden, Ontario   526 645
Anaergia Inc, Burlington, Ontario   838 400
Apex Poultry Inc, Mitchell, Ontario   134 465
Atlantic Grown Organics Inc, Kensington, Île-du-Prince-Édouard   126 014
Atlantic Poultry Inc, Port Williams, Nouvelle-Écosse   176 844
Axten Farms Ltd, Minton, Saskatchewan   196 149
Bacres Grain Inc, Watford, Ontario   105 863
Barnhart Ranch Ltd, Rosedale, Colombie-Britannique   866 370
Bayview Dairy Farm Ltd, Mabou, Nouvelle-Écosse   279 584
Beech Hill Farm Ltd, Truro, Nouvelle-Écosse   112 500
Bethesda Farms Ltd, Kipling, Saskatchewan   235 000
Beuermann Home Farms Inc, Dublin, Ontario   434 394
Beverly Greenhouses Ltd, Waterdown, Ontario   957 664
Blitterswijk Farms Ltd, Quill Lake, Saskatchewan   290 499
Bluefield Seeding Solutions Inc, North Wiltshire, Île-du-Prince-Édouard   100 430
Braylin Acres Ltd, Wymark, Saskatchewan   2 000 000
Brooklyn Guyon, Drayton Valley, Alberta   115 726
C & C Jantzi, Wellesley, Ontario   270 291
C & K Herman Farms Ltd, Swift Current, Saskatchewan   190 001
Candry Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   462 078
Canna Stream Solutions Ltd, Edmonton, Alberta   222 486
Cavendish Farms Corporation, Dieppe, Nouveau-Brunswick   300 000
Circle H Farms Ltd, Cherry Valley, Île-du-Prince-Édouard   382 061
Clarion Colony Farms Ltd, Kamsack, Saskatchewan   481 763
Clearwater Colony Farms Ltd, Balmoral, Manitoba   920 492
Coastal Resource Mapping Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   171 395
Cookstown Greens Inc, Thornton, Ontario   148 842
Country Hills Egg Farm, Calgary, Alberta   697 613
Country Lane Poultry Ltd, Lemberg, Saskatchewan   111 195
Cramer Dairy Farms Inc, Slate River, Ontario   454 867
Cropvue Technologies Inc, Surrey, Colombie-Britannique   143 000
Culture Bioselect Inc, Saint-Simon-de-Bagot, Québec   401 290
Cypress Colony Farms Ltd, Cypress River, Manitoba   655 381
Danesville Holsteins Ltd, Tavistock, Ontario   254 847
De Moissac Farms Ltd, Biggar, Saskatchewan   206 873
De Ruiter-Kruize Farm Ltd, Estevan, Saskatchewan   141 350
Division S G T Inc, Saint-Bernard, Québec   200 000
Duynisveld Enterprises Inc, Ilderton, Ontario   183 480
Dyck Farms, Plum Coulee, Manitoba   392 698
E Barlow Farms Inc, York, Ontario   108 810
Eagle Pork Inc, West Lorne, Ontario   148 000
Edge Environmental Farms Ltd, Unity, Saskatchewan   495 330
Entosystem, Sherbrooke, Québec   200 000
Environmental Material Science Inc, Saskatoon, Saskatchewan   308 387
Evergreen Colony Farming Co Ltd, Taber, Alberta   864 912
Evergreen Colony Ltd, Somerset, Manitoba   1 473 147
Evoco Ltd, Toronto, Ontario   1 007 129
Ferme Avicole N S Leroux Ltée, Saint-Isidore, Ontario   141 790
Ferme Belvallée Inc, Saint-Marc-sur-Richelieu, Québec   600 830
Ferme Belveau Inc, Saint-Charles-de-Bellechasse, Québec   169 614
Ferme EFG Laforge Inc, Saint-Nazaire d'Acton, Québec   422 500
Ferme Guy Boisvert et Fils Inc, L'Avenir, Québec   431 285
Ferme Maquille Inc, Saint-Elphege, Québec   408 143
Ferme Michel Brisson (1989) Inc, Saint-Stanislas-de-Kostka, Québec   112 000
Fontaine Farms Ltd, Letellier, Manitoba   328 881
Forquith Holdings Ltd, Legal, Alberta   201 448
Fuelpositive Corporation, Waterloo, Ontario   1 118 446
Geerts Farms Ltd, Kamsack, Saskatchewan   2 000 000
Gilles et Sylvain Laurent Inc, Saint-Barthelemy, Québec   300 014
Glory View Farms Ltd, Stony Plain, Alberta   333 056
Gray Ridge Egg Farms, Strathroy, Ontario   871 248
Green Oaks Dairy Farm Ltd, Princeport, Nouvelle-Écosse   112 500
Greenfield Global Inc, Mississauga, Ontario   204 017
Greenwood Mushrooms Development Corporation, Ashburn, Ontario   424 886
Harvest Hills Enterprises Ltd, Mayfair, Saskatchewan   227 580
Heerdink Farms Ltd, St Marys, Ontario   347 232
Hengerer Farms Ltd, Glenwood, Alberta   1 456 000
Holland Acres Incorporation, Newmarket, Ontario   308 079
Holmfield Colony Farms Ltd, Killarney, Manitoba   734 891
Huron Ridge Acres Inc, Zurich, Ontario   113 764
Icellars Estate Winery, Niagara-on-the-Lake, Ontario   417 232
Independence Milling Inc, St Albert, Alberta   111 598
Ingredion Canada Corporation, Cardinal, Ontario   202 533
Interlake Colony Farms Ltd, Teulon, Manitoba   295 271
J and A Stam, Norwich, Ontario   267 882
J and M Vos, Granum, Alberta   186 890
J Giret, West Lorne, Ontario   147 584
KF Kambeitz Farms Inc, Lajord, Saskatchewan   950 340
Kintore Elevator Inc, Embro, Ontario   600 000
Knockaert Dairy Ltd, Bruxelles, Manitoba   216 182
La Ferme des 4 Saisons Ltee, La Présentation, Québec   347 938
Lactalis Canada Inc, Etobicoke, Ontario   324 054
Lasalle Farms Ltd, Watford, Ontario   260 091
Les Fermes N Fournier - Ca Parent Inc, Saint-Alphonse-de-Granby, Québec   412 426
LH Gray & Son Ltd, Strathroy, Ontario   722 680
Little Rainbow Ranch Ltd, Moosomin, Saskatchewan   103 928
Logiag Inc, Châteauguay, Québec   476 903
Lucent Biosciences Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   389 741
Maritime Gourmet Mushrooms Inc, Great Village, Nouvelle-Écosse   1 000 000
Matthews Farms Ltd, Stewiacke, Nouvelle-Écosse   157 160
Mid-West Grain Ltd, Moose Jaw, Saskatchewan   880 754
Millview Grain Inc, Winnipeg, Manitoba   980 467
Moran Farms Inc, Portage la Prairie, Manitoba   1 795 896
Muclitech Inc, Saint-Jerome, Québec   165 000
Nelson Family Ranches Ltd, Stirling, Alberta   328 320
New Rosedale Colony Farms Ltd, Portage la Prairie, Manitoba   563 165
Norenda Ag, Gerald, Saskatchewan   1 742 052
Northline Ag Services Ltd, Dorintosh, Saskatchewan   417 256
Oco Technologies Inc, Brossard, Québec   204 684
Ontario Genomics Institute, Toronto, Ontario   628 110
Peetoom Dairies Ltd, Barrhead, Alberta   150 000
Pine Hill Colony Farming Co Ltd, Red Deer County, Alberta   487 013
Port of Johnstown, Johnstown, Ontario   1 000 000
Precision Ai Inc, Regina, Saskatchewan   1 031 907
Produits laitiers Spauto Canada, Saint-Laurent, Québec   2 000 000
RD Macleod, Vernon Bridge, Île-du-Prince-Édouard   258 504
Redlick Acres Inc, Biggar, Saskatchewan   493 330
Riverrun Farms, Lanark, Ontario   339 500
Rosana Farms Ltd, Kindersley, Saskatchewan   618 001
Rosendale Farms Ltd, Waterloo, Ontario   522 401
Ryan Hachey Farms Ltd, Falher, Alberta   368 659
Safi Enterprises Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   269 433
Scharf Farm Partnership, Perdue, Saskatchewan   2 000 000
Schiewe Farms Ltd, Morris, Manitoba   534 202
Shandro Acres Inc, Andrew, Alberta   602 732
Sixring Inc, Calgary, Alberta   354 750
Springglad Farms Ltd, Kirkton, Ontario   203 375
Stacey Mundt Farms Ltd, Biggar, Saskatchewan   1 042 238
Stamm Dairy Ltd, Ponoka, Alberta   138 728
Stanton Farms, Ilderton, Ontario   580 000
Steele Hall Farm Inc, Thamesford, Ontario   256 768
Sturgeon Creek Colony Farms Ltd, Headingley, Manitoba   2 000 000
Stv Rimmel Farms Ltd, Belmont, Ontario   180 364
Sunderland Hog Farm Inc, Paradise Valley, Alberta   388 493
Swansfleet Equipment, Bruxelles, Manitoba   326 518
T Farms Ltd, Thorhild, Alberta   397 237
T Riddell, Atwood, Ontario   506 814
Terramera Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 000 000
Triple Green Products Inc, Morris, Manitoba   487 575
Triple T 4D Farms Ltd, Sturgeon County, Alberta   221 865
V D B Grains Ltd, Mitchell, Ontario   585 595
Vesper Agricultural Commodities Ltd, Wymark, Saskatchewan   296 000
Via Verde Hydroponics Ltd, Kingsville, Ontario   294 000
Visscher Farms Ltd, Legal, Alberta   323 075
W F Farms Ltd, Portage la Prairie, Manitoba   275 640
Wilhelm Ranching Company Ltd, Vermilion, Alberta   155 082
Willowcreek Colony Ltd, Cartwright, Manitoba   1 020 717
Paiements inférieurs à 100 000 $ (61)   3 271 545
Contributions à l'appui du volet Mesures à la ferme pour le climat du programme Solutions agricoles pour le climat 106 474 448  
3258911 Nova Scotia Ltd, Kentville, Nouvelle-Écosse   740 595
Alus Canada, Toronto, Ontario   364 566
Association Canadienne pour les plantes fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 396 742
BC Investment Agriculture Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   556 939
Canola Council of Canada, Winnipeg, Manitoba   9 449 500
Ecocert Canada, Lévis, Québec   2 781 402
Investment Agriculture Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   3 525 738
L'Association pour l'amélioration du Sol et des Cultures du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 383 318
L'union des Producteurs Agricoles, Longueuil, Québec   8 821 616
Manitoba Association of Watersheds, Winnipeg, Manitoba   23 878 191
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   2 499 114
Ontario Soil and Crop Improvement, Guelph, Ontario   14 405 210
PEI Federation of Agriculture, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 676 272
Perennia Food & Agriculture Inc, Bible Hill, Nouvelle-Écosse   4 490 348
Results Driven Agriculture Research, Edmonton, Alberta   22 504 897
Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 219 736 272  
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   4 505 288
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   4 172 361
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   909 980
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   606 654
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 062 793
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   12 190 996
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   4 826 814
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   52 098 328
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   49 543 037
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   44 482 288
Province de Québec, Québec, Québec   28 739 668
Province du Manitoba, Portage la Prairie, Manitoba   15 080 004
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 921 759
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 2 403 698)
Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 4 551 831  
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   764 362
Conseil canadien du porc, Ottawa, Ontario   817 101
Fédération biologique du Canada, Montréal, Québec   163 048
L'Institut Canadien des Politiques Agroalimentaires, Ottawa, Ontario   607 750
Le Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d'élevage, Bracebridge, Ontario   433 581
Les producteurs laitiers du Canada, Ottawa, Ontario   669 898
Pulse Canada, Winnipeg, Manitoba   168 465
Réseau Canadien de Certification de la Vigne, St Catharines, Ontario   126 745
Santé Animale Canada, Elora, Ontario   358 089
Soy Canada Inc, Ottawa, Ontario   125 814
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   316 978
Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 8 167 287  
4-H du Canada, Ottawa, Ontario   797 273
Agriculture en classe Canada, Headingley, Manitoba   1 179 910
Bioenterprise Canada Corporation, Guelph, Ontario   325 710
Bioindustrial Innovation Canada, Sarnia, Ontario   144 760
Canadian Agricultural Safety Association, Winnipeg, Manitoba   535 762
Canadian Agri-Food Policy Institute, Ottawa, Ontario   438 130
Canadian Centre for Agricultural Wellbeing, Cannington, Ontario   327 817
Canadian Centre for Food Integrity, Guelph, Ontario   628 600
Canadian Farm Writers Federation, Ormstown, Québec   135 093
Canadian Organic Growers Inc, Ottawa, Ontario   206 203
Culinary Tourism Alliance, Toronto, Ontario   207 746
Farm & Food Care Ontario, Guelph, Ontario   413 336
Farm & Food Care Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   148 302
Gestion agricole du Canada, Ottawa, Ontario   401 093
Jeunes agriculteurs d'élite du Canada, Churchbridge, Saskatchewan   186 725
L'union des Producteurs Agricoles, Longueuil, Québec   192 500
Maritime Beef Council Inc, East Mountain, Nouvelle-Écosse   153 538
National Farmers Union, Saskatoon, Saskatchewan   121 410
Prairie Organic Development Fund, Regina, Saskatchewan   276 045
Régénération Canada, Montréal, Québec   285 282
The Royal Agricultural Winter Fair Association of Canada, Toronto, Ontario   242 770
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   819 282
Contributions à l'appui du programme Agri-diversité dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 631 190  
Agriculture en classe Canada, Headingley, Manitoba   150 000
Glooscap First Nation, Glooscap, Nouvelle-Écosse   124 644
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   356 546
Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 10 865 000  
CRO Quail Farms Inc, St Anns, Ontario   1 375 200
Ferme d'Hiver Inc, Brossard, Québec   4 718 728
KSM Inc, Nisku, Alberta   4 771 072
Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 19 498 637  
Association canadienne des boivins, Calgary, Alberta   151 454
Association canadienne des exportateurs à l'alimentation, Toronto, Ontario   1 096 569
Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes, Milton, Ontario   563 265
Association canadienne du bison, Regina, Saskatchewan   195 360
Association des vignerons du Canada, Ottawa, Ontario   601 902
Association pour le commerce biologique du Canada, Ottawa, Ontario   386 986
Beef Cattle Research Council, Calgary, Alberta   1 957 200
British Columbia Blueberry Council, Abbotsford, Colombie-Britannique   216 241
British Columbia Cherry Association, Kelowna, Colombie-Britannique   169 092
British Columbia Fruit Growers' Association, Kelowna, Colombie-Britannique   163 030
Canada Porc International, Ottawa, Ontario   2 047 086
Canadian Association of Prawn Producers, Ottawa, Ontario   385 000
Canadian Beef Breeds Council, Calgary, Alberta   287 100
Canadian Mushroom Growers' Association, Guelph, Ontario   116 025
Canadian Pacific Kazunoko Association, Vancouver, Colombie-Britannique   220 000
Canola Council of Canada, Winnipeg, Manitoba   974 963
Centre technique canadien pour l'orge brassicole, Winnipeg, Manitoba   498 575
Cereals Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   2 060 711
Commission canadienne des grains, Ottawa, Ontario   244 407
Conseil international des céréales, Londres, Royaume-Uni   326 911
Fédération des producteurs acéricoles du Québec,, Longueuil, Québec   1 000 000
Flowers Canada Growers Inc, Guelph, Ontario   139 814
Groupe Export agroalimentaire Québec-Canada, Sainte-Julie, Québec   1 838 000
Ontario Ginseng Growers Association, Simcoe, Ontario   167 501
PIJAC Canada Inc, Ottawa, Ontario   232 596
Prairie Oat Growers Association, Regina, Saskatchewan   314 270
Pulse Canada, Winnipeg, Manitoba   2 232 249
Soy Canada, Ottawa, Ontario   169 472
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   742 858
Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable 12 372 052  
AG-West Bio Inc, Saskatoon, Saskatchewan   708 678
Alliance de recherche sur les cultures commerciales du Canada, Guelph, Ontario   354 796
Bioindustrial Innovation Canada, Sarnia, Ontario   1 110 615
Canadian Barley Research and Development, Saskatoon, Saskatchewan   454 000
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   1 471 328
Canadian Institute of Food Science & Technology, Burlington, Ontario   406 655
Canadian Wheat Research Coalition, Saskatoon, Saskatchewan   674 015
Canola Council of Canada, Winnipeg, Manitoba   1 291 915
Conseil canadien de l'horticulture, Ottawa, Ontario   837 057
Conseil de recherches avicoles du Canada, Ottawa, Ontario   347 292
Grappe porcine canadienne de recherche et développement Inc, Québec, Québec   1 027 599
Le Réseau BioFuelNet Canada, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   825 264
Les producteurs laitiers du Canada, Ottawa, Ontario   770 080
Ontario Tender Fruit Producers' Marketing Board, St Catharines, Ontario   230 881
Pulse Canada, Winnipeg, Manitoba   968 932
Réseau Canadien de Certification de la Vigne, St Catharines, Ontario   390 258
Vineland Research and Innovation Centre, Vineland Station, Ontario   128 950
Western Grains Research Foundation, Saskatoon, Saskatchewan   137 994
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   235 743
Défi de réduction du gaspillage alimentaire 5 100 000  
Clean Works, St Catharines, Ontario   1 016 666
Genecis Bioindustries Inc, Scarborough, Ontario   1 016 666
Jus Loop Inc, Montréal, Québec   1 500 000
Still Good Inc, Montréal, Québec   1 500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   66 668
Paiements de contribution pour le programme de préparation de l'industrie à la peste porcine africaine 7 433 059  
2076939 Ontario Inc, Wyoming, Ontario   725 976
Alberta Pork Producers Development Corporation, Edmonton, Alberta   577 999
Conseil canadien du porc, Ottawa, Ontario   183 385
Équipe québécoise de santé porcine, Longueuil, Québec   658 546
Hylife Foods LP, Steinbach, Manitoba   533 131
Hylife Ltd, Steinbach, Manitoba   376 000
Le Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d'élevage, Bracebridge, Ontario   193 980
Manitoba Pork Council, Winnipeg, Manitoba   1 066 423
Maple Leaf Foods Inc, Mississauga, Ontario   479 575
Olymel S E C, Saint-Hyacinthe, Québec   641 623
Ontario Pork Producers Marketing Board, Guelph, Ontario   562 873
Prince Edward Island Hog Commodity Marketing Board, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   395 090
Santé Animale Canada, Elora, Ontario   149 660
Saskatchewan Pork Development Board, Saskatoon, Saskatchewan   224 806
Université de Guelph, Guelph, Ontario   109 361
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   224 944
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   329 687
Paiements de contribution à l'appui du Fonds d'investissement dans la transformation des produits sous gestion de l'offre dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre 62 575 284  
1505040 Ontario Ltd, Scarborough, Ontario   258 600
2763605 Ontario Ltd, Brampton, Ontario   2 288 310
7608187 Canada Inc, Gatineau, Québec   1 548 800
9181-2958 Québec Inc, Mont-Laurier, Québec   183 000
Arla Foods Inc, Vaughan, Ontario   690 575
Burnbrae Farms Ltd, Lyn, Ontario   1 435 000
Country Ribbon Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   2 000 000
Crystal Springs Cheese Ltd, Coalhurst, Alberta   445 100
Dairy Fountain Inc, Mississauga, Ontario   340 340
Eden Vally Poultry Inc, Berwick, Nouvelle-Écosse   1 014 797
Eggsolutions, Etobicoke, Ontario   3 130 000
Erie Meat Products Ltd, Mississauga, Ontario   4 000 000
Exceldor Coopérative, Lévis, Québec   318 800
Ferme Domaine de la Rivière Inc, Saint-Gédéon, Québec   103 500
Floyd Dickie & Sons Ltd, Rivière Philip, Nouvelle-Écosse   729 300
Fromagerie Bergeron Inc, Saint-Antoine-de-Tilly, Québec   1 955 600
Fromagerie l'Ancetre Inc, Bécancour, Québec   327 100
Fromages la chaudiere Inc, Lac-Mégantic, Québec   2 798 200
Golden Valley Foods Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   3 000 000
La Fromagerie Champêtre Inc, Repentigny, Québec   421 400
La Fromagerie Coopérative St Albert Inc, St Albert, Ontario   3 319 900
La Fromagerie du Terroir de Bellechasse Inc, Saint-Vallier, Québec   343 300
La Fromagerie Polyethnique Inc, Saint-Robert, Québec   264 500
La Fromagerie Victoria Inc, Victoriaville, Québec   500 800
Lactalis Canada Inc, Toronto, Ontario   2 718 400
Laiterie de Coaticook Ltd, Coaticook, Québec   1 161 200
Larkin Farms, Crapaud, Île-du-Prince-Édouard   681 200
Les Fromages Latino Inc, Val-des-Sources, Québec   150 000
Les Produits de Viande Pac-Rite Inc, Montréal, Québec   518 400
Les Viandes Bernard Centrale Inc, Lachine, Québec   333 000
Mariposa Dairy Ltd, Lindsay, Ontario   1 044 900
Marketing 3000 Plus Inc, Scarborough, Ontario   426 800
Maurice St Laurent Ltd, Saint-Bruno-Lac-Saint-Jean, Québec   1 755 550
Mckinley Hatchery Ltd, St Marys, Ontario   196 200
Modhani Inc, Brampton, Ontario   1 757 700
Natural Pastures Cheese Company Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   203 200
Pinehedge Farms Inc, St Eugene, Ontario   220 200
Pixtar Canada Inc, Surrey, Colombie-Britannique   269 500
Punjab Milk Foods Inc, Surrey, Colombie-Britannique   5 000 000
Quality Cheese Inc, Vaughan, Ontario   5 000 000
Ridgecrest Dairies Ltd, Mission, Colombie-Britannique   172 700
Rossdown Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 100 000
Saputo Foods Ltd, Saint-Leonard, Québec   3 460 660
Sheldon Creek Dairy Inc, Loretto, Ontario   345 600
Star Egg Company Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   700 000
TNT Foods International Inc, Brampton, Ontario   773 420
Trillium Hatchery Inc, Stratford, Ontario   2 582 220
Uniqpol Incorporated, Brantford, Ontario   134 590
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   452 922
Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les œufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre 105 015 664  
Province de la Colombie-Britannique (Noms Retenus - 51 Bénéficiaires), Victoria, Colombie-Britannique   13 334 500
Province de la Nouvelle-Écosse (Noms Retenus - 13 Bénéficiaires), Halifax, Nouvelle-Écosse   3 605 938
Province de la Saskatchewan (Noms Retenus - 16 Bénéficiaires), Regina, Saskatchewan   4 999 157
Province de l'Alberta (Noms Retenus - 30 Bénéficiaires), Edmonton, Alberta   8 623 175
Province de l'Île-du-Prince-Édouard (Noms Retenus - 2 Bénéficiaires), Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   549 826
Province de l'Ontario (Noms Retenus - 95 Bénéficiaires), Toronto, Ontario   29 693 009
Province de Québec (Noms Retenus - 48 Bénéficiaires), Québec, Québec   13 453 516
Province du Manitoba (Noms Retenus - 13 Bénéficiaires), Portage la Prairie, Manitoba   2 665 814
Province du Nouveau-Brunswick (Noms Retenus - 8 Bénéficiaires), Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 388 700
Province du Terre-Neuve-et-Labrador (Nom Retenu - 1 Bénéficiaire), Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   921 630
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 81 069)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (524)   22 861 468
Paiements de contribution à l'appui du Programme de développement des marchés de la volaille et des œufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre 6 000 000  
Office canadien de commercialisation du dindon, Mississauga, Ontario   2 500 000
Producteurs de poulet du Canada, Ottawa, Ontario   3 500 000
Stratégie emploi et compétences jeunesse 11 356 396  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 023)   11 356 396
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 2 500 000  
E O I Technologies Inc, Calgary, Alberta   500 000
Exonetik Inc, Sherbrooke, Québec   1 000 000
Kinova Inc, Boisbriand, Québec   500 000
Mycionics Inc, Putnam, Ontario   500 000
Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire 18 779 506  
Abegweit First Nation, Scotchfort, Île-du-Prince-Édouard   156 964
Atelier Culinaire Meilleur Apres, Bon-Conseil, Québec   182 918
Bande Indienne des Micmacs de Gaspe, Gaspe, Québec   133 149
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   114 392
Behdzi Ahda First Nation, Colville Lake, Territoires du Nord-Ouest   125 937
Binche Keyoh Bu Society, Fort St James, Colombie-Britannique   105 562
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   120 000
Buffalo Narrows Friendship Centre, Buffalo Narrows, Saskatchewan   108 351
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   214 312
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   120 000
Club Parentaide Beauce-Centre, Saint-Jules, Québec   117 756
Community Connections Society of Southeast British Columbia, Cranbrook, Colombie-Britannique   217 553
Community Resource Centre Killaloe Inc, Killaloe, Ontario   102 267
Cree Nation of Eastmain, Eastmain, Québec   250 000
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   215 250
Dene Tha' First Nation, Chateh, Alberta   250 000
Elk Root Conservation Farm Society, Slocan Park, Colombie-Britannique   149 405
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   115 425
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   195 356
Frog Lake First Nations, Frog Lake, Alberta   153 388
Gambler First Nation, Binscarth, Manitoba   143 326
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   107 961
Glen Vowell Band, Sik-E-Dakh, Colombie-Britannique   115 000
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   180 018
Kawacatoose First Nation, Raymore, Saskatchewan   117 950
Kitasoo Xai'Xais Nation, Klemtu, Colombie-Britannique   120 000
L'Armée du Salut au Canada, Toronto, Ontario   360 477
La Corporation de Solidarité en Sécurité Alimentaire de Lotbinière, Saint-Flavien, Québec   120 000
Lac Ste Anne Métis Community Association, Stony Plain, Alberta   160 641
Le Conseil des Atikamekw d'Opitciwa, Opitciwan, Québec   109 511
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   105 219
Little Red River Cree Nation, High Level, Alberta   162 101
Long Lake First Nation, Longlac, Ontario   119 921
Loon River Cree First Nation, Red Earth Creek, Alberta   100 002
Ma Mawi-Wi-Chi-Itata Centre Inc, Headingley, Manitoba   231 424
Métis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   182 633
Mikisew Cree First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   114 360
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   119 708
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   250 000
Muskowekwan First Nation, Lestock, Saskatchewan   290 494
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   104 731
Nawalakw Healing Society, Alert Bay, Colombie-Britannique   101 000
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   130 373
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   116 514
PAQAM Community, Cranbrook, Colombie-Britannique   186 739
Paul First Nation, Duffield, Alberta   151 945
Pauquachin First Nation, Sidney, Colombie-Britannique   111 105
Pelican Lake First Nation, Saskatoon, Saskatchewan   116 925
Pender Island Parks and Recreation, Pender Island, Colombie-Britannique   116 239
Pheasant Rump Nakota First Nation, Kisbey, Saskatchewan   120 000
Piikani Nation, Brocket, Alberta   250 000
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   258 177
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   120 000
Recouvrement de paiements (4)   (négatif 243 577)
Sapotaweyak Cree Nation, Pelican Rapids, Manitoba   104 201
Sikh Cultural Society of Metropolitan, Maidstone, Ontario   112 000
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   164 082
Soupe au Bouton, Saint-Jean-Port-Joli, Québec   102 143
Stewardship Pemberton Society, Pemberton, Colombie-Britannique   111 410
Sunshine Coast Community Services Society, Sechelt, Colombie-Britannique   128 819
Ta'An Kwachan Council, Whitehorse, Yukon   120 000
Table de Developmpement Social Vallee-de-la-Gatineau, Gracefield, Québec   131 545
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   120 000
Terre Libre, Saint-Isidore-de-Clifton, Québec   113 941
The Kinsmen Club of Swan River Inc, Swan River, Manitoba   125 000
Tsawwassen First Nation, Tsawwassen, Colombie-Britannique   206 289
Whitefish Lake First Nation, Atikameg, Alberta   221 003
Wildsight Elk Valley, Fernie, Colombie-Britannique   102 598
Wolfville Farmers' Market, Wolfville, Nouvelle-Écosse   156 496
Xeni Gwet' First Nation, Nemaiah Valley, Colombie-Britannique   145 402
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   119 288
Paiements inférieurs à 100 000 $ (191)   8 496 387
Subventions à l'appui de l'industrie vinicole canadienne 78 550 493  
0831517 BC Ltd, Penticton, Colombie-Britannique   129 579
0988081 BC Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   228 465
1067084 BC Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   439 899
1198054 BC Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   104 622
8th Generation Vineyard Inc, Penticton, Colombie-Britannique   100 733
9054-2291 Québec Inc, Richelieu, Québec   143 003
9124-5936 Québec Inc, Saint-Eustache, Québec   320 014
9518 Investments Ltd, Prince George, Colombie-Britannique   1 110 979
Andrew Peller Limited, Grimsby, Ontario   15 997 063
Arterra Wines Canada Inc, Mississauga, Ontario   20 980 008
Backyard Vineyards Corporation, Toronto, Ontario   171 545
Blasted Church Vineyards Inc, Penticton, Colombie-Britannique   196 352
Blue Mountain Vineyard and Cellars, Penticton, Colombie-Britannique   282 895
Bordertown Vineyard & Estate Winery, Osoyoos, Colombie-Britannique   247 050
Burrowing Owl Vineyards Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   923 565
Canada West Tree Fruits Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   117 061
Cannon Estate Winery Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   108 680
Cave Spring Cellars, Vineland, Ontario   519 968
Chateau des Charmes Wines Ltd, St Catharines, Ontario   204 058
Clos du Soleil Winery Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   102 373
Colio Estate Wines Inc, Toronto, Ontario   1 845 890
Desert Hills Estate Winery Inc, Penticton, Colombie-Britannique   141 558
Diamond Estates Wines & Spirits Ltd, Toronto, Ontario   762 257
Dirty Laundry Vineyard Ltd, Fort McMurray, Alberta   552 272
Domaine de Chaberton Estates Limite, Vancouver, Colombie-Britannique   600 820
Earlco Wines Ltd, Penticton, Colombie-Britannique   121 615
Enotecca Wineries and Resorts Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   200 163
Ex Nihilo Vineyards, Lake Country, Colombie-Britannique   170 830
Ferme CMJI Robert Inc, Richelieu, Québec   218 584
Fielding Wines Limited, St Catharines, Ontario   155 757
Fort Berens Estate Winery Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   170 800
Frind Winery Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   654 247
Gehringer Bros Enterprises Ltd, Osoyoos, Colombie-Britannique   296 048
Gold Hill Winery Ltd, Osoyoos, Colombie-Britannique   105 799
Grand Pre Wines Limited, Wolfville, Nouvelle-Écosse   106 412
Hardie Wines Limited, Toronto, Ontario   100 536
Henry of Pelham Inc, St Catharines, Ontario   1 548 047
Hillside Cellars Winery Ltd, Penticton, Colombie-Britannique   116 136
Howard Equities Inc, St Catharines, Ontario   280 920
Indigenous World Limited Partnership, Kelowna, Colombie-Britannique   112 594
Intrigue Wines Ltd, Lake Country, Colombie-Britannique   177 181
Joie Ventures Inc, Penticton, Colombie-Britannique   176 335
Jost Vineyards Limited, Truro, Nouvelle-Écosse   821 941
Kismet Estate Winery Ltd, Oliver, Colombie-Britannique   174 210
Konzelmann Vineyards Inc, Niagara-on-the-Lake, Ontario   310 039
La Frenz Estate Winery Ltd, Penticton, Colombie-Britannique   160 802
Lake Breeze Vineyards Limited, Penticton, Colombie-Britannique   101 083
Lakeside Cellars Ltd, Osoyoos, Colombie-Britannique   137 953
Lightfoot & Wolfville Vineyards, Kentville, Nouvelle-Écosse   157 969
Luckett Farms Limited, Kentville, Nouvelle-Écosse   236 748
Maan Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   137 988
Magnetic Hill Winery, Moncton, Nouveau-Brunswick   105 542
Magnotta Winery Estates Limited, Woodbridge, Ontario   1 246 174
Mark Anthony Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   3 504 646
Marynissen Estates Limited, St Catharines, Ontario   101 317
Mcconell Gordon Estates Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   347 718
Meyer Family Vineyards Inc, Vernon, Colombie-Britannique   155 430
Monte Creek Winery Ltd, Mission, Colombie-Britannique   229 937
Moon Curser Vineyards Inc, Osoyoos, Colombie-Britannique   158 873
Nk'Mip Cellars Inc, Toronto, Ontario   232 566
Noble Ridge Vineyard and Winery, Calgary, Alberta   115 114
Okanagan Crush Pad Winery Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   374 447
O'Rourke Family Vineyards Ltd, Edmonton, Alberta   136 810
Osoyoos Larose Estate Winery Ltd, Oliver, Colombie-Britannique   191 935
Pelee Island Winery & Vineyards Inc, Toronto, Ontario   2 376 043
Peninsula Ridge Estates Winery Ltd, Hamilton, Ontario   151 476
Phantom Creek Estates Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   286 071
Pillitteri Estates Winery Inc, St Catharines, Ontario   225 320
Pondview Estate Winery Ltd, Toronto, Ontario   167 025
Poplar Grove Winery Inc, Penticton, Colombie-Britannique   539 765
Quails' Gate Vineyards Estate Winery, Kelowna, Colombie-Britannique   834 142
Ravine Vineyard Estate Winery Inc, St Catharines, Ontario   117 292
Reif Winery Inc, Niagara-on-the-Lake, Ontario   143 026
Sandhill Vineyards Ltd, Hamilton, Ontario   217 961
Sprucewood Shores Inc, Harrow, Ontario   133 663
St Hubertus & Oak Bay Estate Winery, Kelowna, Colombie-Britannique   128 441
Strewn Inc, Niagara-on-the-Lake, Ontario   110 983
Summerhill Estate Winery, Kelowna, Colombie-Britannique   251 258
Tantalus Holdings Limited Partnership, Kelowna, Colombie-Britannique   116 426
Tawse Winery Inc, Toronto, Ontario   193 040
Terrabella Wineries Ltd, Westbank, Colombie-Britannique   427 634
The Malivoire Wine Company Limited, Toronto, Ontario   209 279
The Thirteenth Street Wine Corporation, London, Ontario   108 724
Time Family of Wines Ltd, Penticton, Colombie-Britannique   158 642
Township 7 Vineyards & Winery Ltd, Langley, Colombie-Britannique   133 685
Two Sisters Vineyards Corporation, Vaughan, Ontario   147 945
Unsworth Vineyards Ulc, Duncan, Colombie-Britannique   155 156
Valley Commons Winery Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   102 927
Vignoble de l'Orpailleur Inc, Cowansville, Québec   331 195
Vineland Estates Winery Limited, Vineland, Ontario   320 492
Paiements inférieurs à 100 000 $ (358)   10 280 927
Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale 2 241 596  
Centre for Agriculture and Biosciences International Publishing, Wallingford, Royaume-Uni   317 000
Foundation For Food and Agriculture Research, Washington, District de Colombie   339 938
OIE Organisation Mondiale de la Santé Animale, Paris, France   207 000
Organisation de l'alimentation et de l'agriculture, Rome, Italie   272 157
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   700 805
Organisation mondiale du commerce, Genève, Suisse   300 000
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 3 500)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   108 196
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Total 3 277 275 249 3 277 275 249
Agriculture et Agroalimentaire Total 3 277 275 249 3 277 275 249
Anciens Combattants Lien à la table des matières
Ministère des Anciens Combattants
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   184 200
Aide accordée en conformité avec les dispositions du Règlement sur le fonds de secours 39 645  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (53)   39 645
Aide aux anciens combattants canadiens – District d'outre-mer 9 315  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   9 315
Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés 802 222  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (132)   802 222
Allocation de reconnaissance pour aidant 22 308 657  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 713)   22 308 657
Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes 2 651 436  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (147)   2 651 436
Allocation de traitement 145 523  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (65)   145 523
Allocation pour perte de revenus et prestation de retraite supplémentaire 7 182 831  
Noms retenus (4 bénéficiaires)   747 021
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 571)   6 435 810
Allocation pour études et formation 28 961 516  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2 667)   28 961 516
Allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils 2 530 615  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (894)   2 530 615
Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes 9 191 941  
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille, Ottawa, Ontario   9 191 941
Cimetière commémoratif des Nations Unies en Corée 22 040  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   22 040
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth 11 859 340  
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, Maidenhead, Royaume-Uni   8 492 214
Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, Ottawa, Ontario   3 367 126
Contribution pour le Programme de financement de la recherche 7 141 355  
Centre d'excellence sur la douleur chronique, Hamilton, Ontario   4 641 355
Université Queen's, Kingston, Ontario   2 500 000
Contributions accordées aux anciens combattants, en vertu du Programme pour l'autonomie des anciens combattants, afin de les aider à payer les coûts des services complémentaires de santé non couverts par les programmes de soins médicaux provinciaux 65 488 938  
Noms retenus (77 bénéficiaires)   12 136 364
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8 149)   53 352 574
Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille 2 066 936  
Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance, Calgary, Alberta   211 208
De régiment aux bâtiments, Ottawa, Ontario   185 458
Homes for Heroes Foundation, Calgary, Alberta   142 530
Le Pepper Pod, Chelsea, Québec   182 830
McMaster University, Hamilton, Ontario   138 732
Mental Health Foundation of Nova Scotia - Landing Strong, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   113 248
Mission Old Brewery, Montréal, Québec   147 836
Société pour les troubles de l'humeur du Canada, Belleville, Ontario   124 143
Team Rubicon Canada, Mississauga, Ontario   250 000
Wounded Warriors Canada, Whitby, Ontario   350 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   36 751
Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs 8 038 034  
Association du Centre Juno Beach, Burlington, Ontario   500 000
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 500 000
La Fondation Vimy, Montréal, Québec   241 000
La société du patrimoine tulip canadienne, Ottawa, Ontario   142 655
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   141 351
Vancouver Whistler Games Corporation, Vancouver, Colombie- Britannique   3 500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (42)   1 013 028
Entretien ménager et entretien du terrain 291 478 596  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (65 534)   291 478 596
Fonds d'urgence pour les vétérans 1 647 146  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (898)   1 647 146
Fonds du Souvenir 6 393 536  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (680)   6 393 536
Indemnité pour blessure grave 1 098 644  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (13)   1 098 644
Indemnité pour souffrance et douleur 1 608 757 206  
Noms retenus (5 434 bénéficiaires)   939 005 741
Paiements inférieurs à 100 000 $ (69 658)   669 751 465
Indemnité supplémentaire pour souffrance et douleur 276 261 939  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (30 664)   276 261 939
Indemnités et allocations d'invalidité 705 319  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (622)   705 319
Paiement de prestation de retraite supplémentaire 68 986  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (21)   68 986
Paiements de prestations pour bravoure 774  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (20)   774
Paiements effectués en vertu du Règlement sur l'indemnisation en cas d'accidents d'aviation 480 718  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   480 718
Pensions d'invalidité et de décès, y compris les pensions accordées en vertu de l'ordonnance sur l'indemnisation des employés civils (Guerre) de l'État, C.P. 45/8848 du 22 novembre 1944, qui sont régies par les dispositions de la Loi sur les pensions; indemnisation pour les anciens prisonniers de guerre en vertu de la Loi sur les pensions; et allocations spéciales dans le cas de Terre-Neuve 1 012 069 670  
Noms retenus (26 bénéficiaires)   3 138 317
Paiements inférieurs à 100 000 $ (75 060)   1 008 931 353
Prestation de remplacement du revenu 1 260 702 577  
Noms retenus (239 bénéficiaires)   32 384 190
Paiements inférieurs à 100 000 $ (31 238)   1 228 318 387
Subvention pour le Programme de financement de la recherche 2 150 000  
Société canadienne du sang, Ottawa, Ontario   375 000
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   450 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   450 000
University of Toronto, Toronto, Ontario   300 000
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   325 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   250 000
Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille 5 933 062  
Calgary Veterans Services Society, Calgary, Alberta   100 000
Centre CASA, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   130 000
Du régiment aux bâtiments, Ottawa, Ontario   400 000
Fredericton Homeless Shelters Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   100 000
L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   250 000
La Fondation La Patrie gravée sur le cœur, Toronto, Ontario   250 000
Legion Veterans Village Research Foundation, Surrey, Colombie-Britannique   250 000
L'institut des Familles Solides, Bedford, Nouvelle-Écosse   200 000
Maison du vétéran Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Mission Old Brewery, Montréal, Québec   212 900
Moving Forward Family Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   200 000
Ottawa Innercity Ministries, Ottawa, Ontario   100 000
Réseau de transition des vétérans, Vancouver, Colombie-Britannique   325 000
Southern Chiefs' Organization Inc, Headingley, Manitoba   500 000
Sunnybrook Health Sciences Centre Foundation, Toronto, Ontario   499 812
Team Rubicon Canada, Mississauga, Ontario   500 000
The Roland Gossage Foundation Inc, Scarborough, Ontario   100 000
The University of Alberta, Edmonton, Alberta   200 000
Trilogy Wellness Centre, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   250 000
Veterans Memorial Medical Centre Society, Lawrencetown, Nouvelle-Écosse   200 000
VETS Canada - Veterans Emergency Transition Services, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   250 000
Wounded Warriors Canada, Whitby, Ontario   235 350
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   580 000
Subvention pour partenariats de commémoration 525 813  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (121)   525 813
Ministère des Anciens Combattants Total 4 636 714 330 4 636 714 330
Anciens Combattants Total 4 636 714 330 4 636 714 330
Bureau du secrétaire du gouverneur général Lien à la table des matières
Bureau du secrétaire du gouverneur général
allez à la note S de tableau en pied de page Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général 952 367  
Diana Fowler LeBlanc, Montréal, Québec   84 398
Gerda K. Hnatyshyn, Ottawa, Ontario   23 989
La très honorable Adrienne Clarkson, Toronto, Ontario   168 796
La très honorable Julie Payette, Montréal, Québec   168 796
La très honorable Michaëlle Jean, Ottawa, Ontario   168 796
Le très honorable David Johnston, Ashton, Ontario   168 796
Le très honorable Edward Schreyer, Winnipeg, Manitoba   168 796
Bureau du secrétaire du gouverneur général Total 952 367 952 367
Bureau du secrétaire du gouverneur général Total 952 367 952 367
Conseil du Trésor Lien à la table des matières
Commissariat à l'intégrité du secteur public
Contribution qui permet d'obtenir des conseils juridiques en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'acte répréhensibles 21 270  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   21 270
Commissariat à l'intégrité du secteur public Total 21 270 21 270
Secrétariat du Conseil du Trésor
allez à la note S de tableau en pied de page Versements en vertu de la Loi sur la mise au point des pensions du service public (LRC (1970) ch P-33) 1 514  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   1 514
Contributions au Partenariat pour un gouvernement ouvert 267 402  
Open Government Partnership, Washington, District fédéral de Columbia   267 402
Fédération internationale des comptables 200 000  
International Federation of Accountants, New York, New York   200 000
Paiements, sous forme d'indemnités pour des accidents du travail conformément aux régimes de la fonction publique de prestations versées aux survivants des employés décédés dans l'exercice de leurs fonctions 308 815  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   308 815
Programme de soutien d'initiatives stratégiques et de recherche 239 897  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   239 897
Secrétariat du Conseil du Trésor Total 1 017 628 1 017 628
Conseil du Trésor Total 1 038 898 1 038 898
Conseil privé Lien à la table des matières
Agence de développement économique du Pacifique Canada
Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest 34 331 144  
A S T C Science World Society, Vancouver, Colombie-Britannique   2 873 068
Alder Bay Holdings Ltd, Comox, Colombie-Britannique   200 000
Canadian Amateur Rowing Association, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
Capital Regional District, Victoria, Colombie-Britannique   492 203
Cheam First Nation, Rosedale, Colombie-Britannique   599 451
City of Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   184 726
City of Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   450 000
City of Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   322 250
City of Kimberley, Kimberley, Colombie-Britannique   591 644
City Of Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   750 000
City of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   186 027
City of Williams Lake, Williams Lake, Colombie-Britannique   143 740
Clear Seas Centre for Responsible Marine Shipping Society, Vancouver, Colombie-Britannique   216 667
Community Futures Development Association of B C, Mission, Colombie-Britannique   4 784 700
Community Futures Development Corporation of the North Okanagan, Vernon, Colombie-Britannique   291 359
Corporation of the City of Vernon, Vernon, Colombie-Britannique   639 000
Corporation of the District of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   298 111
Corporation of the District of Sechelt, Sechelt, Colombie-Britannique   619 500
Destination B C Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   627 000
District of Elkford, Elkford, Colombie-Britannique   204 000
District of Houston, Houston, Colombie-Britannique   656 250
District of Lantzville, Lantzville, Colombie-Britannique   314 941
District of Sparwood, Sparwood, Colombie-Britannique   297 708
District of Ucluelet, Ucluelet, Colombie-Britannique   600 000
First Nations' Forestry Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   228 573
FPInnovations, Vancouver, Colombie-Britannique   700 000
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   445 500
go2 Tourism H R Society, Vancouver, Colombie-Britannique   123 522
Greater Victoria Harbour Authority, Victoria, Colombie-Britannique   418 438
Haida Gwaii Community Futures Development Corporation, Masset, Colombie-Britannique   168 300
Kaien Island Trail Enhancement and Recreation Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   500 000
Katzie First Nation and Katzie Development Limited Partnership, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   682 500
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   750 000
Kootenay Rockies Tourism Association, Kimberley, Colombie-Britannique   127 500
La Societe de developpement economique de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   599 083
Maaqtusiis Hahoulthee Stewardship Society, Tofino, Colombie-Britannique   154 539
Mackenzie Outdoor Route and Trail Association, Mackenzie, Colombie-Britannique   112 137
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   213 200
Merritt and Nicola Valley Destination Marketing Society, Merritt, Colombie-Britannique   192 200
New Relationship Trust, North Vancouver, Colombie-Britannique   3 000 000
Nextwave Foundation, Mansons Landing, Colombie-Britannique   621 239
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw, Gitwinksihlkw, Colombie-Britannique   368 968
Nuxalk Nation, Bella Coola, Colombie-Britannique   195 567
Regional District of Mount Waddington, Port McNeill, Colombie-Britannique   112 899
Regional District of Nanaimo, Nanaimo, Colombie-Britannique   161 747
Salmon Arm Curling Club, Salmon Arm, Colombie-Britannique   144 506
Skidegate Band Council, Queen Charlotte, Colombie-Britannique   193 443
Southern Gulf Islands Tourism Partnership Society, Salt Spring Island, Colombie-Britannique   294 011
Squamish Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   670 353
The City of Port Moody, Port Moody, Colombie-Britannique   108 000
The Corporation of the City of Cranbrook, Cranbrook, Colombie-Britannique   110 194
The Corporation of the City of Dawson Creek, Dawson Creek, Colombie-Britannique   111 541
The Corporation of the City of Fernie, Fernie, Colombie-Britannique   194 847
The Corporation of the Township of Langley, Langley, Colombie-Britannique   230 000
Thompson Okanagan Tourism Association, Kelowna, Colombie-Britannique   201 243
Tourism Chilliwack Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   390 000
Tourism Pemberton Destination Marketing Association, Pemberton, Colombie-Britannique   193 673
Town of Comox, Comox, Colombie-Britannique   166 207
Town of Creston, Creston, Colombie-Britannique   250 000
Town of Ladysmith, Ladysmith, Colombie-Britannique   220 168
Town of Princeton, Princeton, Colombie-Britannique   427 290
United Way of British Columbia, Burnaby, Colombie-Britannique   138 615
Village of Anmore, Anmore, Colombie-Britannique   375 000
Wildsight Elk Valley Branch, Fernie, Colombie-Britannique   150 214
Work Wellness and Disability Prevention Institute, Burnaby, Colombie-Britannique   158 800
Yes Cycle Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (66)   3 084 782
Contributions destinées au Programme de développement des collectivités 11 186 211  
Community Futures Development Association of B C, Mission, Colombie-Britannique   319 772
Community Futures Development Corporation - Cowichan Region, Duncan, Colombie-Britannique   305 955
Community Futures Development Corporation of 16/37, Terrace, Colombie-Britannique   345 955
Community Futures Development Corporation of Alberni-Clayoquot, Port Alberni, Colombie-Britannique   295 131
Community Futures Development Corporation of Boundary Area, Grand Forks, Colombie-Britannique   286 796
Community Futures Development Corporation of Cariboo-Chilcotin, Williams Lake, Colombie-Britannique   347 701
Community Futures Development Corporation of Central Interior First Nations, Kamloops, Colombie-Britannique   307 517
Community Futures Development Corporation of Central Island, Parksville, Colombie-Britannique   273 482
Community Futures Development Corporation of Central Kootenay, Nelson, Colombie-Britannique   300 543
Community Futures Development Corporation of Central Okanagan, Kelowna, Colombie-Britannique   305 653
Community Futures Development Corporation of Fraser Fort George, Prince George, Colombie-Britannique   347 701
Community Futures Development Corporation of Greater Trail, Trail, Colombie-Britannique   306 863
Community Futures Development Corporation of Howe Sound, Squamish, Colombie-Britannique   307 998
Community Futures Development Corporation of Mt Waddington, Port McNeill, Colombie-Britannique   335 711
Community Futures Development Corporation of Nadina, Houston, Colombie-Britannique   357 434
Community Futures Development Corporation of Nicola Valley, Merritt, Colombie-Britannique   309 333
Community Futures Development Corporation of North Cariboo, Quesnel, Colombie-Britannique   332 120
Community Futures Development Corporation of North Fraser, Mission, Colombie-Britannique   307 998
Community Futures Development Corporation of Okanagan-Similkameen, Penticton, Colombie-Britannique   307 998
Community Futures Development Corporation of Peace Liard, Dawson Creek, Colombie-Britannique   358 535
Community Futures Development Corporation of Revelstoke, Revelstoke, Colombie-Britannique   296 272
Community Futures Development Corporation of South Fraser, Chilliwack, Colombie-Britannique   307 998
Community Futures Development Corporation of Stuart Nechako, Vanderhoof, Colombie-Britannique   342 364
Community Futures Development Corporation of Sun Country, Ashcroft, Colombie-Britannique   324 241
Community Futures Development Corporation of the North Okanagan, Vernon, Colombie-Britannique   305 653
Community Futures Development Corporation of the Pacific Northwest, Prince Rupert, Colombie-Britannique   347 701
Community Futures Development Corporation of the Powell River Region, Powell River, Colombie-Britannique   329 106
Community Futures Development Corporation of the Shuswap, Salmon Arm, Colombie-Britannique   317 380
Community Futures Development Corporation of the Sunshine Coast, Sechelt, Colombie-Britannique   307 998
Community Futures Development Corporation of Thompson Country, Kamloops, Colombie-Britannique   319 725
Community Futures East Kootenay, Cranbrook, Colombie-Britannique   331 451
Community Futures Strathcona, Campbell River, Colombie-Britannique   331 451
Haida Gwaii Community Futures Development Corporation, Masset, Colombie-Britannique   331 451
Nuu-chah-nulth Economic Development Corporation, Port Alberni, Colombie-Britannique   322 475
Stó:lo Community Futures Corporation, Chilliwack, Colombie-Britannique   310 749
Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures 1 056 250  
Women's Enterprises Society of B C, Kelowna, Colombie-Britannique   1 056 250
Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation 107 486 093  
0890278 B C Ltd, Mission, Colombie-Britannique   992 010
1QB Information Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   271 398
Accelovant Technologies Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   495 678
Aerospace Industries Association of Canada, Ottawa, Ontario   224 798
AGE-WELL National Innovation Hub Foundation - B C, Vancouver, Colombie-Britannique   4 046 811
Anaconda Systems Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   382 500
ARTMS Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   741 183
Aspect Biosystems Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   1 181 741
Association of British Columbia Marine Industries, Sidney, Colombie-Britannique   275 000
Augurex Life Sciences Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   656 500
Avcorp Industries Inc, Delta, Colombie-Britannique   2 575 729
Avestec Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   1 269 000
Axiom Labs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   605 000
Axis Forestry Inc, Kamloops, Colombie-Britannique   575 175
BCTECH Association, Vancouver, Colombie-Britannique   1 100 000
Binary Stream Software Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   909 696
Black Business Association of B C, Surrey, Colombie-Britannique   954 964
BQE Water Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   445 500
British Columbia Institute of Technology, Burnaby, Colombie-Britannique   10 113 780
BroadbandTV Corp, BBTV Holdings Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 483 674
Canada Brightway Shipping Ltd, Delta, Colombie-Britannique   148 500
Canada/British Columbia Business Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 365 000
Capilano University, North Vancouver, Colombie-Britannique   690 415
CarboNet Nanotechnologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   462 500
Cassia Research Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   2 353 096
Clarius Mobile Health Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   942 000
Codename Entertainment Inc, Victoria, Colombie-Britannique   674 965
Core Energy Recovery Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   247 666
Craver Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   575 000
Deebee's Organics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   316 564
DigiBC, The Interactive & Digital Media Industry Association of B C, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Dr Ma's Laboratories Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   1 412 600
Fatigue Science Technologies International Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   630 255
Fintel Connect Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   838 538
First Nations Technology Council, North Vancouver, Colombie-Britannique   713 457
Fluorescent Design Inc, Victoria, Colombie-Britannique   129 000
Foresight Cleantech Accelerator Centre, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   1 750 000
FPS Food Process Solutions Corporation, Richmond, Colombie-Britannique   262 785
Garibaldi Glass Industries Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   2 164 500
Global Fleet Management Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   483 350
Greenlight Innovation Corporation, Burnaby, Colombie-Britannique   118 158
GridGear Solutions Ltd, Delta, Colombie-Britannique   290 450
Harwood Custom Composites Inc, North Saanich, Colombie-Britannique   128 725
Ideon Technologies Inc, Richmond, Colombie-Britannique   1 700 000
Industrial Plankton Inc, Victoria, Colombie-Britannique   426 000
Kamloops Food Policy Council, CFDC of Central Interior First Nations, Kamloops, Colombie-Britannique   200 750
Kardium Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   1 295 318
Kitselas Geothermal Inc, Terrace, Colombie-Britannique   1 583 427
Konscious Foods Canada Inc, Richmond, Colombie-Britannique   2 146 000
Leading Ahead Energy Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   242 000
LED Smart Inc, Surrey, Colombie-Britannique   375 000
Longboard Architectural Products Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   436 967
Loop Energy Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   804 883
Lucent Bio Sciences, Inc, West Vancouver, Colombie-Britannique   1 813 950
Lucid Vision Labs, Inc, Richmond, Colombie-Britannique   1 045 000
MetaOptima Technology Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   910 000
Novarc Technologies Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   747 493
Open Mind Developments Corporation, Kelowna, Colombie-Britannique   1 312 845
Open Ocean Robotics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   500 500
Origen Air Systems Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   250 000
Oxygen8 Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 114 000
Peloton Technologies, Inc, Victoria, Colombie-Britannique   1 062 875
pH7 Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 500 000
Plascon Plastics Corporation, Delta, Colombie-Britannique   317 000
Pledge Resource Managers Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   1 067 500
Poseidon Ocean Systems Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   458 830
Precisionos Technology Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   574 176
Punjab Milk Foods Inc, Surrey, Colombie-Britannique   3 445 492
QuantoTech Solutions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   750 000
Quantum Technology Corp, Squamish, Colombie-Britannique   975 000
Recycle Smart Solutions Inc, Richmond, Colombie-Britannique   1 326 799
Rigid Robotics Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   975 000
Saltworks Technologies Inc, Richmond, Colombie-Britannique   1 622 011
Salus Technologies Inc, Langley, Colombie-Britannique   2 635 300
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   7 577 718
Spare Labs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 000 000
The Frontier Collective Society, Vancouver, Colombie-Britannique   175 000
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   12 221 666
TradableBits Media Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   376 694
Tuft and Paw Incorporated, Vancouver, Colombie-Britannique   750 000
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   370 613
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   810 522
Valid Manufacturing Ltd, Salmon Arm, Colombie-Britannique   848 740
VIATEC and Accelerate Okanagan Technology Association, Victoria, Colombie-Britannique   283 790
Vitacore Industries Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   727 307
VMAC Global Technology Inc, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 332 428
YYJ Prosperity Association, Vancouver, Colombie-Britannique   830 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   369 838
Subventions pour le Programme de reconstruction durable des habitations de Lytton 5 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   5 000
Agence de développement économique du Pacifique Canada Total 154 064 698 154 064 698
Bureau du Conseil privé
Contribution dans le cadre de l'enquête publique sur l'ingérence étrangère dans les processus électoraux et les institutions démocratiques au niveau fédéral 485 698  
Nom retenu, Ottawa, Ontario   117 620
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   368 078
Contribution pour l'Enquête publique conjointe sur la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse 33 161  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (19)   33 161
Bureau du Conseil privé Total 518 859 518 859
Conseil privé Total 154 583 557 154 583 557
Défense nationale Lien à la table des matières
Ministère de la Défense nationale
Université McGill, Montréal, Québec   250 000
allez à la note S de tableau en pied de page Versements en vertu de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires 576 675  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   576 675
allez à la note S de tableau en pied de page Versements en vertu des parties I à IV de la Loi sur la continuation de la pension des services de défense (L.R.C. (1970), ch. D-3) 115 332  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   115 332
Assainissement du site de l'aéroport Jack Garland de North Bay 1 352 477  
Ville de North Bay, North Bay, Ontario   1 352 477
Contribution au Comité d'examen du programme de défense biologique et chimique 143 971  
Comité d'examen du programme de défense biologique et chimique, Ottawa, Ontario   143 971
Contribution à l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens 3 875 561  
Association civile de recherche et de sauvetage aériens, Winnipeg, Manitoba   3 875 561
Contributions à l'appui au Programme d'instruction et de coopération militaires 773 094 697  
Noms retenus (60)   773 094 697
Contributions à l'appui du Programme d'aide aux immobilisations 35 950 000  
District régional de la capitale, Victoria, Colombie-Britannique   1 476 042
District régional de la vallée de Comox, Courtenay, Colombie-Britannique   3 712 525
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   30 000 000
Hydro Ottawa Limitée, Ottawa, Ontario   500 000
Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   240 893
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   20 540
Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité 14 401 144  
Black Arcs Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   177 772
Compusult Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   386 500
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   597 424
General Dynamic, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   445 505
General Dynamics Ordnance, Repentigny, Québec   515 788
HumanSystems Inc, Guelph, Ontario   204 294
IMT Partnership, Ingersoll, Ontario   455 872
Indro Robotics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   267 000
Institut National d'Optique, Ville de Québec, Québec   125 349
Les gouverneurs de l'Université de Calgary, Calgary, Alberta   342 700
Les gouverneurs de l'Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   642 856
L'Hôpital pour enfants malades, Toronto, Ontario   376 285
Mirsee Robotics Inc, Waterloo, Ontario   375 000
Okaki Health Intelligence Inc, Calgary, Alberta   192 481
Polytechnique Montréal, Montréal, Québec   406 976
Sanctuary Cognitive Systems, Vancouver, Colombie-Britannique   500 000
Sarcomere Dynamics Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   359 000
SNC Lavalin Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   500 000
Société de recherche Innocorps, Saskatoon, Saskatchewan   500 000
Technologies environnementales Terragon inc, Montréal, Québec   500 000
ThinkSOLN Corporation, Calgary, Alberta   154 180
Unité Santé Toronto, Toronto, Ontario   186 623
Université Concordia, Montréal, Québec   142 632
Université de Calgary, Calgary, Alberta   491 173
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   787 182
Université de Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   283 149
Université de Toronto, Toronto, Ontario   869 153
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   895 031
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 017 380
Université Laval, Ville de Québec, Québec   226 690
Université McGill, Montréal, Québec   152 301
Université McMaster, Hamilton, Ontario   412 066
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   302 234
Université York, Toronto, Ontario   257 430
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   353 118
Contributions à l'appui du programme sur la réconciliation avec les peuples autochtones 195 917  
Conseil canadien pour les entreprises autochtones, Toronto, Ontario   160 413
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   35 504
Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité 2 250 000  
Centre de politique internationale et de défense, Kingston, Ontario   250 000
Dr P Whitney Lackenbauer, Peterborough, Ontario   250 000
L'Institut canadien des affaires mondiales, Calgary, Alberta   250 000
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   250 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   250 000
Université de Calgary, Calgary, Alberta   250 000
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Université McMaster, Hamilton, Ontario   250 000
Programme de contributions des principes de Vancouver 218 407  
L'Institut Dallaire pour les enfants la paix et la sécurité, Halifax, Nouvelle-Écosse   218 407
Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Autres activités de l'OTAN 4 071 207  
Agence de soutien de l'OTAN, Capellen, Luxembourg   778 520
Agence OTAN d'information et de communication, Bruxelles, Belgique   150 990
Centre d'excellence OTAN sur le changement climatique et la sécurité, Montréal, Québec   510 000
Centre de fusion du renseignement de l'OTAN, Huntingdon, Royaume Uni   118 487
Centre d'information et d'analyse sur la sécurité des munitions, Bruxelles, Belgique   151 533
Corps multinational du Sud-Est, Sibiu, Roumanie   161 281
Quartier général corps de réaction rapide - France, Lille, France   155 264
Quartier général corps de réaction rapide allié, Gloucester, Royaume Uni   235 304
Quartier général des forces spéciales de l'OTAN, Casteau, Belgique   148 568
Sites de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN, Bruxelles, Belgique   1 285 046
Paiements inférieurs à 100 000 $ (13)   376 214
Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Budget militaire de l'OTAN (Programmes de l'OTAN) 184 485 432  
L'accélérateur d'innovation de défense pour l'Atlantique Nord , Londres, Royaume Uni   4 047 172
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Bruxelles, Belgique   180 438 260
Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Programme de l'OTAN d'investissement au service de la sécurité (Programmes de l'OTAN) 94 818 533  
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Bruxelles, Belgique   94 818 533
Programme de subvention de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité 2 760 994  
Archipel du design, Ottawa, Ontario   200 000
Centre de politique internationale et de défense, Kingston, Ontario   308 068
Conférence des associations de défense, Ottawa, Ontario   324 600
Dr P Whitney Lackenbauer, Peterborough, Ontario   100 000
Institut canadien des affaires mondiales, Calgary, Alberta   250 000
Jean-François Bélanger, Montréal, Québec   100 000
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   125 000
Université McMaster, Hamilton, Ontario   100 000
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   1 153 326
Programme de subventions de l'innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité 2 075 000  
Société de recherche Innocorps, Saskatoon, Saskatchewan   2 000 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   75 000
Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada : Ligue des cadets de l'Air du Canada 500 000  
Ligue des cadets de l'Air du Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada : Ligue des cadets de l'Armée du Canada 500 000  
Ligue des cadets de l'Armée du Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada : Ligue navale du Canada 500 000  
Ligue navale du Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Programme des subventions pour le soutien communautaire pour les personnes survivantes d'inconduite sexuelle 1 994 208  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (77)   1 994 208
Subventions à l'appui du Programme de dédommagement des employeurs de réservistes 363 314  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (47)   363 314
Subventions à l'appui du Programme sur la réconciliation avec les peuples autochtones 325 593  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   325 593
Unités temporaires de traitement de l'eau pour la Ville de Saguenay 890 300  
Ville de Saguenay, Saguenay, Québec   890 300
Ministère de la Défense nationale Total 1 125 458 762 1 125 458 762
Défense nationale Total 1 125 458 762 1 125 458 762
Développement économique des Prairies et du Nord canadien Lien à la table des matières
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest 138 016 711  
101122387 Saskatchewan Ltd, Estevan, Saskatchewan   150 364
Alberta Community and Co-operative Association, Edmonton, Alberta   291 650
Alberta Irrigation Districts Association, Lethbridge, Alberta   250 000
Arctic Gateway Group Limited Partnership, The Pas, Manitoba   34 300 000
Arts Council Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   167 253
Askiy Hemp Limited Partnership, Frog Lake, Alberta   4 041 728
Assiniboia Residential School Legacy Group Inc, Winnipeg, Manitoba   193 689
Association des Municipalités Bilingues du Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   470 000
Atoskiwin Training and Employment Centre Inc, Nelson House, Manitoba   500 000
Beardy's and Okemasis' Cree Nation, Duck Lake, Saskatchewan   448 033
Big River First Nation, Debden, Saskatchewan   365 572
Blackstrap Glamping Resort Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   203 444
Board of Governors of Keyano College, Fort McMurray, Alberta   230 072
Buffalo Lake Metis Settlement, Caslan, Alberta   238 345
BUILD Inc and Purpose Construction Inc, Winnipeg, Manitoba   142 127
Business Council of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   277 100
Calalta Amusements Ltd, Calgary, Alberta   522 728
Calgary Downtown Association, Calgary, Alberta   238 164
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   142 799
Calgary Science Centre Society, Calgary, Alberta   489 625
Canadian Badlands Passion Play Society, Drumheller, Alberta   341 657
Canadian Gas Association, Ottawa, Ontario   1 946 750
Centre Communautaire d'Edmonton, Edmonton, Alberta   178 500
CentrePort Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   197 400
Charmed Resorts Inc, Charmed Playhouses Inc, Charmed Brands Inc, Lethbridge, Alberta   213 772
City of Burnaby, Burnaby, Colombie-Britannique   2 999 785
City of Edmonton, Edmonton, Alberta   1 346 093
City of Edmonton, Schonsee Neighbourhood Development Committee, Edmonton, Alberta   230 000
City of Estevan, Estevan, Saskatchewan   771 355
City of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   341 790
City of Lloydminster, Lloydminster, Alberta   154 868
City of Meadow Lake, Meadow Lake, Saskatchewan   114 243
City of Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   623 500
City of Warman, Warman, Saskatchewan   177 000
City of Yorkton, Yorkton, Saskatchewan   398 644
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   566 437
Community Futures Entre-Corp Business Development, Medicine Hat, Alberta   335 728
Community Futures Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   267 200
Community Futures Network of Alberta, Cochrane, Alberta   185 077
Community Futures Pan West Network Inc, Winnipeg, Manitoba   1 800 000
Conseil de développement économique de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 145 000
Conseil Économique et Coopératif de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   545 000
Contemporary Calgary Arts Society, Calgary, Alberta   353 897
Council for the Advancement of Native Development Officers, Edmonton, Alberta   110 269
County of Grande Prairie No 1, Clairmont, Alberta   714 572
County of Paintearth No 18, Castor, Alberta   650 248
Dakota Community Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   114 951
Downtown Winnipeg Business Improvement Zone, Winnipeg, Manitoba   1 711 491
Drake Meat Processors Inc, Drake, Saskatchewan   3 500 000
Economic Development Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   1 046 734
EDA Alberta (An Association Of Economic Developers), Calgary, Alberta   145 000
Eden Valley Bearspaw #216, Longview, Alberta   865 696
Edmonton Unlimited, Edmonton, Alberta   170 035
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   270 000
Equal Opportunities West Inc, Winnipeg, Manitoba   150 000
Explore Edmonton Corporation, Edmonton, Alberta   8 312 045
File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   338 550
Government of Alberta, Leduc, Alberta   571 472
Harvest Sky Economic Development Corporation, Hanna, Alberta   436 005
Harvest Sky Economic Development Corporation, Town of Hanna, Hanna, Alberta   138 717
Heritage Park Society, Calgary, Alberta   459 613
Indigenous Services Canada, Winnipeg, Manitoba   300 000
Indigenous Tourism Alberta, Edmonton, Alberta   798 367
Ka Ni Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   345 398
Lac La Ronge Indian Band Health Services Inc, La Ronge, Saskatchewan   427 629
Le Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   615 000
Lloydminster Native Friendship Centre Inc, Lloydminster, Saskatchewan   171 905
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   2 169 591
Manitoba Organic Alliance Inc, Portage la Prairie, Manitoba   187 947
Meticulon Consulting, Calgary, Alberta   604 761
Metis Crossing Ltd, Smoky Lake, Alberta   108 000
Mid-Sask Municipal Alliance Inc, Watrous, Saskatchewan   108 102
Miyawata Culture Association Inc, Paynton, Saskatchewan   117 543
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   201 941
Momentum Community Economic Development Society, Calgary, Alberta   334 240
Morden Community Development Corporation Ltd, Morden, Manitoba   300 000
Mosaic Newcomer Family Resource Network Incorporated, Winnipeg, Manitoba   114 469
National Indigenous Residential School Museum of Canada Inc, Portage la Prairie, Manitoba   175 000
Natural Resources Canada, Ottawa, Ontario   150 000
Newsask Community Futures Development Corporation, Tisdale, Saskatchewan   105 315
Northeastern Alberta Aboriginal Business Association (2000), Fort McMurray, Alberta   100 334
Northern Hamlet of Stony Rapids, Stony Rapids, Saskatchewan   279 355
NPower Canada, Toronto, Ontario   214 671
O'Chiese First Nation, Rocky Mountain House, Alberta   500 000
Paul First Nation, Duffield, Alberta   932 721
Pelican Lake Farms Ltd, Leoville, Saskatchewan   1 000 000
Poplar River Community Park Inc, Coronach, Saskatchewan   127 900
Poplar River First Nation, Negginan, Manitoba   750 000
Prospect Human Services Society, Edmonton, Alberta   150 000
Punjab United Sports & Heritage Association, Edmonton, Alberta   428 778
Purpose Construction Inc, Winnipeg, Manitoba   446 405
Quality Urban Energy Systems of Tomorrow (QUEST), Ottawa, Ontario   459 616
Redberry Lake Biosphere Reserve Association Inc, Hafford, Saskatchewan   367 461
Regina & District Chamber of Commerce, Regina, Saskatchewan   150 000
Rossburn Municipality, Rossburn, Manitoba   148 219
Rotary Club of Vegreville, Town of Vegreville, Vegreville, Alberta   182 411
Rural Municipality of Coalfields, Bienfait, Saskatchewan   3 149 787
Rural Municipality of Poplar Valley No 12, Rockglen, Saskatchewan   748 489
Rural Municipality of Ritchot, St Adolphe, Manitoba   312 830
Rural Municipality of St Clements, East Selkirk, Manitoba   116 017
Rural Municipality of Willow Bunch, Willow Bunch, Saskatchewan   376 566
Sagehill Community Futures Development Corporation, Bruno, Saskatchewan   168 300
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   235 425
Saskatchewan Chamber of Commerce, Regina, Saskatchewan   116 667
Saskatchewan Media Production Industry Association (SMPIA) Inc, Regina, Saskatchewan   514 649
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   115 661
Saskatchewan Science Centre Inc, Regina, Saskatchewan   108 000
Saskatoon Open Door Society Inc, Saskatoon, Saskatchewan   208 300
South Saskatchewan Independent Living Centre Inc, Regina, Saskatchewan   150 000
Southeast Sask Economic Partnership Inc, Estevan, Saskatchewan   100 000
Southern Chiefs' Organization Inc, Headingley, Manitoba   6 086 611
Special Areas Board, Hanna, Alberta   661 838
St Vital Mustangs Inc, Winnipeg, Manitoba   212 884
STC Industrial Contracting Inc, STC Industrial Contracting LP, Saskatoon, Saskatchewan   208 456
Strathcona County, Sherwood Park, Alberta   327 070
The Ability Hub YXE Incorporated, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
The Board of Governors of Mount Royal University, Calgary, Alberta   194 969
The Board of Trustees of Edmonton School Division, Edmonton, Alberta   322 859
The Business Link Business Service Centre, Edmonton, Alberta   724 307
The Calgary Zoological Society, Calgary, Alberta   473 312
The City of Calgary, Calgary, Alberta   840 131
The City of Red Deer, Red Deer, Alberta   568 018
The Forks Renewal Corporation, Winnipeg, Manitoba   396 830
The Fort Whyte Foundation Inc, Winnipeg, Manitoba   153 169
The Friends Society of the Sir Alexander Galt Museum & Archives, Lethbridge, Alberta   125 000
The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 308 414
The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   1 573 749
The Hindu Society of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   652 610
The Hythe & District Agricultural Society, Hythe, Alberta   110 038
The Ridge on Amisk Resort Inc, Denare Beach, Saskatchewan   112 500
The Saskatchewan Research Council, Saskatoon, Saskatchewan   2 662 396
The St Albert Library Board, City of St Albert, St Albert, Alberta   117 186
The Town of Churchill, Churchill, Manitoba   138 000
Tourism Moose Jaw Inc, Moose Jaw, Saskatchewan   156 535
Tourism Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 815 735
Town of Bienfait, Bienfait, Saskatchewan   1 216 094
Town of Blackfalds, Blackfalds, Alberta   290 539
Town of Bruderheim, Bruderheim, Alberta   169 595
Town of Coaldale, Coaldale, Alberta   496 997
Town of Coronach, Coronach, Saskatchewan   3 985 939
Town of Maidstone, Maidstone, Saskatchewan   143 312
Town of Morinville, Morinville, Alberta   152 867
Town of Ponteix, Ponteix, Saskatchewan   144 288
Town of Porcupine Plain, Porcupine Plain, Saskatchewan   103 385
Town of Rockglen, Rockglen, Saskatchewan   1 506 469
Town of Taber, Taber, Alberta   123 096
Town of Whitecourt, Whitecourt, Alberta   337 468
Travel Alberta, Calgary, Alberta   903 010
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   265 351
University College of the North, The Pas, Manitoba   407 500
Village of Consort, Consort, Alberta   280 319
Village of Forestburg, Forestburg, Alberta   430 699
Western Canadian Shortline Railway Association Inc, Saskatoon, Saskatchewan   244 653
Westman Immigrant Services Inc, Brandon, Manitoba   377 565
Westside Indigenous Experiences Inc, Beauval, Saskatchewan   103 213
Wheatland Express Incorporated, Saskatoon, Saskatchewan   442 344
Winnipeg Centennial Folk Festival Inc, Winnipeg, Manitoba   250 000
Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre Corporation, Winnipeg, Manitoba   603 317
Wood Buffalo Economic Development Corporation, Fort McMurray, Alberta   107 969
Woodvale Community League, Edmonton, Alberta   175 000
Ya'thi Néné Land and Resource Office, Saskatoon, Saskatchewan   798 334
Yorkton Brick Mill Heritage Society Inc, Yorkton, Saskatchewan   250 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (135)   5 019 214
Contributions destinées au Programme de développement des collectivités 17 667 868  
Beaver River Community Futures Development Corporation, Meadow Lake, Saskatchewan   337 669
Cedar Lake Community Futures Development Corporation, The Pas, Manitoba   311 116
Chinook Community Futures Development Corporation, Taber, Alberta   294 963
Community Futures Alberta Southwest, Fort MacLeod, Alberta   294 963
Community Futures Big Country, Drumheller, Alberta   289 550
Community Futures Capital Region, Stony Plain, Alberta   294 963
Community Futures Central Alberta, Red Deer, Alberta   308 493
Community Futures Centre West, Cochrane, Alberta   294 963
Community Futures Crowsnest Pass, Blairmore, Alberta   289 550
Community Futures East Central Alberta, Viking, Alberta   294 963
Community Futures East Interlake Inc, Riverton, Manitoba   296 116
Community Futures East Parkland, Mirror, Alberta   294 963
Community Futures Elk Island Region, Vegreville, Alberta   294 963
Community Futures Entre-Corp Business Development, Medicine Hat, Alberta   308 493
Community Futures Grande Prairie & Region, Grande Prairie, Alberta   308 493
Community Futures Greenstone Inc, Flin Flon, Manitoba   299 989
Community Futures Heartland Inc, Portage la Prairie, Manitoba   300 892
Community Futures Highwood, Okotoks, Alberta   294 963
Community Futures Lakeland, Bonnyville, Alberta   294 963
Community Futures Lesser Slave Lake Region, Slave Lake, Alberta   309 963
Community Futures Lethbridge Region, Lethbridge, Alberta   308 493
Community Futures Lloydminster and Region Development Corporation, Lloydminster, Alberta   294 963
Community Futures Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   189 426
Community Futures Network of Alberta, Cochrane, Alberta   246 253
Community Futures North Red Inc, Selkirk, Manitoba   283 385
Community Futures Northwest Alberta, High Level, Alberta   319 963
Community Futures Pan West Network Inc, Winnipeg, Manitoba   359 500
Community Futures Parkland Inc, Grandview, Manitoba   312 031
Community Futures Partners of Saskatchewan Inc, Winnipeg, Manitoba   189 426
Community Futures Peace Country, Peace River, Alberta   309 963
Community Futures St Paul - Smoky Lake Region, St Paul, Alberta   294 963
Community Futures Tawatinaw Region, Westlock, Alberta   294 963
Community Futures Treaty Seven, Tsuut'ina, Alberta   294 963
Community Futures Triple R Corporation, Morris, Manitoba   294 525
Community Futures West Interlake Inc, Ashern, Manitoba   295 321
Community Futures West Yellowhead, Hinton, Alberta   294 963
Community Futures Westman Inc, Brandon, Manitoba   296 913
Community Futures Wild Rose, Strathmore, Alberta   294 963
Community Futures Winnipeg River Corp, Lac Du Bonnet, Manitoba   294 983
Community Futures Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   319 963
Community Futures Yellowhead East, Whitecourt, Alberta   294 963
Dakota Ojibway Community Futures Development Corporation, Headingley, Manitoba   302 483
Kitayan Community Futures Development Corporation, Winnipeg, Manitoba   344 871
Lac La Biche Regional Community Development Corporation, Lac La Biche, Alberta   294 963
Meridian Community Futures Development Corporation, Kindersley, Saskatchewan   297 669
Mid-Sask Community Futures Development Corporation, Outlook, Saskatchewan   297 669
Newsask Community Futures Development Corporation, Tisdale, Saskatchewan   297 669
North Central Community Futures Development Corporation Inc, Thompson, Manitoba   340 892
Northwest Community Futures Development Corporation, North Battleford, Saskatchewan   297 669
Northwest Manitoba Community Futures Development Corporation, Lynn Lake, Manitoba   344 871
Prince Albert and District Community Futures Development Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   297 669
Sagehill Community Futures Development Corporation, Bruno, Saskatchewan   297 669
South Central Community Futures Development Corporation, Moose Jaw, Saskatchewan   297 669
Southeast Community Futures Development Corporation, Winnipeg, Manitoba   317 483
Southwest Community Futures Development Corporation, Swift Current, Saskatchewan   297 669
Sunrise Community Futures Development Corporation, Weyburn, Saskatchewan   297 669
Ventures Community Futures Development Corporation, Yorkton, Saskatchewan   297 669
Visions North Community Futures Development Corporation, La Ronge, Saskatchewan   353 906
White Horse Plains Community Futures Development Corporation, Elie, Manitoba   291 832
Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures 2 925 000  
Alberta Women Entrepreneurs Association, Edmonton, Alberta   975 000
Manitoba Women's Enterprise Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   975 000
Women Entrepreneurs of Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   975 000
Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation 168 836 341  
1434882 Alberta Ltd, Winnipeg, Manitoba   500 000
2301114 Alberta Ltd, Calgary, Alberta   130 360
2311520 Alberta Ltd, Canmore, Alberta   100 281
3Thinkers Transformative Innovation Inc, Winnipeg, Manitoba   256 250
7298375 Manitoba Association Inc, Winnipeg, Manitoba   690 000
African Canadian Civic Engagement Council, Edmonton, Alberta   828 994
Agrarians Foundation, Nanaimo, Colombie-Britannique   366 072
Agricultural Manufacturers of Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
Alberta 100 Tech Entrepreneurs Inc, Calgary, Alberta   129 236
Alberta Chambers of Commerce, Edmonton, Alberta   215 806
Alberta Honey Producers Co-operative Ltd, Spruce Grove, Alberta   1 690 413
Alberta Information and Communications Technology Council, Edmonton, Alberta   1 262 981
Alberta Innovates, Edmonton, Alberta   7 055 331
Alberta IoT Association Ltd, Calgary, Alberta   369 204
Alberta Motor Transport Association, The Governors of the University of Alberta, Rocky View County, Alberta   679 633
Aligned Outcomes Corporation, Calgary, Alberta   126 085
Alliance of Manufacturers & Exporters Canada, Toronto, Ontario   425 950
AltaML Inc, Edmonton, Alberta   913 819
Andgo Systems Inc, Saskatoon, Saskatchewan   711 019
Applied Pharmaceutical Innovation and The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   16 947 407
Applied Quantum Materials Inc, Edmonton, Alberta   244 390
Assiniboine Community College, Brandon, Manitoba   251 288
Avanti Software Inc, Calgary, Alberta   450 469
Battery Metals Association of Canada, Calgary, Alberta   526 382
BioHubx, Calgary, Alberta   549 085
BIPOCFoundation, Lethbridge, Alberta   841 662
Black Business Ventures Association, Edmonton, Alberta   601 274
Black Canadian Women in Action Society, Edmonton, Alberta   1 074 556
Boreal Laser Inc, Edmonton, Alberta   439 275
Brew Ninja Software Inc, Saskatoon, Saskatchewan   145 979
C L Malach Company (1997) Ltd, Oak Bluff, Manitoba   1 488 192
Cadence Final Document Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   279 866
Calgary Economic Development Ltd, Calgary, Alberta   1 285 931
Campus Alberta Neuroscience, The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   1 808 488
Canadian Imperial Advantage, Edmonton, Alberta   894 301
Canadian Sport Institute Calgary, Calgary, Alberta   113 808
Carbon Management Canada Inc, Calgary, Alberta   2 183 238
Central Alberta: Access Prosperity, Red Deer, Alberta   436 916
C-FER Technologies (1999) Inc, Edmonton, Alberta   1 814 797
ComIT Corp, Winnipeg, Manitoba   286 000
Copperstone Technologies Ltd, Edmonton, Alberta   308 091
Cougar Technical Services Ltd, Calgary, Alberta   256 850
Council for the Advancement of African Canadians in Alberta, Edmonton, Alberta   1 321 082
Crown Investments Corporation of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   215 000
Cubbi Technologies Inc, Saskatoon, Saskatchewan   183 749
Custom Metal Contracting Ltd, Calgary, Alberta   245 186
Cybera Inc, Calgary, Alberta   434 362
Dasro Consulting Inc, Regina, Saskatchewan   124 871
Decor Cabinets Ltd, Morden, Manitoba   3 221 003
Deep Tech Canada, Edmonton, Alberta   234 929
Demir Engineering Ltd, Edmonton, Alberta   1 970 245
District Ventures, Calgary, Alberta   330 960
DynaIndustrial Inc, DynaIndustrial LP, Sherwood, Saskatchewan   757 538
Economic Development Regina Inc, Regina, Saskatchewan   375 889
Economic Development Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   912 757
Edmonton Health City, Edmonton, Alberta   134 313
Edmonton Metropolitan Region Economic Development Company, Edmonton, Alberta   1 103 927
Edmonton Unlimited, Edmonton, Alberta   975 503
ELIXR Simulations Association, Edmonton, Alberta   362 374
Enterprise Machine Intelligence and Learning Initiative, Oak Bluff, Manitoba   1 202 583
Feed Flow Ltd, Winnipeg, Manitoba   831 027
G S Dunn Limited, Hamilton, Ontario   1 561 728
Genoptic LED Inc, Genoptic Smart Displays Inc, Calgary, Alberta   1 763 643
Glenrose Rehabilitation Hospital Foundation, Edmonton, Alberta   468 215
Grengine Inc, Edmonton, Alberta   429 381
HaloHealth Association, Calgary, Alberta   100 980
Harvest Venture Builder Inc, Calgary, Alberta   1 286 210
Helcim Inc, Calgary, Alberta   326 570
ICON Technologies Ltd, Winkler, Manitoba   1 955 408
Imperial Helium Corp and Royal Helium Exploration Limited and Royal Helium Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   3 000 000
InceptionU Educational Foundation Ltd, Calgary, Alberta   552 272
Indigenous Services Canada, Winnipeg, Manitoba   400 000
Innovate Cochrane, Cochrane, Alberta   139 490
Institute of Health Economics, Edmonton, Alberta   130 662
InterGen Canada Inc, Calgary, Alberta   528 498
Kathairos Solutions Inc, Calgary, Alberta   2 582 685
Kent Imaging Inc, Calgary, Alberta   1 352 000
Kuva Canada Inc, Calgary, Alberta   500 000
Landmark Group of Companies Inc and Promise Robotics Inc, Edmonton, Alberta   759 110
Little Red River Group of Companies LP, High Level, Alberta   841 665
Lumeca Health Inc, Regina, Saskatchewan   114 000
Lumiio Inc, Calgary, Alberta   706 655
Macromind Media Inc, Calgary, Alberta   245 792
Manitoba Cooperative Honey Producers Limited, Winnipeg, Manitoba   1 299 782
Manitoba Music Industry Association Inc, Winnipeg, Manitoba   341 500
Morweb CMS Inc, Calgary, Alberta   402 500
Movement51, Calgary, Alberta   234 144
MyHEAT Inc, Calgary, Alberta   458 107
New Media Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   406 500
NFI Group Inc, New Flyer Industries Canada ULC, Motor Coach Industries Limited, Winnipeg, Manitoba   2 177 448
Northern Alberta Institute of Technology, Edmonton, Alberta   617 729
Northern RNA Inc, Calgary, Alberta   1 378 541
Northquip Inc, Woodlands, Manitoba   2 981 478
Northwestern Polytechnic, Grande Prairie, Alberta   140 244
Olds College, Olds, Alberta   800 098
Onlea Enterprises Inc, Edmonton, Alberta   202 200
Organics Express Inc, Calgary, Alberta   530 539
Parkland County, Parkland County, Alberta   1 342 070
Parkland Welding & Machine Ltd, PWM Hydraulics Ltd, Yorkton, Saskatchewan   197 657
Pathways Alliance Inc, Calgary, Alberta   286 365
Pembina Institute For Appropriate Development, Calgary, Alberta   391 068
Petroleum Technology Alliance Canada (PTAC), Calgary, Alberta   201 509
PFN Group of Companies Inc, PFN Group of Companies LP; Pro Metal Industries Ltd, Sherwood, Saskatchewan   3 500 000
PIP Lethbridge Inc, Lethbridge, Alberta   1 842 605
PK Sound Corp, Rocky View County, Alberta   1 500 640
Platform Calgary, Calgary, Alberta   149 962
Prairie Agricultural Machinery Institute, Humboldt, Saskatchewan   1 100 000
Prairie Energy Resources Inc, Saskatoon, Saskatchewan   210 538
Prairie Fava Ltd, Glenboro, Manitoba   183 891
Protein Powered Farms Inc, Saskatoon, Saskatchewan   439 275
Pure Life Carbon Inc, Red Deer County, Alberta   1 693 342
PurposeMed Inc, Calgary, Alberta   1 000 000
QuickLinkt Solutions Inc, Saskatoon, Saskatchewan   113 932
Race Week Edmonton, Edmonton, Alberta   180 000
Rane Pharmaceutical Inc, Edmonton, Alberta   102 611
Red River College Polytechnic, Winnipeg, Manitoba   802 275
Rivercity Innovations Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   114 260
RJ Maclean Inc, Stony Plain, Alberta   372 531
ROA Gateways Corp, Calgary, Alberta   286 078
RocketRez Inc, Steinbach, Manitoba   2 234 335
RUNWITHIT Synthetics Inc, Sherwood Park, Alberta   190 437
SalonScale Technology Inc, Saskatoon, Saskatchewan   200 000
Saskatchewan Collaborates Inc, Saskatoon, Saskatchewan   853 056
Saskatchewan Economic Development Association Incorporated, Saskatoon, Saskatchewan   161 000
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   974 144
Saskatchewan Industrial and Mining Suppliers' Association Inc, Saskatoon, Saskatchewan   298 206
Saskatchewan Mining and Minerals Inc, Chaplin, Saskatchewan   1 500 000
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   184 528
Saskatoon Open Door Society Inc, Saskatoon, Saskatchewan   120 449
Scaffold Institute, Calgary, Alberta   298 374
Security Glass Ltd, Winnipeg, Manitoba   1 634 784
Seedmaster Manufacturing Ltd, Emerald Park, Saskatchewan   571 250
Simpson Seeds Inc, Moose Jaw, Saskatchewan   1 705 711
Smartrend Manufacturing Group Inc, Winnipeg, Manitoba   188 126
Social Entrepreneurship Enclave Inc, Winnipeg, Manitoba   101 387
SOME Inc, Calgary, Alberta   436 274
Sperling Silver Distilleries Ltd, YQR Distillery Ltd, Regina, Saskatchewan   323 351
SSR Infrastructure Association, Edmonton, Alberta   1 289 861
Startup TNT, Edmonton, Alberta   577 598
Stettler and District Community Adult Learning Council, Stettler, Alberta   152 614
Superior Millwork Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   678 945
Supply Chain Management Association Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   186 375
Sylvia Fedoruk Canadian Centre for Nuclear Innovation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   264 146
Tangent Design Engineering Ltd, ConnectFor Inc, Calgary, Alberta   133 386
TC Nutrition Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 115 000
TC Scientific Inc, Edmonton, Alberta   689 473
Tektelic Communications Inc, Calgary, Alberta   308 224
The Board of Governors of Lethbridge College, Lethbridge, Alberta   324 710
The Board of Governors of Mount Royal University, Calgary, Alberta   550 041
The Board of Governors of the Southern Alberta Institute of Technology, Calgary, Alberta   4 194 158
The City of Calgary, Calgary, Alberta   679 250
The Forks Renewal Corporation, Winnipeg, Manitoba   125 644
The Global Agri-Food Advancement Partnership, Saskatoon, Saskatchewan   649 000
The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   931 344
The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   6 421 245
The Governors of the University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   401 136
The Manitoba Chambers of Commerce, Winnipeg, Manitoba   521 815
The Mindfuel Foundation, Calgary, Alberta   110 980
The Saskatchewan Food Industry Development Centre Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 630 000
The Transition Accelerator, Calgary, Alberta   282 906
The University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 401 483
University Hospital Foundation, Governors of the University of Alberta, Alberta Bone and Joint Health Institute, Edmonton, Alberta   399 740
University of Regina, Regina, Saskatchewan   504 842
University of Saskatchewan (VIDO), Saskatoon, Saskatchewan   6 941 476
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   3 917 744
UVA Dynamics Inc, UVAD Technologies Inc, Redcliff, Alberta   2 600 000
Vale Industries Ltd, Indian Head, Saskatchewan   401 500
Vehicle Technology Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   874 520
Village of Foremost, Foremost, Alberta   560 140
Vintri Technologies Inc, Calgary, Alberta   452 866
WaitWell Inc, Calgary, Alberta   628 996
WPFG 2023 Host Society Inc, Winnipeg, Manitoba   780 000
Wyvern Incorporated, Edmonton, Alberta   458 344
Zero Point Cryogenics Inc, Edmonton, Alberta   794 270
Paiements inférieurs à 100 000 $ (32)   1 483 797
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Total 327 445 920 327 445 920
Agence canadienne de développement économique du Nord
Centre régional de formation à Pond Inlet pour l'Association inuite du Qikiqtani 2 500 000  
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   2 500 000
Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation 9 363 290  
Association franco-yukonnaise, Whitehorse, Yukon   555 175
Inuvialuit Energy Security Project, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 250 000
Kluane Community Development Limited Partnership, Whitehorse, Yukon   433 698
?????dl???? K???? First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   689 400
Makerspace YK, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   298 715
Nunavut Economic Developers Association, Iqaluit, Nunavut   251 320
Nunavut Inuit Wildlife Secretariat, Rankin Inlet, Nunavut   203 916
Qikiqtaaluk Fisheries Corporation, Iqaluit, Nunavut   375 000
Sakku Properties Ltd, Rankin Inlet, Nunavut   836 390
The Yukon Chamber of Commerce, Whitehorse, Yukon   175 000
Tr'ondek Heavy Equipment Ltd, Dawson City, Yukon   500 750
Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon   250 000
Uquutaq Society, Iqaluit, Nunavut   1 418 737
Yukon University, Whitehorse, Yukon   477 544
Yukonstruct Society, Whitehorse, Yukon   477 973
Paiements inférieurs à 100 000 $ (22)   1 169 672
Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada 36 474 639  
14865634 Canada Inc, Iqaluit, Nunavut   900 000
Air North Limited, Whitehorse, Yukon   4 808 054
Arctic Terrain Transport, Whitehorse, Yukon   850 000
Baffin Fisheries Coalition, Iqaluit, Nunavut   100 000
Catalyste+, Toronto, Ontario   116 518
Chu Níikwän Development Corporation, Whitehorse, Yukon   1 499 999
Collège Aurora, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   714 001
First Kaska Construction Limited Partnership, Watson Lake, Yukon   1 400 000
Fort Resolution Métis Government, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   600 000
Fort Simpson Métis Development Corporation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   207 500
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest - Industrie, Tourisme et Investissement, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 539 499
Gouvernement du Nunavut - ministère du développement économique, Iqaluit, Nunavut   380 000
Grayling Camp Enterprises Ltd, Haines Junction, Yukon   173 250
Gwich'In Development Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 069 601
Hamlet Of Arviat, Arviat, Nunavut   520 000
Ilisaqsivik Society, Clyde River, Nunavut   1 445 000
Inuit Heritage Trust Inc, Iqaluit, Nunavut   300 000
Inuvialuit Development Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 036 479
Iqaluit Humane Society, Iqaluit, Nunavut   150 164
Lutsel K'e Co-operative Limited, Lutselk'e, Territoires du Nord-Ouest   225 000
Makeway Charitable Society, Vancouver, Colombie-Britannique   341 795
Na-Cho Nyäk Dun Development Corporation, Whitehorse, Yukon   226 868
Naha Dehe Development Corporation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   536 000
Nahanni Butte Band, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   165 000
Nattilik Heritage Society, Gjoa Haven, Territoires du Nord-Ouest   420 000
Northwest Territories Tourism, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   350 000
Nunafab Corp, Cambridge Bay, Nunavut   415 962
Nunavut Economic Developers Association, Iqaluit, Nunavut   106 000
Nunavut Fisheries and Marine Training Consortium, Iqaluit, Nunavut   388 000
Nunavut Fisheries Association, Iqaluit, Nunavut   200 000
Nunavut Tourism, Iqaluit, Nunavut   300 000
NWT & Ninavut Chamber of Mines, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   275 025
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   399 507
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   532 020
Porpupine Enterprises Limited Partnership, Whitehorse, Yukon   517 237
Qajuqturvik Community Food Centre, Iqaluit, Nunavut   600 000
Qikiqtaaluk Corporation, Iqaluit, Nunavut   1 000 000
Qikiqtani Industry Ltd, Iqaluit, Nunavut   108 000
Qulliq Energy Corporation, Iqaluit, Nunavut   288 300
Rab Energy Group Inc, Whitehorse, Yukon   289 415
Sakku Properties Ltd, Rankin Inlet, Nunavut   1 950 000
Screen Production Yukon Association, Whitehorse, Yukon   145 778
Selkirk Development Corporation Ltd, Whitehorse, Yukon   1 015 000
Techi?Q Ltd, Deline, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Temiskaming Native Women's Support Group, Kirkland Lake, Ontario   252 548
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   100 000
Tlicho Investment Corporation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   599 000
Tourism Tulita Incorporated, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Town of Hay River, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   250 000
Town of Norman Wells, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest   135 000
TSA Corporation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   269 125
Université du Yukon, Whitehorse, Yukon   138 119
Whitehorse Chamber of Commerce, Whitehorse, Yukon   115 000
Wilderness Tourism Association of the Yukon, Whitehorse, Yukon   456 521
Yukon Agricultural Association, Whitehorse, Yukon   100 000
Yukon First Nation Education Directorate Society, Whitehorse, Yukon   845 000
Yukon First Nations Culture and Tourism Association, Whitehorse, Yukon   325 000
Yukon Spaces Inc, Dawson City, Yukon   661 180
Paiements inférieurs à 100 000 $ (93)   3 373 174
Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord 11 013 334  
Cumberland Sound Fisheries Ltd, Pangnirtung, Nunavut   960 000
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   358 000
Inuvialuit Development Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   963 521
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   685 000
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   1 670 000
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   665 000
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   915 001
L'Association nationale des sociétés de capital autochtone, Ottawa, Ontario   233 334
?????dl???? K???? First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   754 388
?utsël K'é Dene First Nation, Łutsel K'e, Territoires du Nord-Ouest   105 000
NWT Métis-Dene Development Fund Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   261 200
Qikiqtaalik Corporation, Iqaluit, Nunavut   374 815
The Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   538 000
Tlicho Investment Corporation, Yellowknife, Northwest Territories   558 025
Yukon First Nation Chamber of Commerce, Whitehorse, Yukon   110 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   1 862 050
Programme de possibilités économiques pour les Autochtones du Nord 2 186 666  
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   420 000
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   233 333
L'Association nationale des sociétés de capital autochtone, Ottawa, Ontario   766 666
NWT Métis-Dene Development Fund Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   766 667
Subventions pour l'initiative inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord 591 833  
Berah Gutone Tue Enterprises Ltd, Colville Lake, Territoires du Nord-Ouest   233 334
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   358 499
Agence canadienne de développement économique du Nord Total 62 129 762 62 129 762
Développement économique des Prairies et du Nord canadien Total 389 575 682 389 575 682
Emploi et Développement de la main-d'œuvre Lien à la table des matières
Ministère de l'Emploi et du Développement social
Agency Chiefs Tribal Council, Spiritwood, Saskatchewan   514 721
Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada, Kelowna, Colombie-Britannique   146 209
Association internationale de la sécurité sociale (AISS), Genève, Suisse   329 881
Association pour la santé environnementale du Canada, Saint-Sauveur, Québec   200 000
BC Libraries Cooperative 2009, Victoria, Colombie-Britannique   999 500
Black Business Initiative Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   12 225 222
Brasseurs Numériques inc, Montréal, Québec   166 000
Canadian Cultural Society of the Deaf, Toronto, Ontario   200 000
Centraide Canada, Ottawa, Ontario   3 000 000
Centre d'accès équitable aux bibliothèques, Bloomfield, Ontario   2 999 500
Centre d'intégration pour immigrants, New Westminster, Colombie-Britannique   148 631
Commission de la Santé Mentale du Canada, Ottawa, Ontario   481 502
Community Financial Counselling Services, Winnipeg, Manitoba   274 757
Council for the Advancement of African Canadians, Edmonton, Alberta   6 735 554
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   3 000 000
Deen Support Services, Mississauga, Ontario   325 000
Fondations Communautaires du Canada, Ottawa, Ontario   3 000 000
Groupe 3737, Montréal, Québec   11 525 222
Inclusion Canada, Toronto, Ontario   100 000
La Corporation du Conseil des ministres de l'Éducation, Toronto, Ontario   1 315 692
L'Association pour la santé environnementale du Québec, Saint-Sauveur, Québec   347 221
Les instituts de recherche et de développement sur l'intégration et la société, Toronto, Ontario   366 898
LIFT Philanthropy Partners, Vancouver, Colombie-Britannique   779 964
Mawita'mk Society, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   331 740
Northern Lights College, Dawson Creek, Colombie-Britannique   195 904
Ontario College of Art and Design University (OCAD U), Toronto, Ontario   275 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   1 019 399
Park West School Division, Birtle, Manitoba   107 250
Partners for Planning, Toronto, Ontario   200 000
PHE Canada, Ottawa, Ontario   272 568
Qalipu Mi'kmaq First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   388 200
Seven Oaks School Division, Winnipeg, Manitoba   216 902
Tropicana Community Services, Scarborough, Ontario   12 499 912
University of Toronto, Toronto, Ontario   150 000
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   165 167
Paiements inférieurs à 100 000 $ (50)   1 466 768
allez à la note S de tableau en pied de page Amélioration des avantages accordés au Compte des opérations de l'assurance-emploi (négatif 225 844 483)  
Compte des opérations de l'assurance-emploi, Gatineau, Québec   (négatif 225 844 483)
allez à la note S de tableau en pied de page Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 2 674 008 983  
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   6 533 650
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   5 442 304
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   3 397 405
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 273 368
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   8 651 844
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 733 966
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 108 246
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 001 481
Paiements inférieurs à 100 000 $ (614 140)   2 643 866 719
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021 (négatif 52 700)  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (102)   (négatif 52 700)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement unique aux personnes handicapées en vertu de la Loi concernant des mesures supplémentaires liées à la COVID-19 (négatif 11 100)  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   (négatif 11 100)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements d'intérêts aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants 415  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (16)   415
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité (REEI) au nom des bénéficiaires du REEI afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles 185 889 682  
ATB Financial, Edmonton, Alberta   990 704
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   12 089 979
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   4 084 061
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   37 807 338
Banque Scotia, Toronto, Ontario   11 181 494
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   26 758 245
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   1 497 508
Concentra Financial, Saskatoon, Saskatchewan   698 611
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-britannique   895 357
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   9 025 304
Gestion d'actif Credential Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   2 405 535
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   35 606 898
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   3 786 829
Les Fonds d'investissement FMOQ Inc, Montréal, Québec   120 805
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   38 350 873
Odlum Brown Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   164 884
Placements CI, Toronto, Ontario   399 949
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   25 308
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) au nom des bénéficiaires des REEE afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études) 176 013 974  
1832 Asset Management LP, Toronto, Ontario   249 550
AIM Funds Management Inc, Toronto, Ontario   341 550
ATB Financial, Edmonton, Alberta   722 550
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   12 371 406
Banque HSBC Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   337 700
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   1 189 812
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   32 666 368
Banque Scotia, Toronto, Ontario   9 674 488
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   7 641 218
Caisse Populaire acadienne ltée, Caraquet, Nouveau-Brunswick   123 000
Canadian ShareOwner Investments Inc, Toronto, Ontario   2 601 163
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   1 086 950
Concentra Financial, Saskatoon, Saskatchewan   2 283 199
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-britannique   294 275
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   10 916 066
Fidelity Investments Canada ULC, Toronto, Ontario   3 810 820
Fondation pour l'Éducation des Enfants du Canada, Burlington, Ontario   631 125
Fondation Universitas du Canada, Québec, Québec   4 430 452
Gestion d'actif Credential Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 045 825
Gestion de patrimoine Assante, Toronto, Ontario   166 650
Gestion MD ltée, Ottawa, Ontario   125 425
Global Education Trust Corporation, Toronto, Ontario   628 528
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   29 775 508
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   1 939 700
IA Clarington Investments, Toronto, Ontario   138 100
Industrielle Alliance Assurance et Services Financiers Inc, Québec, Québec   15 839 801
International Scholarship Foundation, Mississauga, Ontario   8 144 536
La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, Winnipeg, Manitoba   152 725
La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers, Toronto, Ontario   797 495
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   2 177 158
PFSL Investments Canada Ltd, Mississauga, Ontario   1 603 700
Placements AGF Inc, Toronto, Ontario   2 555 632
Placements Banque Nationale, Montréal, Québec   3 263 000
Placements CI, Toronto, Ontario   1 373 227
Placements Franklin Templeton, Toronto, Ontario   131 245
Placements mondiaux Sun Life (Canada) Inc, Toronto, Ontario   561 175
Placements NordOuest et Éthiques SEC, Toronto, Ontario   362 300
Plan fiduciaire canadien de bourses d'études, Toronto, Ontario   10 727 617
Questrade Inc, Toronto, Ontario   1 368 778
Raymond James Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   232 200
SEI Investments Group of Funds, Toronto, Ontario   101 475
Services d'investissement Quadrus ltée, London, Ontario   388 775
Valeurs mobilières Desjardins, Montréal, Québec   351 284
Worldsource Financial Management Inc, Markham, Ontario   348 325
Paiements inférieurs à 100 000 $ (175)   342 098
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité (REEI) au nom des bénéficiaires du REEI afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité) 497 774 642  
ATB Financial, Edmonton, Alberta   3 265 270
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   27 118 223
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   16 395 404
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   113 958 506
Banque Scotia, Toronto, Ontario   24 519 830
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   69 810 843
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   3 014 675
Concentra Financial, Saskatoon, Saskatchewan   1 136 036
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-britannique   3 527 834
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   21 955 010
Gestion d'actif Credential Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   6 656 752
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   80 136 267
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   14 580 799
Les Fonds d'investissement FMOQ Inc, Montréal, Québec   433 146
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   109 662 373
Odlum Brown Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   764 619
Placements CI, Toronto, Ontario   693 783
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24)   145 272
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) au nom des bénéficiaires des REEE afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études) 1 056 760 569  
1832 Asset Management LP, Toronto, Ontario   3 543 447
AIM Funds Management Inc, Toronto, Ontario   3 887 898
ATB Financial, Edmonton, Alberta   4 841 025
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   64 208 197
Banque HSBC Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   4 325 245
Banque Laurentienne du Canada, Montréal, Québec   298 850
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   30 462 213
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   167 073 273
Banque Scotia, Toronto, Ontario   55 715 190
BMO Groupe financier, Toronto, Ontario   49 976 351
Caisse Populaire acadienne ltée, Caraquet, Nouveau-Brunswick   265 825
Canadian Dental Service Plans Inc, Toronto, Ontario   160 535
Canadian ShareOwner Investments Inc, Toronto, Ontario   17 272 687
Central 1, Vancouver, Colombie-Britannique   2 369 523
Concentra Financial, Saskatoon, Saskatchewan   6 284 898
Corporation Canaccord Genuity, Vancouver, Colombie-Britannique   1 325 455
Counsel Portfolio Services, Toronto, Ontario   204 681
Credential Securities Inc, Vancouver, Colombie-britannique   7 201 820
Fédération des caisses Desjardins du Québec, Montréal, Québec   62 815 818
Fidelity Investments Canada ULC, Toronto, Ontario   43 527 655
Fondation pour l'Éducation des Enfants du Canada, Burlington, Ontario   4 663 330
Fondation Universitas du Canada, Québec, Québec   28 636 418
Gestion d'actif Credential Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   4 253 320
Gestion de patrimoine Assante, Toronto, Ontario   4 202 484
Gestion de portefeuille Natcan Inc, Montréal, Québec   2 206 884
Gestion MD ltée, Ottawa, Ontario   5 739 583
Global Education Trust Corporation, Toronto, Ontario   5 305 938
Global Growth Assets Inc, Richmond Hill, Ontario   189 299
Groupe Financier Banque TD, Toronto, Ontario   126 067 619
Groupe Investors Inc, Winnipeg, Manitoba   27 144 725
Haywood Securities Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   161 257
IA Clarington Investments, Toronto, Ontario   1 483 330
Industrielle Alliance Assurance et Services Financiers Inc, Québec, Québec   76 936 701
International Scholarship Foundation, Mississauga, Ontario   56 589 149
La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, Winnipeg, Manitoba   397 270
La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers, Toronto, Ontario   9 033 743
Leede Financial Markets Inc, Calgary, Alberta   123 213
Les Fonds d'investissement FMOQ Inc, Montréal, Québec   466 183
Mackenzie Financial Services Inc, Toronto, Ontario   18 551 698
Odlum Brown Limited, Vancouver, Colombie-Britannique   1 040 225
OTG Financial Inc, Toronto, Ontario   429 775
PFSL Investments Canada Ltd, Mississauga, Ontario   6 485 311
PI Financial Corp, Vancouver, Colombie-britannique   166 984
Placements AGF Inc, Toronto, Ontario   8 489 365
Placements Banque Nationale, Montréal, Québec   13 891 724
Placements CI, Toronto, Ontario   17 082 019
Placements Franklin Templeton, Toronto, Ontario   1 379 322
Placements mondiaux Sun Life (Canada) Inc, Toronto, Ontario   5 181 374
Placements NordOuest et Éthiques SEC, Toronto, Ontario   3 534 964
Plan fiduciaire canadien de bourses d'études, Toronto, Ontario   59 565 963
Questrade Inc, Toronto, Ontario   22 845 865
Raymond James Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   4 890 112
RBC Global Asset Management Inc, Vancouver, Colombie-britannique   345 098
RBC Phillips Hager & North, Toronto, Ontario   1 035 500
Research Capital Corporation, Toronto, Ontario   117 999
SEI Investments Group of Funds, Toronto, Ontario   1 177 645
Services d'investissement Quadrus ltée, London, Ontario   3 815 564
The Olympia Trust Company, Calgary, Alberta   205 889
Valeurs mobilières Desjardins, Montréal, Québec   8 007 451
Value Partners Investments Inc, Winnipeg, Manitoba   175 552
Worldsource Financial Management Inc, Markham, Ontario   1 448 239
Paiements inférieurs à 100 000 $ (76)   (négatif 2 464 101)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants (négatif 110 192)  
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   139 987
Banque Scotia, Toronto, Ontario   1 946 841
Paiements inférieurs à 100 000 $ (68)   (négatif 2 197 020)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements en vertu du Programme de protection des salariés aux personnes admissibles pour les salaires et les indemnités de vacances, les indemnités de départ et les indemnités de cessation d'emploi qui sont dus par les employeurs en faillite ou mis sous séquestre, de même que les paiements aux syndics et aux séquestres qui fourniront les renseignements nécessaires pour déterminer l'admissibilité (Loi sur le programme de protection des salariés) 60 443 879  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11 333)   60 443 879
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants 1 379 984 379  
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   7 106 930
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   7 602 091
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   1 123 337 439
Paiements inférieurs à 100 000 $ (92 250)   241 937 919
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi sur les prêts aux apprentis 3 801 346  
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   3 326 757
Paiements inférieurs à 100 000 $ (67)   474 589
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (négatif 185 178 829)  
Recouvrements de paiements   (négatif 185 178 829)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (négatif 19 878 531)  
Recouvrements de paiements   (négatif 19 878 531)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements pour la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (négatif 7 574 498)  
Recouvrements de paiements   (négatif 7 574 498)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements pour la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement en vertu de la Loi sur la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement (négatif 2 565 470)  
Recouvrements de paiements   (négatif 2 565 470)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements relatifs aux obligations contractées sous forme de prêts garantis en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants (négatif 1 453 744)  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   (négatif 1 453 744)
allez à la note S de tableau en pied de page Prestation universelle pour la garde d'enfants (Loi sur la prestation universelle pour la garde d'enfants) (négatif 4 417 107)  
Agence du revenu du Canada, Ottawa, Ontario   1 152 840
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 120)   (négatif 5 569 947)
allez à la note S de tableau en pied de page Versements d'allocations (L.R.C. (1985), ch. O-9) 608 695 612  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (70 662)   608 695 612
allez à la note S de tableau en pied de page Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9) 57 444 856 822  
Bureau du curateur public de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   7 749 892
Bureau du Curateur public du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 577 706
Bureau du Tuteur et curateur public, Toronto, Ontario   106 143 980
Curateur public du Québec, Montréal, Québec   110 326 981
Kings Regional Rehabilitation Centre, Waterville, Nouvelle-Écosse   422 419
Le tuteur et curateur public du Manitoba et du Saskatchewan, Winnipeg, Manitoba   36 249 893
Long-term Care Homes and Services, Toronto, Ontario   140 955
Public Guardian and Trustee Alberta, Edmonton, Alberta   19 327 284
Public Guardian and Trustee of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   19 952 993
Public Guardian and Trustee Yukon Justice, Whitehorse, Yukon   208 630
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7 188 034)   57 140 756 089
allez à la note S de tableau en pied de page Versements du Supplément de revenu garanti (L.R.C. (1985), ch, O-9) 18 030 935 781  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2 451 655)   18 030 935 781
Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes 728 350  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (63)   728 350
Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences 815 038 509  
10793574 Canada Association, Vancouver, Colombie-Britannique   17 417 390
9900748 Canada Inc, Minesing, Ontario   865 454
Accessible Community Counselling and Employment Services, Toronto, Ontario   922 152
Achev, Mississauga, Ontario   2 974 113
Association canadienne des technologues en radiation médicale, Ottawa, Ontario   213 675
Association des Facultés Dentaires du Canada, Winnipeg, Manitoba   677 491
Association des pharmaciens du Canada, Ottawa, Ontario   199 337
Association for the Alberta Network of Immigrant Women, Calgary, Alberta   603 570
Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   4 035 999
Association unie des compagnons et apprentis de la plomberie et de la tuyauterie des Etats-Unis et le Canada, Ottawa, Ontario   827 912
BC Construction Industry Skills Improvement Council, Burnaby, Colombie-Britannique   1 532 311
Bccnm, Vancouver, Colombie-Britannique   430 812
BioTalent Canada, Ottawa, Ontario   17 215 152
Boilermakers Local 73, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   199 651
Bow Valley College, Calgary, Alberta   1 157 555
Brandon Neighbourhood Renewal Corporation, Brandon, Manitoba   966 264
British Columbia Construction Association, Victoria, Colombie-Britannique   11 612 550
Build a Dream, Windsor, Ontario   2 041 330
Building and Construction Trades Department, Ottawa, Ontario   957 950
Canadian Alliance of Medical Laboratory Professionals Regulators, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 301 109
Canadian Centre for Women in Science, Engineering, Trades and Technology, Calgary, Alberta   163 110
Canadian Council for Aviation & Aerospace, Ottawa, Ontario   29 449 783
Canadian Institute for Exponential Growth, Toronto, Ontario   1 499 940
Canadian Skills Training and Employment Coalition, Toronto, Ontario   7 826 721
Carpenters Regional Council, Edmonton, Alberta   977 290
Centrale des syndicats démocratiques, Montréal, Québec   126 270
Christian Labour Association of Canada, Toronto, Ontario   13 249 669
College of Carpenters and Allied Trades Inc, Woodbridge, Ontario   292 571
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   13 053 424
Compétences Canada, Ottawa, Ontario   8 980 000
Compétences Transformation Alimentaire Canada, Ottawa, Ontario   970 969
Conestoga College, Kitchener, Ontario   1 137 334
Conseil canadien des ressources humaines en tourisme, Ottawa, Ontario   3 010 312
Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture, Ottawa, Ontario   11 228 357
Conseil des ressources humaines de l'industrie minière, Ottawa, Ontario   12 651 964
Conseil des Ressources Humaines du Secteur Culturel, Ottawa, Ontario   1 200 622
Conseil des RH du Secteur de la Transformation des Aliments, Ottawa, Ontario   7 592 920
Conseil des technologies de l'information et des communications, Ottawa, Ontario   22 503 765
Conseil du bâtiment durable du Canada, Ottawa, Ontario   6 708 318
Conseil Médical du Canada, Ottawa, Ontario   22 349 290
Construction and General Workers Training Trust Fund of Alberta, Edmonton, Alberta   191 732
ConstruForce Canada, Ottawa, Ontario   3 002 180
COSTI Immigrant Services, Toronto, Ontario   855 009
Decontie Milestone Inc, Kitigan Zibi, Québec   735 000
ECO Canada, Calgary, Alberta   23 808 935
Energy Safety Canada, Calgary, Alberta   10 117 113
Enseignement coopératif et apprentissage en milieu de travail Canada, Toronto, Ontario   18 000 000
Excellence In Manufacturing Consortium of Canada, Owen Sound, Ontario   8 500 973
Family Services of Peel, Mississauga, Ontario   1 823 517
Fanshawe College, London, Ontario   416 543
Firecircle, Ottawa, Ontario   1 933 900
First Peoples Development Inc, Winnipeg, Manitoba   3 291 289
Flat Bay Band Inc, Flat Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   343 541
Fondation du soudage CWB, Milton, Ontario   1 415 403
Fondation pour l'avancement de la médecine familiale, Mississauga, Ontario   34 881 098
Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 230 080
Forum canadien sur l'apprentissage, Ottawa, Ontario   17 425 383
Fraternité internationale des ouvriers en électricité, Mississauga, Ontario   735 733
Georgian College of Applied Arts and Technology, Barrie, Ontario   569 097
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 856 688
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   307 128
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   330 726
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 108 501
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   330 700
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   12 610 000
Halton Multicultural Council Inc, Oakville, Ontario   560 114
Hospitality Training Action Centre Local 75, Toronto, Ontario   1 326 288
Hospitality Workers Resource Centre, Toronto, Ontario   1 699 400
Humber College Institute of Technology and Advanced Learning, Toronto, Ontario   756 102
Immigrant Services Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 444 783
Immigrant Services Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   2 506 460
Institut pour la mobilité et l'aérospatiale au Canada, Montréal, Québec   1 612 493
International Association of Bridge structural ornamental and reinforcing ironworkers, Toronto, Ontario   339 940
International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers, Ottawa, Ontario   403 244
International Union of Operating Engineers, Ottawa, Ontario   376 081
International Union of Painters & Allied Trades, Toronto, Ontario   169 339
Iron and Earth, Edmonton, Alberta   12 224 376
Ironworkers Local 764, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   404 913
Joint Economic Development Initiative Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   789 985
K'asho Got'ine Housing Society, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   488 123
La Corporation du Conseil des ministres de l'Éducation, Toronto, Ontario   348 921
La Fédération des chambres de commerce de la province de Québec, Montréal, Québec   22 707 250
Latincouver, Vancouver, Colombie-Britannique   395 631
Le Moulin Microcrédits, Calgary, Alberta   2 000 000
Le Réseau Canadien de DÉC, Victoriaville, Québec   3 004 889
Lethbridge Youth Foundation, Lethbridge, Alberta   565 382
Lighthouse Labs, Vancouver, Colombie-Britannique   15 270 988
Local 771, Regina, Saskatchewan   159 226
Main-d'œuvre, Études supérieures et Population, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   214 892
MAP Strategic Workforce Services Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   717 044
McMaster University, Hamilton, Ontario   512 000
Métiers spécialisés Ontario, Toronto, Ontario   318 825
Mohawk College of Applied Arts & Technology, Hamilton, Ontario   35 525 568
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   836 978
Multi-Lingual Orientation Service Association for Immigrant Communities, Vancouver, Colombie-Britannique   556 692
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario   1 890 760
National Electrical Trade Council, Mississauga, Ontario   1 777 510
Native Women's Association of Canada, Ottawa, Ontario   2 222 054
NEI Association Inc, Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 168 258
Newfoundland and Labrador Association of Technology and Innovation, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   26 895 241
Next Generation Manufacturing Canada, Hamilton, Ontario   14 647 382
Niagara College Canada, Niagara-on-the-Lake, Ontario   358 537
Northern Alberta Institute of Technology, Edmonton, Alberta   1 577 013
Nova Scotia Construction Sector Council, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 127 777
Okanagan College Revelstoke, Revelstoke, Colombie-Britannique   673 102
Ontario Restaurant Hotel & Motel Association, Mississauga, Ontario   373 812
Operating Engineers Education and Development Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   351 533
Outward Bound Canada, Toronto, Ontario   3 238 144
Prepr Foundation, Mississauga, Ontario   1 282 577
Progress Career Planning Centre, Toronto, Ontario   123 223
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   2 620 366
Réseau de développement économique et d'employabilité Canada, Ottawa, Ontario   460 000
Ressources humaines en camionnage Canada, Ottawa, Ontario   44 674 111
Ressources humaines, industrie électrique du Canada, Ottawa, Ontario   13 809 359
Riipen Networks Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   18 000 000
Rupertsland Institute, Edmonton, Alberta   1 260 000
Ryerson University, Toronto, Ontario   96 101 754
Saskatchewan Construction and General Workers' Training Trust Fund, Edmonton, Alberta   150 130
Saskatchewan Indian Training Assessment Group Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 879 200
Saskatchewan Intercultural Association Inc, Saskatoon, Saskatchewan   559 003
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   582 302
Sault College, Sault Ste. Marie, Ontario   215 084
Seda, Saskatoon, Saskatchewan   1 329 811
Selections Career Support Services, Edmonton, Alberta   663 875
Sheet Metal Workers Training Centre Society, Surrey, Colombie-Britannique   241 567
Sheridan College, Oakville, Ontario   800 814
Skills for Change of Metro Toronto, Toronto, Ontario   802 620
Société Économique de l'Ontario, Ottawa, Ontario   250 000
Sreda, Saskatoon, Saskatchewan   400 123
Supporting Employment & Economic Development Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   588 720
Syndicat québécois de la construction, Saint-Hyacinthe, Québec   873 477
TECHNATION Canada, Ottawa, Ontario   22 500 000
Temiskaming Native Women's Support Group, Kirkland Lake, Ontario   3 571 290
The Educational Partnership Foundation, Calgary, Alberta   911 789
The Ontario Chamber of Commerce, Toronto, Ontario   5 194 969
The Piping Industry Apprenticeship Board, Delta, Colombie-Britannique   1 839 672
The Redwood For Women and Children Fleeing Abuse, Toronto, Ontario   321 562
The United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Canadian District, Winnipeg, Manitoba   13 828 100
Thompson Okanagan Tourism Association, Kelowna, Colombie-Britannique   513 932
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   392 461
Toronto Community Benefits NetworkToronto, Toronto, Ontario   1 283 743
Trade Winds To Success Training Society, Edmonton, Alberta   519 505
TREC Charitable Foundation, Toronto, Ontario   4 244 105
United Association Canada, Ottawa, Ontario   189 348
United Chinese Community Enrichment Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   769 987
Université McGill, Montréal, Québec   327 328
University of Calgary, Calgary, Alberta   4 200 000
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   1 680 000
Venture for Canada, Toronto, Ontario   11 606 250
Western Joint Electrical Training Society, Delta, Colombie-Britannique   3 542 933
WIL Counselling and Training for Employment, London, Ontario   245 008
Women Building Futures Society, Edmonton, Alberta   924 372
Young Men's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   1 035 138
Young Women's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   681 640
Yukon College, Whitehorse, Yukon   1 707 697
Yukon Literacy Coalition, Whitehorse, Yukon   485 104
Yukon University, Whitehorse, Yukon   189 744
Paiements inférieurs à 100 000 $ (34)   1 182 991
Contributions dans le but de compléter le Cadre multilatéral d'apprentissage et de garde des jeunes enfants (AGJE) et le Cadre d'AGJE autochtones, pour favoriser des approches novatrices et améliorer les données et la recherche en matière d'AGJE 14 368 461  
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, Ottawa, Ontario   1 547 143
Association pour le Développement de la Petite Enfance de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   384 513
B2ten, Dorval, Québec   112 610
Calgary Immigrant Educational Society, Calgary, Alberta   827 151
Carrefour francophone, Sudbury, Ontario   215 800
Child Care Advocacy Association of Canada, Ottawa, Ontario   300 569
Coalition of Child Care Advocates of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
Commission nationale des parents francophones, Ottawa, Ontario   1 355 253
Fédération canadienne des services de garde à l'enfance, Ottawa, Ontario   335 813
Getting Ready for Inclusion Today, Edmonton, Alberta   934 968
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 094 473
Institut national canadien pour les aveugles, Toronto, Ontario   727 950
Langara College, Vancouver, Colombie-Britannique   889 246
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 000 000
Mothers Matter Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   922 732
NHEHD Network for Healthy Early Human Development Yukon, Whitehorse, Yukon   438 280
Pirurvik Preschool, Pond Inlet, Nunavut   895 010
SpeciaLink The National Childcare Mainstream Network Society, Sydney, Nouvelle-Écosse   177 083
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   681 086
Young Men's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   1 100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   298 781
Contributions pour des projets de rénovation, de construction ou de réaménagement d'installations situés au Canada qui permettent aux organisations d'offrir de meilleurs services aux personnes handicapées dans le cadre du Fonds pour l'accessibilité 3 829 892  
Connections Early Years Family Centre, Windsor, Ontario   327 844
Crabbe Mountain, Central Hainesville, Nouveau-Brunswick   109 753
McMaster University, Hamilton, Ontario   880 000
Neeginan Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   444 321
Rossland Museum & Discovery Centre, Rossland, Colombie-Britannique   433 014
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   210 807
Tlicho Leagia ts'iili Ko, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   125 298
University of Windsor, Windsor, Ontario   676 699
Verity Community Church, Waterloo, Ontario   107 711
Ville de Powell River, Powell River, Colombie-Britannique   347 868
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   166 577
Contributions à des organisations afin d'appuyer le développement des ressources humaines, la croissance économique, la création d'emplois et le maintien en poste dans les communautés minoritaires de langue officielle 14 026 904  
L'Association franco-yukonnaise, Whitehorse, Yukon   413 794
La Corporation d'employabilité et de développement économique communautaire, Montréal, Québec   3 085 918
Réseau de développement économique et d'employabilité Canada, Ottawa, Ontario   10 527 192
Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes 136 890 381  
10793574 Canada Association, Vancouver, Colombie-Britannique   4 157 663
ABC Alpha pour la vie Canada, Toronto, Ontario   1 340 169
Achev, Mississauga, Ontario   1 161 947
Alberta Workforce Essential Skills Society, Innisfail, Alberta   658 095
Association PANDA, Saguenay, Québec   605 499
BC Construction Industry Skills Improvement Council, Burnaby, Colombie-Britannique   1 356 573
Black Lives Matter New Brunswick, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   1 413 476
Bow Valley College, Calgary, Alberta   1 423 658
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   1 056 510
Career and Vocational Evaluation Inc, Ottawa, Ontario   473 460
Carleton University, Ottawa, Ontario   810 549
Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens, Ottawa, Ontario   569 665
Coalition ontarienne de formation des adultes, Ottawa, Ontario   595 798
Collège Frontière, Toronto, Ontario   2 234 483
College of the North Atlantic, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   2 243 987
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   3 055 207
Compétences Canada, Ottawa, Ontario   250 000
Conseil canadien de la sécurité, Ottawa, Ontario   3 640 177
Conseil des RH du Secteur de la Transformation des Aliments, Ottawa, Ontario   1 571 961
Corporation au bénéfice du développement communautaire Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick   4 940 164
Decoda Literacy Solutions, Vancouver, Colombie-Britannique   157 750
Douglas College, New Westminster, Colombie-Britannique   575 112
Dress for Success Canada Foundation, Casselman, Ontario   504 624
ECO Canada, Calgary, Alberta   780 138
Éco-Maris, Montréal, Québec   248 819
Edmonton Mennonite Centre for Newcomers, Edmonton, Alberta   1 417 063
Elevate Aviation, Edmonton, Alberta   559 777
ETHOS Career Management Group Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 310 435
Factry, Montréal, Québec   3 027 323
Fondation du soudage CWB, Milton, Ontario   1 222 840
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   3 865 000
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   595 000
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   456 204
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 166 409
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 903 686
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 759 056
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 417 285
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 452 765
Government of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   439 401
Groundswell Education Society, Vancouver, Colombie-Britannique   348 028
Illuminate Universe, Surrey, Colombie-Britannique   1 236 625
ITANS Information Technology Industry Alliance of Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 375 619
La Cité Collégiale, Ottawa, Ontario   6 382 225
Le Chaînon Scolaire, Toronto, Ontario   2 025 000
Le Conseil canadien de la réadaptation et du travail, Toronto, Ontario   3 883 943
League of Innovators, Vancouver, Colombie-Britannique   175 643
Maison d'hébergement pour femmes rancophones, Scarborough, Ontario   642 827
McBride Career Group Inc, Edmonton, Alberta   305 379
Ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences, Toronto, Ontario   14 900 000
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique   1 099 958
On Site Placement Services Association, Edmonton, Alberta   1 008 451
Ottawa Chinese Community Centre, Ottawa, Ontario   680 220
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   1 031 264
Prepr Foundation, Mississauga, Ontario   1 962 093
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   226 420
PTP Adult Learning and Employment Programs, Toronto, Ontario   1 718 863
Québec Community Groups Network, Montréal, Québec   830 710
Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences, Ottawa, Ontario   2 511 549
Ryerson University, Toronto, Ontario   2 404 887
Saskatchewan Abilities Council, Saskatoon, Saskatchewan   196 755
SavoirSphère Canada inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 249 250
Scwist, Vancouver, Colombie-Britannique   318 192
Seneca, Toronto, Ontario   892 797
SKETCH Working Arts, Toronto, Ontario   440 248
Skills Centre, Trail, Colombie-Britannique   509 049
Société de recherche sociale appliquée, Ottawa, Ontario   4 045 747
StratHR Solutions Inc, Winnipeg, Manitoba   2 195 009
Success Skills Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   464 308
Success, Vancouver, Colombie-Britannique   116 411
TEAM Work Cooperative Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   224 605
The Africadian Empowerment Academy, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   597 187
The Canadian Hard of Hearing Association, Ottawa, Ontario   1 151 199
The Career Foundation, Toronto, Ontario   228 047
The Royal Alberta College, Edmonton, Alberta   1 380 433
The United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Canadian District, Winnipeg, Manitoba   320 318
United Chinese Community Enrichment Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   287 257
University of Regina, Regina, Saskatchewan   7 749 596
Up With Women, Toronto, Ontario   242 657
Women in Resource Development Corporation, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   576 223
WoodGreen Community Services, Toronto, Ontario   1 171 046
Workplace Education Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 433 677
Workplace Learning PEI Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   654 122
York Region Education Industry Foundation, Richmond Hill, Ontario   609 014
Young Women's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   2 553 944
Yukon Literacy Coalition, Whitehorse, Yukon   1 495 027
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   620 831
Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités 69 311 726  
10591971 Canada Centre, Ajax, Ontario   155 699
2490196 Ontario Inc, Toronto, Ontario   680 061
Achev, Mississauga, Ontario   181 584
Acomm, Montréal, Québec   229 747
Acte d'Amour!, Montréal, Québec   288 610
Action For Healthy Communities, Edmonton, Alberta   174 135
Adoption Council of Canada, Ottawa, Ontario   599 372
African Descent Society BC, Vancouver, Colombie-Britannique   544 053
Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society   168 657
Arctic Afro Cultural Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   1 069 090
Association canadienne des troubles d'apprentissage, Ottawa, Ontario   183 333
Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario   421 903
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   229 608
Auberge Francophone, Etobicoke, Ontario   821 764
Autism Speaks Canada, Toronto, Ontario   240 263
Bangladeshi-Canadian Community Services, Toronto, Ontario   369 756
Black Boys Code, Toronto, Ontario   991 960
Brampton Multicultural Community Centre, Brampton, Ontario   302 576
Broad Reach Canada, Toronto, Ontario   1 009 565
Bureau De La Communauté Haïtienne De Montréal, Montréal, Québec   367 377
Business and Education Partnership of Waterloo Region, Kitchener, Ontario   162 947
Canadian Council on Invasive Species, Williams Lake, Colombie-Britannique   973 156
Canadian Refugee Initiative, Montréal, Québec   322 360
CEE Centre For Young Black Professionals, Scarborough, Ontario   282 591
Centraide Canada, Ottawa, Ontario   112 815
Centre communautaire des gais et lesbiennes de Montréal, Montréal, Québec   352 718
Centre de ressources et de counselling multiculturels pour les femmes de Durham, Pickering, Ontario   223 729
Centre Phillipine Canada, Ottawa, Québec   181 454
Chantiers jeunesse, Montréal, Québec   154 619
Cirque Hors Piste, Montréal, Québec   269 459
Clubs Garçons et Filles du Canada, Markham, Ontario   1 566 656
Coastal Research, Education, and Advocacy Network, Victoria, Colombie-Britannique   142 735
Council for the Advancement of African Canadians, Edmonton, Alberta   1 301 741
Ecosource Mississauga, Mississauga, Ontario   143 943
Edmonton Mennonite Centre for Newcomers, Edmonton, Alberta   321 020
ENSEMBLE pour le respect de la diversité, Montréal, Québec   131 109
Environmental Youth Alliance, Vancouver, Colombie-Britannique   163 331
Fédération Canadienne de la Faune, Ottawa, Ontario   9 792 643
Fixt Point Arts And Media, Toronto, Ontario   244 113
Forum Jeunesse Afro-Québécois, Québec, Québec   117 170
Frontlines, Toronto, Ontario   722 017
GLOCAL Foundation of Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   1 190 218
Greater Victoria Volunteer Society, Victoria, Colombie-Britannique   427 388
Helping Hands Platform, Mississauga, Ontario   220 994
Institut du Nouveau Monde, Montréal, Québec   141 522
Institut pour la citoyenneté Canadienne, Toronto, Ontario   1 199 723
Invasive Species Council of British Columbia Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 138 423
Katimavik, Montréal, Québec   4 879 600
Latincouver, Vancouver, Colombie-Britannique   273 440
Le Conseil de planification sociale d'Ottawa, Ottawa, Ontario   141 277
Le Projet L'Indifférence Est Ennuyeuse, Montréal, Québec   2 749 178
Lillooet Friendship Centre, Lillooet, Colombie-Britannique   373 298
Lovell Corporation, Kitchener, Ontario   296 096
Midaynta Community Services, Etobicoke, Ontario   250 727
Nigerian Canadians for Cultural, Educational and Economic Progress, Windsor, Ontario   2 010 585
Ocean Wise Conservation Association, Vancouver, Colombie-Britannique   5 434 568
Ogaden Somali Community Association of Ontario, Toronto, Ontario   140 914
Peel Career Assessment Services Inc, Mississauga, Ontario   208 654
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   989 083
Public Health Association of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   695 599
Réseau de développement économique et d'employabilité Canada, Ottawa, Ontario   1 634 473
Royal Roads University, Victoria, Colombie-Britannique   1 517 997
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   303 307
Scouts Canada, Ottawa, Ontario   1 593 360
Shoot for Peace, Toronto, Ontario   957 945
SMILE Canada-Support Services, Mississauga, Ontario   240 885
Taking IT Global Youth Association, Toronto, Ontario   1 624 730
The Association of Volunteer Centres and Volunteer Engaging Organizations of Alberta, Edmonton, Alberta   155 045
The Canadian Multicultural LEAD Organization for Mentoring and Training, Brampton, Ontario   107 468
The Urban Society for Aboriginal Youth, Calgary, Alberta   248 222
United Chinese Community Enrichment Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   781 842
Université York, Toronto, Ontario   119 647
UrbanPromise Ministries, Vancouver, Colombie-Britannique   149 542
Uzima Women Relief Group International, Scarborough, Ontario   1 115 377
Victory Neighbourhood Services Inc, Ajax, Ontario   157 756
VIDEA Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   1 031 646
Volontaires unis dans l'action au Canada, Edmonton, Alberta   170 356
Weston Frontlines Centre, Toronto, Ontario   177 159
Young Men's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   2 324 699
Youth Challenge International, Toronto, Ontario   366 798
Youth Climate Lab, Ottawa, Ontario   127 898
Youth Empowering Parents, Toronto, Ontario   467 853
Zimbabwe Cultural Society of Alberta, Edmonton, Alberta   1 064 087
Paiements inférieurs à 100 000 $ (164)   3 400 908
Données sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants et programme de recherche 726 944  
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   254 000
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   246 000
Unesco, Paris, France   205 009
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   21 935
Ententes sur le développement de la main-d'œuvre 922 000 000  
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   126 171 978
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   24 203 153
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   27 641 794
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   107 340 574
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 973 003
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   356 828 074
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   12 313 227
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 766 000
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   33 260 994
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   19 082 146
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   2 766 000
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   202 887 057
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 766 000
Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail 3 500 000  
Berens River First Nation, Berens River, Manitoba   556 266
CommeHome Social Services, Casselman, Ontario   465 456
Fondation canadienne des femmes, Toronto, Ontario   301 537
Ressources humaines en camionnage Canada, Ottawa, Ontario   550 757
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   381 659
The University of Western Ontario, London, Ontario   622 565
Tk'emlups te Secwepemc, Kamloops, Colombie-Britannique   199 399
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   348 492
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   73 869
Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones 277 359 068  
2 Spirited People of the 1st Nations, Toronto, Ontario   679 732
Aboriginal Head Start Association of British Columbia, Duncan, Colombie-Britannique   409 993
Aboriginal Labour Force Alliance, Whitehorse, Yukon   514 563
Aboriginal Labour Force Development Circle, Shannonville, Ontario   1 600 180
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec   3 224 520
Agency Chiefs Tribal Council, Spiritwood, Saskatchewan   192 332
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   3 271 839
Algonquin Nation Human Resources Sustainable Development Corporation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   1 057 227
Athabasca Tribal Council, Fort McMurray, Alberta   835 517
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   471 734
Battlefords Indian Health Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   348 970
BC Aboriginal Child Care Society, Vancouver, Colombie-Britannique   42 134 354
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   1 390 170
Cariboo Chilcotin Aboriginal Training Employment Centre Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   403 316
Coast Salish Employment & Training Society, Duncan, Colombie-Britannique   1 751 036
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   32 856 964
Community Futures Treaty Seven, Tsuut'ina, Alberta   6 180 014
Conseil tribal Nuu chah nulth, Port Alberni, Colombie-Britannique   494 414
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   365 269
CPE Auetissatsh, Mashteuiatsh, Québec   139 690
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   1 014 205
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   140 115
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   706 219
Ermineskin Tribal Enterprises, Maskwacis, Alberta   1 330 571
Federation of Sovereign Indigenous Nations, Saskatoon, Saskatchewan   2 864 257
File Hills Qu'appelle Tribal Council, Yorkton, Saskatchewan   736 413
First Peoples' Cultural Foundation, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   254 766
First Peoples Development Inc, Winnipeg, Manitoba   4 197 147
Fisher River Cree Nation, Koostatak, Manitoba   137 758
Grand River Employment and Training Inc, Ohsweken, Ontario   409 692
Gwich'in Tribal Council, Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest   1 097 446
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   5 583 838
Island Lake Tribal Council, Winnipeg, Manitoba   1 694 596
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   11 273 837
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   2 209 091
Kenjgewin Teg Educational Institute, M'Chigeeng, Ontario   379 930
Kiikenomaga Kikenjigewen Employment and Training Services, Thunder Bay, Ontario   394 019
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   6 445 563
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   7 118 989
Ktunaxa Nation Council, Cranbrook, Colombie-Britannique   366 447
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   242 594
Kwanlin Dün First Nation, Whitehorse, Yukon   490 087
Lac La Ronge Indian Band, Lac La Ronge, Saskatchewan   852 986
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   572 674
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   1 254 464
Lillooet Tribal Council, Lillooet, Colombie-Britannique   150 921
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   279 200
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   2 409 051
Louis Bull Tribe, Maskwacis, Alberta   782 883
Mamaweswen The North shore Tribal Council, Cutler, Ontario   327 109
Manitoba First Nations Education Resource Centre, Winnipeg, Manitoba   106 107
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   7 461 422
Mawiw Council of First Nations, Fredericton, Nouveau-Brunswick   996 321
Métis Nation of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   16 295 431
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   16 975 163
Métis Settlements Strategic Training Initiatives Society, Edmonton, Alberta   2 718 453
Mid Coast First Nations Training Society, Bella Bella, Colombie-Britannique   245 328
Mi'kmaq Employment Training Secretariat, Cole Harbour, Nouvelle-Écosse   1 862 475
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, Gatineau, Québec   827 717
Mississaugas of the Credit First Nation, Hagersville, Ontario   1 467 780
Mlhsda, Meadow Lake, Saskatchewan   1 062 486
Montana First Nation, Maskwacis, Alberta   366 138
Moose Cree Training & Employment Unit Inc, Moose Factory, Ontario   220 645
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario   202 935
Musqueam Squamish Tsleil-Waututh Employment & Training Society, Vancouver, Colombie-Britannique   469 326
Nicola Tribal Association, Merritt, Colombie-Britannique   434 000
Nisga'a Lisims Government, Gitlaxt'aamiks, Colombie-Britannique   1 190 989
Nishnawbe Aski Nation, Thunder Bay, Ontario   679 732
North East Native Advancing Society, Fort St John, Colombie-Britannique   172 225
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   1 396 126
North Shore Micmac District Council Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   472 758
North Vancouver Island Aboriginal Training Society, Campbell River, Colombie-Britannique   476 378
Northwest Territory Métis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   1 834 955
Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society, Iqaluit, Nunavut   137 555
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   731 407
Ogemawahj Tribal Council, Rama, Ontario   478 349
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   179 680
Okanagan Training & Development Council, Kelowna, Colombie-Britannique   657 832
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   260 011
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   679 732
Paul First Nation, Duffield, Alberta   592 850
Peguis First Nation Training & Employment, Peguis, Manitoba   344 700
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   516 038
Prince Albert Development Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   2 209 410
Prince George Nechako Aboriginal Employment & Training Association, Prince George, Colombie-Britannique   1 177 841
Qualicum First Nation, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   194 674
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wedake, Québec   174 286
Saddle Lake Band No 125, Saddle Lake, Alberta   2 557 180
Sagkeeng Anicinabe, Fort Alexander, Colombie-Britannique   229 269
Sahtu Dene Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   972 623
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   1 736 462
Sandy Bay First Nation Assets, Marius, Manitoba   675 537
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   1 096 303
Seabird Island Education Society, Agassiz, Colombie-Britannique   177 455
Sheshatshiu Innu Band Council, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   1 114 774
Shooniyaa Wa-Biitong Training and Employment Centre for the Treaty #3 Area, Kenora, Ontario   9 633 773
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   698 652
Sioux Lookout Area Aboriginal Management Board, Sioux Lookout, Ontario   866 145
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   285 950
Six Nations Polytechnic, Ohsweken, Ontario   287 968
Southeast Resource Development Council Corp, Scanterbury, Manitoba   1 782 418
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   601 015
St John River Valley Tribal Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   482 633
St. John's Native Friendship Centre, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   200 188
Stó:Lo Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   2 055 512
Temiskaming Native Women's Support Group, Kirkland Lake, Ontario   668 791
Touchwood Agency Tribal Council, Punnichy, Saskatchewan   868 061
Tribal Chiefs Employment and Training Services, Edmonton, Alberta   3 310 527
Tribal Resources Investment Corporation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   1 443 264
Under One Sky Monoqonuwicik-Neoteetjg Mosigisg Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   136 229
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   17 486 191
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   450 249
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   1 420 984
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   533 642
Yellowhead Tribal Development Foundation, Enoch, Alberta   2 350 768
Yorkton Tribal Council, Yorkton, Saskatchewan   1 780 783
Yukon First Nation Education Directorate, Whitehorse, Yukon   136 850
Paiements inférieurs à 100 000 $ (53)   1 010 915
Mesures de soutien pour l'information sur le marché du travail au Canada 1 265 000  
Conseil de l'information sur le marché du travail, Ottawa, Ontario   1 265 000
Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés 31 775 154  
A & O Support Services for Older Adults Inc, Winnipeg, Manitoba   623 849
Abbotsford Association for Healthy Aging, Abbotsford, Colombie-Britannique   216 200
Afghan Association Of Hamilton, Hamilton, Ontario   100 000
Afro Canadian Caribbean Association, Hamilton, Ontario   105 667
Ahwazian Arab Red Crescent, Windsor, Ontario   153 488
AIDS Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   138 706
Anishinabek Employment & Training Services, Thunder Bay, Ontario   119 561
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   266 596
Auberge Francophone, Etobicoke, Ontario   225 689
Bancroft Community Transit, Brancroft, Ontario   172 333
Board of Management - District of Parry Sound West, Parry Sound, Ontario   155 600
Bronson Centre Inc, Ottawa, Ontario   382 034
Bruce Peninsula Hospice Inc, Wiarton, Ontario   105 594
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   328 852
Calgary Meals on Wheels, Calgary, Alberta   156 833
Calgary Seniors' Resource Society Calgary Seniors' Resource Society, Calgary, Alberta   440 753
Camrose and District Family and Community Support Services, Camrose, Alberta   266 667
Canadore College of Applied Arts and Technology, North Bay, Ontario   400 350
Capacité Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   187 633
Carrefour communautaire francophone de London, London, Ontario   144 491
Carrefour50+, Victoria, Colombie-Britannique   167 477
Centraide Canada, Ottawa, Ontario   298 320
Centre de ressources et de counselling multiculturels pour les femmes de Durham, Pickering, Ontario   108 040
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux, Montréal, Québec   560 847
Chilliwack Community Services, Chilliwack, Colombie-Britannique   203 213
College of New Caledonia Mackenzie Campus, Mackenzie, Colombie-Britannique   251 338
Collingwood & District Information Centre, Collingwood, Ontario   116 670
Community Reach North Simcoe, Midland, Ontario   102 514
Community Support Centre of Essex County, Belle River, Ontario   142 391
Compass Seniors Services Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   265 914
Conseil Interconfessionnel de la région de York, Richmond Hill, Ontario   126 893
Corporation au bénéfice du développement communautaire Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick   608 561
Corporation of the District of West Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   133 300
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   266 667
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   501 154
Durham Tamil Association, Pickering, Ontario   249 695
Eganville and District Senior Citizens Needs Association, Eganville, Ontario   266 667
Etio-Canadian Azawent Association, Ottawa, Ontario   145 893
Fanshawe College, London, Ontario   271 804
Fédération des Aînées et Aînés francophones du Canada, Ottawa, Ontario   1 434 753
Fondation Trillium de l'Ontario, Mississauga, Ontario   101 952
Franklin Horner Community Centre, Etobicoke, Ontario   178 628
Glace Bay Citizens Services League, Glace Bay, Nouvelle-Écosse   245 906
Golden Maple Chinese Seniors Association, Mississauga, Ontario   266 667
Greater Trail Hospice Society, Trail, Colombie-Britannique   197 947
Heritage Skills Development Center, Scarborough, Ontario   181 156
Hospice Toronto, Toronto, Ontario   847 386
Institut national canadien pour les aveugles, Toronto, Ontario   366 909
Islamic Foundation of Toronto, Scarborough, Ontario   103 387
Jewish Russian Community Center of Ontario, Toronto, Ontario   192 793
La Marche des Dix Sous du Canada, Toronto, Ontario   435 746
Le Conseil de planification sociale d'Ottawa, Ottawa, Ontario   207 260
Lifestyle Helping Hands Seniors Association, Edmonton, Alberta   254 634
Living Independence for Elders Inc, Ashern, Manitoba   100 000
Mackenzie Autumn Lodge Society, Mackenzie, Colombie-Britannique   202 490
Maple Ridge-Pitt Meadows Community Services, Maple Ridge, Colombie-Britannique   160 000
Metis Central Western Region II Council Inc, Prince Albert, Saskatchewan   266 667
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   157 230
Mon Sheong Foundation, Richmond Hill, Ontario   397 861
New View Society, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   282 928
NexusBC Community Resource Centre, Vernon, Colombie-Britannique   185 310
Nigerian Canadians for Cultural, Educational and Economic Progress, Windsor, Ontario   266 183
North Point Douglas Seniors Association, Winnipeg, Manitoba   165 000
North Shore Community Resources, North Vancouver, Colombie-Britannique   201 771
Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society, Iqaluit, Nunavut   176 044
NWT Seniors' Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   285 579
OneSky Community Resources, Penticton, Colombie-Britannique   314 012
Ostéoporose Canada, Toronto, Ontario   150 802
Pabineau Indian Band, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   123 833
Parkinson Association of Alberta, Calgary, Alberta   104 483
Prince Albert Metis Women's Association Inc, Prince Albert, Saskatchewan   197 444
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   1 569 782
Qmunity, Vancouver, Colombie-Britannique   313 372
Queen's University, Kingston, Ontario   837 140
Rural Ottawa South Support Services (ROSSS), Ottawa, Ontario   339 247
Saffron Hub, Belleville, Ontario   104 000
Salvation Army Toronto Grace Health Centre, Toronto, Ontario   551 000
Schlegel-UW Research Institute for Aging Foundation, Waterloo, Ontario   557 731
Seniors' Centre Without Walls Saskatchewan, Bushell Park, Saskatchewan   184 326
Seniors Resource Centre Association of Newfoundland & Labrador Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   593 687
SHARE Family and Community, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   180 333
Sheaves Cove Rec Committee, Port au Port, Terre-Neuve-et-Labrador   158 333
Société Alzheimer du Canada, Toronto, Ontario   906 847
South Essex Community Council, Leamington, Ontario   142 904
Spencer House Seniors Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   101 667
St. Aidan's Society, Fort McMurray, Alberta   227 958
St. Albert Seniors Association, Saint Albert, Alberta   130 534
The Communication Project, Uxbridge, Ontario   518 022
The Evergreens Foundation, Hinton, Alberta   266 351
The Gilbert Centre for Social and Support Services, Barrie, Ontario   613 464
United Chinese Community Enrichment Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   246 625
Université Laval, Québec, Québec   827 602
University Nuhelot'ine Tthaiyots'i Nistameymakânak Blue Quills, St Paul, Alberta   459 438
University of Regina, Regina, Saskatchewan   703 348
Uzima Women Relief Group International, Scarborough, Ontario   365 991
Victoria County Home Support Services, Baddeck, Nouvelle-Écosse   113 333
Ville de Tofield, Tofield, Alberta   117 228
Ville de Waterloo, Waterloo, Ontario   174 533
Volontaires unis dans l'action au Canada, Edmonton, Alberta   266 667
Volunteer Resource Centre (Sydney), Sydney, Nouvelle-Écosse   219 790
WoodGreen Community Services, Toronto, Ontario   126 963
Ya' thi Néné Lands and Resources, Saskatoon, Saskatchewan   543 840
Yee Hong Centre for Geriatric Care, Scarborough, Ontario   500 754
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   581 329
Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants 6 179 192 877  
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   747 986 049
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   149 955 069
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   230 448 404
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   30 558 447
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 310 914 835
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   73 744 067
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   14 623 710
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   265 326 559
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   122 463 478
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   18 284 380
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   1 371 218 376
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   13 289 122
Province de Alberta   830 380 381
Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien 926 676 790  
10647802 Canada Ltd, Thunder Bay, Ontario   722 727
263350 Alberta Ltd, Grande Prairie, Alberta   306 047
36okids Support Services, Markham, Ontario   1 613 948
821747 Alberta Ltée, Drumheller, Alberta   961 346
8231800 Canada Inc, Iqaluit, Nunavut   429 053
9075-6719 Québec Inc, Boisbriand, Québec   144 729
A Rocha Canada, Surrey, Colombie-Britannique   162 586
Abilities Centre, Whitby, Ontario   121 155
Ability Employment Corporation Inc, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador   214 578
Aboriginal Community Careers Services Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   7 168 346
Aboriginal Employment Services Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 000 000
Aboriginal Labour Force Alliance, Whitehorse, Yukon   549 578
Aboriginal Labour Force Development Circle, Shannonville, Ontario   7 197 476
Aboriginal Professional Association of Canada, Toronto, Ontario   630 272
Abu Huraira Center, North York, Ontario   102 289
Académie les Estacades, Trois-Rivières, Québec   125 818
Accès Emploi Alberta, Edmonton, Alberta   428 435
Accessible Community Counselling and Employment Services, Toronto, Ontario   590 906
Achev, Mississauga, Ontario   512 353
Achieve, Bolton, Ontario   251 200
Actions Interculturelles Canada, Sherbrooke, Québec   2 691 019
Actua, Ottawa, Ontario   3 804 198
Agincourt Community Services Association, Toronto, Ontario   172 611
Ahmadiyya Muslim Jama'at, Maple, Ontario   284 584
Aim for Work, Selkirk, Manitoba   100 610
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   1 147 289
Akwesasne Career & Employment Support Services, Akwesasne, Québec   2 528 867
Alberta AdaptAbilities Association, Edmonton, Alberta   259 177
Algonquin Nation Human Resources Sustainable Development Corporation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   517 831
Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society   103 420
Amity Goodwill Industries, Hamilton, Ontario   442 376
Amphibian and Reptile Conservation, Oro-Medonte, Ontario   130 066
Anishinabek Employment & Training Services, Thunder Bay, Ontario   1 664 160
Apex Reforestation Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   148 715
Aquado Inc, Montréal, Québec   108 497
Argus Residence for Young People, Cambridge, Ontario   560 488
Art and Water Cultural Group, Toronto, Ontario   105 206
Aspire for Higher Elite Basketball, Brampton, Ontario   371 371
Assemblée des première nations, Ottawa, Ontario   1 052 798
Assiniboine Community College, Brandon, Manitoba   313 649
Association canadienne des parcs et loisirs, Ottawa, Ontario   2 695 713
Association canadienne des troubles d'apprentissage, Ottawa, Ontario   1 368 680
Association canadienne pour la santé mentale, Toronto, Ontario   2 789 711
Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario   553 809
Association canadienne pour l'intégration communautaire, Toronto, Ontario   1 985 256
Association d'Amis Autochtones, Toronto, Ontario   1 597 773
Association de gestion halieutique autochtone Mi'gmaq et Malécite, Gesgapegiag, Québec   201 937
Association des jeunes canadiens, Ottawa, Ontario   504 554
Association des Projets Charitables Islamiques, Toronto, Ontario   375 572
Association des résidents de Champfleury, Laval, Québec   235 852
Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   347 500
Association nationale des étudiants handicapé au niveau postsecondaire, Ottawa, Ontario   505 325
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   213 259
Association Sportive Les Ballons Intensifs, Montréal, Québec   198 007
Athabasca Tribal Council, Fort McMurray, Alberta   983 046
Athletics Ontario, Scarborough, Ontario   110 755
Atikamekw Sipi-Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   1 848 284
Atlantis Programs And Pedalheads, Vancouver, Colombie-Britannique   268 492
ATN Access for Persons with Disabilities Inc, London, Ontario   780 549
Aunt Leah's Place, New Westminster, Colombie-Britannique   417 772
Autism Calgary, Calgary, Alberta   389 057
Autism Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   138 069
Autism Services Incorporated of Windsor & Essex County, Windsor, Ontario   105 163
Avon Maitland District School Board, Seaforth, Ontario   128 295
Ballad Consulting Group Inc, Edmonton, Alberta   499 009
Bandology, Oakville, Ontario   106 652
Bay Bulls Bauline Athletic Association, Bay Bulls, Terre-Neuve-et-Labrador   134 912
BC Centre for Ability Association, Vancouver, Colombie-Britannique   1 374 653
BC Métis Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   541 189
Beacon Community Services, Sidney, Colombie-Britannique   307 586
Benchmark Projects Ltd, Calgary, Alberta   111 300
Bent Arrow Traditional Healing Society, Edmonton, Alberta   697 799
Beth Jacob High School, Toronto, Ontario   278 073
BFM Enterprises Society, Newmarket, Ontario   239 458
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   1 085 509
BioTalent Canada, Ottawa, Ontario   527 409
Birch Bay Ranch, Sherwood Park, Alberta   120 012
Birchmount Bluffs Neighbourhood Centre, Toronto, Ontario   754 355
Blue Door Support Services, Gwillimbury, Ontario   1 007 232
Boswin Sports Club, Mississauga, Ontario   118 889
Bow Valley College, Calgary, Alberta   364 356
Bramalea Baptist Church, Brampton, Ontario   133 806
Brampton 9235 Outreach Corporation, Brampton, Ontario   106 682
Brampton Focus Community Media Inc, Brampton, Ontario   122 016
British Columbia Assembly of First Nations, Rose Prairie, Colombie-Britannique   266 548
Brother T.I. Murphy Learning Resource Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   129 615
Building Up, Toronto, Ontario   1 445 796
Burnaby Neighbourhood House, Burnaby, Colombie-Britannique   429 914
Byte Camp, Crofton, Colombie-Britannique   147 553
Caledon Community Services, Bolton, Ontario   283 303
Calgary Alternative Support Services, Calgary, Alberta   275 088
Calgary Catholic Immigration Society, Calgary, Alberta   1 370 569
Calgary Immigrant Educational Society, Calgary, Alberta   666 608
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   642 105
Camp Cadicasu, Calgary, Alberta   172 200
Camp Gesher, Toronto, Ontario   144 591
Camp Nakamun, Busby, Alberta   146 592
Camp Sportmax Inc, Blainville, Québec   102 551
Camp Warwa, Darwell, Alberta   138 600
Canadian Association for Black Health and Safety Professionals, Edmonton, Alberta   335 775
Canadian Council for Aviation & Aerospace, Ottawa, Ontario   731 622
Canadian Skills Training and Employment Coalition, Toronto, Ontario   885 012
Canucks Autism Network Society, Vancouver, Colombie-Britannique   613 222
Cape Breton Partnership, Sydney, Nouvelle-Écosse   174 252
Career and Vocational Evaluation Inc, Ottawa, Ontario   256 994
Career Education Council Guelph Wellington Dufferin, Guelph, Ontario   401 584
Cariboo Chilcotin Aboriginal Training Employment Centre Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 547 417
Carriage House Theatre, Cardston, Alberta   125 827
Catholic Crosscultural Services, Toronto, Ontario   118 783
Catholic Youth Association, Mount Hope, Ontario   247 455
Causeway Work Centre, Ottawa, Ontario   445 653
CBI Consultants Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   693 198
CCSE Maisonneuve, Montréal, Québec   109 877
CEE Centre For Young Black Professionals, Scarborough, Ontario   832 710
Centraide Canada, Ottawa, Ontario   247 668
Central Organization for Jewish Education, Calgary, Alberta   103 145
Centre 3 for Print and Media Arts, Hamilton, Ontario   386 500
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or, Val-d'Or, Québec   972 389
Centre d'activités et de formation Letendre, Laval, Québec   154 563
Centre de ressources pour la vie autonome Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   626 211
Centre de service à l'emploi Prescott-Russell, Hawkesbury, Ontario   467 656
Centre d'Enrichissement Sportif et Académique de Montréal, Montréal, Québec   129 036
Centre d'Innovation des Premiers Peuples, Gatineau, Québec   1 528 707
Centre for Aboriginal Human Resource Development Inc, Winnipeg, Manitoba   5 842 038
Centre for Newcomers, Calgary, Alberta   156 623
Centre for Resilience and Social Development, Ottawa, Ontario   117 440
Centre Leonardo da Vinci, St-Léonard, Québec   178 728
Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   142 870
CEYS Brandon Inc, Brandon, Manitoba   375 730
Chabad Lubavitch of Southern Ontario, Thornhill, Ontario   172 791
Challenge-Disability Resource Group, Whitehorse, Yukon   447 475
Children at Risk, Ottawa, Ontario   214 826
Children's Aid Foundation of Canada, Toronto, Ontario   1 349 197
Children's Autism Services of Edmonton, Edmonton, Alberta   220 513
Choices for Youth, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   3 156 707
Christian Horizons, Kitchener, Ontario   182 651
CIO Strategy Council, Ottawa, Ontario   215 925
City Centre Church, Edmonton, Alberta   442 588
Club de natation Hippocampe Saint Hubert, Longueuil, Québec   112 406
Club de natation Neptune, Saint-Jérôme, Québec   125 589
Club de soccer LaSalle, LaSalle, Québec   105 679
Clubs Garçons et Filles du Canada, Markham, Ontario   14 634 517
Coast Salish Employment & Training Society, Duncan, Colombie-Britannique   3 364 028
Code Youth, Ottawa, Ontario   311 408
Collège Boréal, Sudbury, Ontario   968 563
Collège de Bois-de-Boulogne, Montréal, Québec   170 094
Collège Éducacentre, Vancouver, Colombie-Britannique   630 958
Collège Frontière, Toronto, Ontario   141 164
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   14 067 113
Commission de Développement des Ressources Humaines des Premières Nations du Québec, Kahnawake, Québec   20 139 736
Commission de Formation de l'Est Ontarien, Cornwall, Ontario   580 947
Commission des étudiants du Canada, Toronto, Ontario   256 023
Common Good Solutions, Halifax, Nouvelle-Écosse   252 625
Community Centre Alliance, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   215 406
Community Futures Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   320 000
Community Futures of the North Okanagan, Vernon, Colombie-Britannique   354 890
Community Futures Treaty Seven, Tsuut'ina, Alberta   7 515 488
Community Learning Taber & District Adult Learning Association, Taber, Alberta   267 275
Comox Valley Art Gallery, Courtenay, Colombie-Britannique   178 231
Compass Early Learning and Care, Peterborough, Ontario   155 645
Congrégation Imray Chaim D'chasidai Wiznitz-Mosdoth Wiznitz du Canada, Montréal, Québec   120 649
Congrès des peuples autochtones, Ottawa, Ontario   2 519 541
Conseil canadien des ressources humaines en tourisme, Ottawa, Ontario   864 406
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   799 638
Conseil des fabricants de bois, Ottawa, Ontario   857 119
Conseil des RH du Secteur de la Transformation des Aliments, Ottawa, Ontario   1 644 911
Conseil Multiculturel du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   467 790
Conseil tribal Nuu chah nulth, Port Alberni, Colombie-Britannique   1 102 622
Construction Association of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   249 371
Coopérative de solidarité Miel Montréal, Montréal, Québec   194 600
Coptic Orthodox Patriarchate, Mississauga, Ontario   351 350
Coquitlam Sharks Aquatic Club, Coquitlam, Colombie-Britannique   110 138
Corporation au bénéfice du développement communautaire Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick   2 605 555
Country Hills Golf Club, Calgary, Alberta   137 975
Covenant House Toronto, Toronto, Ontario   571 350
Cowichan Community Options Society, Duncan, Colombie-Britannique   287 507
Crescent Beach Swimming Club, Surrey, Colombie-Britannique   109 880
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   170 045
Cross-Cultural Community Services Association, Markham, Ontario   482 188
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   917 020
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   642 917
Don Bosco Youth Leadership Centre, Montréal, Québec   119 027
Douglas College, New Westminster, Colombie-Britannique   883 726
Drayton Entertainment, Drayton, Ontario   117 926
Durham Sports Inc, Ajax, Ontario   164 915
Earl Grey Golf Club, Calgary, Alberta   104 670
Easter Seals Canada, Toronto, Ontario   917 532
ECO Canada, Calgary, Alberta   2 950 276
École de tennis des Jeunes de la Région de Québec, Québec, Québec   443 090
Éco-Nature, Laval, Québec   235 624
Église Adventiste du Septième Jour, Oshawa, Ontario   100 398
Elephant Thoughts Educational Outreach, Collingwood, Ontario   1 436 777
Elmwood Community Resource Centre, Winnipeg, Manitoba   505 687
EmployAbilities, Edmonton, Alberta   1 141 565
Employment and Resource Services of Georgian Bay Area Inc, Collingwood, Ontario   410 229
Employment Planning and Counselling Peterborough, Peterborough, Ontario   354 646
Employment Solutions for Immigrants Inc, Winnipeg, Manitoba   374 068
Encompass Support Services Society, Langley, Colombie-Britannique   198 000
Energy Kids, Scarborough, Ontario   157 279
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   308 159
Episcopal Corporation of the Diocese of Antigonish, Antigonish, Nouvelle-Écosse   116 080
Équipe RDP, Montréal, Québec   137 103
Ermineskin Tribal Enterprises, Maskwacis, Alberta   732 042
ETHOS Career Management Group Ltd, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 350 000
Evangelical Missionary of Canada, Kitchener, Ontario   232 579
Eva's Initiatives, Toronto, Ontario   471 549
Experience Church, Calgary, Alberta   109 077
Family Day Care Services, Toronto, Ontario   119 858
Fanshawe College, London, Ontario   244 354
Fast Track Community Centre for Skills Development and Training, Burlington, Ontario   796 449
Fédération de la jeunesse canadienne-française, Ottawa, Ontario   318 573
Fédération Québecoise de l'Autisme, Montréal, Québec   302 041
Findhelp Information Services, Toronto, Ontario   359 185
First Kaska, Watson Lake, Yukon   1 089 575
First Peoples Development Inc, Winnipeg, Manitoba   6 760 176
Fisher River Cree Nation, Koostatak, Manitoba   545 496
Flat Bay Band Inc, Flat Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   167 773
FNC Quota Limited Partnership, Membertou, Nouvelle-Écosse   566 487
Fondation Père Raymond-Bernier, Québec, Québec   549 955
Foothills Academy, Calgary, Alberta   200 558
Foothills Special Needs Association for Parents and Siblings, High River, Alberta   405 910
Forest Cliff Camps, London, Ontario   354 795
Foundation Rideau Hall, Ottawa, Ontario   3 205 691
Free Play for Kids, Edmonton, Alberta   113 085
Fresh Roots Urban Farm Society, Vancouver, Colombie-Britannique   179 219
Front Line Outreach, Oakville, Ontario   154 143
Frontlines, Toronto, Ontario   948 239
Gabriel Dumont Institute, Saskatoon, Saskatchewan   11 413 022
Gail Valentine Consulting and Marketing Inc, Thornhill, Ontario   124 933
Gateway Association for Community Living, Edmonton, Alberta   1 044 385
Georgian College of Applied Arts and Technology, Barrie, Ontario   533 000
Gestion R2 Management, Campbellton, Nouveau-Brunswick   354 190
Gestion Vincent et Limoges Inc, Montréal, Québec   435 831
Gezhtoojig Employment and Training, Sudbury, Ontario   419 581
Gibraltar Leadership Academy, Toronto, Ontario   100 509
Gill Summer Camp, Brampton, Ontario   149 481
Girls Incorporated of Durham, Ajax, Ontario   201 010
Girls Incorporated of Limestone, Kingston, Ontario   1 515 209
Glendale Golf & Country Club, Edmonton, Alberta   108 483
Globe Football Youth Club, Hamilton, Ontario   131 380
Good Foot Support Services, Toronto, Ontario   348 342
GOOD Hoops Club, Edmonton, Alberta   109 501
Good Spirit Bible Camp, Good Lake, Saskatchewan   127 911
Goodwill Industries Niagara, St. Catharines, Ontario   753 451
Gorge Waterway Action Society, Victoria, Colombie-Britannique   126 810
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   10 719 974
Grand River Employment and Training Inc, Ohsweken, Ontario   4 369 565
Grande Prairie Volunteer Services Bureau Association, Grande Prairie, Alberta   492 085
Great Big Children's Theatre, Waterloo, Ontario   145 622
Green Acres Camp, Markham, Ontario   107 240
Groupe de services communautaires Kawabunga, Casselman, Ontario   130 200
Groupe Domisa Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   142 335
Groupe uni des éducateurs-naturalistes et professionnels en environnement (GUEPE), Pierrefonds, Québec   108 092
Guelph Neighbourhood Support Coalition, Guelph, Ontario   128 581
Gwich'in Tribal Council, Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest   643 131
H2O lifeguard and recreational management, Ottawa, Ontario   108 332
Habitat pour l'humanité Canada, Toronto, Ontario   452 448
Halifax Regional Municipality, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   390 905
Hamilton Region Conservation Authority, Ancaster, Ontario   319 945
Hardy Giles Consulting, Fort William First Nation, Ontario   1 030 536
Heroes 4 Wildlife, Bowmanville, Ontario   117 516
Hollyburn Family Services, North Vancouver, Colombie-Britannique   286 937
Humber College Institute of Technology and Advanced Learning, Toronto, Ontario   762 132
Hutton House, London, Ontario   783 183
I Challenge Diabetes, North York, Ontario   121 514
Ilitaqsiniq, Iqaluit, Nunavut   136 597
Immigrant Services Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   306 849
Inclusion Canada, Toronto, Ontario   6 682 113
Indigenous Sport & Wellness Ontario, Mississauga, Ontario   1 006 683
Indspire, Ohsweken, Ontario   17 821 340
Indwell Community Homes, Hamilton, Ontario   121 695
Insightful Training Solutions, Knutsford, Colombie-Britannique   313 760
Inspire Nunavut Inc, Ottawa, Ontario   1 749 062
Institut Canadien de Formation Inc, Toronto, Ontario   2 206 726
Institut national canadien pour les aveugles, Toronto, Ontario   1 146 636
Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Québec, Québec   102 987
Intersections Media Opportunities For Youth Society, Vancouver, Colombie-Britannique   850 155
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   2 288 460
Inuuqatigiit Centre for Inuit Children Youth and Families, Ottawa, Ontario   325 219
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 574 653
Inventor Academy, Richmond Hill, Ontario   102 285
Island Lake Tribal Council, Winnipeg, Manitoba   2 122 268
Isna Canada, Mississauga, Ontario   112 433
Jack of Sports Foundation, Toronto, Ontario   279 266
Jewish Vocational Service of Greater Toronto, Toronto, Ontario   290 820
Job Skills, Newmarket, Ontario   593 012
Joint Economic Development Initiative Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   864 007
Kahnawake Economic Development Commission, Kahnawake Mohawk Territory, Québec   444 722
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   4 375 633
Karma Country Camp, Toronto, Ontario   278 567
Katimavik, Montréal, Québec   751 540
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   836 297
Khalsa Diwan Society, New Westminster, Colombie-Britannique   107 627
Kids On Track Association of Edmonton, Edmonton, Alberta   158 801
Kiikenomaga Kikenjigewen Employment and Training Services, Thunder Bay, Ontario   1 543 982
Kinbridge Community Association, Cambridge, Ontario   110 478
Kingston Employment & Youth Services, Kingston, Ontario   1 046 234
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   1 723 827
Kitselas Five Tier System Ltd, Terrace, Colombie-Britannique   1 803 447
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   2 560 221
Kootenay Career Development Society, Nakusp, Colombie-Britannique   382 115
Kootenay Employment Services Society, Creston, Colombie-Britannique   915 478
Kopar Administration Ltée, Prince George, Colombie-Britannique   1 825 291
Ktunaxa Nation Council, Cranbrook, Colombie-Britannique   614 783
La corporation du centre du sablon, Laval, Québec   106 937
La Légion Royale Canadienne, Ottawa, Ontario   110 990
La Marche des Dix Sous du Canada, Toronto, Ontario   1 224 754
La Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   3 117 306
Labos Créatifs, Fredericton, Nouveau-Brunswick   260 410
Labrador Aboriginal Training Partnership, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   3 809 736
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   354 474
Lakeshore School Division, Eriksdale, Manitoba   249 544
Langley Community Services Society, Langley, Colombie-Britannique   637 140
L'Arc-en-Ciel, Regroupement de parents et de personnes handicapées, Montmagny, Québec   118 591
L'Armée du Salut au Canada, Toronto, Ontario   1 136 672
L'Association canadienne de soutien à l'emploi, Brandon, Manitoba   5 213 298
L'association des nouveaux Canadiens, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   120 515
Laura Lémerveil, Québec, Québec   155 324
Lay-Up Youth Basketball, Toronto, Ontario   146 130
Le Conseil canadien de la réadaptation et du travail, Toronto, Ontario   6 125 966
Le Conseil de planification sociale d'Ottawa, Ottawa, Ontario   452 528
Le Projet N'we Jinan, Montréal, Québec   1 699 500
Le Réseau canadien de développement économique, Victoriaville, Québec   1 487 961
Leads Employment Services London Inc, London, Ontario   1 320 099
Learning Enrichment Foundation, Toronto, Ontario   545 152
L'Église anglicane du Canada, Toronto, Ontario   300 834
L'Église Unie du Canada, Toronto, Ontario   1 111 558
Les assemblées de la pentecôte du Canada, Mississauga, Ontario   977 815
Les Évènements Laurus Inc, Montréal, Québec   888 257
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   351 167
Les Grands Frères Grandes Soeurs du Canada, Burlington, Ontario   1 117 541
Les Répits de Gaby, Crabtree, Québec   137 798
Lésion cérébrale Canada, Ottawa, Ontario   262 995
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   1 140 622
Lethbridge Youth Foundation, Lethbridge, Alberta   1 410 269
Lillooet Tribal Council, Lillooet, Colombie-Britannique   452 097
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   898 845
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   652 642
Living Rock Ministries, Hamilton, Ontario   482 857
Loisirs 3000 Inc, Montréal, Québec   188 617
Loisirs récréatifs et communautaires de Rosemont, Montréal, Québec   179 561
Loisirs Ste-Dorothée, Laval, Québec   152 300
Louis Bull Tribe, Maskwacis, Alberta   316 021
Lutherwood, Waterloo, Ontario   361 450
Mamaweswen The North shore Tribal Council, Cutler, Ontario   2 009 220
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   8 202 893
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   11 462 903
MaRS Discovery District, Toronto, Ontario   503 316
Mawiw Council of First Nations, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 585 127
McBride Career Group Inc, Edmonton, Alberta   2 120 368
Meta Vocational Services Incorporated, Belleville, Ontario   852 892
Métis Faamii Foundation Inc, Rosthern, Saskatchewan   525 000
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   131 358
Métis Nation of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   5 450 662
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   6 516 099
Métis Settlements Strategic Training Initiatives Society, Edmonton, Alberta   1 345 595
Miawpukek Mi'Kamawey Mawi'omi, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   880 711
Mid Coast First Nations Training Society, Bella Bella, Colombie-Britannique   506 291
Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   2 385 915
Mi'kmaq Employment Training Secretariat, Cole Harbour, Nouvelle-Écosse   3 967 775
Mi'kmaw Native Friendship Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 143 462
Mine Training Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   472 394
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale, Québec, Québec   16 666 726
Mission Community Skills Centre Society, Mission, Colombie-Britannique   251 062
Mohawk Council of Kanesatake, Kanesatake, Québec   1 289 473
Mon Sheong Foundation, Richmond Hill, Ontario   198 524
Montana First Nation, Maskwacis, Alberta   4 554 529
Moose Cree Training & Employment Unit Inc, Moose Factory, Ontario   805 284
Mosquito.Buzz, Toronto, Ontario   130 200
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario   1 879 099
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   439 518
Muslim Association of Canada, Mississauga, Ontario   878 182
Musqueam Squamish Tsleil-Waututh Employment & Training Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 665 746
Na-Cho Nyäk Dun Development Corporation, Whitehorse, Yukon   285 235
Nanaimo Foodshare Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   545 666
Nanaimo Youth Services Association, Nanaimo, Colombie-Britannique   276 071
National Consortium for Indigenous Economic Development, Victoria, Colombie-Britannique   215 643
Native Child and Family Services of Toronto, Toronto, Ontario   493 273
Native Council of Nova Scotia, Truro, Nouvelle-Écosse   2 014 940
Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   105 902
Native Women's Association of Canada, Ottawa, Ontario   2 538 002
Neighbourhoodlink Link Support Services, Toronto, Ontario   917 719
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique   4 766 887
New Brunswick Aboriginal Peoples Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   350 975
Niagara Peninsula Homes, Welland, Ontario   214 809
Nicola Tribal Association, Merritt, Colombie-Britannique   530 081
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   510 906
NorQuest College, Edmonton, Alberta   837 278
North Central Family Centre, Regina, Saskatchewan   255 902
North East Native Advancing Society, Fort St John, Colombie-Britannique   1 354 557
North Face Reforestation Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   122 152
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   887 817
North Shore Micmac District Council Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   703 089
North Vancouver Island Aboriginal Training Society, Campbell River, Colombie-Britannique   1 682 956
Northwest Territory Métis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   1 066 126
NorWest Co-op Community Health, Winnipeg, Manitoba   440 009
Nova Scotia Community College, Halifax, Nouvelle-Écosse   305 600
Nova's Ark, Brooklyn, Ontario   187 085
NPower Canada, Toronto, Ontario   482 888
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 187 702
Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society, Iqaluit, Nunavut   724 197
Nunavut Literacy Council, Cambridge Bay, Nunavut   946 306
Obair Economic Society, Dawson Creek, Colombie-Britannique   113 569
Ogemawahj Tribal Council, Rama, Ontario   667 058
Okanagan Training & Development Council, Kelowna, Colombie-Britannique   1 386 272
Olympiques spéciaux Ontario, Toronto, Ontario   145 738
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   910 539
Ontario Association of Youth Employment Centres, Toronto, Ontario   1 278 000
Ontario Disability Employment Network, Whitby, Ontario   751 809
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   4 308 759
Ontario Learning Development Foundation Inc, Brampton, Ontario   314 586
Ontario Musicians Co-operative Inc, Barrie, Ontario   1 309 501
Ontario Tech University, Oshawa, Ontario   108 500
Open Door Social Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   2 077 103
Opération rentrer au foyer, Ottawa, Ontario   657 115
Options Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   127 841
Orillia and Area Community Development Corporation, Orillia, Ontario   319 998
Oshki-Pimache-O-Win The Wenjack Education Institute, Thunder Bay, Ontario   1 900 912
Oteenow Employment and Training Society, Edmonton, Alberta   2 361 666
Ottawa Community Immigrant Services Organization, Ottawa, Ontario   124 761
Pacific Coast Children's Mission, Heriot Bay, Colombie-Britannique   165 908
Parkland Regional College, Yorkton, Saskatchewan   156 151
Pathfinder Youth Centre Society, Surrey, Colombie-Britannique   1 394 506
Pathfinders Christian Fellowships, London, Ontario   124 455
Pathways Employment Help Centre, London, Ontario   213 269
Paul First Nation, Duffield, Alberta   347 233
Peguis First Nation Training & Employment, Peguis, Manitoba   1 325 917
PEI Council of People with Disabilities, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   516 144
Phoenix Youth Programs, Halifax, Nouvelle-Écosse   116 639
Play On! Canada, Komoka, Ontario   354 462
Pluri-elles (Manitoba) inc, Winnipeg, Manitoba   317 864
Portage Learning & Literacy Centre Inc, Portage La Prairie, Manitoba   527 181
Prepr Foundation, Mississauga, Ontario   893 129
Prince Edward Learning Centre, Picton, Ontario   281 314
Prince George Nechako Aboriginal Employment & Training Association, Prince George, Colombie-Britannique   2 547 891
Priority one outreach for Judaism, Toronto, Ontario   139 756
Progress Career Planning Centre, Toronto, Ontario   853 908
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   638 432
Prospect Human Services Society, Calgary, Alberta   584 300
Qalipu Mi'kmaq First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   1 131 205
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   5 000 000
Radius Community Centre for Education and Employment Training, Saskatoon, Saskatchewan   156 018
RAP Jeunesse, Montréal, Québec   116 813
Ray of Hope Inc, Kitchener, Ontario   492 652
Reaching E-Quality Employment Services, Winnipeg, Manitoba   300 000
Reaching Our Outdoor Friends (Kitchener), Kitchener, Ontario   220 389
Realise, Toronto, Ontario   2 395 678
Red Fox Healthy Living Society, Vancouver, Colombie-Britannique   557 186
REEL Canada, Toronto, Ontario   1 472 751
Regent Park Community Health Centre, Toronto, Ontario   816 511
Regesh Family & Child Services, Toronto, Ontario   498 376
Regina Immigrant Women Centre, Regina, Saskatchewan   416 771
Regina Open Door Society Inc, Regina, Saskatchewan   259 089
Regina Work Preparation Centre Inc   156 893
Regroupement des éco-quartiers, Montréal, Québec   152 660
Regroupement des maisons des jeunes du Québec, Montréal, Québec   1 537 318
Rehabilitation Network Canada Inc, Toronto, Ontario   867 979
Réseau de développement économique et d'employabilité Canada, Ottawa, Ontario   1 208 116
Resource Assistance for Youth Inc, Winnipeg, Manitoba   915 744
Ressources humaines en camionnage Canada, Ottawa, Ontario   1 878 249
Ressources humaines, industrie électrique du Canada, Ottawa, Ontario   346 857
Riel Institute For Education & Learning, Calgary, Alberta   389 492
Riverwood Country Day Camp Inc, Markham, Ontario   230 829
Roman Catholic Episcopal Corporation for the diocese of Toronto in Canada, Toronto, Ontario   216 953
Roots to Harvest, Thunder Bay, Ontario   756 154
Royal City Soccer Club, Burlington, Ontario   915 625
Rupertsland Institute, Edmonton, Alberta   11 138 811
Saddle Lake Band No 125, Saddle Lake, Alberta   1 849 718
Sagkeeng Anicinabe, Fort Alexander, Colombie-Britannique   1 102 666
Sahtu Dene Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   628 067
Saint Mark's Coptic Orthodox Church, Toronto, Ontario   106 452
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   940 688
Salt River First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   145 683
Saltfleet Stoney Creek Soccer Club, Stoney Creek, Ontario   101 741
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   1 281 287
Sandy Bay First Nation Assets, Marius, Manitoba   848 966
Saskatchewan Abilities Council, Saskatoon, Saskatchewan   1 558 469
Saskatchewan Indian Training Assessment Group Inc, Saskatoon, Saskatchewan   23 177 542
Saskatchewan Intercultural Association Inc, Saskatoon, Saskatchewan   337 546
Saskatchewan Tourism Education Council, Saskatoon, Saskatchewan   669 400
Satnam Education Society of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   185 366
Sault Community Career Centre, Sault Ste. Marie, Ontario   459 641
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   248 469
Scouts Canada, Ottawa, Ontario   315 823
Sea Change CoLab Consulting Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   210 833
Seabird Island Education Society, Agassiz, Colombie-Britannique   1 587 259
Second Chance, Guelph, Ontario   533 610
Segue Career Options Inc, Winkler, Manitoba   355 260
Service de Loisirs St-Justin, Montréal, Québec   160 219
Service des Loisirs St-Fabien, Montréal, Québec   144 815
SHAD Canada, Waterloo, Ontario   600 000
Sheshatshiu Innu Band Council, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   606 476
Shooniyaa Wa-Biitong Training and Employment Centre for the Treaty #3 Area, Kenora, Ontario   3 201 365
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   1 909 266
Sikh Summer Camp, Brampton, Ontario   133 037
Silent Voice Canada Inc, Toronto, Ontario   144 457
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   163 483
Sioux Lookout Area Aboriginal Management Board, Sioux Lookout, Ontario   4 071 841
Skanehionkwaioteh Inc, Ohsweken, Ontario   2 894 548
Skills Centre, Trail, Colombie-Britannique   150 000
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   106 028
Soaring Eagle Friendship Centre, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   464 715
SoccerTech Alberta Association, Calgary, Alberta   174 529
Société Alzheimer du Canada, Toronto, Ontario   220 185
Société de recherche sociale appliquée, Ottawa, Ontario   390 110
Société pour les enfants handicapés du Québec, Montréal, Québec   132 018
Société Ressources-Loisirs De Pointe-aux-Trembles Inc, Montréal, Québec   202 673
Society of Brooks Community Adult Learning Council, Brooks, Alberta   125 384
Society of Manitobans with Disabilities Inc, Winnipeg, Manitoba   670 000
Somali Canadian Education and Rural Development Organization, Edmonton, Alberta   205 431
Somali Islamic Society of Canada, Toronto, Ontario   118 701
Somali Relief Network of North America (SRNNA), Toronto, Ontario   160 793
South-East Grey Support Services, Flesherton, Ontario   381 053
Southeast Resource Development Council Corp, Scanterbury, Manitoba   1 298 518
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   1 433 717
Southwest Employment Services Society, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   529 693
Specialized Training Employment and Placement Society of Red Deer, Red Deer, Alberta   668 238
Spo7ez Cultural Centre and Community Society, Whistler, Colombie-Britannique   246 803
St John River Valley Tribal Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   969 526
St John's Human Development Council, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   730 691
St Paul's Foundation of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   1 430 767
St. John's Native Friendship Centre, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   202 689
St. Leonard's Community Services Inc, Brantford, Ontario   567 641
STEM Camp, Embro, Ontario   1 690 525
STEPS Society of Red Deer, Red Deer, Alberta   163 702
StepStones for Youth, Toronto, Ontario   801 120
Stó:Lo Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   3 274 383
StoryBook Theatre Society, Calgary, Alberta   182 014
Success Beyond Limits Education Program, Toronto, Ontario   704 046
SuperChefs Cookery Society, Surrey, Colombie-Britannique   124 794
Sustainable Thinking and Expressions on Public Space STEPS Initiative, Toronto, Ontario   131 837
Take a Hike Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   2 073 110
Taking IT Global Youth Association, Toronto, Ontario   1 751 860
Tamarack Institute for Community Engagement, Waterloo, Ontario   2 080 361
Teach for Canada, Toronto, Ontario   868 453
TEAM Work Cooperative Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   478 851
Tech Bytes Foundation, Surrey, Colombie-Britannique   153 589
Teen Ranch, Caledon, Ontario   123 396
The Antarctic Institute of Canada, Edmonton, Alberta   102 471
The British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Vancouver, Colombie-Britannique   241 644
The Calgary Between Friends Club-Fun and Fellowship for Disabled Youth, Calgary, Alberta   121 800
The Child Experience Community Programs, Thornhill, Ontario   238 771
The Christian and Missionary Alliance in Canada, Mississauga, Ontario   602 784
The Community Training and Development Centre For Innovation and Improvement, Cobourg, Ontario   351 787
The Derrick Golf and Winter Club, Edmonton, Alberta   134 167
The Fellowship of Evangelical Baptist Churches, Guelph, Ontario   360 331
The Heart of Riverdale Community Centre, Whitehorse, Yukon   241 406
The Massey Centre for Women, Toronto, Ontario   299 864
The Momentum Centre, Winnipeg, Manitoba   269 183
The Old School Community Gathering Place Co-operative Limited, Musquodoboit Harbour, Nouvelle-Écosse   293 770
The ONE Change Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   111 786
The Ontario Rugger Union, Whitby, Ontario   140 341
The Open Doors, Camrose, Alberta   109 742
The Presbyterian Church in Canada, Toronto, Ontario   324 104
The Reach Foundation Inc, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   153 572
The Recreation Association of the Public Service of Canada, Ottawa, Ontario   262 539
The Sinneave Family Foundation, Calgary, Alberta   4 009 446
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   163 913
The Urban Society for Aboriginal Youth, Calgary, Alberta   1 117 938
Thorncliffe Neighbourhood Office, Toronto, Ontario   128 262
Thorold Community Activities Group, Thorold, Ontario   112 682
Threshold School of Building, Hamilton, Ontario   465 438
Timberline Ranch Society, Maple Ridge, Colombie-Britannique   106 228
Today's Family - Early Learning and Child Care, Hamilton, Ontario   127 168
Top Olympiads Center, Mississauga, Ontario   122 578
Toronto All-Star Big Band, Toronto, Ontario   100 781
Toronto and Region Conservation Authority, Toronto, Ontario   424 553
Toronto Athletic Camps Inc, Richmond Hill, Ontario   196 978
Toronto Developmental Association of Youth, Toronto, Ontario   205 438
Toronto District School Board, Toronto, Ontario   989 306
Toronto Inner City Rugby Foundation, Toronto, Ontario   262 383
Trevor Williams Kids Foundation, Westmount, Québec   308 021
Triangle Community Resources Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   560 148
Tribal Chiefs Employment and Training Services, Edmonton, Alberta   2 352 283
Tribal Resources Investment Corporation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   4 545 717
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   370 429
Ufaratsta Jewish Outreach Centre, North York, Ontario   121 595
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   2 706 187
United Chinese Community Enrichment Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   671 128
Universités Canada, Ottawa, Ontario   16 715 554
University of Alberta, Edmonton, Alberta   151 369
University of Calgary, Calgary, Alberta   122 062
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   184 225
University of Toronto, Toronto, Ontario   189 701
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   557 112
Valley Community Learning Association, Kentville, Nouvelle-Écosse   273 071
Variety - The Children's Charity, Scarborough, Ontario   209 699
Vers un chez-soi, Toronto, Ontario   625 625
Victoria County Career Services, Lindsay, Ontario   427 781
Victoria Immigrant and Refugee Centre Society, Victoria, Colombie-Britannique   404 447
Vie autonome Canada, Ottawa, Ontario   164 217
Ville d'Aurora, Aurora, Ontario   110 670
Ville de Barrie, Barrie, Ontario   174 967
Ville de Brampton, Brampton, Ontario   213 591
Ville de Churchill, Churchill, Manitoba   130 879
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   103 102
Ville de Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   162 878
Ville de Mississauga, Mississauga, Ontario   334 965
Ville de Oakville, Oakville, Ontario   142 547
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   3 057 721
Ville de Val-d'Or, Québec, Québec   112 414
Ville de Vaughan, Vaughan, Ontario   144 038
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   137 075
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   269 987
VPI Inc, Mississauga, Ontario   349 287
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   391 567
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   682 391
Waypoints, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   118 844
West Scarborough Neighbourhood Community Centre, Scarborough, Ontario   6 835 621
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   649 063
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   1 516 057
Wildlife Preservation Canada, Guelph, Ontario   127 639
Windermere Golf and Country Club, Windermere, Ontario   123 619
Women's Enterprise Skills Training of Windsor Inc, Windsor, Ontario   502 778
WoodGreen Community Services, Toronto, Ontario   315 257
Worklink Employment Society, Victoria, Colombie-Britannique   460 981
WRA Wildlife Rescue Association of British Columbia, Burnaby, Colombie-Britannique   133 245
WW Toronto Holdings LP, Brampton, Ontario   139 846
Yellowhead Tribal Development Foundation, Enoch, Alberta   1 045 788
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 387 345
Yes You Can, Sault Ste. Marie, Ontario   485 000
Yonge Street Mission, Toronto, Ontario   724 576
York Region Education Industry Foundation, Richmond Hill, Ontario   4 128 445
Young Men's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   20 728 565
Young Women's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   2 719 750
Youth Association for Academics Athletics and Character Education, Toronto, Ontario   127 732
Youth Employment Assistance Headquarters Inc, Brockville, Ontario   543 280
Youth Employment Services, Toronto, Ontario   5 385 696
Youth Habilitation Quinte Inc, Belleville, Ontario   187 558
Youth Opportunities Unlimited, London, Ontario   347 831
Yukon College, Whitehorse, Yukon   503 184
Paiements inférieurs à 100 000 $ (39 278)   228 870 468
Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne 70 833 325  
10591971 Canada Centre, Ajax, Ontario   324 426
Bénévoles Canada, Ottawa, Ontario   250 000
Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, Gatineau, Québec   212 616
Centre for Sexuality, Calgary, Alberta   149 014
Cirque Hors Piste, Montréal, Québec   411 377
Employ to Empower, Vancouver, Colombie-Britannique   369 568
Escale MadaVic, Edmundston, Nouveau-Brunswick   421 981
HRDA Enterprises Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   521 308
Jean Augustine Centre for Young Women's Empowerment, Etobicoke, Ontario   306 406
La Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   152 724
NorWest Co-op Community Health, Winnipeg, Manitoba   165 361
Nunavut Literacy Council, Cambridge Bay, Nunavut   551 100
PEERS Alliance, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   152 850
Skills Centre, Trail, Colombie-Britannique   115 587
South Asian Women's Rights and Immigrants' Services (SAWRO), Toronto, Ontario   195 513
St. John's Native Friendship Centre, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   615 532
Supporting Employment & Economic Development Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   319 794
The Side Door Ministries, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   657 784
Union des consommateurs, Montréal, Québec   337 220
Unity Charity, Toronto, Ontario   171 856
VIDEA Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   367 048
Young Men's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   608 670
Young Women's Christian Association of Canada, Toronto, Ontario   447 780
Prestation canadienne d'urgence 4 035 145  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4 036)   4 035 145
Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants 135 876  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (75)   135 876
Programme Nouveaux Horizons pour les aînés 71 313 015  
La Légion Royale Canadienne, Ottawa, Ontario   1 276 624
L'Armée du Salut au Canada, Toronto, Ontario   115 362
L'Église anglicane du Canada, Toronto, Ontario   227 836
L'Église Unie du Canada, Toronto, Ontario   313 934
Les Cercles de Fermières du Québec, Longueuil, Québec   842 596
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3 711)   68 536 663
Programme de financement des objectifs de développement durable 3 809 619  
10 Carden Shared Space, Guelph, Ontario   209 937
Canadian Centre on Disability Studies, Winnipeg, Manitoba   267 561
Centre for Equality Rights in Accomodation, Toronto, Ontario   194 417
Centre for Social Innovation, Toronto, Ontario   300 000
Engage Nova Scotia Civic Engagement Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   225 633
Family Service Toronto, Toronto, Ontario   185 222
Fondations Communautaires du Canada, Ottawa, Ontario   286 735
Mothers Matter Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   299 556
Réseau pour une alimentation durable, Montréal, Québec   246 288
Tamarack Institute for Community Engagement, Waterloo, Ontario   280 048
Ulnooweg Development Group Inc, Truro, Nouvelle-Écosse   233 099
Université Concordia, Montréal, Québec   173 668
Université Laval, Québec, Québec   210 000
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (12)   597 455
Programme de financement du travail 14 629 114  
ABA Fund for Justice and Education, Chicago, Illinois   400 916
Association nationale des étudiants handicapé au niveau postsecondaire, Ottawa, Ontario   423 518
Black Women Business Network, Surrey, Colombie-Britannique   500 000
Canadian Advanced Air Mobility, Vancouver, Colombie-Britannique   231 866
Corporation au bénéfice du développement communautaire Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick   365 784
Fonds humanitaire des Métallos, Toronto, Ontario   1 000 000
ITANS Information Technology Industry Alliance of Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   290 847
Les instituts de recherche et de développement sur l'intégration et la société, Toronto, Ontario   480 000
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   7 484 871
Pan American Development Foundation, Washington D.C., United States   1 000 000
Realise, Toronto, Ontario   387 970
Ryerson University, Toronto, Ontario   500 000
Unifor, Toronto, Ontario   1 500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   63 342
Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants 17 232 786  
Association des agences au service des immigrants de la région atlantique (ARAISA), Halifax, Nouvelle-Écosse   496 960
Calgary Catholic Immigration Society, Calgary, Alberta   1 576 641
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   1 698 905
Immigrant Québec, Montréal, Québec   4 244 067
L'association des nouveaux Canadiens, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   122 567
Multi-Lingual Orientation Service Association for Immigrant Communities, Vancouver, Colombie-Britannique   2 502 559
Polycultural Immigrant & Community Services, Toronto, Ontario   600 000
Thorncliffe Neighbourhood Office, Toronto, Ontario   3 143 798
United Chinese Community Enrichment Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   604 564
Workforce Development Board Windsor Essex, Windsor, Ontario   2 242 725
Programme stratégique de mobilisation des partenaires et de recherche 4 002 712  
HelpAge Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   233 866
Paiements inférieurs à 100 000 $ (13)   206 372
Stratégie canadienne en matière d'apprentissage 83 700 604  
Alberta Ironworkers Apprenticeship and Training Trust Fund, Edmonton, Alberta   143 811
Algonquin College, Ottawa, Ontario   126 521
Association unie des compagnons et apprentis de la plomberie et de la tuyauterie des Etats-Unis et le Canada, Ottawa, Ontario   118 714
International Association of Bridge structural ornamental and reinforcing ironworkers, Toronto, Ontario   111 033
International Brotherhood of Boilermakers Lodge 555, East Saint Paul, Manitoba   120 990
The United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Canadian District, Winnipeg, Manitoba   128 176
United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America Local 249, Kingston, Ontario   123 263
Paiements inférieurs à 100 000 $ (61 207)   82 828 096
Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale 113 385 782  
Boann Social Impact, Toronto, Ontario   40 359 293
Canadian Women's Foundation, Toronto, Ontario   190 423
Carleton University, Ottawa, Ontario   100 288
Chantier de l'économie sociale, Montréal, Québec   1 400 000
Community Foundations of Canada, Ottawa, Ontario   568 045
Fonds de finance sociale CAP Finance, Montréal, Québec   24 750 000
Le Réseau Canadien de DÉC, Victoriaville, Québec   724 278
National Association of Friendship Centres, Ottawa, Ontario   244 826
Realize Capital Partners Inc, Toronto, Ontario   3 236 326
Realize Fund LP, Toronto, Ontario   41 654 381
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   157 922
Subvention Passeport pour ma réussite Canada 9 500 000  
Passeport pour ma réussite Canada, Toronto, Ontario   9 500 000
Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social 14 069 041  
Alliance du trouble du spectre de l'autisme, Ottawa, Ontario   200 000
ASE Community Foundation for Black Canadians with Disability, Toronto, Ontario   224 907
Association canadienne des paraplégiques, Ottawa, Ontario   237 850
Association canadienne pour l'intégration communautaire, Toronto, Ontario   1 129 848
Association des Sourds du Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Association du Québec pour l'intégration sociale, Montréal, Québec   255 995
Association nationale des étudiants handicapé au niveau postsecondaire, Ottawa, Ontario   150 000
British Columbia Aboriginal Network on Disability Society, Victoria, Colombie-Britannique   293 200
Bureau de l'écran des Noirs, Toronto, Ontario   100 000
Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec, Montréal, Québec   100 000
Deen Support Services, Mississauga, Ontario   694 963
Fondation Michaëlle Jean, Ottawa, Ontario   724 363
Inclusion BC, New Westminster, Colombie-Britannique   172 500
Inclusion Canada, Toronto, Ontario   1 700 000
L'Alliance de vie active pour Canadiens/Canadiennes ayant un Handicap, Ottawa, Ontario   200 000
L'Arche Canada, Montréal, Québec   200 000
Le Conseil canadien de la réadaptation et du travail, Toronto, Ontario   1 585 260
Le projet PROUD, Toronto, Ontario   498 167
Lésion cérébrale Canada, Ottawa, Ontario   694 500
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique   219 000
Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society, Iqaluit, Nunavut   135 000
People First of Canada, Winnipeg, Manitoba   500 000
Plan Institute for Citizenship & Disability, Vancouver, Colombie-Britannique   150 755
Realise, Toronto, Ontario   895 814
Société canadienne de l'autisme, Bothwell, Ontario   200 000
Tetra Society of North America, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
The Disability Collective, Etobicoke, Ontario   495 000
Vie autonome Canada, Ottawa, Ontario   1 199 717
Paiements inférieurs à 100 000 $ (37)   712 202
Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité 20 253 284  
10 Carden Shared Space, Guelph, Ontario   100 000
1854089 Ontario Inc, Sudbury, Ontario   100 000
African Canadian Foundation for Culture and Economic Development Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
Arts Umbrella, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Aux Bonheurs des Aînés Lanaudière, Crabtree, Québec   100 000
Avant-Garde International Ltd, East Gwillimburry, Ontario   100 000
Black Star Enterprises Inc, Regina, Saskatchewan   100 000
CADO Le Centre Artisanal pour la Deficience-intellectuelle de l'Outaouais, Gatineau, Québec   100 000
Canton de Madawaska Valley, Barry's Bay, Ontario   100 000
Canton de Stone Mills, Centreville, Ontario   100 000
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   100 000
Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé, Louiseville, Québec   100 000
Central Alberta Immigrant Women's Association, Red Deer, Alberta   100 000
Centre 3 for Print and Media Arts, Hamilton, Ontario   100 000
Centre des arts visuels, Montréal, Québec   100 000
Centre des femmes de Longueuil, Longueuil, Québec   100 000
Cercle de l'amitié de Montréal, Montréal, Québec   110 000
Chevalier de Colomb conseil 1468 Joliette, Joliette, Québec   100 000
Club De L'Age D'Or, Latulipe, Québec   100 000
Comité Social Centre-Sud, Montréal, Québec   100 000
Connecting Dots Foundation, Innisfail, Alberta   100 000
Cooperative d'Habitation le Retour a l'Ecole, Montréal, Québec   100 000
Corktown Co-operative Homes Inc, Hamilton, Ontario   100 000
Corporation de développement communautaire Lourdéon, Notre-Dame-de-Lourdes, Manitoba   100 000
Corporation of the City of Belleville, Belleville, Ontario   100 000
Corporation of the City of St. Thomas, St. Thomas, Ontario   100 000
Corporation of the Municipality of Machin, Vermilion Bay, Ontario   100 000
Croatian Peasant Party of Canada, Schumacher, Ontario   100 000
Crossing Community Church of the Christian and Missionary Alliance in Canada, Acton, Ontario   100 000
Eganville and District Senior Citizens Needs Association, Eganville, Ontario   100 000
Église Chrétienne De La Grace, Montréal, Québec   100 000
Église évangélique haïtienne de l'Alliance chrétienne et missionnaire, Montréal, Québec   100 000
Elk Valley Family Society, Fernie, Colombie-Britannique   100 000
Emerald Community and Recreation Society, Calgary, Alberta   100 000
Five Counties Children's Centre, Peterborough, Ontario   100 000
Forest Hill United Church, Toronto, Ontario   100 000
Friends of the Millet Youth Society, Millet, Alberta   100 000
Future Church, Brampton, Ontario   100 000
Goderich to Guelph Rail Trail, Waterloo, Ontario   100 000
Goodwill Industries, London, Ontario   100 000
Greater Athabasca Community Foundation, Athabasca, Alberta   100 000
Hamilton Christian Fellowship, Hamilton, Ontario   100 000
Harrison Tourism, Harrison Hot Springs, Colombie-Britannique   100 000
Irish Cultural Society of Calgary, Calgary, Alberta   106 038
JEVI Centre de prévention du suicide - Estrie, Sherbrooke, Québec   100 000
Kensington Patty Palace, Scarborough, Ontario   100 000
Kingston Co-operative Homes Inc, Kingston, Ontario   100 000
La Légion Royale Canadienne, Ottawa, Ontario   100 000
La Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   100 000
Langley Meals on Wheels, Langley, Colombie-Britannique   100 000
Légion royale canadienne, Cap-aux-Meules, Île-du-Prince-Édouard   100 000
L'Église anglicane du Canada, Toronto, Ontario   103 960
Les Appartements Delphine, la Pionnière, Hébertville, Québec   100 000
Les œuvres de l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph inc, Saint-Basile, Nouveau-Brunswick   100 000
Living Water Counselling Centre, Richmond Hill, Ontario   100 000
London Humane Society, London, Ontario   100 000
London Track 3 Ski School, London, Ontario   100 000
Maximilian Kolbe Foundation, Mississauga, Ontario   100 000
Mouvement d'implication francophone d'Orléans, Ottawa, Ontario   100 000
Municipalité de Béarn, Béarn, Québec   100 000
Municipalité de Clarington, Bowmanville, Ontario   100 000
Municipalité de la paroisse de Saint-Gérard-Majella, Saint-Gérard-Majella, Québec   100 000
Municipalité de Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Christine-D'Auvergne, Québec   100 000
Municipalité de Saint-Malachie, Saint-Malachie, Québec   100 000
Municipalité de Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-d'Abbotsford, Québec   100 000
Municipalité de Stratford, Stratford, Québec   100 000
Municipalité régionale de Waterloo, Waterloo, Ontario   100 000
Nova Scotia Sport Hall of Fame, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 000
Nscc, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 000
Paradis Plein Air L'archipel, Fatima, Québec   100 000
Pender Islands Health Care Society, Pender Island, Colombie-Britannique   100 000
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   100 000
Polka Dot Montessori, Markham, Ontario   100 000
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   100 000
Prosper & Gamble Ltd, Ripley, Ontario   100 000
Punjab United Sports and Heritage Association, Edmonton, Alberta   100 000
Rapha Christian Centre, Windsor, Ontario   100 000
Redeem Christian Church of God Solution Sanctuary Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
ReForest London, London, Ontario   100 000
Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, Matane, Québec   100 000
Société de Saint-Vincent de Paul, Montréal, Québec   100 000
South Asian Autism Awareness Centre, Toronto, Ontario   100 000
Steveston Society of Children's Centres, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Sunshine Coast Community Services, Sechelt, Colombie-Britannique   100 000
The Mad House Daycare & Osc Inc, Onoway, Alberta   100 000
The Urban Society for Aboriginal Youth, Calgary, Alberta   100 000
Toronto Christian Community Church, Markham, Ontario   100 000
Township of Gauthier, Dobie, Ontario   100 000
Trustees of the Riverside Community Hall Association, Bass River, Nouvelle-Écosse   100 000
Village de Chester, Chester, Nouvelle-Écosse   100 000
Village de Pugwash, Pugwash, Nouvelle-Écosse   100 000
Village de Spy Hill, Spy Hill, Saskatchewan   100 000
Ville de Bow Island, Bow Island, Alberta   100 000
Ville de Claresholm, Claresholm, Alberta   100 000
Ville de Coaldale, Coaldale, Alberta   100 000
Ville de Cobourg, Cobourg, Ontario   100 000
Ville de Kenora, Kenora, Ontario   100 000
Ville de Morris, Morris, Manitoba   100 000
Ville de Prince Rupert, Prince Rupert, Colombie-Britannique   100 000
Ville de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   100 000
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   100 000
Ville d'Essex, Essex, Ontario   108 080
Ville d'Okotoks, Okotoks, Alberta   100 000
Wellington Pentecostal Church, Wellington, Ontario   100 000
West Royalty Fitness Centre Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (371)   9 725 206
Ministère de l'Emploi et du Développement social Total 91 495 669 789 91 495 669 789
Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité
Conseil des Canadiens avec déficiences, Winnipeg, Manitoba   150 000
Sunnybrook Research Institute, Toronto, Ontario   123 800
Université de Toronto, Toronto, Ontario   250 000
Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité 7 776 454  
Association pour la santé environnementale du Québec - Environmental Health Association of Québec, Saint-Sauveur, Québec   200 000
B.C. Aboriginal Network on Disability Society, Victoria, Colombie-Britannique   177 185
Conseil canadien de la réadaptation et du travail, Toronto, Ontario   249 790
Inclusion Canada, Toronto, Ontario   416 264
Inclusive Workplace and Supply Council of Canada (IWSCC), Scarborough, Ontario   200 000
Institut National Canadien des Aveugles, Toronto, Ontario   807 847
La Marche des Dix Sous du Canada, Toronto, Ontario   196 345
Lésion cérébrale Canada, Ottawa, Ontario   199 975
New Brunswick Community College (NBCC), Fredericton, Nouveau-Brunswick   100 349
Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society, Iqaluit, Nunavut   249 711
Ontario College of Art and Design University, Toronto, Ontario   337 350
Quadrangle Architects Limited, Toronto, Ontario   215 986
Services communautaires surdicécité, London, Ontario   248 125
Société Mawita'mk, Whycocomagh, Nouvelle-Ecosse   248 500
Société Neil Squire, Burnaby, Colombie-Britannique   200 000
The Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning, Kitchener, Ontario   200 000
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   152 516
Université Carleton, Ottawa, Ontario   366 666
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Université de l'Ontario institut de technologie, Oshawa, Ontario   250 000
Université du Québec à Rimouski (UQAR), Rimouski, Québec   200 000
Université Laval, Québec, Québec   712 789
Université McGill, Montréal, Québec   199 870
Université McMaster, Hamilton, Ontario   249 900
University Health Network, Toronto, Ontario   846 536
Vie autonome Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Wavefront Centre for Communication Accessibility, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   100 750
Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche surles normes d'accessibilité 723 546  
Realize, Toronto, Ontario   199 746
Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité Total 8 500 000 8 500 000
Emploi et Développement de la main-d'œuvre Total 91 504 169 789 91 504 169 789
Environnement et Changement climatique Lien à la table des matières
Ministère de l'Environnement
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions dans le cadre du Fonds issu des produits du système de tarification fondé sur le rendement 75 825 140  
3M Canada Company, London, Ontario   1 118 235
ARLANXEO Canada Inc, Sarnia, Ontario   870 000
Crown Investments Corporation of Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   47 740 000
FCA Canada Inc, Windsor, Ontario   2 213 125
Glencore Canada Corporation, Falconbridge, Ontario   11 076 000
Gouvernement de Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 457 240
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   4 637 800
IGPC Ethanol Inc, Aylmer, Ontario   1 339 561
Ingredion Canada Corporation, Toronto, Ontario   134 400
McMaster University, Hamilton, Ontario   329 926
SaskEnergy Incorporated, Régina, Saskatchewan   522 545
St Marys Cement Inc, Toronto, Ontario   2 220 000
Tundra Oil & Gas Limited, Winnipeg, Manitoba   690 500
Université de Toronto, Toronto, Ontario   1 018 217
Université York, Toronto, Ontario   169 396
University Of Western Ontario, London, Ontario   130 538
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   157 657
Contribution obligatoire au Réseau international sur le bambou et le rotin (INBAR) 38 206  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   38 206
Contribution obligatoire à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) 133 340  
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   133 340
Contribution obligatoire à l'Organisation météorologique mondiale (OMM) 5 319 999  
Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse   5 319 999
Contribution obligatoire à la Commission de coopération environnementale (CCE) 3 411 390  
Commission de coopération environnementale, Montréal, Québec   3 411 390
Contribution obligatoire à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale (Convention de Ramsar) 387 700  
Le Secrétariat de la convention de Ramsar, Genève, Suisse   387 700
Contribution obligatoire à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) 458 077  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Genève, Suisse   458 077
Contributions obligatoires du Canada à la Convention de Minamata sur le mercure 102 567  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   102 567
Contributions à l'appui de la participation du Canada au financement international de la lutte contre les changements climatiques 22 997 550  
Adelphi Research Gemeinnützige GmbH, Berlin, Allemagne   247 550
Africa Policy Research Private Institute gUG (haftungsbeschränkt), Berlin, Allemagne   400 000
Center For Clean Air Policy (Ccap), Washington, District de Columbia   1 500 000
Institut De La Francophonie Pour Le Développement Durable, Québec, Québec   125 000
Novasphere, Ottawa, Ontario   5 500 000
Ocean Risk And Resilience Action, Washington, District de Columbia   1 114 996
Rocky Mountain Institute, Boulder, Colorado   2 441 068
The Gold Standard Foundation, Genève, Suisse   1 000 000
The World Bank, Washington, District de Columbia   1 000 000
Undp Multipartner Trust Fund Office, New York, New York   1 500 000
United Nations (Usch5), Nairobi, Kenya   455 186
United Nations Industrial Development Organization, Vienne, Autriche   3 000 000
Unops, Copenhague, Danemark   2 500 000
Women'S Environment And Development, Brooklyn, New York   125 000
World Resources Institute, Washington, District de Columbia   2 000 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   88 750
Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques 28 199 952  
Alberta Council Of Environmental, Calgary, Alberta   200 000
Apathy is Boring, Montréal, Québec   200 000
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   100 000
Cambium Indigenous Professional, Curve Lake, Ontario   190 800
Canards Illimités Canada, Stonewall, Manitoba   150 000
Carbonaxion Bioénergies Inc, Saint-Mathias-Sur-Richelieu, Québec   100 000
Centre de Recherche Informatique de Montréal (CRIM), Montréal, Québec   750 000
Centre de ressources environnementales autochtones, Winnipeg, Manitoba   100 000
Climatewest, Winnipeg, Manitoba   250 000
Climatlantic Inc, Sackville, Nouveau-Brunswick   549 500
Congress Of Aboriginal Peoples, Ottawa, Ontario   246 000
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, Bonn, Allemagne   150 000
Exploring By The Seat Of Your Pants, Elora, Ontario   335 000
Fondation Espace pour la vie, Montréal, Québec   3 000 000
Foundation For Environmental Stewardship, Toronto, Ontario   449 383
Fraser Basin Council, Vancouver, Colombie-Britannique   200 080
ICLEI - Local Governments for Sustainability (Management) Inc, Toronto, Ontario   162 500
Indigenous Clean Energy Social, Ottawa, Ontario   204 000
Institut canadien pour des choix climatiques, Ottawa, Ontario   6 510 000
Institut du Nouveau Monde, Montréal, Québec   222 270
Inter-American Institute for Global Change Research, Montevideo, Uruguay   190 575
International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, Manitoba   1 627 480
Inuit Tapiriit Kanatami et le Conseil circumpolaire inuit du Canada, Ottawa, Ontario   160 000
Learning for a Sustainable Future, North York, Ontario   270 000
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   175 000
Les Nations unies, représentées par le Bureau des Nations unies pour les partenariats, New York, New York   100 000
Musée de la Santé Armand-Frappier, Laval, Québec   185 000
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario   390 000
National Association Of Friendship, Ottawa, Ontario   120 000
Native Women's Association Of Canada, Gatineau, Québec   150 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   135 660
Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse   300 000
Ouranos, Montréal, Québec   650 000
Pacific Climate Impacts Consortium, Victoria, Colombie-Britannique   350 000
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   3 200 000
Student Energy, Vancouver, Colombie-Britannique   201 771
The Centre for Global Education, St. Albert, Alberta   299 000
Third Generation Environmentalism Ltd (E3G), Londres, Royaume-Uni   500 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   312 560
Université de Guelph, Guelph, Ontario   126 000
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   440 297
Université de Toronto, Toronto, Ontario   498 119
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   282 600
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   200 000
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   130 000
Université Lakehead, Thunder Bay, Ontario   288 500
Université McGill, Montréal, Québec   385 000
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   105 000
Université Wilfrid-Laurier, Waterloo, Ontario   146 000
University Of Western Ontario, London, Ontario   102 500
Wildlife Conservation Society, Toronto, Ontario   110 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (45)   1 999 357
Contributions à l'appui de la préservation de la nature 151 362 709  
Action Chelsea for Respect of the Environment, Chelsea, Québec   281 855
Alberta Conservation Association, Sherwood Park, Alberta   580 700
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   262 890
Aski Reclamation Lp, Moberly Lake, Colombie-Britannique   176 720
Association Canadienne pour les plantes fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   349 140
Association de gestion halieutique autochtone Mi'gmaq et Wolastoqey, Gesgapegiag, Québec   150 660
Association of Conservation Authorities of Ontario, Newmarket, Ontario   5 048 189
Bc Parks Foundation, West Vancouver, Colombie-Britannique   27 000 000
BCCA Program Delivery Inc, Kamloops, Colombie-Britannique   100 000
Bird Ecology And Conservation, Toronto, Ontario   110 000
Blueberry River First Nations, Buick, Colombie-Britannique   372 040
British Columbia Conservation Foundation, Surrey, Colombie-Britannique   341 790
Bruce Trail Conservancy, Dryden, Ontario   2 851 966
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   666 000
Canadian Sphagnum Peat Moss Association, Edmonton, Alberta   544 638
Canards Illimités Canada, Stonewall, Manitoba   13 450 927
Cape Jourimain Nature Centre, Bayfield, Nouveau-Brunswick   390 000
Cheslatta Carrier Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   193 550
Communauté métropolitaine de Montréal, Montréal, Québec   1 000 000
Community Forests International, Sackville, Nouveau-Brunswick   1 946 700
Conseil Canadien sur les Espèces Envahissantes, Williams Lake, Colombie-Britannique   194 050
Conservation de la nature Canada, Toronto, Ontario   8 830 935
Conservation of Arctic Flora and Fauna, Akureyri, Islande   110 000
Delta Farmland And Wildlife Trust, Delta, Colombie-Britannique   100 000
Ecotrust Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   230 000
Edmonton And Area Land Trust, Edmonton, Alberta   3 209 178
Ekaluktutiak Hunters & Trappers Organization, Cambridge Bay, Nunavut   343 000
Explos-Nature, Les Bergeronnes, Québec   155 000
Fédération canadienne de la faune, Kanata, Ontario   442 712
Fiducie De Conservation, Joliette, Québec   145 000
First Nation of Na-Cho Nyak Dun, Mayo, Yukon   399 810
First Nations National Guardians Network, Akwesasne, Ontario   313 333
Fisher River Cree Nation, Koostatak, Manitoba   4 899 014
Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   962 315
Forests Ontario, Barrie, Ontario   295 415
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   300 615
Galiano Conservancy Association, Galiano Island, Colombie-Britannique   554 200
Gestion des Premières nations Matawa, Thunder Bay, Ontario   246 280
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   263 135
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 610 500
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 800 000
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   271 512
Gouvernement de Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   365 490
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   180 228
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   108 000
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   116 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   153 410
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   256 765
Gwa'Sala-'Nakwaxda'Xw Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   200 000
Habitat Faunique Canada, Ottawa, Ontario   1 559 344
Ilisaqsivik Society, Clyde River, Nunavut   150 000
Institut de la Fourrure du Canada, Ottawa, Ontario   241 946
K'ahsho Development Foundation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   391 240
Katzie Development Limited Partnership, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   200 000
Kawartha Land Trust, Peterborough, Ontario   7 275 000
Keewaytinook Okimakanak, Fort William First Nation, Ontario   100 000
Kingsburg Coastal Conservancy Association, Rose Bay, Nouvelle-Écosse   414 600
Kitasoo/Xai'xias First Nation, Klemtu, Colombie-Britannique   100 000
Kwiakah Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   372 005
L'association pour l'amélioration des sols et récoltes de l'Ontario (AASRO), Guelph, Ontario   702 500
Manitoba Beef Producers, Winnipeg, Manitoba   200 000
Manitoba Habitat Heritage Corporation, Winnipeg, Manitoba   4 339 238
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   5 006 847
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   1 435 900
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   320 453
Miawpukek Mi'Kamawey Mawi'omi, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   114 250
Micmacs Of Gesgapegiag, Gesgapegiag, Québec   196 410
Mikisew Cree First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   298 860
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   181 010
Nanwakolas Council Society, Campbell River, Colombie-Britannique   353 115
Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   128 561
Nature NB, Fredericton, Nouveau-Brunswick   116 000
Nature Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   140 000
NatureServe Canada, Ottawa, Ontario   800 000
Nunavik Marine Region Wildlife Board, Inukjuak, Québec   100 000
Nunavut Tunngavik Incorporated, Rankin Inlet, Nunavut   791 295
Nuxalk Nation, Bella Coola, Colombie-Britannique   3 675 000
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   2 984 000
Olokhaktomiut Hunters & Trappers Co, Ulukhaktok, Territoires du Nord-Ouest   110 055
Ontario Land Trust Alliance Inc, Acton, Ontario   1 721 570
Ontario Woodlot Association, Kemptville, Ontario   256 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   396 000
PEI Watershed Alliance Inc, Souris, Île-du-Prince-Édouard   410 719
Première nation de Caldwell, Leamington, Ontario   298 810
Première nation de Mowachaht/Muchalaht, Gold River, Colombie-Britannique   1 135 000
Première nation d'Eagle Lake, Migisi Sahgaigan, Ontario   149 165
Red River Basin Commission, Winnipeg, Manitoba   225 544
Regroupement Québecoiseaux, Montréal, Québec   156 961
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   932 264
Saskatchewan First Nations Natural Resources Centre of Excellence Inc, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
Saskatchewan Stock Growers Foundation, Régina, Saskatchewan   220 000
Saskatchewan Wildlife Federation, Moose Jaw, Saskatchewan   262 500
Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, Montréal, Québec   204 035
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   350 000
Shawanaga First Nation, Nobel, Ontario   101 145
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   2 380 000
Société Makivik, Saint-Laurent, Québec   161 546
Société pour la nature et les parcs du Canada, Ottawa, Ontario   1 594 525
Southern Alberta Land Trust Society, High River, Alberta   100 000
Splitrock Environmental Sekw'el'was LP, Lillooet, Colombie-Britannique   100 000
Stewardship Centre for British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Stqeeye' Learning Society, Salt Spring Island, Colombie-Britannique   585 000
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   493 605
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   148 774
The Nature Trust of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   9 249 315
Thompson Okanagan Tourism Association, Kelowna, Colombie-Britannique   387 550
Thousand Islands Watershed Land Trust, Athènes, Ontario   125 700
TK Array Lands Corp, Edmonton, Alberta   150 000
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   110 100
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   167 495
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   118 735
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   464 540
Université Carleton, Ottawa, Ontario   168 227
Université de Calgary, Calgary, Alberta   156 805
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   624 238
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   220 000
Université de Toronto, Toronto, Ontario   278 731
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   109 000
Université McGill, Montréal, Québec   125 000
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   116 500
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   248 058
Western Sky Land Trust, Calgary, Alberta   246 500
Wildlife Conservation Society, Toronto, Ontario   203 806
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   340 000
Wilp Gwininitxw Land and Resource Management Society, New Hazelton, Colombie-Britannique   1 921 550
Woodstock First Nation, Woodstock, Nouveau-Brunswick   133 114
Xeni Gwet' In First Nations, Nemaiah Valley, Colombie-Britannique   324 615
Paiements inférieurs à 100 000 $ (165)   7 018 676
Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution 47 287 768  
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   152 500
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   300 000
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   160 746
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   561 640
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   300 000
British Columbia Metis Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Buffalo Lake Metis Settlement, Caslan, Alberta   255 774
Canadian Plastics Pact, Ottawa, Ontario   265 000
Chiefs of Ontario, Toronto, Ontario   220 000
Circular Innovation Council, Toronto, Ontario   357 000
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   149 756
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   220 279
College Communautaire Du Nouveau, Bathurst, Nouveau-Brunswick   107 650
Comité ZIP du Haut Saint-Laurent, Salaberry-De-Valleyfield, Québec   125 000
Comité ZIP Gaspésie, Bonaventure, Québec   116 254
Comité ZIP Jacques-Cartier, Pointe-Aux-Trembles, Québec   145 000
Comite Zone D'Intervention, Saint-Sulpice, Québec   122 411
Cook'S Ferry Indian Band, Spences Bridge, Colombie-Britannique   100 918
Datastream Initiative, Toronto, Ontario   100 000
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   150 000
East Prairie Metis Settlement, High Prairie, Alberta   380 200
Fashion Takes Action, Toronto, Ontario   220 650
Foothills First Nation, Grande Prairie, Alberta   137 410
Fort Chipewayn Métis Association Local 125, Fort Chipewyan, Alberta   640 000
Fort McKay Métis, Fort Mcmurray, Alberta   471 100
Fort McMurray 468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   120 000
Frog Lake First Nations #121 & #122, Frog Lake, Alberta   107 500
Gift Lake Metis Settlement Association, Gift Lake Metis Settlement, Alberta   165 259
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   397 632
Heart Lake First Nation, Clinton, Colombie-Britannique   364 442
International Institute for Sustainable Development, Lytton, Colombie-Britannique   183 750
Kanaka Bar Indian Band, Grouard, Alberta   251 640
Kapawe'No First Nation, Tomslake, Colombie-Britannique   113 000
Kelly Lake Cree Nation, Dawson Creek, Colombie-Britannique   167 000
Kelly Lake First Nations Society, Kikino, Alberta   450 000
Kikino Metis Settlement, Cranbrook, Colombie-Britannique   150 000
Ktunaxa Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   140 650
Kwikwetlem First Nation, Winnipeg, Manitoba   161 810
Lake Winnipeg Foundation, Gimli, Manitoba   380 447
Lake Winnipeg Research Consortium (LWRC) Inc, Thunder Bay, Ontario   112 800
Lakehead Region Conservation, Thunder Bay, Ontario   176 650
Le Conseil canadien des ministres de l'environnement, Winnipeg, Manitoba   458 333
Leq'A:Mel First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   335 500
Lheidli T'enneh Band, Quesnel, Colombie-Britannique   450 000
Lhtako Dene Nation, John D'Or Prairie, Alberta   140 000
Little Red River Cree Nation, Chase, Colombie-Britannique   214 000
Little Shuswap Lake Indian Band, Maskwacis, Alberta   189 500
Louis Bull Tribe, Merritt, Colombie-Britannique   255 260
Lower Nicola Indian Band, Trenton, Ontario   180 000
Lower Trent Conservation, Wroxeter, Ontario   100 000
Maitland Valley Conservation Authority, Winnipeg, Manitoba   123 000
Manitoba Métis Federation Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   100 200
Matsqui First Nation, Hamilton, Ontario   123 000
McMaster University, Surrey, Colombie-Britannique   300 000
Métis Nation British Columbia, Edmonton, Alberta   435 000
Métis Nation of Alberta Association Fort McMurray Local Council 1935, Ottawa, Ontario   201 480
Métis Nation of Alberta, Fort Mcmurray, Alberta   360 000
Métis Nation of Ontario, Fort Mcmurray, Alberta   550 000
Mikisew Cree First Nation, Cornwall, Ontario   150 000
Mohawk Council of Akwesasne, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   100 000
Mohawks of the Bay of Quinte, Maskwacis, Alberta   331 999
Mountain Metis Community Association, Vancouver, Colombie-Britannique   497 000
Musqueam Indian Band, Fredericton, Nouveau-Brunswick   142 820
Nashwaak Watershed Association Inc, Edmonton, Alberta   140 000
Nature-Action Québec, Beloeil, Québec   128 483
Niagara Peninsula Conservation Authority, Welland, Ontario   158 000
Nicomen Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   200 000
O'Chiese First Nation, Rocky Mountain House, Alberta   119 385
Office de protection de la nature de la région d'Essex, Essex, Ontario   318 500
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   175 000
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   350 000
Peavine Metis Settlement, High River, Alberta   230 000
Peerless Trout First Nation, Peerless Lake, Alberta   149 535
Peguis Consultation & Special Projects Inc, Winnipeg, Manitoba   110 745
Pfn3Feathers Development Limited, Hope, Colombie-Britannique   220 155
Piikani Nation Lands Department, Brocket, Alberta   302 976
Première nation crie de Samson, Maskwacis, Alberta   400 000
Première nation d'Alexander, Morinville, Alberta   299 992
Première nation de Bearspaw, Morley, Alberta   300 300
Première nation de Boston Bar, Boston Bar, Colombie-Britannique   478 000
Première nation de Chiniki, Morley, Alberta   300 300
Première nation de Fort McKay, Fort Mcmurray, Alberta   707 000
Première nation de Goodstoney, Morley, Alberta   300 300
Première nation de High Bar, Hythe, Alberta   208 574
Première nation de Horse Lake IRC, Winnipeg, Manitoba   5 070 000
Première nation de Montana, Grande Cache, Alberta   206 425
Première nation de Paul Band, Duffield, Alberta   358 005
Première nation de Popkum, Rosedale, Colombie-Britannique   300 266
Première nation de Semiahmoo, Surrey, Colombie-Britannique   300 000
Première nation de Skwah, Chilliwack, Colombie-Britannique   325 800
Première nation de Sucker Creek, Enilda, Alberta   608 460
Première nation de Westbank, Kelowna, Colombie-Britannique   299 673
Première nation de Yale, Hope, Colombie-Britannique   255 000
Première nation du lac Whitefish #128, Goodfish Lake, Alberta   348 565
Première nation Shxwowhamel, Hope, Colombie-Britannique   255 000
Première nation Ts'kw'aylaxw, Lillooet, Colombie-Britannique   299 633
Premières nations de Saulteau, Slave Lake, Alberta   300 000
Raisin Region Conservation Authority, Cornwall, Ontario   160 000
Royal Botanical Gardens, Burlington, Ontario   150 000
S A Y Lands Office, Chilliwack, Colombie-Britannique   351 000
Saddle Lake Cree Nation, Lac De La Selle, Alberta   150 000
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   150 000
Shackan Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   300 000
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   156 421
Shxwha:y Village, Chilliwack, Colombie-Britannique   248 765
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   208 298
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   450 000
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Alberta   245 000
Splatsin First Nation, Enderby, Colombie-Britannique   300 000
Spuzzum First Nation, Spuzzum, Colombie-Britannique   351 200
Stk'Emlupsemc Te Secwepemc Nation, Skeetchestn, Colombie-Britannique   300 000
Stratégies Saint-Laurent, Québec, Québec   125 000
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   150 000
Sturgeon Lake Cree Nation, Valleyview, Alberta   400 000
Swan River First Nation, Kinuso, Alberta   205 880
The Gordon Foundation, Toronto, Ontario   100 000
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   387 276
Trent University, Peterborough, Ontario   100 000
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Tsuut'ina Nation Consultation, Tsuu T'Ina, Alberta   300 000
United Nations (Usch5), Nairobi, Kenya   170 400
Université Carleton, Ottawa, Ontario   152 000
Université de Guelph, Guelph, Ontario   260 000
Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   145 000
Université de Toronto, Toronto, Ontario   805 201
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   115 000
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   201 009
Université Lakehead, Deroche, Colombie-Britannique   236 350
Université York, Toronto, Ontario   302 731
University Of Western Ontario, London, Ontario   135 000
Upper Similkameen Indian Band, Hedley, Colombie-Britannique   300 000
Watersheds Canada, Perth, Ontario   136 625
Whispering Pines/Clinton Indian Band, Kamloops, Colombie-Britannique   206 000
Whitefish Lake #459 (Atikameg) First Nation, Atikameg, Alberta   438 000
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   157 500
Xatsull Tmicw Resources Llp, Williams Lake, Colombie-Britannique   149 983
Paiements inférieurs à 100 000 $ (185)   8 225 097
Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales 3 509 371  
Canadian Meteorological & Oceanogra, Ottawa, Ontario   115 000
La corporation de L'École Polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   140 000
Météo-France, Saint-Mande, France   150 000
Organisation météorologique mondiale, Genève, Suisse   412 500
Ouranos, Montréal, Québec   233 015
Société Canadienne Du Cancer, Toronto, Ontario   206 552
Université de Calgary, Calgary, Alberta   490 500
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   230 000
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   339 319
Université McGill, Montréal, Québec   105 000
University Corporation for Atmospheric Research, Boulder, Colorado   384 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   703 485
Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature 298 531 158  
Abegweit Conservation Society, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   175 000
Acadia First Nation, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   200 000
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   150 000
Agence forestière de la Montérégie, Cowansville, Québec   106 000
Alberta Conservation Association, Sherwood Park, Alberta   1 750 000
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   100 000
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   175 000
Alus Canada, Toronto, Ontario   311 731
Alus Norfolk, Toronto, Ontario   401 229
Aq'am, Cranbrook, Colombie-Britannique   300 000
Arctic Eider Society, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   325 000
Arctic Raptors Inc, Sherwood Park, Alberta   282 600
Aseniwuche Winewak Nation of Canada, Grande Cache, Alberta   175 000
Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, Prince George, Colombie-Britannique   340 000
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   2 806 000
Association Canadienne pour les plantes fourragères, Fredericton, Nouveau-Brunswick   300 000
Association of Conservation Authorities of Ontario, Newmarket, Ontario   6 736 057
Association of Manitoba Community Pastures, Minnedosa, Manitoba   125 000
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   806 040
Athabasca Landing Métis Local 2010, Athabasca, Alberta   150 000
Attention FragÎles, Cap-Aux-Meules, Québec   275 000
Beaver Hills Biosphere Reserve, Edmonton, Alberta   371 070
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   251 667
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   169 000
Biodiversity Pathways Ltd, Mill Bay, Colombie-Britannique   150 000
Blazing Star Environmental Inc, Oshawa, Ontario   107 778
Blueberry River First Nations, Buick, Colombie-Britannique   121 665
Bras D'Or Lake Biospherre Reserve, East Bay, Nouvelle-Écosse   231 570
British Columbia Wildlife Federation, Surrey, Colombie-Britannique   375 000
Canadian Biosphere Reserves Association, Parry Sound, Ontario   262 500
Canadian Cattlemen's Association, Calgary, Alberta   105 000
Canards Illimités Canada, Stonewall, Manitoba   8 399 728
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   428 000
Carolinian Canada Coalition, London, Ontario   300 000
Centre de conservation de la Nature Mont St-Hilaire, Mont-Saint-Hilaire, Québec   518 570
Centre for Indigenous Environmental Resources, Winnipeg, Manitoba   2 700 000
Centre For Land Conservation, Kanata, Ontario   275 000
Chippewas Of The Thames First, Muncey, Ontario   220 000
Citxw Nlaka'Pamux Assembly, Merritt, Colombie-Britannique   175 000
Clayoquot Biosphere Trust Society, Tofino, Colombie-Britannique   613 570
Clean Annapolis River Project, Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse   275 000
Clearwater River Dene Nation, Clearwater River, Saskatchewan   110 000
Coastal Action, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   140 000
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   100 000
Comité Zip Du Lac Saint?Pierre, Yamachiche, Québec   231 570
Conseil de la Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   242 763
Conseil de la Nation des Innus de Nutashkuan, Natashquan, Québec   450 000
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Amos, Québec   379 095
Conseil De La Premiere Nation Des, Essipit, Québec   385 913
Conseil Des Atikameku De Manawan, Manawan, Québec   502 302
Conseil des Innus de Pessamit, Pessamit, Québec   225 381
Conseil régional de l'environnement de la Montérégie, Longueuil, Québec   100 000
Conseil régional de l'environnement du Centre-du-Québec, Drummondville, Québec   300 000
Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais, Gatineau, Québec   300 000
Conservation de la nature Canada, Toronto, Ontario   29 029 349
Conservation of Arctic Flora and Fauna, Akureyri, Islande   108 000
Corporation de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, Baie-Saint-Paul, Québec   231 570
Corridor Appalachien, Eastman, Québec   1 603 652
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   150 000
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   3 088 001
Déline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   1 531 500
Dena Kayeh Institute, Lower Post, Colombie-Britannique   500 000
Dene Tha` First Nation, Chateh, Alberta   783 000
Ditidaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   171 750
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   472 000
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   110 000
Eco2Urb Inc, Montréal, Québec   105 000
Eco-Nature, Laval, Québec   100 000
Edmonton And Area Land Trust, Edmonton, Alberta   450 000
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   670 000
Escarpment Biosphere Conservancy, Toronto, Ontario   1 443 000
Eskasoni Fish And Wildlife Commission, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   825 750
Fédération canadienne de la faune, Kanata, Ontario   205 080
Fédération de l'UPA de la Montérégie, Saint-Hyacinthe, Québec   180 227
Fédération de l'UPA Outaouais-Laurentides, St-Eustache, Québec   180 226
Federation of British Columbia, Vancouver-Nord, Colombie-Britannique   350 000
Federation of Ontario Naturalists, Toronto, Ontario   111 928
File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   150 000
First Nations National Guardians Network, Akwesasne, Ontario   1 237 800
First Nations of Québec and Labrador Sustainable Development Institute, Wendake, Québec   850 000
Fisher River Cree Nation, Koostatak, Manitoba   100 000
Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   340 000
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   920 000
Fraser Valley Conservancy, Abbotsford, Colombie-Britannique   331 092
Frontenac Arch Biosphere Network, Brockville, Ontario   731 470
Fundy Biosphere Initiative Inc, Riverview, Nouveau-Brunswick   1 229 368
Gardiens de la Première nation Acho Dene Koe, Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Georgian Bay Biosphere Reserve, Parry Sound, Ontario   175 000
Gestion des Premières nations Matawa, Thunder Bay, Ontario   230 000
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   12 331 813
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   597 000
Gouvernement de la Nation Crie, Montréal, Québec   1 025 000
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 076 670
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   8 357 606
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   453 693
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 279 500
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   150 000
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   2 325 000
Gouvernement des Premières nations dans le territoire du traité no 2, Dauphin, Manitoba   5 072 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   7 797 837
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   12 291 775
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   1 118 694
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   36 230 700
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   180 000
Grand Conseil De La Nation, Wolinak, Québec   100 000
Grand Council Treaty #3, Kenora, Ontario   569 521
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   226 000
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   300 000
Habitat Acquisition Trust, Victoria, Colombie-Britannique   1 500 000
Habitat Conservation Trust Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   590 700
Habitat Faunique Canada, Ottawa, Ontario   6 000 000
Hamlet Of Pangnirtung, Pangnirtung, Nunavut   100 000
Howe Sound Biosphere Region Initiative, Lions Bay, Colombie-Britannique   100 000
ICLEI - Local Governments for Sustainability (Management) Inc, Toronto, Ontario   162 614
Iisaak Olam Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   208 000
Ikajutit Hunters And Trappers', Baie arctique, Nunavut   105 000
Indian Bay Ecosystem Corporation, Indian Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   350 000
Innu Nation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   172 000
Institut de recherche en biologie végétale de Montréal, Montréal, Québec   633 783
Intervale Associates Inc, Doyles, Terre-Neuve-et-Labrador   212 000
Inuit Circumpolar Council Canada, Ottawa, Ontario   400 000
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   200 000
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   185 000
Investment Agriculture Foundation Of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   595 000
Island Nature Trust, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   220 000
Islands Trust Conservancy, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
K'ahsho Development Foundation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   550 000
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   475 000
Kativik Regional Government, Kuujjuaq, Québec   245 000
Keewaytinook Okimakanak, Fort William First Nation, Ontario   100 000
Kitasoo/Xai'xias First Nation, Klemtu, Colombie-Britannique   1 224 011
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   442 900
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   550 000
Kootenay Centre for Forestry Alternatives, Nelson, Colombie-Britannique   135 754
Kurairojuark Hunters and Trappers Association, Kugaaruk, Nunavut   150 000
Kwanlin Dün First Nation, Whitehorse, Yukon   100 000
Kwilmu'Kw Maw-Klusuaqn Negotiation, Millbrook, Nouvelle-Écosse   100 000
Lawrence Niles C/O Wildife Restoration, Greenwich, New Jersey   175 000
Leq'A:Mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   200 000
Lhoosk'Uz Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   175 000
Liard First Nation Development, Watson Lake, Yukon   540 000
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   212 790
Long Point Basin Land Trust, Port Rowan, Ontario   472 570
Long Point World Biosphere Reserve, Port Rowan, Ontario   150 000
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 152 000
Lower Similkameen Indian Band, Cawston, Colombie-Britannique   1 171 000
Lutsel K'e Dene First Nation, Snowdrift, Territoires du Nord-Ouest   172 000
Maaqutusiis Hahoulthee Stewardship, Tofino, Colombie-Britannique   230 000
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   940 470
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   1 294 560
Maliseet Nation Conservation Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   797 800
Manitoba Habitat Heritage Corporation, Winnipeg, Manitoba   595 300
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   152 000
Manomet Inc, Manomet, Massachusetts   524 000
Manto Sipi Cree Nation, Gods River, Manitoba   333 000
Maqamigew Anqotumeg Inc, Elsipogtog First Nation, Nouveau-Brunswick   105 000
Marmot Recovery Foundation, Nanaimo, Colombie-Britannique   135 000
Meadow Lake Tribal Council, Meadow Lake, Saskatchewan   390 000
Memorial University Of Newfoundland, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   120 332
Mersey Tobeatic Research Institute, Kempt, Nouvelle-Écosse   578 000
Métis Local #1909 Lakeland, Lac La Biche, Alberta   150 000
Métis Nation British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   596 781
Métis Nation of Alberta Association Fort McMurray Local Council 1935, Fort McMurray, Alberta   783 535
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   1 795 762
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   630 927
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 035 846
Métis National Council, Ottawa, Ontario   567 725
Metis Settlements of Alberta, Edmonton, Alberta   395 383
Miawpukek Mi'Kamawey Mawi'omi, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   1 830 000
Micmacs Of Gesgapegiag, Gesgapegiag, Québec   200 000
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   1 425 510
Miistakis Institute, Calgary, Alberta   100 000
Mikisew Cree First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   1 362 200
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Ontario   100 000
N W T Treaty # 8 Tribal Corporation, Fort Résolution, Territoires du Nord-Ouest   700 000
Nak'Azdli Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   222 500
Nanwakolas Council Society, Campbell River, Colombie-Britannique   150 000
Nashwaak Watershed Association Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   102 000
Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   407 344
Nation Micmac De Gespeg, Gaspé, Québec   198 452
Native Plant Society Of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   165 000
Nature Canada, Ottawa, Ontario   1 430 000
Nature NB, Fredericton, Nouveau-Brunswick   505 000
Nature Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   160 000
Nature-Action Québec, Beloeil, Québec   7 540 733
Nature-Avenir, Drummondville, Québec   100 000
NatureServe Canada, Ottawa, Ontario   140 000
Niiwin Wendaanimok Limited Partnership, Kenora, Ontario   250 000
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   940 365
North Slave Metis Alliance, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   190 000
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   585 230
Norway House Cree Nation, Norway House, Manitoba   100 000
Nova Scotia Nature Trust, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   435 256
NunatuKavut, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   375 000
Nunavik Hunting Fishing Trapping, Kuujjuaq, Québec   348 000
Nunavimmi locaux d'Inukjuak Umajulivijiit Katujiqatigininga (LNUK) et village nordique (NV) d'Inukjuak, Inukjuak, Terre-Neuve-et-Labrador   14 277 396
Nunavut Tunngavik Incorporated, Rankin Inlet, Nunavut   586 880
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   1 430 650
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   100 000
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   825 000
Okanagan Similkameen Stewardship So, Penticton, Colombie-Britannique   100 000
Ontario Aboriginal Lands Association, Curve Lake, Ontario   150 000
Owl River Metis Community Association, Lac La Biche, Alberta   165 000
Passamaquoddy Recognition Group Inc, Saint Stephen, Nouveau-Brunswick   1 121 306
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, Mashteuiatsh, Québec   233 223
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   550 000
Pheasant Rump Nakota First Nation, Kisbey, Saskatchewan   273 000
Pimachiowin Aki Corporation, Winnipeg, Manitoba   250 000
Plenty Canada, Lanark, Ontario   600 570
Première nation de Beecher Bay, Sooke, Colombie-Britannique   100 000
Première nation de Caldwell, Leamington, Ontario   165 000
Première nation de Constance Lake, Constance Lake, Ontario   189 910
Première nation de Swan Lake, Swan Lake, Manitoba   150 000
Première nation des Yellowknives Dene, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   300 000
Première nation Homalco, Campbell River, Colombie-Britannique   409 579
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   225 000
Qwelmínte Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   150 000
Redberry Lake Biosphere Reserve, Hafford, Saskatchewan   531 570
Réserve Indienne Fort Folly, Dorchester, Nouveau-Brunswick   818 000
Reserve Mondiale De La Biosphere, Baie-Comeau, Québec   231 570
Riding Mountain Biosphere Reserve Inc, Onanole, Manitoba   231 570
Sagkeeng First Nation, Fort Alexander, Manitoba   162 000
Saskatchewan First Nations Natural Resources Centre of Excellence Inc, Saskatoon, Saskatchewan   250 000
Saskpower, Régina, Saskatchewan   100 000
Saugeen Ojibway Nation Environment, Southampton, Ontario   160 000
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   1 147 500
Seal River Watershed Alliance, Winnipeg, Manitoba   500 000
Secrétariat de la Nation Innue, Pessamit, Québec   965 800
Shawanaga First Nation, Nobel, Ontario   450 000
Shegowaskee Foundation, Fort Vermilion, Alberta   200 000
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   422 200
Société de la Première nation Foothills Ojibway, Hinton, Alberta   100 000
Société Makivik, Saint-Laurent, Québec   175 000
Société pour la nature et les parcs du Canada, Ottawa, Ontario   142 000
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   100 000
Southern Alberta Land Trust Society, High River, Alberta   200 000
Southern Dãkelh Nation Alliance, Williams Lake, Colombie-Britannique   270 000
Southwest Nova Biosphere Reserve, Sand Beach, Nouvelle-Écosse   381 070
Splatsin First Nation, Enderby, Colombie-Britannique   129 000
Squamish Nation – Squamish Indian Band 555, North Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Sto:Lo Service Agency, Chilliwack, Colombie-Britannique   660 000
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   150 000
Students on Ice Foundation, Gatineau, Québec   977 460
Switzmalph Cultural Society, Armstrong, Colombie-Britannique   250 000
Tahltan Central Government, Dease Lake, Colombie-Britannique   200 000
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   373 500
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   3 010 938
Temagami First Nation, Bear Island, Ontario   175 000
The Calgary Zoo Foundation, Calgary, Alberta   726 500
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   1 579 267
The Georgian Bay Trust Foundation, lnc, Toronto, Ontario   550 000
The Land Between, Haliburton, Ontario   226 434
The Nature Trust of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   340 000
The Okanagan Indian Educational Resources Society, Penticton, Colombie-Britannique   250 000
Thompson Okanagan Tourism Association, Kelowna, Colombie-Britannique   200 000
T'It'Q'Et Administration, Lillooet, Colombie-Britannique   175 000
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   975 000
Torngat Secretariat, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Trent University, Peterborough, Ontario   110 000
Tr'ondëk Hwëch'in Government, Dawson City, Yukon   1 115 000
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   157 700
Tsilhqot'in National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   580 467
T'Souke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   200 000
Tulita Land Corporation, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   750 000
Uapashkuss, Maliotenam, Québec   114 400
Ulkatcho First Nation, Anahim Lake, Colombie-Britannique   525 000
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   1 288 242
Université Carleton, Ottawa, Ontario   150 000
Université de Calgary, Calgary, Alberta   488 000
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   908 410
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   416 833
Université de Washington, Seattle, 98195, Washington   200 000
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   115 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   200 000
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   172 738
Upper Similkameen Indian Band, Hedley, Colombie-Britannique   150 000
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   392 170
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   283 600
Ville de Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   105 750
Ville de Montréal, Montréal, Québec   8 000 000
Wahkohtowin Development GP Inc, Chapleau, Ontario   245 380
Walpole Island Land Trust, Wallaceburg, Ontario   100 000
Wanuskewin Heritage Park Authority, Saskatoon, Saskatchewan   100 000
Waterton Biosphere Reserve Association, Pincher Creek, Alberta   425 820
Wek'Eezhii Renewable Resources Board, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   265 000
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   500 000
Wiikwemkoong Unceded Territory, Wikwemikong, Ontario   125 000
Wildlife Conservation Society, Toronto, Ontario   777 346
Wildlife Preservation Canada, Guelph, Ontario   135 000
World Wildlife Fund Canada, Toronto, Ontario   450 000
Xaxli'P Community Forest Corporation, Lillooet, Colombie-Britannique   250 000
Yamoga Land Corporation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   1 000 000
Yathi Néné Land & Resources, Saskatoon, Saskatchewan   1 050 000
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   750 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (129)   6 569 905
Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone 237 167 988  
Aenergy Capital Inc, Calgary, Alberta   1 654 089
Brock University, St Catharines, Ontario   1 417 187
Cameco Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   901 999
Carbon Upcycling Technologies Inc, Calgary, Alberta   1 334 593
Cavendish Farms Corporation, Dieppe, Nouveau-Brunswick   1 324 522
Children's Hospital of Eastern Ontario – Ottawa Children's Treatment Centre, Ottawa, Ontario   555 281
Copper Mountain Mine (BC) Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   4 250 000
Corporation de la ville de Newmarket, Newmarket, Ontario   423 167
Corporation de la ville de Petawawa, Petawawa, Ontario   1 722 607
Corporation de la ville de Peterborough, Peterborough, Ontario   5 434 966
Creative Energy Vancouver Platforms Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   6 281 560
Crescent Point Resources Partnership, Calgary, Alberta   292 147
Fraser Health Authority, New Westminster, Colombie-Britannique   169 000
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   3 385 833
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   11 500 000
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   26 163 940
Gouvernement de Manitoba, Winnipeg, Manitoba   20 936 519
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   28 936 653
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   11 336 232
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   8 283 353
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   4 164 781
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   23 004 366
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   12 290 156
Humber College Institute of Technology & Advanced Learning, Toronto, Ontario   1 015 000
Hydra Energy Canada Corporation, Delta, Colombie-Britannique   131 803
Iron Ore Company of Canada, Sept-Îles, Québec   10 878 828
Irving Paper Limited, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   900 000
Kivalliq Alternative Energy Ltd, Rankin Inlet, Nunavut   600 000
La Cie Matériaux De Construction BP Canada, Lasalle, Québec   566 011
Lafarge Canada, Mississauga, Ontario   3 942 806
Lakeridge Health, Whitby, Ontario   906 000
Markham District Energy Inc, Markham, Ontario   1 015 452
McCain Foods (Canada) Ltd, Toronto, Ontario   828 171
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   2 500 000
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   105 000
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 596 000
Métis National Council, Ottawa, Ontario   152 250
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   191 840
Nunacor Development Corporation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   112 650
Ontrea Inc, Toronto, Ontario   1 400 000
Peavine Metis Settlement, High River, Alberta   2 547 276
Quadreal Property Group Ltd Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   1 788 616
Regional Municipality Of Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   543 350
Rs Marine Ltd, Saint-Jean De Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   174 786
Saskpower, Régina, Saskatchewan   2 312 893
Scotiaway Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   145 996
Strathcona Resources Ltd, Calgary, Alberta   9 100 000
The Verschuren Centre Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse   495 184
Thunderbolt Energy Assets LP, Toronto, Ontario   5 613 218
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   279 450
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   600 000
Université de Calgary, Calgary, Alberta   2 016 882
Université de Guelph, Guelph, Ontario   437 509
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   190 965
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   114 000
Université McGill, Montréal, Québec   1 160 859
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   5 033 144
Ville de Saint John, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   1 812 452
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   196 646
Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse 18 029 021  
BioTalent Canada, Ottawa, Ontario   2 708 103
Clean Foundation, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 708 103
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   2 683 103
ECO Canada, Calgary, Alberta   9 929 712
Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation 4 170 600  
Alberta Biodiversity Monitoring Institute, Edmonton, Alberta   385 000
Arctic Research Foundation, Waterloo, Ontario   100 000
Gestion des Premières nations Matawa, Thunder Bay, Ontario   248 000
Mikisew Cree First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   150 000
NatureServe Canada, Ottawa, Ontario   1 475 000
Oiseaux Canada, Port Rowan, Ontario   450 000
St-Lawrence River Institute Of Environmental Sciences, Cornwall, Ontario   155 000
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   145 000
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   171 600
Paiements inférieurs à 100 000 $ (15)   891 000
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 1 249 237  
Allix Industries Inc, Carignan, Québec   150 000
Drinkfill Beverages ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Forpheno Tech Inc, Maple Ridge, Colombie-Britannique   149 815
GeneBio Systems, Inc, Oakville, Ontario   150 000
Les emballages PickPack, Granby, Québec   100 750
MLVX Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Sparta Manufacturing Inc, Notre-Dame, Nouveau-Brunswick   150 000
Vitacore Industries Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   150 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   98 672
Subvention pour la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone 3 290 156  
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   3 290 156
Subventions à l'appui de Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens 15 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   15 000
Subventions à l'appui de la participation du Canada au financement international de la lutte contre les changements climatiques 27 952 293  
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, Bonn, Allemagne   250 000
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   4 060 000
Programme des Nations unies pour le développement, New York, New York   609 843
Rocky Mountain Institute, Boulder, Colorado   3 532 450
The World Bank, Washington, District de Columbia   11 500 000
Undp Multipartner Trust Fund Office, New York, New York   1 000 000
United Nations Capital Development Fund, New York, New York   5 000 000
Unops, Copenhague, Danemark   2 000 000
Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques 877 500  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (22)   877 500
Ministère de l'Environnement Total 930 316 722 930 316 722
Agence canadienne d'évaluation d'impact
Contribution à la province de Québec – Convention de la Baie James et du Nord québécois 432 500  
Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, Québec, Québec   432 500
Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones 18 612 486  
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   159 855
Aseniwuche Winewak Nation, Grande Cache, Alberta   195 278
Athabasca Chipewyan First Nation: Dene Lands and Resource Management Corporation, Fort McMurray , Alberta   298 307
Beaverhouse First Nation Community, Kirkland Lake, Ontario   287 868
Berens River First Nation, Berens River, Manitoba   148 288
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   1 628 480
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   269 268
Centre autochtone sur les effets cumulatif, Kanata, Ontario   1 046 245
Chiefs of Ontario, Toronto, Ontario   147 360
Ermineskin Cree Nation, Maskwacis, Alberta   212 781
Femmes Autochtones du Québec Inc, Kahnawake , Québec   101 017
File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   309 872
First Nations Major Projects Coalition Society, Vancouver ouest, Colombie-Britannique   960 500
First Nations of The Maa-Nulth Treaty Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   310 000
Fort Albany First Nation, Fort Albany, Ontario   179 930
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   327 433
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   300 000
Gitxaala Nation , Kitkatla , Colombie-Britannique   101 286
Grand Council Treaty #3 Representative Services, Kenora, Ontario   251 540
Institut De Développement Durable Des Premières Nations Du Québec Et Du Labrador, Wendake , Québec   462 000
Interlake Reserves Tribal Council, Fairford, Manitoba   185 625
Keewatinook Fishers of Lake Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   244 139
Ktunaxa Nation Council, Cranbrook, Colombie-Britannique   149 789
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   150 000
Kwilmu'Kw Maw-Klusuaqn Negotiation Office, Millbrook, Nouvelle-Écosse   469 207
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   146 760
Lhoosk'Uz Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   222 752
Malahat First Nation , Mill Bay , Colombie-Britannique   300 000
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   128 171
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   917 170
Metis Nation of Alberta Association Fort Mcmurray Local Council 1935, Fort McMurray, Alberta   171 423
Métis Nation of Ontario Secretariat, Ottawa, Ontario   254 874
Metlakatla Stewardship Society , Prince Rupert , Colombie-Britannique   149 319
Mi'Gmawe'L Tplu'Taqnn Inc, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   212 429
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario   352 000
Nisga'A Lisims Government (Nisga'A Nation), New Aiyansh, Colombie-Britannique   149 700
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   306 855
Oxfam Canada National Office, Ottawa, Ontario   110 138
Piikani Nation Consultation Office, Brocket, Alberta   110 901
Réseau canadien de l'environnement, Ottawa, Ontario   124 576
Saskatchewan First Nations Natural Resources Centre of Excellence Inc, Saskatoon, Saskatchewan   595 139
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   275 447
Siksika Nation: Major Projects/Initiatives, Siksika, Alberta   235 029
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   248 316
Temiskaming Native Womens Support Group, Matachewan, Ontario   258 200
Tribal Government, Stand Off, Alberta   226 772
Tsartlip First Nation, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   116 489
Tsawwassen First Nation, Tsawwassen, Colombie-Britannique   179 000
Tseycum Band Council, North Saanich, Colombie-Britannique   233 265
Université York, Toronto, Ontario   106 651
University of British Columbia: Dept of UBC Forest and Conservation Sciences, Vancouver, Colombie-Britannique   180 839
Wabun Tribal Council , Timmins , Ontario   300 000
Webequie First Nation, Webequie, Ontario   334 333
Whitefish Lake First Nation Band No. 128, Goodfish Lake, Alberta   211 550
Paiements inférieurs à 100 000 $ (116)   2 558 320
Subventions pour appuyer la participation du public et des groupes autochtones aux évaluations d'impact, régionales ou stratégiques, et aux recherches liées aux évaluations 2 308 916  
Mississauga of Scugog Island First Nation, Port Perry, Ontario   100 000
Temiskaming Native Womens Support Group, Matachewan, Ontario   117 596
Paiements inférieurs à 100 000 $ (134)   2 091 320
Agence canadienne d'évaluation d'impact Total 21 353 902 21 353 902
Agence Parcs Canada
Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques 74 686 561  
11974068 Canada Institute, Fort Mcmurray, Alberta   966 235
Alberta Biodiversity Monitoring Institute, Edmonton, Alberta   130 000
Algonquin Nation Secretariat, Notre-Dame-Du-Nord, Québec   341 350
Amis des parcs, Toronto, Ontario   170 550
Association touristique Autochtone du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   170 000
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   201 300
Avalanche Canada, Canmore, Alberta   150 000
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   100 000
Blackfoot Confederacy, Calgary, Alberta   227 500
Bow Valley Regional Transit Services Commission, Banff, Alberta   1 667 433
Caldwell First Nation, Leamington, Ontario   292 922
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   200 000
Central Coast Indigenous Resource Alliance Society, Campbell River, Colombie-Britannique   1 052 262
Centre des arts de la confédération, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   120 460
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   152 000
Chippewas of Nawash First Nation, Neyaashiinigmiing, Ontario   185 300
Conseil de la Première Nation des Innus Essipit, Les Escoumins, Québec   501 170
Conseil des Innu de Ekuanitshit, Mingan, Québec   530 785
Conservation de la nature Canada, Toronto, Ontario   1 750 000
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   648 561
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   143 691
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   125 000
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   125 000
Deninu K'Ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   208 501
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   132 500
Ditidaht development corporation, Port Alberni, Colombie-Britannique   400 000
Échanges Racines Canadiennes, Toronto, Ontario   138 008
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   1 180 000
Fiducie de bienfaisance du Prix Inspiration Arctique, Ottawa, Ontario   100 000
Fondation des étudiants sur glace, Gatineau, Québec   225 000
Fondation du Sentier Transcanadien, Montréal, Québec   10 000 000
Fonds en fiducie de la Fraternité des Indiens du Canada, Akwesasne, Ontario   200 000
Fort Chipewyan Métis, Fort Chipewyan, Alberta   498 947
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   1 601 277
Gulf of Georgia Cannery Society, Richmond, Colombie-Britannique   639 631
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   155 595
Halalt First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   201 315
Halifax Regional Municipality, Halifax, Nouvelle-Écosse   449 939
Huu-ay-aht First Nations, Port Albemi, Colombie-Britannique   404 000
Indian Residential School Survivors, Kamloops, Colombie-Britannique   193 200
Indigenous Heritage Circle, Kamloops, Colombie-Britannique   115 000
Innu Nation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
International Union for Conservation of Nature, Gland, Suisse   616 913
Kátl'odeeche First Nation, Hay River Reserve, Territoires du Nord-Ouest   110 000
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   925 000
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   170 985
Kopit Lodge, Elsipogtog First Nation, Nouveau-Brunswick   275 000
Ktunaxa Nation Council Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   261 600
Kwilm'uk Maw-Klusuaqn Negotiation office, Truro, Nouvelle-Écosse   630 356
L'Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   106 689
L'Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   524 200
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   233 750
Lower Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   500 000
Lyackson First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   119 660
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   477 250
Meewasin Valley Authority, Saskatoon, Saskatchewan   561 270
Métis Nation of Alberta Association, Edmonton, Alberta   1 291 860
Métis Nation of Ontario Secretariat, Ottawa, Ontario   1 123 502
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   415 250
Miawpukek Mi'Kamawey Mawi'omi, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   257 000
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Incorporated, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   160 000
Mikisew Cree First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   400 000
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   533 500
Mohawk Council Of Kahnawake, Kahnawake, Québec   250 000
Municipalité régionale de York, Newmarket, Ontario   400 000
Mushkegowuk Council, Moose Factory, Ontario   1 638 120
Nahanni Butte Band, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   2 200 250
Nattilik Heritage Society, Gjoa Haven, Nunavut   320 000
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   581 477
Océans Nord, Ottawa, Ontario   271 315
Office de la protection de la nature de Toronto et de la région, North York, Ontario   2 166 393
Organisation éducative scientifique et culturelle des Nations Unies, Paris, France   221 492
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   500 000
Pacheedaht First Nation, Port Rrenfrew, Colombie-Britannique   355 000
Première Nation Keeseekoowenin Ojibway, Wasagaming, Manitoba   497 615
Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, Cacouna, Québec   455 798
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   402 202
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   5 000 000
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   186 500
Qalipu Mi'kmaq First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   224 343
Royal Botanical Gardens, Burlington, Ontario   2 130 188
Sable Island Institute, Halifax, Nouvelle-Écosse   102 789
Sachs Harbour Hunters & Trappers Committee, Sachs Harbour, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Saugeen Ojibway Nation, Wiarton, Ontario   136 950
Seal River Watershed Alliance, Tadoule Lake, Manitoba   1 000 800
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   1 013 675
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   338 463
Site historique maritime de la Pointe-au-Père, Rimouski, Québec   111 975
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   450 000
Société Makivik, Kuujjuaq, Québec   275 000
Stoney Tribal Administration, Mini Thni, Alberta   146 537
Te'Mexw Treaty Association, Victoria, Colombie-Britannique   222 728
The Centre for Aboriginal Media, Toronto, Ontario   100 000
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   370 000
The Corporation of the City of Windsor, Windsor, Ontario   480 428
The Royal Institution for the Advancement of Learning / McGill University, Montréal, Québec   188 352
Torngait Mountains National Park Co-Management Board, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   466 056
Town of Burgeo, Burgeo, Terre-Neuve-et-Labrador   115 755
Treaty One Nations, Winnipeg, Manitoba   149 500
Tribus Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   270 990
Tse'K'wa Heritage Society, Fort St. John, Colombie-Britannique   250 000
Tseshaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   385 000
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   497 902
Tuktoyaktuk Community Corporation, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   114 000
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   350 000
Université Concordia, Montréal, Québec   102 022
Université de Guelph, Guelph, Ontario   163 081
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   152 982
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 145 810
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   100 000
Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Québec   114 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   212 741
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   788 937
University of Windsor, Windsor, Ontario   190 328
Ville de Colwood, Colwood, Colombie-Britannique   125 089
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   283 621
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   388 270
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   202 598
Wsanec Leadership Council Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 067 449
Ya'thi Néné Land and Resource Office, Saskatoon, Saskatchewan   715 000
Yellowstone to Yukon Conservation Initiative, Canmore, Alberta   1 084 050
Zoo de Toronto, Toronto, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (166)   5 574 773
Contributions à l'appui du Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux 1 665 240  
Crowsnest Cultural and Recreation Society, Coleman, Alberta   250 000
Le Musée de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   208 742
Parish of St. George's, Halifax, Nouvelle-Écosse   156 736
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   245 000
St. Anne's Church, Toronto, Ontario   250 000
The Corporation of the Anglican Paris of Saint John, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   250 000
Université Concordia, Montréal, Québec   155 250
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   149 512
Fonds de démarrage du programme d'intendance des Inuits de Tallurutiup Imanga 2 100 000  
Association des Inuits Qikiqtani, Iqaluit, Nunavut   2 100 000
Fonds de recherche pour les Inuits 1 657 500  
Association des Inuits Qikiqtani, Iqaluit, Nunavut   1 657 500
Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse 3 770 000  
Apprendre par les arbres Canada, Ottawa, Ontario   2 350 000
Association canadienne des parcs et loisirs, Ottawa, Ontario   867 000
ICOMOS Canada, Ottawa, Ontario   175 000
Nature Canada, Ottawa, Ontario   378 000
Subvention au Jardin international de la paix 22 700  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   22 700
Subvention pour la mise en œuvre des accords de réconciliation des droits au Canada atlantique 1 590 046  
Bande indienne des Micmacs de Gaspé, Gaspé, Québec   624 000
Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, Cacouna, Québec   199 790
The Peskotomuhkati Nation at Skutik, St. Stephen, Nouveau-Brunswick   766 256
Subventions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques 2 465 497  
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   214 131
Paiements inférieurs à 100 000 $ (180)   2 251 366
Agence Parcs Canada Total 87 957 544 87 957 544
Environnement et Changement climatique Total 1 039 628 168 1 039 628 168
Femmes, Égalité des genres et Jeunesse Lien à la table des matières
Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres
Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe – Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadien afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale 33 442 197  
11399527 Canada Society, St. Catharines, Ontario   145 000
Aboriginal Coalition to end homelessness Society, Victoria, Colombie-Britannique   111 689
Abuse Hurts, Newmarket, Ontario   173 736
Abuse Never Becomes Us (A.N.B.U.), Pickering, Ontario   216 332
Access to Justice & Law Reform of Nova Scotia Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 000
Accompagnement des femmes immigrantes de l'Outaouais, Gatineau, Québec   202 752
Action Coalition on Human Trafficking Alberta Association, Edmonton, Alberta   228 810
Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, Ottawa, Ontario   202 700
Alberta Council of Women's Shelters, Edmonton, Alberta   135 817
Alberta Native Friendship Centres Association, Edmonton, Alberta   156 888
Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, Edmonton, Alberta   158 000
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   182 172
Association for New Canadians, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   127 125
Avalon Sexual Assault Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   200 002
Awo Taan Healing Lodge Society, Calgary, Alberta   183 058
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Toronto, Ontario   259 000
BC Centre for Women in the Trades, Vancouver, Colombie-Britannique   173 819
BC Society of Transition Houses, Vancouver, Colombie-Britannique   316 936
Big Sisters of B.C. - Lower Mainland, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Black Buildup, Vancouver, Colombie-Britannique   169 050
Bridgenorth Women's Mentorship & Advocacy Services, Newmarket, Ontario   180 663
Bridges for Women Society, Victoria, Colombie-Britannique   200 000
Burnaby Family Life Institute, Burnaby, Colombie-Britannique   129 219
Calgary Communities Against Sexual Abuse, Calgary, Alberta   156 600
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   168 000
Canadian Coalition of Women in Engineering, Science, Trades and Technology Inc, Ottawa, Ontario   131 226
Canvas Arts Action Programs, Toronto, Ontario   163 562
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   188 835
Catholic Family Services of Prince Albert Inc, Prince Albert, Saskatchewan   163 980
Centre de prévention de la violence dans Kent Inc, Sainte-Anne-de-Kent, Nouveau-Brunswick   117 659
Centre d'expertise en agression sexuelle Marie-Vincent, Montréal, Québec   130 845
Centre for Sexuality Society, Calgary, Alberta   190 880
Centre francophone du grand Toronto, Toronto, Ontario   120 558
Centre Mothers Matter (CMM), Vancouver, Colombie-Britannique   174 579
Centre pour femmes Victimes d'agression sexuelle du comté de Renfrew, Pembroke, Ontario   111 164
Child Witness Centre of Waterloo Region, Kitchener, Ontario   100 000
Conseil des Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   228 118
Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   190 866
Conseil yukonnais de la condition de la femme, Whitehorse, Yukon   262 480
Coopération intégration Canada Inc, Ottawa, Ontario   163 034
COSTI Immigrant Services, Toronto, Ontario   103 844
Covenant House Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   146 639
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   130 204
Egale Canada Human Rights Trust, Toronto, Ontario   165 000
ElevateHER Mental Health Support Services Canada, Truro, Nouvelle-Écosse   175 960
Elizabeth Fry (Unison) Society, Sydney, Nouvelle-Écosse   117 587
Elizabeth Fry Society of Mainland Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   176 374
Elmwood Community Resource Centre, Winnipeg, Manitoba   179 733
End FGM Canada Network Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   220 840
Ending Violence Across Manitoba, Winnipeg, Manitoba   152 446
Ending Violence Association of Canada, Ottawa, Ontario   266 231
Equality Insights Lab Ltd, St.Thomas, Ontario   115 000
Escale Madavic Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   213 428
Family Services of Peel, Mississauga, Ontario   100 000
Family Transition Place, Orangeville, Ontario   186 519
FCJ Refugee Centre, Toronto, Ontario   118 555
Fédération des Communautés Culturelles de l'Estrie, Sherbrooke, Québec   104 454
Fédération des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   111 390
Fondation de l'ASEQ, Montréal, Québec   283 690
Fonds d'Action et d'Education Juridique pour les Femmes, Toronto, Ontario   121 714
Global Alliance Against Traffic in Women Canada, Victoria, Colombie-Britannique   115 000
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   304 375
GRIP Montréal, Montréal, Québec   156 723
Health Justice Society, Vancouver, Colombie-Britannique   216 469
Hébergement femmes Canada, Ottawa, Ontario   328 714
Hollyburn Community Services Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   127 590
Immigrant Migrant Women's Association of Halifax, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   175 000
Indus Community Services, Mississauga, Ontario   128 176
Institut de recherche et de développement sur l'inclusion et la société, Oshawa, Ontario   162 738
Institute For The Advancement Of Aboriginal Women, Edmonton, Alberta   108 304
Interval House of Hamilton, Hamilton, Ontario   146 359
Interval House, Toronto, Ontario   180 000
Islamic Family and Social Services Association (IFSSA), Edmonton, Alberta   113 747
John Howard Society of York Region, Newmarket, Ontario   153 235
John Humphrey Centre for Peace and Human Rights, Edmonton, Alberta   115 000
Justice Education Society of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   153 843
Kitchener-Waterloo Young Women's Christian Association, Kitchener, Ontario   293 363
La Coalition d'Ottawa contre la violence faite aux femmes, Ottawa, Ontario   448 319
La Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, Ottawa, Ontario   565 472
La Maison de Marthe, Québec, Québec   235 699
La Maison ISA-CALACS, Chicoutimi, Québec   106 749
L'Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   140 960
L'Association nationale Femmes et Droit, Ottawa, Ontario   170 500
Le comité du SIDA d'Ottawa, Ottawa, Ontario   103 370
Le conseil canadien des femmes musulmanes (CCFM), Toronto, Ontario   236 573
Le Phare des Affranchies, Saint-Jérôme, Québec   141 042
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   200 000
Lower Fraser Valley Aboriginal Society, Langley, Colombie-Britannique   129 969
Manitoba Association of Women's Shelters Inc, Winkler, Manitoba   189 040
Migrant Workers Centre BC Society, Vancouver, Colombie-Britannique   126 583
Mission Services of Hamilton Inc, Hamilton, Ontario   122 425
Montréal-Nord en santé, Montréal, Québec   171 682
Moose Hide Campaign Development Society, Victoria, Colombie-Britannique   278 000
Mouvement contre le viol et l'nceste, Montréal, Québec   182 925
MOYO Health and Community Services, Brampton, Ontario   110 280
Muskoka Parry Sound Coordinated Sexual Assault Services, Bracebridge, Ontario   145 145
Muslim Advisory Council of Canada, Oakville, Ontario   120 000
Muslim Resource Centre for Social Support and Integration (MRCSSI) , London, Ontario   334 274
Native Courtworker and Conselling Association of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   130 620
Nellie's, Toronto, Ontario   160 000
Next Gen Men, Vancouver, Colombie-Britannique   149 265
North Shore Women's Centre Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   188 350
North York Women's Resource Centre, Toronto, Ontario   121 900
Nova Scotia Department of Community Services, Halifax, Nouvelle-Écosse   285 900
Nova Scotia Native Women's Association, Truro, Nouvelle-Écosse   112 816
Nunavummi Disabilities Makinnasuaqtiit Society, Iqaluit, Nunavut   220 000
Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (OCRCC), Timmins, Ontario   139 000
Ontario Native Women's Association, Fort William First N, Ontario   200 000
Ottawa Rape Crisis Centre, Ottawa, Ontario   158 283
OUTSaskatoon Inc, Saskatoon, Saskatchewan   104 160
Partners For Youth Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   121 000
PEI Rape and Sexual Assault Centre Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   285 854
PLEA Community Services Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   112 305
Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskachewan Inc, Regina, Saskatchewan   150 000
Public Legal Information Association of NL, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   160 112
Punjabi Community Health Services Calgary Society, Calgary, Alberta   147 740
Qaujigiartiit Health Research Centre, Iqaluit, Nunavut   288 661
Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, Montréal, Québec   177 362
Réseau Canadien pour la Prévention du Mauvais Traitement des Aînés, Burnaby, Colombie-Britannique   189 622
Réseau d'action des femmes handicapées du Canada (RAFH Canada), Montréal, Québec   232 821
Réseau juridique VIH, Toronto, Ontario   203 076
Restigouche CBDC Inc, Campbellton, Nouveau-Brunswick   125 000
Rise Women's Legal Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   184 360
Safelink Alberta Society, Calgary, Alberta   113 444
Salal Sexual Violence Support Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   193 205
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   150 731
Sanare Centre, Medicine Hat, Alberta   143 096
Services Communautaires pour les Familles de l'Ontario, Toronto, Ontario   132 541
Sexual Assault Centre Kingston Inc, Kingston, Ontario   219 324
Société Inform'Elles Society, Vancouver, Colombie-Britannique   124 000
Society for Canadian Women in Science and Technology, Vancouver, Colombie-Britannique   160 931
South Asian Women's Centre, Toronto, Ontario   110 091
Stops to Violence, Regina, Saskatchewan   108 953
Sudbury Women's Centre, Sudbury, Ontario   145 702
Supporting Women's Alternatives Network (SWAN Vancouver) Society, Vancouver, Colombie-Britannique   129 804
Surrey Women's Centre Society, Surrey, Colombie-Britannique   152 810
The Elizabeth Fry Society of Calgary, Calgary, Alberta   100 000
The Immigrant Education Society (TIES), Calgary, Alberta   176 350
The Joy Smith Foundation Inc, Winnipeg, Manitoba   174 450
The Redwood...for Women and Children Fleeing Abuse, Toronto, Ontario   250 402
The Victoria Faulkner Women's Centre, Whitehorse, Yukon   171 842
Theatre of the Beat Inc, Toronto, Ontario   159 000
Thrive Counselling Services Halton Inc, Burlington, Ontario   169 750
Tools of Empowerment for Success (TOES Niagara), Welland, Ontario   125 650
TransCare+, Kingston, Ontario   130 000
Transit secours de Toronto, Toronto, Ontario   924 255
United Chiefs and Councils of Manitoulin Anishnaabe Police Service, M'Chigeeng, Ontario   162 713
Université Laval, Québec, Québec   100 000
Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   103 950
Vancouver and Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society, Burnaby, Colombie-Britannique   148 301
Vesta Social Innovation Technologies, Toronto, Ontario   136 906
Victim Services of Durham Region, Whitby, Ontario   118 535
Victim Services of Peel, Brampton, Ontario   146 067
Victim Services Toronto, Toronto, Ontario   392 902
Victoria Sexual Assault Centre, Victoria, Colombie-Britannique   212 513
VIDEA - Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   435 333
Voice Found, Ottawa, Ontario   250 000
West Central Women's Resource Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   114 608
West Coast Leaf Association, Vancouver, Colombie-Britannique   123 417
White Ribbon, Toronto, Ontario   401 375
Woman Abuse Council of Toronto, Toronto, Ontario   152 307
Women's Centre for Social Justice, Toronto, Ontario   250 586
Women's Health in Women's Hands, Toronto, Ontario   356 942
Women's Place (St. Catherines & District) Inc, St. Catharines, Ontario   104 650
YWCA Canada, Toronto, Ontario   129 969
YWCA Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   102 085
Paiements inférieurs à 100 000 $ (53)   3 642 095
Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe – Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadien afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale 4 120 034  
Avalon Sexual Assault Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   215 000
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Toronto, Ontario   394 534
Fondation canadienne des femmes, Toronto, Ontario   600 000
Le Phare des Affranchies, Saint-Jérôme, Québec   211 224
Luke's Place Support and Resource Centre for Women and Children, Oshawa, Ontario   390 000
Next Gen Men, Vancouver, Colombie-Britannique   353 855
Puakuteu Comité de femmes de Mashteuiatsh, Masteuiatsh, Québec   425 911
Regroupement Feministe du Nouveau-Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   307 487
Société Inform'Elles Society, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   174 766
White Ribbon, Toronto, Ontario   496 258
Ywca Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   250 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   300 999
Programme de promotion de la femme – Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne 79 326 543  
11399527 Canada Society, St. Catharines, Ontario   145 584
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   230 700
Abuse Hurts, Newmarket, Ontario   149 508
Acadia First Nation, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   122 753
Accès transport viables, Québec, Québec   127 972
Access to Justice & Law Reform of Nova Scotia Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   166 303
Achev, Mississauga, Ontario   203 908
Action for Healthy Communities Society of Alberta, Edmonton, Alberta   215 589
Action travail des femmes du Québec Inc, Montréal, Québec   125 886
Active Care Response Team, Windsor, Ontario   106 758
Afghan Women's Organization Refugee and Immigrant Services, North York, Ontario   235 767
Alberta Council of Women's Shelters, Edmonton, Alberta   356 959
Alberta Women Entrepreneurs Association, Edmonton, Alberta   100 000
Arctic Children and Youth Foundation, Iqaluit, Nunavut   247 892
Armagh, Mississauga, Ontario   106 445
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   2 387 829
Association des CBDC du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   206 732
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts, Toronto, Ontario   173 578
Association for the Alberta Network of Immigrant Women, Calgary, Alberta   212 542
Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   417 550
Association nationale des sociétés autochtones de financement, Ottawa, Ontario   219 785
Atira Women's Resource Society, Vancouver, Colombie-Britannique   325 558
Aunt Leah's Independent Lifeskills Society, New Westminster, Colombie-Britannique   220 622
Aura Freedom International, Toronto, Ontario   179 859
B.C. Association of Aboriginal Friendship Centres, Victoria, Colombie-Britannique   319 926
Banques alimentaires Canada , Mississauga, Ontario   3 102 000
Better Child Care Ontario Inc, Toronto, Ontario   201 874
Blood Tribe Department of Health Inc, Standoff, Alberta   126 282
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   113 592
Build a Dream to Empower Women, Windsor, Ontario   186 283
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   102 839
Canadian Association for Girls in Science, Mississauga, Ontario   150 000
Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Ottawa, Ontario   382 895
Canadian Centre for Women in Science, Engineering, Trades and Technology, Calgary, Alberta   142 890
Canadian Women and Sport, Toronto, Ontario   332 894
Canadian Women's Chamber of Commerce, Toronto, Ontario   379 424
CanWach, Peterborough, Ontario   289 123
Capital Investment Network, Victoria, Colombie-Britannique   186 700
caterToronto, Toronto, Ontario   211 680
Centre canadien de politiques alternatives, Ottawa, Ontario   116 944
Centre Canadien Pour l'Autonomisation Des Femmes, Ottawa, Ontario   547 483
Centre d'Établissement des Nouveaux Immigrants de Peel (CENIP), Etobicoke, Ontario   245 190
Centre d'Innovation des Premiers Peuples, Gatineau, Québec   205 315
Centre d'intégration au marché de l'emploi, Sherbrooke, Québec   103 485
Centre for Family Equity, Vancouver, Colombie-Britannique   230 007
Centre francophone du grand Toronto, Toronto, Ontario   184 025
Centre of Excellence for Women's Health Society, Vancouver, Colombie-Britannique   263 863
Centre ontarien de prévention des agressions, Etobicoke, Ontario   169 908
Centr'Elles: Centre des femmes francophones du Nord-Ouest de l'ON, Thunder Bay, Ontario   109 626
Child Care Now, Ottawa, Ontario   206 340
Childcare Resource and Research Unit (CRRU) Assocation, Toronto, Ontario   167 495
Clan Mothers Turtle Lodge Inc, Winnipeg, Manitoba   253 030
Coalition of Child Care Advocates of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   239 225
Coalition pour l'équité salariale du Nouveau?Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   124 172
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   137 097
Community Innovative Alliances Incorporated, Etobicoke, Ontario   123 997
Compass Early Learning and Care, Peterborough, Ontario   150 470
Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle, Montréal, Québec   100 000
Connecture Canada, Mississauga, Ontario   334 976
Conseil des technologies de l'information et des communications, Ottawa, Ontario   566 192
Conseil d'information & d'éducation sexuelles du Canada, Toronto, Ontario   245 507
Conseil ethnoculturel du Manitoba - Plus forts ensemble, Winnipeg, Manitoba   134 263
Conseil québécois LGBT, Montréal, Québec   209 490
Domestic Violence Association of New Brunswick Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   122 570
Downtown Eastside Women's Centre Association, Vancouver, Colombie-Britannique   121 382
Early Childhood Educators of British Columbia (ECEBC), Vancouver, Colombie-Britannique   226 210
Elevate Aviation Ltd, Edmonton, Alberta   210 601
Ending Violence Association of Canada, Ottawa, Ontario   150 000
Environmental Careers Organization of Canada, Calgary, Alberta   170 532
Equal Voice, Ottawa, Ontario   346 093
Exponenti'elles, Toronto, Ontario   215 231
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   293 330
Fédération des Agricultrices du Québec, Longueuil, Québec   185 816
Fédération des femmes du Québec, Montréal, Québec   100 000
Femmes noires canadiennes en action Société, Edmonton, Alberta   157 806
Fondation canadienne des femmes, Toronto, Ontario   3 900 853
Fondation filles d'action, Montréal, Québec   149 300
Fondations Communautaires du Canada, Ottawa, Ontario   7 188 800
Fonds d'Action et d'Education Juridique pour les Femmes, Toronto, Ontario   445 055
Fora: Network for Change, Toronto, Ontario   159 608
Foxy, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   135 000
GBV Resource Collective Inc, Stony Plain, Alberta   171 744
Global Compact Network Canada, Toronto, Ontario   220 650
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 194 383
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   245 000
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   350 000
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 050 000
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   175 000
Gouvernement de l'Ontario, Oshawa, Ontario   2 800 000
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   280 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   508 991
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   350 000
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   682 771
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   175 000
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   2 100 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   401 500
Grands Défis Canada, Toronto, Ontario   971 908
Groupe Femmes, Politique et Démocratie, Québec, Québec   208 745
Groupe Impact ON, Ottawa, Ontario   171 894
Healthy Muslim Families Inc, Winnipeg, Manitoba   115 522
Hébergement femmes Canada, Ottawa, Ontario   425 946
Ikayuqtiit Inc, Winnipeg, Manitoba   250 000
Ilitaqsiniq, Rankin Inlet, Nunavut   135 000
Infinity Women Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   213 146
Initiative: une ville pour toutes les femmes (IVTF), Ottawa, Ontario   208 696
Institut canadien de recherche sur les femmes, Ottawa, Ontario   441 824
Institut de la propriété intellectuelle du Canada, Ottawa, Ontario   175 717
Interval House of Hamilton, Hamilton, Ontario   102 307
Kamloops & District Elizabeth Fry Society, Kamloops, Colombie-Britannique   152 102
Kingston Employment and Youth Servics Inc, Kingston, Ontario   271 226
l'Alliance féministe pour l'action internationale (AFAI), Ottawa, Ontario   104 343
L'Association canadienne des parcs et loisirs, Ottawa, Ontario   330 459
La fédération canadienne des femmes de carrières commerciales et professionnelles, Val Caron, Ontario   160 304
La Fondation L'étoffe du succès Canada, Casselman, Ontario   171 480
La Gouvernance au Féminin, Montréal, Québec   150 000
La Société Elizabeth Fry de Toronto, Toronto, Ontario   208 031
La Société Elizabeth Fry du Nord-est de l'Ontario, Sudbury, Ontario   197 364
L'Alliance des femmes de la francophonie canadienne, Ottawa, Ontario   392 431
L'Alliance des maisons d'hébergement de 2e étape pour femmes et enfants victimes, Montréal, Québec   331 592
L'Antre-Hulloises Inc, Gatineau, Québec   117 569
L'Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   150 000
L'Association nationale Femmes et Droit, Ottawa, Ontario   556 579
Le code des filles, Québec, Québec   164 601
Le conseil canadien des femmes musulmanes (CCFM), Toronto, Ontario   401 500
Le conseil économique des femmes, Burnaby, Colombie-Britannique   423 495
Le Forum des femmes entrepreneures de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   343 247
Leadership feminin Prescott-Russell, St-Bernardin, Ontario   160 431
LEAP Pecaut Centre for Social Impact, Toronto, Ontario   1 343 374
Liard Aboriginal Women'S Society, Watson Lake, Yukon   152 966
Lifetime Productions Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   107 379
Luke's Place Support and Resource Centre for Women and Children, Oshawa, Ontario   100 000
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Headingley, Manitoba   110 553
Makeway Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   162 700
Mères avec pouvoir (MAP) Montréal, Montréal, Québec   105 472
Mid-Island Metis Nation Association, Nanaimo, Colombie-Britannique   129 825
Migrant Workers Centre BC Society, Vancouver, Colombie-Britannique   297 558
Moms in Film Canada, Coquitlam, Colombie-Britannique   255 175
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   148 936
Mountain Rose Women's Shelter Association, Rocky Mountain House, Alberta   180 303
Mouvement Ontarien des Femmes Immigrantes Francophones, Toronto, Ontario   302 253
National Council of Canadian Muslims (NCCM), Mississauga, Ontario   193 523
National Family and Survivors Circle, Headingley, Manitoba   305 534
Native Child and Family Services of Toronto, Toronto, Ontario   100 000
Nellie's, Toronto, Ontario   216 393
New North SANC Services Inc, La Ronge, Saskatchewan   390 578
Nishnawbe Aski Nation Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   141 363
Norpen Status of Women Council Inc, Port Saunders, Terre-Neuve-et-Labrador   121 969
North End Women's Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   135 401
Northwest Métis Council Inc, Dauphin, Manitoba   177 226
Northwestern Ontario Women's Centre, Thunder Bay, Ontario   161 013
Nova Scotia Native Women's Association, Truro, Nouvelle-Écosse   137 603
Oasis centre des femmes Inc, Toronto, Ontario   104 762
Ontario Society of Professional Engineers, Toronto, Ontario   108 774
Ottawa Aboriginal Coalition, Ottawa, Ontario   120 580
Oxfam Canada, Ottawa, Ontario   272 374
Pacific Immigrant Resources Society, Vancouver, Colombie-Britannique   195 322
Paro Centre for Women's Entreprise, Thunder Bay, Ontario   292 733
Pink Attitude Evolution, Caledon, Ontario   205 443
Plan International Canada Inc, Toronto, Ontario   410 178
Possibility Seeds Inc, Toronto, Ontario   512 790
Power to Girls Foundation, Mississauga, Ontario   126 570
Prince Albert Métis Women's Association Inc, Prince Albert, Saskatchewan   196 824
Progressive Intercultural Community Services Society (PICS), Surrey, Colombie-Britannique   200 500
PRUDE Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   125 667
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   332 800
Reelworld Foundation, Toronto, Ontario   263 650
Regroupement des groupes de femmes de la région de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   164 401
Relais-femmes, Montréal, Québec   244 784
Réseau d'action des femmes handicapées du Canada (RAFH Canada), Montréal, Québec   150 000
Réseau des Femmes d'affaires du Québec, Longueuil, Québec   186 167
Réseau des Femmes d'Affaires Noires, Surrey, Colombie-Britannique   288 209
Réseau des lesbiennes du Québec, Montréal, Québec   350 740
Réseau femmes et politique municipale de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   141 757
Réseau québécois d'action pour la santé des femmes, Montréal, Québec   185 624
Reseau-Femmes Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   208 127
Ressources humaines en camionnage, Ottawa, Ontario   168 804
Ressources humaines, industrie électrique du Canada, Ottawa, Ontario   253 189
Righting Relations Canada, Edmonton, Alberta   206 369
SADC Shawinigan, Shawinigan, Québec   120 428
Salal Sexual Violence Support Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   146 066
Sanare Centre, Medicine Hat, Alberta   140 616
Saskatoon Indian and Métis Friendship Centre, Saskatoon, Saskatchewan   241 004
Services pour femmes immigrantes d'Ottawa, Ottawa, Ontario   101 833
Sexual Assault / Rape Crisis Centre of Peel, Brampton, Ontario   130 613
Sexual Assault Support Centre of Waterloo Region, Kitchener, Ontario   192 077
Sioux Lookout First Nations Health Authority, Sioux Lookout, Ontario   243 279
Small Scale Food Processor Association, Parksville, Colombie-Britannique   124 647
Society for Canadian Women in Science and Technology, Vancouver, Colombie-Britannique   485 700
Solid State Community Industries, Surrey, Colombie-Britannique   131 760
South Asian Women's Centre and Immigrants' Services Inc, Toronto, Ontario   151 121
St. Mary of Egypt Refuge Inc, Toronto, Ontario   118 042
Status of Women Council of the NWT, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   108 938
TechGirls Canada, Toronto, Ontario   345 476
Terrace Women's Recourse Center Society, Terrace, Colombie-Britannique   161 045
The Elizabeth Fry Society of Northern Alberta, Edmonton, Alberta   108 860
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   105 985
The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   269 227
The Jr. Economic Club of Canada, Toronto, Ontario   278 901
The National Screen Institute Canada, Winnipeg, Manitoba   165 064
Theatre Direct Canada, Toronto, Ontario   412 900
Times Change Women's Employment Service Inc, Toronto, Ontario   159 073
Transit secours de Toronto, Toronto, Ontario   565 997
Trent University, Peterborough, Ontario   210 027
Un toit pour elles, Montréal, Québec   147 020
University of Guelph, Guelph, Ontario   273 985
Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   115 007
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   208 825
VIDEA - Victoria International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   174 999
Violence Sexuelle Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   189 200
Wabanaki Two Spirit Alliance, Halifax, Nouvelle-Écosse   199 532
We Worthy Women, Halifax, Nouvelle-Écosse   135 050
Whitehorse Aboriginal Women's Circle, Whitehorse, Yukon   124 267
Wisdom2Action Consulting Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   403 025
WISH Drop-In Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Woman Healing for Change MB Inc, Winnipeg, Manitoba   236 995
Women in Leadership Foundation, Kelowna, Colombie-Britannique   408 962
Women Transforming Cities International Society, Vancouver, Colombie-Britannique   209 956
Women's Centre for Social Justice, Toronto, Ontario   701 240
Workforce Warriors Inc, Rusagonis, Nouveau-Brunswick   145 120
Yellowknife Women's Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   191 050
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   155 992
York University, Toronto, Ontario   396 314
Young Women's Christian Association of Regina, Regina, Saskatchewan   147 409
Young Women's Christian Association of St. Thomas, St. Thomas, Ontario   114 997
Young Women's Christian Association of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   224 817
Young Women's Leadership Network, Toronto, Ontario   150 000
Yukon's Women's Transition Home Society, Whitehorse, Yukon   121 749
YWCA Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   226 895
Paiements inférieurs à 100 000 $ (98)   5 537 957
Programme de promotion de la femme – Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne 5 160 065  
Canadian Women and Sport, Toronto, Ontario   300 000
Coalition pour l'équité salariale du Nouveau?Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   272 840
Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail du Québec Inc, Montréal, Québec   100 000
Conseil Qulliit de la condition féminine du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   150 000
Huron Women's Shelter Second Stage Housing and Counselling Services, Goderich, Ontario   149 300
Institut Forestier du Canada, Mattawa, Ontario   165 115
L'Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   150 000
Le CALACS du Saguenay, Chicoutimi, Québec   100 000
NWT Disabilities Council, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   199 831
NWT Seniors' Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   199 775
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   200 000
Réseau des tables régionales de groupes de femmes du Québec, Longueuil, Québec   100 000
Sexual Assault Services of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   296 774
Supporting Women's Alternatives Network (SWAN Vancouver) Society, Vancouver, Colombie-Britannique   125 000
West Coast Leaf Association, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (50)   2 551 430
Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre – Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations 2ELGBTQI+ canadiennes 123 948 171  
Dnaagdawenmag Binnoojiiyag Child and Family Services, Hiawatha, Ontario   191 085
Max Ottawa Santé Communautaire , Ottawa, Ontario   162 435
12515474 Canada Institute, West Vancouver, Colombie-Britannique   216 735
2 Spirits in Motion Society, Vancouver, Colombie-Britannique   442 000
2Spirit Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   169 020
2-Spirited People of the 1st Nations, Toronto, Ontario   143 547
Aboriginal Coalition to end homelessness Society, Victoria, Colombie-Britannique   132 786
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   162 250
Aboriginal Legal Services Inc, Toronto, Ontario   172 752
Aboriginal Peoples' Alliance Northern Ontario (APANO), Cochrane, Ontario   293 667
AGIR: Action lesbienne, gai, bisexuelle, trans et queer (LGBTQ) avec les immigrants et réfugiés, Montréal, Québec   385 146
Alberta Native Friendship Centres Association, Edmonton, Alberta   179 445
Alliance for South Asian Aids Prevention, Toronto, Ontario   250 270
Alter Acadie Nouveau-Brunswick Inc, Caraquet, Nouveau-Brunswick   310 820
Arctic Indigenous Wellness Foundation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   233 175
Association des Femmes Cris de Eeyou Istchee, Oujé-Bougoumou, Québec   208 565
Association for Native Development in the Performing and Visual Arts, Toronto, Ontario   128 180
Awo Taan Healing Lodge Society, Calgary, Alberta   155 475
Banques alimentaires Canada , Mississauga, Ontario   19 751 570
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   163 660
CAAN Communities, Alliances & Networks, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   595 146
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   169 083
Centre d'amitié autochtone de Val d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   129 452
Centre D'Amitié Autochtone La Tuque Inc, La Tuque, Québec   122 678
Centre de lutte contre l'oppression des genres, Montréal, Québec   158 551
Centre Mamik Lac-Saint-Jean, Roberval, Québec   141 198
Comité FrancoQueer de l'Ouest, Edmonton, Alberta   163 264
Conseil québécois LGBT, Montréal, Québec   159 555
Dechinta Initiatives, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   238 934
Divergenres, Québec, Québec   112 304
Edmonton 2 Spirit Society, Edmonton, Alberta   108 177
Edmonton Aboriginal Seniors Centre, Edmonton, Alberta   148 694
Egale Canada Human Rights Trust, Toronto, Ontario   521 539
Elevate Equity, Toronto, Ontario   434 925
Empowering Indigenous Women for Stronger Communities Inc, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   180 182
Essie's Place - A Society for People with Diverse Genders and Sexualities, Sicamous, Colombie-Britannique   222 836
Femmes Autochtones Du Québec Inc, Kahnawake, Québec   101 745
Fierté Canada Pride, Vancouver, Colombie-Britannique   1 874 352
Fierté Montréal, Montréal, Québec   205 182
First Light St. John's Friendship Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   147 060
Fondation Émergence Inc, Montréal, Québec   203 902
Fondation Massimadi, Montréal, Québec   143 757
FrancoQueer, Toronto, Ontario   312 388
Fraser Region Aboriginal Friendship Centre Association, Surrey, Colombie-Britannique   173 380
Gai et Gris Montréal, Montréal, Québec   204 724
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   7 848 000
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 118 000
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   3 333 000
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   6 988 000
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 172 000
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   18 683 990
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 602 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   4 043 000
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   3 548 000
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 903 000
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   4 043 000
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   11 675 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   4 043 000
Imprint Youth Association Inc Erreur l'an dernier : Imprint Youth Assocation Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   170 504
Indigenous Women's Sharing Society, Courtenay, Colombie-Britannique   102 580
Infinity Women Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   146 934
Institute For The Advancement Of Aboriginal Women, Edmonton, Alberta   220 086
JusticeTrans, Ottawa, Ontario   436 504
Ka Ni Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   184 419
Kamloops Aboriginal Friendship Society, Kamloops, Colombie-Britannique   210 000
Kitikmeot Friendship Society, Cambridge Bay, Nunavut   166 524
La Ronge Native Women's Council Inc, La Ronge, Saskatchewan   110 101
L'Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   200 520
Le Réseau Enchanté, Edmonton, Alberta   1 081 299
Legacy of Hope Foundation, Gloucester, Ontario   215 842
Les 3 Sex, Montréal, Québec   135 313
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   244 780
Liard Aboriginal Women'S Society, Watson Lake, Yukon   231 433
Lillooet Friendship Centre Society, Lillooet, Colombie-Britannique   202 243
Lower Fraser Valley Aboriginal Society, Langley, Colombie-Britannique   129 374
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Headingley, Manitoba   117 457
Mannawanis Native Friendship Centre Society, St. Paul, Alberta   128 742
Metis Central Western Region 2 Council Inc, Prince Albert, Saskatchewan   267 555
Mi'kmaq Circle of Hope Society, Membertou, Nouvelle-Écosse   308 316
Native Courtworker and Conselling Association of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   206 000
Ndinawemaaganag Endaawaad Inc, Winnipeg, Manitoba   132 808
Nishnawbe Aski Nation Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   160 743
Nisohkamakewin Foundation, Spruce Grove, Alberta   123 683
North Grenville Pride, Kemptville, Ontario   118 466
Northern Mosaic Network, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   338 197
Northwest Territories / Nunavut Council of Friendship Centres, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   307 500
Nova Scotia Native Women's Association, Millbrook, Nouvelle-Écosse   149 480
NunatuKavut Community Council Inc (NCC), Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   138 900
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   239 335
Ontario Native Women's Association, Fort William First N, Ontario   387 025
Opokaa's in Early Intervention Society, Standoff, Alberta   197 322
Out Jasper LGBTQA Society, Jasper, Alberta   278 361
P.E.E.R.S. Alliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   139 292
Pacific Association of First Nation Women, Vancouver, Colombie-Britannique   125 444
Prince Albert Métis Women's Association Inc, Prince Albert, Saskatchewan   135 050
Quadrangle LGBTQ Community Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   294 184
Queer Yukon Society, Whitehorse, Yukon   447 248
Rainbow Faith and Freedom, Toronto, Ontario   198 000
Rainbow Railroad, Toronto, Ontario   100 133
Rainbow Refugee Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 694
Rainbow Refugee Society, Vancouver, Colombie-Britannique   502 819
Red Deer Native Friendship Society, Red Deer, Alberta   104 472
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wendake, Québec   193 959
Tahiuqtiit Woman's Society, Ulukhaktok, Territoires du Nord-Ouest   277 121
Temiskaming Native Women's Support Group, New Liskeard, Ontario   200 735
Tewegan Housing for Aboriginal Youth, Ottawa, Ontario   228 816
The Aboriginal Council of Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   139 871
The Aboriginal Front Door Society, Vancouver, Colombie-Britannique   129 179
The ARC Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   299 840
The Bonnyville Canadian Native Friendship Centre, Bonnyville, Alberta   153 788
The KLUB Community Centre, Sault Ste. Marie, Ontario   161 070
The Pas Family Resource Centre Inc, The Pas, Manitoba   166 236
TransCare+, Kingston, Ontario   422 293
TransSask Support Services Inc, Regina, Saskatchewan   298 800
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   148 463
Tunngasugit Inc, Winnipeg, Manitoba   221 681
Under One Sky - Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigisg Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   136 000
University Nuhelot'Ine Tthaiyots'I Nistameymakânak Blue Quills, St. Paul, Alberta   179 397
UPlift Black, Barrie, Ontario   119 100
Urban Native Youth Association, Vancouver, Colombie-Britannique   136 000
Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   164 526
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   132 485
Wabanaki Two Spirit Alliance, Halifax, Nouvelle-Écosse   386 703
Whitehorse Aboriginal Women's Circle, Whitehorse, Yukon   224 168
Yukon Aboriginal Women's Council, Whitehorse, Yukon   175 781
Paiements inférieurs à 100 000 $ (64)   3 440 896
Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre – Subventions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations 2ELGBTQI+canadiennes 3 301 330  
Chroma: Pride, Inclusion, Equality Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   109 850
FrancoQueer, Toronto, Ontario   282 172
Ilitaqsiniq, Rankin Inlet, Nunavut   497 441
JusticeTrans, Ottawa, Ontario   240 999
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   112 500
Queer Yukon Society, Whitehorse, Yukon   349 828
Refuge Arc-en-ciel de la capitale, Ottawa, Ontario   258 471
RÉZO (santé et mieux-être des hommes gais et bisexuels), Montréal, Québec   168 988
Paiements inférieurs à 100 000 $ (34)   1 281 081
Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres Total 249 298 340 249 298 340
Femmes, Égalité des genres et Jeunesse Total 249 298 340 249 298 340
Finances Lien à la table des matières
Ministère des Finances
L'Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   200 000
allez à la note S de tableau en pied de page Déduction du Transfert canadien en matière de santé 10 671 596  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   4 287 028
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   (négatif 1 794 635)
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   (négatif 1 084 513)
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   88 621
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   10 496
Province de Québec, Québec, Québec   10 714 682
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   353 827
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   (négatif 1 903 910)
allez à la note S de tableau en pied de page Financement des territoires (Partie I.1 - Loi sur les arragements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 4 834 417 818  
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 971 420 159
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 252 161 378
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 610 836 281
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement au Fonds monétaire international pour le Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes) 57 000 000  
Fonds monétaire international, Washington, District fédéral de Columbia   57 000 000
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement effectué en vertu de l'Entente sur les paiements annuels de ristournes liées au projet Hibernia 137 973 145  
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   137 973 145
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement pour nettoyer les puits de pétrole et de gaz inactif (négatif 12 876 920)  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   (négatif 12 876 920)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de dettes à des organisations internationales au nom des pays pauvres en vertu du paragraphe 18(1) de la Loi sur la reprise économique 51 823 068  
Association internationale de développement, Washington, District fédéral de Columbia   31 150 000
Fond du développement Africain, Tunis, Tunisie   20 673 068
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements de remplacement au titre des programmes permanents (Partie VI – Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) (négatif 5 819 705 000)  
Province de Québec, Québec, Québec   (négatif 5 819 705 000)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements des sommes nécessaires en vue d'octroyer une aide financière en vertu de l'article 8.3 de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes 208 367  
Exportation et développement Canada, Ottawa, Ontario   208 367
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé (l'article 24.72 - Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 2 000 000 000  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   273 238 000
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   52 306 000
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   61 385 000
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   233 120 000
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, l'Île-du-Prince-Édouard   8 759 000
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   776 262 000
Province de Québec, Québec, Québec   447 067 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   27 051 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   72 450 000
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   41 674 000
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   2 088 000
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 252 000
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 348 000
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements à l'Association internationale de développement (Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes) 486 916 000  
Association internationale de développement, Washington, District fédéral de Columbia   486 916 000
allez à la note S de tableau en pied de page Péréquation fiscale (Partie I - Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 23 963 000 000  
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 802 849 000
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   561 230 000
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   420 860 000
Province de Québec, Québec, Québec   14 037 142 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   3 509 626 000
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 631 293 000
allez à la note S de tableau en pied de page Recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes (Loi de 1964 sur la révision des arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) (négatif 1 283 661 606)  
Province de Québec, Québec, Québec   (négatif 1 283 661 606)
allez à la note S de tableau en pied de page Stabilisation (Partie II - Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 576 511 311  
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   576 511 311
allez à la note S de tableau en pied de page Subventions législatives (Lois constitutionnelles de 1867 à 1982, et autres autorisations législatives) 44 585 962  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   3 997 894
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 370 559
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   2 309 317
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   4 926 520
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   748 655
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   9 779 218
Province de Québec, Québec, Québec   6 005 537
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   9 711 427
Province du Manitoba, Winnipeg,, Manitoba   2 838 983
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 897 852
allez à la note S de tableau en pied de page Transfert canadien en matière de programmes sociaux (Partie V.1 - Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 16 416 302 000  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   2 272 906 000
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   435 909 000
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   488 141 000
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 907 872 000
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   69 779 000
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   6 405 570 000
Province de Québec, Québec, Québec   3 621 877 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   223 153 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   597 217 000
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   340 756 000
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   16 682 000
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   18 393 000
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   18 047 000
allez à la note S de tableau en pied de page Transfert canadien en matière de santé (Partie V.1 - Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces) 49 420 572 000  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   6 840 010 000
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 311 869 000
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 470 709 000
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   5 745 787 000
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   210 309 000
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   19 281 262 000
Province de Québec, Québec, Québec   10 905 542 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   671 398 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 797 679 000
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 026 018 000
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   50 224 000
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   55 372 000
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   54 393 000
Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones 150 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   150 000
Contribution - Soutien à des inititaives stratégiques et de recherche 200 000  
Transfert conditionnel non récurrent des recettes nettes selon l'Entente sur la participation aux bénéfices nets et l'Entente sur la participation accessoire aux bénéfices nets du projet de développement Hibernia à la province de Terre-Neuve-et-Labrador 280 166 028  
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   280 166 028
Ministère des Finances Total 91 164 253 769 91 164 253 769
Finances Total 91 164 253 769 91 164 253 769
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Lien à la table des matières
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Aide mondiale aux migrants irréguliers 1 000 000  
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   1 000 000
Aide à la réinstallation 427 642 672  
Archway Community Services, Abbotsford, Colombie-Britannique   4 060 746
Association des services aux immigrants et réfugiés de l'Î-P-É, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   948 384
Association for New Canadians, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   9 398 466
Association multiculturelle de Fredericton Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 559 818
Association multiculturelle du Grand Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   3 022 668
Association multiculturelle région Chaleur Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   244 145
Calgary Catholic Immigration Society, Calgary, Alberta   15 394 218
Catholic Crosscultural Services, Toronto, Ontario   2 790 434
Catholic Social Services, Edmonton, Alberta   6 831 404
Central Vancouver Island Multicultural Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 509 328
Centre catholique pour immigrants, Ottawa, Ontario   7 165 904
Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   294 297
Conseil Économique et Social d'Ottawa-Carleton, Ottawa, Ontario   2 194 678
COSTI Immigrant Services, Toronto, Ontario   49 387 439
Edmonton Immigrant Services, Edmonton, Alberta   819 823
Fondation internationale pour les défenseurs des droits de l'homme, Bruxelles, Belgique   371 463
Front Line Defenders, Dublin, Irlande   327 217
Hias, Silver Spring, Maryland   455 626
Immigrant Services Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   13 822 077
Immigrant Services Society of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   25 331 798
Inter-cultural Association of Greater Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   1 190 884
International Rescue Committee, New York, New York   188 923
Journalist for Humain Rights, Toronto, Ontario   2 764 147
Kelowna Community Resources Society, Kelowna, Colombie-Britannique   1 304 075
Kingston Employment & Youth Service, Kingston, Ontario   1 667 363
Lethbridge Family Services, Lethbridge, Alberta   1 353 318
London Cross Cultural Learner Centre, London, Ontario   6 321 517
Moose Jaw Multicultural Council, Moose Jaw, Saskatchewan   452 708
Multicultural Council of Windsor and Essex County, Windsor, Ontario   4 677 994
New Canadians' Centre of Excellence Inc, Windsor, Ontario   1 037 009
New Canadians Centre Peterborough, Peterborough, Ontario   1 220 795
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   2 519 166
Polycultural Immigrant & Community Services, Toronto, Ontario   23 554 556
Reception House Waterloo Region, Kitchener, Ontario   7 288 007
Refugee Career Jumpstart Project, Toronto, Ontario   1 104 765
RefugePoint, Boston, Massachusetts   389 306
Regina Open Door Society Inc, Regina, Saskatchewan   1 542 002
Regional Connections, Winkler, Manitoba   569 623
Réseau de transition des vétérans, Vancouver, Colombie-Britannique   2 571 877
Saamis Immigration Services, Medicine Hat, Alberta   775 326
Saskatoon Open Door Society, Saskatoon, Saskatchewan   1 851 902
Société franco-manitobaine, Winnipeg, Manitoba   3 987 281
Success, Vancouver, Colombie-Britannique   2 816 023
Talenlift Canada, Toronto, Ontario   1 100 987
The Canadian Refugee Sponsorship Agreement Holders Association, Toronto, Ontario   650 659
Thunder Bay Multicultural Association, Thunder Bay, Ontario   2 765 838
Wesley Urban Ministries, Hamilton, Ontario   8 570 149
Westman Immigrant Services, Brandon, Manitoba   1 132 824
Windmill Microlending, Calgary, Alberta   168 218
YMCA Canada, Toronto, Ontario   3 865 830
YWCA Prince Albert, Prince Albert, Saskatchewan   630 072
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17 768)   190 679 595
Organisation internationale pour les migrations 3 286 603  
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   3 286 603
Programme d'établissement 1 060 401 578  
A & O Support Services for Older Adults, Winnipeg, Manitoba   350 656
Accès Emploi Alberta, Edmonton, Alberta   491 245
Access Alliance Multicultural Health and Community Services, Toronto, Ontario   1 385 976
Access Community Capital Fund, Toronto, Ontario   195 726
Accessible Community Counselling and Employment Services, Toronto, Ontario   8 820 371
Achev, Mississauga, Ontario   16 054 971
Action for Healthy Communities Society of Edmonton, Edmonton, Alberta   4 094 936
Adult Language and Learning, Chatham-Kent, Ontario   1 891 381
Affiliation of Multicultural Societies and Services Agencies, Vancouver, Colombie-Britannique   3 361 641
Afghan Women's Counselling and Integration Community Support Organization, Toronto, Ontario   6 330 787
Agapé Language Centre, Calgary, Alberta   423 676
Agincourt Community Services Association, Toronto, Ontario   1 211 778
Alberta Association for Immigrant Serving Agencies, Calgary, Alberta   2 686 905
Alberta Immigrant Women & Children Centre, Edmonton, Alberta   2 257 380
Alberta International Medical Graduate Program, Calgary, Alberta   1 121 335
Alberta Somali Community Centre, Edmonton, Alberta   261 236
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board, Napanee, Ontario   239 934
Alliance for South Asian Aids Prevention, Toronto, Ontario   387 268
Arab Community Centre of Toronto, Toronto, Ontario   2 987 001
Archway Community Services, Abbotsford, Colombie-Britannique   5 421 481
Assemblée communautaire Fransaskoise, Regina, Saskatchewan   1 497 280
Assiniboine Community College, Brandon, Manitoba   446 969
ASSIST Community Services Centre, Edmonton, Alberta   4 052 128
Association canadienne pour la santé mentale, Toronto, Ontario   1 594 645
Association canadienne-française de l'Ontario régional des Mille-Îles, Kingston, Ontario   169 377
Association des francophones de la région de York, Newmarket, Ontario   491 628
Association des francophones du Nord-Ouest de l'Ontario, Thunder bay, Ontario   350 143
Association des municipalités bilingues du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   606 741
Association d'études canadiennes, Montréal, Québec   412 753
Association for New Canadians, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   7 628 949
Association francophone de Brooks, Brooks, Alberta   398 819
Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   327 015
Association franco-yukonnaise, Whitehorse, Yukon   181 027
Association multiculturelle de Fredericton Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 228 311
Association multiculturelle du Grand Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   3 815 554
Association multiculturelle région Chaleur Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   412 735
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   4 413 855
Atlantic Region Association Of Immigrant Serving Agencies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 476 463
Aurora Family Therapy Centre, Winnipeg, Manitoba   2 739 257
Back in Motion Rehab Inc, Surrey, Colombie-Britannique   946 145
Battlefords Immigration Resource, North Battleford, Saskatchewan   386 301
Black Coalition for AIDS Prevention, Toronto, Ontario   275 896
Board of Governors of Red River College, Winnipeg, Manitoba   7 210 839
Bob Rumball Canadian Centre of Excellence for the Deaf, Toronto, Ontario   660 398
Bow Valley College, Calgary, Alberta   6 589 004
Bradford Immigrant and Community Services, Bradford, Ontario   425 542
Brampton Multicultural Community Centre, Brampton, Ontario   4 533 002
Bredin Centre for Learning, Edmonton, Alberta   737 692
British Columbia Construction Association, Victoria, Colombie-Britannique   896 212
Burnaby Family Life Institute, Burnaby, Colombie-Britannique   194 027
Burnaby Neighbourhood House, Burnaby, Colombie-Britannique   602 108
Caledon Community Services, Bolton, Ontario   483 469
Calgary Bridge Foundation for Youth, Calgary, Alberta   4 716 390
Calgary Catholic Immigration Society, Calgary, Alberta   16 224 572
Calgary Immigrant Educational Society, Calgary, Alberta   9 599 215
Calgary Immigrant Women's Association, Calgary, Alberta   9 368 083
Calgary Region Immigrant Employment Council, Calgary, Alberta   891 303
Canadian Centre for Language and Cultural Studies, Toronto, Ontario   1 651 602
Canadian Centre for Victims of Torture, Toronto, Ontario   2 429 541
Canadian Mothercraft Society, Toronto, Ontario   244 367
Canadian Muslim Women's Institute, Winnipeg, Manitoba   471 304
Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, Toronto, Ontario   5 142 774
Canus Trading Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   1 432 701
Cape Breton Partnership Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse   121 038
Capilano University, North Vancouver, Colombie-Britannique   588 102
Care Centre for Internationally Educated Nurses, Toronto, Ontario   334 102
Cariboo-Chilcotin Partners for Literacy Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   248 201
Carizon Family and Community Services, Kitchener, Ontario   1 088 174
Carlton Trail Regional College, Humboldt, Saskatchewan   236 565
Carrefour francophone de Sudbury, Sudbury, Ontario   678 418
Carrefour Nunavut, Iqaluit, Nunavut   339 555
Catholic Community Services of York Region, Richmond Hill, Ontario   8 396 724
Catholic Crosscultural Services, Toronto, Ontario   14 390 852
Catholic Family Services, Regina, Saskatchewan   1 410 462
Catholic Social Services, Edmonton, Alberta   9 880 692
CBDC West Prince Ventures Limited, Alberton, Île-du-Prince-Édouard   437 173
Central Alberta Immigrant Women's Association, Red Deer, Alberta   1 050 949
Central Alberta Refugee Effort Committee, Red Deer, Alberta   3 591 530
Central Vancouver Island Multicultural Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 565 822
Centre catholique pour immigrants, Ottawa, Ontario   4 749 543
Centre communautaire francophone Windsor - Essex - Kent, Windsor, Ontario   1 439 020
Centre communautaire régional de London, London, Ontario   746 739
Centre d'accueil et d'accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick, Moncton, Nouveau-Brunswick   1 552 448
Centre d'accueil multiculturel et des nouveaux arrivants de Saint-Jean Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   329 527
Centre d'accueil pour les nouveaux arrivants francophones, Calgary, Alberta   1 708 879
Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   358 965
Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   659 164
Centre de santé communautaire Hamilton Niagara, Welland, Ontario   2 155 657
Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa, Ontario   697 465
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   1 267 009
Centre d'emploi Compétences Mondiales, Ottawa, Ontario   4 986 010
Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens, Ottawa, Ontario   1 646 036
Centre des services communautaires Vanier, Ottawa, Ontario   2 648 970
Centre for Community Based Research, Waterloo, Ontario   108 671
Centre for Immigrant & Community Services of Ontario, Toronto, Ontario   9 248 575
Centre for Newcomers, Calgary, Alberta   11 264 295
Centre francophone, Toronto, Ontario   5 846 796
Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Ottawa, Ontario   1 692 265
Centre multiculturel de North Bay et du district, North Bay, Ontario   539 615
Centre ontarien de prévention des agressions, Toronto, Ontario   744 759
Chilliwack Community Services, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 235 608
Chimo Community Services, Richmond, Colombie-Britannique   284 625
Chinese Association of Mississauga, Toronto, Ontario   506 381
Church of the Epiphany, Grand Sudbury, Ontario   265 655
Circle of Friends for Newcomers, Hamilton, Ontario   669 614
City of Brantford, Brantford, Ontario   269 916
Collège Boréal, London, Ontario   8 160 512
Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   2 467 326
Collège Éducacentre, Vancouver, Colombie-Britannique   1 540 495
Collège Mathieu, Gravelbourg, Saskatchewan   568 638
Collège Nordique Francophone, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   467 062
Collèges et instituts, Ottawa, Ontario   3 162 699
Collèges Ontario, Toronto, Ontario   3 411 240
Collingwood Neighbourhood House, Vancouver, Colombie-Britannique   1 052 746
Columbia Basin Alliance for Literacy, Invermere, Colombie-Britannique   726 379
Columbia Training Centre, Calgary, Alberta   2 984 771
Commission de Formation de l'Est Ontarien, Cornwall, Ontario   216 999
Community Development Council, Ajax, Ontario   3 984 872
Conestoga College Institute of Technology & Advanced Learning, Kitchener, Ontario   4 996 969
Confederation Court Community House, Ottawa, Ontario   151 720
Connecture, Mississauga, Ontario   505 855
Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   213 000
Conseil de développement économique de l'Alberta, Edmonton, Alberta   117 438
Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   338 784
Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   577 508
Conseil de l'éducation du district scolaire # 23, Kelowna, Colombie-Britannique   664 777
Conseil de l'éducation du district scolaire # 35, Langley, Colombie-Britannique   966 564
Conseil de l'éducation du district scolaire # 36, Surrey, Colombie-Britannique   3 928 486
Conseil de l'éducation du district scolaire # 37, Delta, Colombie-Britannique   1 820 563
Conseil de l'éducation du district scolaire # 38, Richmond, Colombie-Britannique   1 663 753
Conseil de l'éducation du district scolaire # 39, Vancouver, Colombie-Britannique   3 191 639
Conseil de l'éducation du district scolaire # 41, Burnaby, Colombie-Britannique   4 685 276
Conseil de l'éducation du district scolaire # 43, Coquitlam, Colombie-Britannique   3 615 481
Conseil de l'éducation du district scolaire # 60, Fort St John, Colombie-Britannique   366 982
Conseil des organismes francophones de la région de Durham, Oshawa, Ontario   522 172
Conseil des technologies de l'information et des communications, Ottawa, Ontario   688 811
Conseil économique du Nouveau-Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   310 253
Conseil Économique et Coopératif de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   508 435
Conseil Économique et Social d'Ottawa-Carleton, Ottawa, Ontario   3 642 273
Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 393 700
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, Toronto, Ontario   656 553
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Richmond, Colombie-Britannique   843 722
Construction Foundation of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   282 063
Coopération Intégration, Ottawa, Ontario   338 395
Coopérative d'intégration francophone de l'Île-du-Prince-Édouard, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   403 578
Corporation de la ville de London, London, Ontario   554 271
Corporation de la ville de Windsor, Windsor, Ontario   305 335
Corporation du comté de Huron, Goderich, Ontario   229 087
Corporation du comté de Simcoe, Midhurst, Ontario   259 463
Corporation du comté de Wellington, Guelph, Ontario   561 924
Corporation of the City of Cambridge, Cambridge, Ontario   352 237
Corporation of the County of Grey, Owen Sound, Ontario   310 834
COSTI Immigrant Services, Toronto, Ontario   14 032 994
Cowichan Intercultural Society, Duncan, Colombie-Britannique   1 161 692
Cross-Cultural Community Services Association, Markham, Ontario   5 239 626
CultureLink, Toronto, Ontario   5 117 813
Cumberland College, Nipawin, Saskatchewan   101 612
Dawson Creek Literacy Society, Dawson Creek, Colombie-Britannique   186 865
Decoda Literacy Solutions Society, Vancouver, Colombie-Britannique   356 168
District scolaire francophone Sud, Dieppe, Nouveau-Brunswick   994 757
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   9 194 309
Division scolaire franco-manitobaine, Lorette, Manitoba   124 099
Division scolaire Louis Riel, Winnipeg, Manitoba   278 575
Division scolaire Seven Oaks, Winnipeg, Manitoba   1 936 481
Dixie Bloor Neighbourhood Centre, Toronto, Ontario   7 045 498
Dixon Hall, Toronto, Ontario   183 999
Douglas College, New Westminster, Colombie-Britannique   3 692 334
Dufferin-Peel Catholic District School Board, Toronto, Ontario   326 759
Durham Catholic District School, Oshawa, Ontario   989 452
Durham Continuing Education - Durham District School Board, Oshawa, Ontario   2 526 526
Durham Region Unemployed Help Centre, Oshawa, Ontario   876 514
East Central Newcomer Welcome Centre, Yorkton, Saskatchewan   521 896
East York East Toronto Family Resources, Toronto, Ontario   147 166
Edge Skills Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   611 475
Edmonton Catholic Schools, Edmonton, Alberta   5 720 960
Edmonton Immigrant Services, Edmonton, Alberta   4 391 958
Edmonton Mennonite Centre for Newcomers, Edmonton, Alberta   10 980 985
Edmonton Region Immigrant Employment Council, Edmonton, Alberta   445 414
Elmwood Community Resource Centre, Winnipeg, Manitoba   670 058
EmployAbilities Society of Alberta, Edmonton, Alberta   137 313
Employment Solutions for Immigrants Inc, Winnipeg, Manitoba   526 254
English at First, Waterloo, Ontario   892 528
English Language Tutoring for the Ottawa Community, Ottawa, Ontario   597 880
English Online Inc, Winnipeg, Manitoba   841 815
Enhanced English Skills for Employment, Winnipeg, Manitoba   642 903
Equilibrium School, Calgary, Alberta   301 596
Eupraxia Training, Winnipeg, Manitoba   148 406
Family Dynamics Inc, Winnipeg, Manitoba   2 758 349
Family Service Toronto, Toronto, Ontario   372 758
Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 009 856
Fédération des Associations de Juristes d'expression Francaise de Common Law Inc, Winnepeg, Manitoba   131 888
Fédération des communautés francophones et acadienne du, Ottawa, Ontario   1 363 764
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   525 975
Fédération des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   618 031
Fédération franco-ténoise, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   380 742
Flexibility Learning Systems Ltd, Lethbridge, Alberta   1 120 408
Folk Arts Council of St Catharines, St Catharines, Ontario   3 212 970
Fondation ACCT, Calgary, Alberta   293 500
Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa, Ottawa, Ontario   286 984
For Youth Initiative, Toronto, Ontario   441 469
Fort Erie Multicultural Centre, Fort Erie, Ontario   481 694
Fort Nelson Community Literacy Society, Fort Nelson, Colombie-Britannique   114 580
Fort St John Literacy Society, Fort St John, Colombie-Britannique   134 093
Francophonie Albertaine Plurielle, Edmonton, Alberta   2 422 725
FrancoQueer, Toronto, Ontario   596 096
Georgian College, Barrie, Ontario   365 681
Global Gathering Place, Saskatoon, Saskatchewan   5 103 742
Grand Erie Learning Alternatives, Brantford, Ontario   360 319
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada, Burlington, Ontario   693 292
Graybridge Malkam, Ottawa, Ontario   465 075
Great Plains College, Biggar, Saskatchewan   712 133
Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   226 976
Greater Essex County District School Board, Windsor, Ontario   573 010
Hackworks Inc, Toronto, Ontario   222 783
Halifax Regional Business and Community Economic Development Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   254 963
Halton Catholic District School Board, Oakville, Ontario   3 298 493
Halton District School Board, Burlington, Ontario   7 766 115
Halton Multicultural Council, Oakville, Ontario   5 037 195
Hamilton Public Library, Hamilton, Ontario   311 139
Hamilton Urban Core Community Health Centre, Hamilton, Ontario   341 056
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board, Hamilton, Ontario   2 288 696
Hamilton-Wentworth District School Board, Hamilton, Ontario   1 682 943
Hecate Strait Employment Development Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   139 983
Hippy Halton, Oakville, Ontario   200 215
Hippy, Vancouver, Colombie-Britannique   1 858 273
Holland College, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 743 514
HRDA Entreprises Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   296 049
Humber College Institute of Technology and Advanced Learning, Toronto, Ontario   112 279
Humboldt Regional Newcomer Centre, Humboldt, Saskatchewan   344 400
Immigrant & Refugee Services Association Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 475 511
Immigrant and Multicultural Services Society of Prince George, Prince George, Colombie-Britannique   978 184
Immigrant and Refugee Community Organization of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 516 291
Immigrant Centre Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   2 049 006
Immigrant Employment Council of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   3 300 157
Immigrant Services Association of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   19 114 148
Immigrant Services Calgary, Calgary, Alberta   9 842 344
Immigrant Services Guelph Wellington, Guelph, Ontario   1 753 938
Immigrant Services Society of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   16 141 890
Immigrants Working Centre, Hamilton, Ontario   4 937 591
Indus Community Services, Mississauga, Ontario   4 153 428
Institut pour la citoyenneté Canadienne, Toronto, Ontario   2 032 303
Inter-cultural Association of Greater Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   5 609 554
International Women of Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   3 843 432
Jane/Finch Community and Family Centre, Toronto, Ontario   603 311
Jeunesse, J'écoute, Montréal, Québec   647 762
Jewish Child & Family Service, Winnipeg, Manitoba   115 092
Jewish Family Services of Ottawa, Ottawa, Ontario   1 717 201
Jewish Immigrant Aid Services, Toronto, Ontario   5 041 802
Jewish Vocational Services of Metropolitan Toronto, Toronto, Ontario   3 577 704
Job Skills, Newmarket, Ontario   2 864 097
Kababayan Community Service Centre, Toronto, Ontario   690 578
Kamloops Cariboo Regional Immigrant Society, Kamloops, Colombie-Britannique   2 113 703
KCWA Family and Social Services, Toronto, Ontario   569 502
Kelowna Community Resources Society, Kelowna, Colombie-Britannique   1 816 272
Keyano College, Fort McMurray, Alberta   1 300 998
Ki-Low-Na Friendship Society, Kelowna, Colombie-Britannique   377 484
Kingston Community Health Centres, Kingston, Ontario   696 347
Kingston Employment & Youth Service, Kingston, Ontario   2 122 069
Kingston Literacy, Kingston, Ontario   948 934
Kitchener-Waterloo Multicultural Centre, Kitchener, Ontario   2 287 369
Kitimat Community Services Society, Kitimat, Colombie-Britannique   142 160
Kiwassa Neighbourhood House, Vancouver, Colombie-Britannique   655 749
K-W Young Women's Christian Association, Kitchener, Ontario   223 471
La Cité Collégiale, Ottawa, Ontario   6 840 948
La Commission nationale des parents francophones, Ottawa, Ontario   1 203 407
La coopérative d'immigration Le Relais Francophone de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   1 209 429
La Société du centre scolaire communautaire de Calgary, Calgary, Alberta   1 298 342
LAMP Community Health Centre, Toronto, Ontario   139 224
Langley Community Services Society, Langley, Colombie-Britannique   1 033 808
Language Assessment Services of NS, Halifax, Nouvelle-Écosse   463 623
Le Cercle des Canadiens Français de Prince George, Prince George, Colombie-Britannique   262 990
Le conseil économique des femmes, Burnaby, Colombie-Britannique   230 854
Le Conseil scolaire-communautaire Évangeline, Wellington, Île-du-Prince-Édouard   204 837
Le Groupe InnovaNor, Hearst, Ontario   318 456
Learning Disabilities Association of Toronto District, Toronto, Ontario   232 970
Learning Enrichment Foundation, Toronto, Ontario   2 158 292
Lebanese and Arab Social Services Agency, Ottawa, Ontario   387 014
Les repaires jeunesse du Canada, Toronto, Ontario   629 202
Lethbridge College, Lethbridge, Alberta   795 741
Lethbridge Family Services, Lethbridge, Alberta   2 751 941
Lift Community Services of Qathet Society, Powell River, Colombie-Britannique   221 616
LIFT Philanthropy Partners, Vancouver, Colombie-Britannique   951 004
Lighthouse Labs Inc, Westmount, Québec   513 563
Links for Greener Learning, St Catharines, Ontario   181 775
Literacy Alberni Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   104 018
Little Mountain Neighbourhood House, Vancouver, Colombie-Britannique   1 307 783
London Cross Cultural Learner Centre, London, Ontario   6 734 464
London Urban Services Organization Community Services, London, Ontario   1 507 941
Lutherwood, Waterloo, Ontario   1 148 923
Mabellearts, Toronto, Ontario   229 928
Madison Community Services, Toronto, Ontario   1 112 550
Maison d'hébergement pour femmes francophones, Scarborough, Ontario   281 876
MakeWay, Vancouver, Colombie-Britannique   681 390
Making Changes Employment Association of Alberta, Calgary, Alberta   183 119
Malton Neighbourhood Services, Toronto, Ontario   3 694 645
Malvern Family Resource Centre, Toronto, Ontario   238 382
Manitoba Association of Newcomer Serving Organizations, Winnipeg, Manitoba   1 068 869
Manitoba Federation of Labour Occupational Health Centre, Winnipeg, Manitoba   134 476
Manitoba Institute of Trades and Technology, Winnipeg, Manitoba   1 417 746
Manitoba Interfaith Immigration Council Inc, Winnipeg, Manitoba   576 665
Manitoba Possible, Winnipeg, Manitoba   1 777 922
Manitoba School Improvement Program Inc, Winnipeg, Manitoba   177 751
Maple Leaf Academy, Calgary, Alberta   1 179 227
Medicine Hat College, Medicine Hat, Alberta   557 554
Mennonite Community Services of Southern Ontario, Aylmer, Ontario   100 405
Mennonite New Life Centre of Toronto, Toronto, Ontario   2 526 460
Metro Continuing Education, Edmonton, Alberta   1 322 430
Mission Community Services Society, Mission, Colombie-Britannique   256 942
Mohawk College of Applied Arts & Technology, Hamilton, Ontario   3 476 041
Moose Jaw Multicultural Council, Moose Jaw, Saskatchewan   1 254 625
Mosaic Newcomer Family Resource Network, Winnipeg, Manitoba   3 005 858
Mount Carmel Clinic, Winnipeg, Manitoba   254 391
Mount Pleasant Family Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   681 896
Multicultural and Immigrant Services Association of North Vancouver Island, Campbell River, Colombie-Britannique   1 628 388
Multicultural Association of Carleton County, Woodstock, Nouveau-Brunswick   286 679
Multicultural Association of Charlotte County, St George, Nouveau-Brunswick   427 060
Multicultural Council of Windsor and Essex County, Windsor, Ontario   4 143 084
Multicultural Family Resource Society, Edmonton, Alberta   773 298
Multicultural Helping House Society, Vancouver, Colombie-Britannique   488 766
Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities, Vancouver, Colombie-Britannique   11 326 092
Municipalité de Clare, Little Brook, Nouvelle-Écosse   154 929
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   217 908
Municipalité régionale de Durham, Whitby, Ontario   473 097
Municipalité régionale de Halton, Oakville, Ontario   162 661
Municipalité régionale de York, Newmarket, Ontario   408 671
Muslim Community Services, Brampton, Ontario   3 231 786
Neepawa and Area Immigrant Settlement Services, Neepawa, Manitoba   664 390
New Canadians' Centre of Excellence Inc, Windsor, Ontario   9 168 678
New Canadians Centre Peterborough, Peterborough, Ontario   1 927 950
New Circles Community Services, Toronto, Ontario   637 348
New Directions Vocational Testing and Counselling Services Ltd, Langley, Colombie-Britannique   1 344 416
Newcomer Centre of Peel, Toronto, Ontario   11 897 087
Newcomer Kitchen, Toronto, Ontario   520 443
Newcomer Women's Services Toronto, Toronto, Ontario   924 612
Newcomers Employment and Education Development Services Inc, Winnipeg, Manitoba   4 165 739
Niagara Catholic District School Board, St Catharines, Ontario   571 383
Niagara College, Welland, Ontario   387 546
Niagara Workforce Planning Board, Thorold, Ontario   348 688
NorQuest College, Edmonton, Alberta   11 132 202
North End Women's Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   178 563
North Shore Multicultural Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   5 862 860
North West College, North Battleford, Saskatchewan   270 801
North West Regional Immigrant Services Inc, Swan River, Manitoba   321 017
North York Community House, Toronto, Ontario   6 359 945
Northwest London Resource Centre, London, Ontario   1 120 855
NWT Literacy Council, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   292 211
Oakville Public Library, Oakville, Ontario   114 833
Okanagan College, Kelowna, Colombie-Britannique   320 569
Ontario Council of Agencies, Toronto, Ontario   3 717 833
Ontario Tourism Education Corporation, Toronto, Ontario   998 910
Opportunities for Employment Inc, Winnipeg, Manitoba   281 002
Options Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   3 884 353
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   9 001 549
Ottawa Catholic School Board, Ottawa, Ontario   893 528
Ottawa Chinese Community Service, Ottawa, Ontario   2 190 250
Ottawa Community Immigrant Services Organization, Ottawa, Ontario   7 058 521
Ottawa-Carleton District School Board, Ottawa, Ontario   3 796 255
Pacific Community Resources Society, Vancouver, Colombie-Britannique   839 925
Pacific Immigrant Resources Society, Vancouver, Colombie-Britannique   292 760
Parkdale Intercultural Association, Toronto, Ontario   2 096 393
Parkland College, Yorkton, Saskatchewan   209 681
Peel Career Assessment Services Inc, Toronto, Ontario   1 058 588
Peel District School Board, Toronto, Ontario   2 811 446
Peel Multicultural Council, Toronto, Ontario   4 049 583
Pictou County Regional Enterprise Network, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   132 264
Pluri-elles (Manitoba) inc, Winnipeg, Manitoba   148 938
Polycultural Immigrant & Community Services, Toronto, Ontario   9 303 072
Portage Learning and Literacy Centre Inc, Portage la Prairie, Manitoba   553 113
Portail de l'immigrant association de Calgary, Calgary, Alberta   871 673
Progress Career Planning Institute, Toronto, Ontario   376 423
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   1 829 843
Project Abraham, Toronto, Ontario   463 857
PRUDE Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   240 518
PTP - Adult Learning and Employment Programs, Toronto, Ontario   485 409
Public Library Interlink, Burnaby, Colombie-Britannique   704 790
Punjabi Community Health Services, Toronto, Ontario   2 561 635
Quinte United Immigrant Services, Belleville, Ontario   298 900
Rainbow Refugee Society, Vancouver, Colombie-Britannique   192 655
Reach Centre Association, Vancouver, Colombie-Britannique   166 008
Reception House Waterloo Region, Kitchener, Ontario   1 051 656
Refugee Career Jumpstart Project, Toronto, Ontario   309 545
Regina Immigrant Women Centre, Regina, Saskatchewan   2 232 966
Regina Open Door Society Inc, Regina, Saskatchewan   6 738 616
Regional Connections, Winkler, Manitoba   3 151 334
Réseau de développement économique et d'employabilité, Ottawa, Ontario   2 165 454
Rexdale Women's Centre, Toronto, Ontario   3 170 124
Richmond Family Place Society, Richmond, Colombie-Britannique   295 301
Richmond Multicultural Community Services, Richmond, Colombie-Britannique   734 416
River East Transcona School Division, Winnipeg, Manitoba   514 146
Ryerson University, Toronto, Ontario   640 590
Saamis Immigration Services, Medicine Hat, Alberta   1 858 258
Saskatchewan Association of Immigration Settlement & Integration Agencies, Saskatoon, Saskatchewan   620 485
Saskatchewan Intercultural Association Inc, Saskatoon, Saskatchewan   3 682 627
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   3 620 826
Saskatoon Industry-Education Council, Saskatoon, Saskatchewan   518 625
Saskatoon Open Door Society, Saskatoon, Saskatchewan   9 138 785
Sault Community Career Centre, Sault Ste Marie, Ontario   1 104 765
Scadding Court Community Centre, Toronto, Ontario   795 440
Scarborough Housing Help Centre, Toronto, Ontario   1 539 138
Services communautaires pour les Familles de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 029 411
Services pour femmes immigrantes d'Ottawa, Ottawa, Ontario   995 868
Settlement Assistance and Family Support Services, Toronto, Ontario   3 573 086
Sexuality Education Resource Centre, Winnipeg, Manitoba   143 979
Share Family and Community Services, Coquitlam, Colombie-Britannique   1 020 119
Sherbourne Health, Toronto, Ontario   230 834
Shuswap Immigrant Services Society, Salmon Arm, Colombie-Britannique   446 091
Silent Voice Inc, Toronto, Ontario   351 742
Sir Sandford Fleming College, Peterborough, Ontario   877 361
Skeena Diversity Society, Terrace, Colombie-Britannique   404 149
Skills for Change of Metro Toronto, Toronto, Ontario   1 533 255
Smithers Community Services Association, Smithers, Colombie-Britannique   288 172
Social Enterprise for Canada, Newmarket, Ontario   3 840 001
Social Planning Council of Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   451 761
Société canadienne de l'ouïe, Toronto, Ontario   671 396
Société de développement économique de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   970 038
Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   378 277
Société de recherche sociale appliquée, Ottawa, Ontario   981 553
Société franco-manitobaine, Winnipeg, Manitoba   2 255 569
Société Nationale de l'Acadie, Dieppe, Nouveau-Brunswick   451 310
Société Santé en français, Ottawa, Ontario   599 999
Society of Brooks Community Adult Learning Council, Brooks, Alberta   1 100 844
Solomon College, Edmonton, Alberta   1 416 356
Somali Centre for Family Services, Ottawa, Ontario   1 303 116
Somali Immigrant Aid Organization, Toronto, Ontario   1 232 646
South Essex Community Centre, Leamington, Ontario   1 524 658
South London Neighbourhood Resource, London, Ontario   2 904 067
South Okanagan Immigrant and Community Services, Penticton, Colombie-Britannique   1 142 143
South West Centre for Community Program Development, Woodstock, Ontario   224 673
Southeast Advocates for Employment, Estevan, Saskatchewan   193 013
Southeast College, Weyburn, Saskatchewan   298 251
Southwest Newcomer Welcome Centre, Swift Current, Saskatchewan   778 852
SPEC Association for Children and Families, Brooks, Alberta   1 053 457
Spence Neighbourhood Association, Winnipeg, Manitoba   152 527
St Christopher House, Toronto, Ontario   901 515
Steinbach Chamber of Commerce, Steinbach, Manitoba   986 910
Strides Toronto, Toronto, Ontario   304 198
Success, Vancouver, Colombie-Britannique   26 443 299
Supporting Employment and Economic Development, Winnipeg, Manitoba   214 074
Synergiq Solutions Inc, Toronto, Ontario   633 717
Talent Pool, Calgary, Alberta   370 507
Tesoc Services d'établissement multiculturel, Toronto, Ontario   1 776 768
Thames Valley District School Board, London, Ontario   3 222 801
The 519, Toronto, Ontario   624 558
The Corporation of the County of Northumberland, Cobourg, Ontario   186 938
The Governing Council of The Salvation Army Barbara Mitchell Family Resource Centre, Winnipeg, Manitoba   124 694
The Jasmine House Syrian Canadian Foundation, Mississauga, Ontario   568 192
The Neighbourhood Group Community, Toronto, Ontario   2 890 046
The Regional Diversity Roundtable, Mississauga, Ontario   285 917
The Today Family Violence Help Centre, Edmonton, Alberta   207 625
The Winnipeg Chamber of Commerce, Winnipeg, Manitoba   291 719
Thunder Bay Multicultural Association, Thunder Bay, Ontario   1 595 726
TNO - The Neighbourhood Organization, Toronto, Ontario   8 744 256
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   372 178
Toronto Catholic District School Board, Willowdale, Ontario   3 946 807
Toronto District School Board, Toronto, Ontario   22 687 353
Toronto Region Immigrant Employment Council, Toronto, Ontario   1 694 580
Town of Banff Family and Community Support Services, Banff, Alberta   949 581
Trellis Society for Community Impact, Calgary, Alberta   571 432
TVLT New Media Language Training, Ottawa, Ontario   1 845 974
Ukrainian Canadian Congress, Saskatoon, Saskatchewan   125 865
UMOJA Operation Compassion Society, Surrey, Colombie-Britannique   128 498
Unemployed Help Centre of Windsor Inc, Windsor, Ontario   1 461 315
United Way Greater Toronto, Toronto, Ontario   114 652
Université de Saint-Boniface, Saint-Boniface, Manitoba   441 910
Université de Windsor, Windsor, Ontario   438 019
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   356 393
University of Calgary, Calgary, Alberta   662 018
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   110 661
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   139 336
University of Regina, Regina, Saskatchewan   893 356
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   333 000
University Of Western Ontario, London, Ontario   148 320
University Settlement Recreation Centre, Toronto, Ontario   1 426 182
Upper District School Board, Cornwall, Ontario   776 217
Upper Grand District School Board, Guelph, Ontario   1 496 964
Vancouver Community College, Vancouver, Colombie-Britannique   4 625 368
Vancouver Formosa Academy, Vancouver, Colombie-Britannique   633 315
Vancouver Public Library, Vancouver, Colombie-Britannique   304 765
Vernon & District Immigrant Services Society, Vernon, Colombie-Britannique   1 322 296
Victoria Immigrant and Refugee Centre Society, Victoria, Colombie-Britannique   670 072
Vietnamese Association of Toronto, Toronto, Ontario   961 464
Vietnamese Community Centre of Toronto, Toronto, Ontario   795 909
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   107 900
Ville de Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   105 470
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   269 955
VWAT Family Services, Toronto, Ontario   514 879
Waterloo Catholic District School Board, Kitchener, Ontario   2 494 527
Wesley Urban Ministries, Hamilton, Ontario   1 764 462
Western Regional Enterprise Network, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   130 005
Westman Immigrant Services, Brandon, Manitoba   2 751 746
WIL Employment Connections, London, Ontario   1 603 539
Windmill Microlending, Calgary, Alberta   1 369 978
Windsor Women Working with Immigrant Women, Windsor, Ontario   2 767 400
Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre, Winnipeg, Manitoba   1 679 711
Winnipeg School Division, Winnipeg, Manitoba   3 358 249
Women's Enterprise Skills Training, Windsor, Ontario   2 507 690
WoodGreen Community Services, Toronto, Ontario   5 088 148
Working Women Community Centre, Toronto, Ontario   3 908 015
Yes Employment Services Inc, North Bay, Ontario   992 160
YMCA Canada, Toronto, Ontario   44 916 585
YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale, Ottawa, Ontario   4 864 882
York Region District School Board, Aurora, Ontario   511 001
York University, Toronto, Ontario   447 498
Youth Assisting Youth, Toronto, Ontario   831 395
Yukon Tourism Education Council, Whitehorse, Yukon   1 558 321
YWCA Canada, Toronto, Ontario   7 466 092
Paiements inférieurs à 100 000 $ (22)   1 203 202
Subvention aux fins de l'Accord Canada-Québec sur l'immigration 775 064 000  
Ministère des Finances du Québec, Québec, Québec   775 064 000
Subvention pour le Programme d'aide à la réinstallation des réfugiés 420 988 234  
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Genève, Suisse   6 785 714
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   54 541 020
Paiements inférieurs à 100 000 $ (133 655)   359 661 500
Subvention pour le Programme d'établissement 18 856 413  
Algonquin College of Applied Arts and Technology, Ottawa, Ontario   271 793
Archway Community Services, Abbotsford, Colombie-Britannique   182 345
Association des services aux immigrants et réfugiés de l'Î-P-É, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   196 187
Association d'études canadiennes, Montréal, Québec   351 820
Burnaby Family Life Institute, Burnaby, Colombie-Britannique   159 421
Catholic Crosscultural Services, Toronto, Ontario   631 430
Centraide, Ottawa, Ontario   498 881
Centre catholique pour immigrants, Ottawa, Ontario   738 500
Centre for Newcomers, Calgary, Alberta   352 391
Centre multiculturel de North Bay et du district, North Bay, Ontario   200 000
Chilliwack Community Services, Chilliwack, Colombie-Britannique   191 393
Commission de Formation de l'Est Ontarien, Cornwall, Ontario   128 364
Corporation de la municipalité de Chatham-Kent, Chatham-Kent, Ontario   173 757
Corporation de la ville de Greater Sudbury, Grand Sudbury, Ontario   254 483
Corporation de la ville de Guelph, Guelph, Ontario   399 510
Corporation de la ville de Sault Ste Marie, Sault Ste Marie, Ontario   256 309
Corporation du comté de Lambton, Wyoming, Ontario   312 098
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   751 287
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   467 341
Greater Fredericton Community Economic Development Agency Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   177 576
Hong Fook Mental Health Association, Toronto, Ontario   205 030
Immigrant Employment Council of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   142 919
Immigrant Services Society of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   128 041
Institut sur le travail et la santé, Toronto, Ontario   156 545
Inter-cultural Association of Greater Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   421 535
Jangles Productions Ltd, Toronto, Ontario   1 000 000
Jewish Vocational Services of Metropolitan Toronto, Toronto, Ontario   531 262
Langley Community Services Society, Langley, Colombie-Britannique   281 269
Multicultural and Immigrant Services Association of North Vancouver Island, Campbell River, Colombie-Britannique   238 053
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   296 912
Municipalité régionale de Halton, Oakville, Ontario   250 777
Municipalité régionale de Niagara, Thorold, Ontario   268 391
Municipalité régionale de Waterloo, Kitchener, Ontario   629 952
New Canadians Centre Peterborough, Peterborough, Ontario   274 649
North Shore Multicultural Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   238 581
Portage La Prairie Community Revitalization Corporation, Portage la Prairie, Manitoba   178 957
Punjabi Community Health Services, Toronto, Ontario   220 667
Quinte United Immigrant Services, Belleville, Ontario   227 878
Reach Edmonton Council for Safe Communities, Edmonton, Alberta   113 183
Regina Open Door Society Inc, Regina, Saskatchewan   263 892
Regional Connections, Winkler, Manitoba   212 227
Success, Vancouver, Colombie-Britannique   330 185
The Family Education and Support Centre, Maple Ridge, Colombie-Britannique   166 112
The Neighbourhood Group Community, Toronto, Ontario   510 774
Thunder Bay Multicultural Association, Thunder Bay, Ontario   137 019
Toronto Public Library Board, Toronto, Ontario   115 000
Town of Banff Family and Community Support Services, Banff, Alberta   239 619
University Of Western Ontario, London, Ontario   637 485
Ville de Brockville, Brockville, Ontario   129 949
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   410 274
Ville de Hamilton, Hamilton, Ontario   364 891
Ville de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   208 368
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   237 134
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   1 025 910
WoodGreen Community Services, Toronto, Ontario   489 022
YWCA St Thomas-Elgin, St Thomas, Ontario   197 458
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   681 607
Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale 26 449 996  
Danish Refugee Council, Copenhague, Danemark   700 000
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Genève, Suisse   8 547 268
Organisation internationale du travail, Genève, Suisse   2 000 000
Organisation internationale pour les migrations, Genève, Suisse   13 545 268
Talent Beyond Boundaries, Washington, District fédéral de Columbia   100 000
UN Women, Bangkok, Thaïlande   240 229
Unicef, New York, New York   229 500
United Nations Office on Drugs and Crime, Vienne, Autriche   943 655
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   144 076
Subvention pour le Programme d'aide au logement provisoire 259 948 780  
Municipalité régionale de Durham, Whitby, Ontario   4 600 000
Municipalité régionale de Peel, Brampton, Ontario   22 400 000
Municipalité régionale de Waterloo, Kitchener, Ontario   1 000 000
Municipalité régionale de York, Newmarket, Ontario   2 300 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   3 060 000
Ville de Hamilton, Hamilton, Ontario   5 200 000
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   193 675 000
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   27 700 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   13 780
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration Total 2 993 638 276 2 993 638 276
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Total 2 993 638 276 2 993 638 276
Infrastructure et Collectivités Lien à la table des matières
Bureau de l'infrastructure du Canada
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Approches fondées sur les distinctions et signataires de traités modernes 13 727 204  
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   1 154 279
Fédération des Nations Autochtones Souveraines, Saskatoon, Saskatchewan   1 876 838
Fédération Métis du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 945 185
Métis Nation British Columbia, Cranbrook, Colombie-Britannique   972 593
Nation métis - Secrétariat de la Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 945 185
Nation Métis de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 945 185
Nation Métis de l'Ontario, Ottawa, Ontario   922 156
Secrétariat de l'Assemblée des Chefs du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 869 918
Secrétariat du Congrès politique des chefs des Premières Nations de l'Atlantique, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 095 865
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Capacité communautaire et innovation 4 320 590  
Alliance canadienne pour mettre fin à l'itinérance, Calgary, Alberta   1 078 186
Association des organismes sans but lucratif du Nunavut, Iqualuit, Nunavut   140 216
Conseil national autochtone sur les sans-abris, Vancouver, Alberta   523 587
Institut de recherche et de développement sur l'inclusion et la société, Oshawa, Ontario   178 104
La société d'habitation des Territoires du Nord-Quest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   113 983
Safe At Home Society, Whitehorse, Yukon   104 303
SEED Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   169 253
Service de ressources du Niagara pour les jeunes, St. Catharines, Ontario   262 335
Services familiaux et communautaires Lii Michif Otipemisiwak, Kamloops, Colombie-Britannique   254 913
Société du réseau de développement rural, Edmonton, Alberta   672 657
United Way of Canada – Centraide Canada, Ottawa, Ontario   235 059
Université York, Toronto, Ontario   434 679
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   153 315
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Capacité communautaire et innovation - Recherche-action sur l'itinérance chronique 2 387 492  
Coalition anti-pauvreté du Yukon, Whitehorse, Yukon   203 622
Coalition du leadership autochtone de Hamilton Inc, Hamilton, Ontario   304 235
Conseil de développement humain de Saint-Jean Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   264 753
Fondation Homeward Trust, Edmonton, Alberta   292 000
Services de guérison familiale Atlohsa, London, Ontario   186 032
Société de logement communautaire de Medicine Hat, Medicine Hat, Alberta   403 193
Société de renouvellement du quartier de Brandon, Brandon, Manitoba   533 657
Ville de Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   200 000
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Communautés désignées 415 427 612  
Association du logement abordable de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   6 795 363
Association pour l'emploi et la formation des Autochtones de Prince George Nechako, Prince George, Colombie-Britannique   1 460 710
Bathurst Youth Centre Des Jeunes Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   739 343
Cairdeil Place Society, Sydney, Nouvelle-Écosse   1 657 062
Centraide Centre et Nord de l'île de Vancouver, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 781 773
Centraide de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington, Kingston, Ontario   1 978 985
Centraide de Peterborough et du district, Peterborough, Ontario   1 719 026
Centraide du Grand Toronto, Toronto, Ontario   11 555 261
Comté de Hastings, Belleville, Ontario   1 199 220
Comté de Simcoe, Midhurst, Ontario   5 127 596
Comté de Wellington, Wellington, Ontario   2 388 725
Conseil d'administration des services sociaux du district de Cochrane, Timmins, Ontario   1 149 550
Conseil d'administration des services sociaux du district de Nipissing, La Tuque, Ontario   1 009 393
Conseil d'administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie, Sault Ste. Marie, Ontario   981 254
Conseil de développement humain de Saint-Jean Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   5 229 041
Conseil de planification sociale de Lakehead, Thunder Bay, Ontario   1 536 074
Conseil des services du district de Kenora, Kenora, Ontario   874 092
Corporation de la Municipalité Régionale d'Halton, Halton, Ontario   5 904 530
Corporation de la ville de London, London, Ontario   6 256 485
Corporation du comté de Dufferin - Dufferin Oaks, Shelburne, Ontario   776 188
District régional de la capitale, Victoria, Colombie-Britannique   4 238 318
Fondation centrale de l'Okanagan, Kelowna, Colombie-Britannique   2 607 790
Fondation des sans-abri de Calgary, Calgary, Alberta   21 580 799
Fondation Homeward Trust, Edmonton, Alberta   23 881 975
La Corporation du comté de Lambton - North Lambton Lodge, Lambton, Ontario   1 772 770
Mettre fin à l'itinérance Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   12 329 842
Ministère De La Santé Et Des Services Sociaux, Québec, Québec   95 323 293
Municipalité régionale de Durham, Whitby, Ontario   6 911 662
Municipalité régionale de Niagara, Thorold, Ontario   5 128 045
Municipalité régionale de Peel, Brampton, Ontario   15 625 143
Municipalité régionale de Waterloo, Kitchener, Ontario   6 336 363
Municipalité régionale de Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   1 117 056
Programmes d'initiatives de logement de Saskatoon, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   3 309 741
Société de développement des berges de la rivière, Prince Albert, Saskatchewan   1 166 564
Société de logement communautaire de Medicine Hat, Medicine Hat, Alberta   1 154 515
Société de logement de Namerind, Regina, Saskatchewan   2 764 618
Société de logement Lu'Ma Native Bch, Vancouver, Colombie-Britannique   37 363 666
Société de renouvellement du quartier de Brandon, Brandon, Manitoba   1 318 718
Société John Howard de l'Î.-P.-É., Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 322 113
Société Nelson Cares, Nelson, Colombie-Britannique   746 947
Société Sécurité à la maison, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   3 319 531
Ville d'Abbotsford, 32315 South Fraser Way, Colombie-Britannique   2 048 943
Ville de Brantford, Brantford, Ontario   1 515 107
Ville de Chilliwack, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 424 918
Ville de Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   1 900 630
Ville de Grande Praire, Grande Prairie, Alberta   989 677
Ville de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   1 568 841
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   1 686 978
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   1 564 569
Ville de Thompson, Thompson, Manitoba   845 912
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   56 228 977
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   4 632 315
Ville d'Hamilton, Hamilton, Ontario   11 519 443
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   19 062 162
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Itinérance autochtone 119 623 569  
Association pour l'emploi et la formation des Autochtones de Prince George Nechako, Prince George, Colombie-Britannique   1 317 201
Centraide Centre et Nord de l'île de Vancouver, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 756 254
Centre CASA (1997), Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   183 706
Centre D'Amitié Autochtone De Lanaudière, Joliette, Québec   141 344
Centre d'Amitié autochtone de Montréal Inc, Montréal, Québec   990 934
Centre D'Amitié Autochtone De Québec, Québec, Québec   490 309
Centre d'Amitié Autochtone de Val d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   570 487
Centre d'amitié autochtone de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   2 348 958
Centre D'Amitié Autochtone La Tuque Inc, La Tuque, Québec   307 834
Centre d'amitié du Labrador, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   2 056 711
Centre d'amitié Miywasin, Medicine Hat, Alberta   722 011
Centre MAMIK Saguenay, Saguenay, Québec   401 724
Cercle de développement de la main-d'œuvre autochtone, Shannonville, Ontario   11 266 598
Coalition du leadership autochtone de Hamilton Inc, Hamilton, Ontario   2 951 284
Fédération des centres d'amitié autochtones de l'Ontario, Toronto, Ontario   15 082 066
Fondation Turning Leaf Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 116 098
Le Foyer pour femmes autochtones de Montréal, Montréal, Québec   113 848
Le Piolet, Québec, Québec   151 212
Lu'Ma Native Bch Housing Society, Vancouver, Colombie-Britannique   18 112 349
Mettre fin à l'itinérance Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   11 385 282
Municipalité régionale de Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   1 254 350
Nation métis - Secrétariat de la Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   5 074 021
Nouveau centre d'amitié autochtone Mi'kmaw (MNFC), Halifax, Nouvelle-Écosse   2 069 708
Programmes d'initiatives de logement de Saskatoon, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   4 327 168
Projets Autochtones Du Québec, Montréal, Québec   244 255
RÉSEAU de la communauté autochtone à Montréal, Montréal, Québec   1 170 434
Réseau Hommes Québec Baie-James, Chibougamau, Québec   188 283
Résilience Montréal, Montréal, Québec   147 429
Services familiaux et communautaires Lii Michif Otipemisiwak, Kamloops, Colombie-Britannique   1 197 337
Société d'amitié des jeunes indiens, Thunder Bay, Ontario   2 172 864
Société d'amitié Ki-Low-Na, Kelowna, Colombie-Britannique   1 449 195
Société de guérison de la route rouge, Lethbridge, Alberta   9 666 185
Société de logement de Namerind, Regina, Saskatchewan   3 647 402
Société de renouvellement du quartier de Brandon, Brandon, Manitoba   1 950 386
Société de services communautaires autochtones de Prince Rupert, Prince Rupert, Colombie-Britannique   681 851
Stoney Nakoda - Conseil tribal Tsuut'Ina ltée., Tsuut'ina, Alberta   8 999 990
Transit Sept-Iles, Sept-Îles, Québec   131 805
Ville de Grande Praire, Grande Prairie, Alberta   874 434
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   947 762
Ville de Montréal, Montréal, Québec   931 891
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   907 639
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   122 970
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Itinérance rurale et éloignée 16 262 709  
Association du logement abordable de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 398 219
Association pour l'emploi et la formation des Autochtones de Prince George Nechako, Prince George, Colombie-Britannique   2 628 433
Bathurst Youth Centre Des Jeunes Inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   1 232 060
Centraide Simcoe Muskoka, Midhurst, Ontario   3 801 819
Nation métis - Secrétariat de la Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 219 262
Société de renouvellement du quartier de Brandon, Brandon, Manitoba   1 587 399
Société du réseau de développement rural, Edmonton, Alberta   2 138 563
Société John Howard de l'Î.-P.-É., Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   508 624
Ville de Grand Falls-Windsor, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   1 748 330
Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris - Itinérance territoriale 11 307 701  
Coalition anti-pauvreté du Yukon, Whitehorse, Yukon   3 776 025
Hameau de Gjoa Haven, Gjoa Haven, Nunavut   525 425
La société d'habitation des Territoires du Nord-Quest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   330 600
Société de logement K'Asho Got'Ine, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   201 990
Ville de Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   3 572 178
Ville d'Iqaluit, Iqaluit, Nunavut   2 901 483
Contributions en vertu du Défi des villes intelligentes - Contributions pour les gagnants 9 734 485  
La Corporation de la Ville de Guelph, Guelph, Ontario   2 104 485
Réseau Makerspace Katinnganiq, Iqaluit, Nunavut   2 000 000
Ville de Bridgewater, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   440 000
Ville de Montréal, Montréal, Québec   5 190 000
Contributions en vertu du Défi des villes intelligentes - Programme de soutien aux collectivités 2 300 000  
Evergreen, Toronto, Ontario   2 300 000
Contributions en vertu du Fonds Chantiers Canada – Volet Collectivités 2 753 023  
Province du Québec, Québec, Québec   2 753 023
Contributions en vertu du Fonds Chantiers Canada – Volet Grandes infrastructures 132 077 719  
Alliance de la vallée fluviale, Edmonton, Alberta   1 840 072
Ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec, Québec   4 300 655
Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, Québec, Québec   23 949 142
Ministère des Transports de l'Ontario, St Catharines, Ontario   72 060 853
Ministère des Transports du Québec, Montréal, Québec   13 768 385
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   505 659
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   13 402 953
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 250 000
Contributions en vertu du Fonds pour l'infrastructure verte 2 052 509  
Corporation de la Municipalité de South Dundas, South Dundas, Ontario   872 707
Ville d'Hamilton, Hamilton, Ontario   1 179 802
Contributions en vertu du Fonds sur l'infrastructure frontalière 1 893 403  
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 893 403
Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada) 2 367 617 331  
Association des municipalités de l'Ontario, Toronto, Ontario   706 833 942
Conseil du Trésor de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   18 000 000
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   266 213 695
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   18 000 000
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   18 000 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   18 000 000
Ministère des Transports de l'Ontario, St Catharines, Ontario   2 195 183
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   60 904 466
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   68 259 687
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   34 454 702
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   49 197 834
Province du Québec, Québec, Québec   540 840 276
Secrétariat de l'infrastructure stratégique du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   79 102 722
Union des municipalités de la Colombie-Britannique et la Province de la Colombie-Britannique, Richmond, Colombie-Britannique   305 908 822
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   181 706 002
Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe 331 016 619  
Agence de la sécurité publique de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   4 570 956
Bureau de protection de la nature de Toronto et de la région (TRCA), Vaughan, Ontario   11 438 591
Corporation de la Ville de Brampton, Brampton, Ontario   563 982
Corporation de la ville de London, London, Ontario   1 032 000
Corporation de la Ville de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   720 550
Corporation de la Ville de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   2 890 652
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   5 281 128
Hameau de Tuktoyaktuk, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   5 908 344
Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, Québec, Québec   40 028 800
Ministère des Infrastructures des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   13 514 327
Ministère des Transports de l'Alberta, Edmonton, Alberta   91 192 283
Ministère des Transports du Québec, Montréal, Québec   5 498 432
Ministère des Transports et de l'Infrastructure du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 785 211
Mohawks de la baie de Quinte, Mohawks de la baie de Quinte, Ontario   15 179 098
Municiapl District of Taber, District municipal de Taber, Alberta   203 822
Municipalité de Central Elgin, St. Thomas, Ontario   143 008
Municipalité de Chatham-Kent, Chatham-Kent, Ontario   3 536 293
Municipalité de Villégiature de Whistler, Whistler, Colombie-Britannique   701 259
Municipalité Régionale d'York, Newmarket, Ontario   1 092 723
Nation Cree du Lac Saddle, Saddle Lake, Alberta   246 540
Office de protection de la nature de la région de St. Clair, Strathroy, Ontario   834 531
Première Nation Gitga'at, Hartley Bay, Colombie-Britannique   8 410 340
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   486 314
Société d'énergie de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   2 933 656
Ville de Canmore, Canmore, Alberta   264 572
Ville de Coquitlam, Coquitlam, Colombie-Britannique   657 113
Ville de Drumheller, Drumheller, Alberta   10 698 688
Ville de Fredericton, Frederiction, Nouveau-Brunswick   3 300 000
Ville de Grand Forks, Grand Forks, Colombie-Britannique   5 673 667
Ville de Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   1 539 017
Ville de Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   5 336 947
Ville de Kingston, Kingston, Ontario   397 360
Ville de Kitchener, Kitchener, Ontario   2 528 174
Ville de LaSalle, LaSalle, Ontario   2 883 107
Ville de Markham, Markham, Ontario   5 109 247
Ville de Meadow Lake, Meadow Lake, Saskatchewan   879 039
Ville de Richmond, Richmond, Colombie-Britannique   414 075
Ville de Saint-Jean, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   1 690 416
Ville de Sarnia, Sarnia, Ontario   1 936 859
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   2 421 364
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   7 220 784
Ville de Tecumseh, Tecumseh, Ontario   797 188
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   41 299 165
Ville de Vaughan, Vaughn, Ontario   4 903 314
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   3 185 010
Ville de Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 036 840
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   7 247 834
Ville d'Hamilton, Hamilton, Ontario   150 899
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   253 100
Fonds d'infrastructure naturelle 10 499 269  
Alliance des nations de l'Okanagan, West Kelowna, Colombie-Britannique   131 294
Municipalité régionale d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   144 970
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   4 504 530
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   589 168
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   2 642 721
Ville de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   2 362 004
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   124 582
Fonds de gestion des actifs 25 405 256  
Fédération Canadienne des Municipalitiés, Ottawa, Ontario   25 405 256
Fonds pour les infrastructures du transport en commun 12 616 489  
Ministère des Finances du Québec (préc. Nommé Ministre des finances du Québec), Québec, Québec   12 616 489
Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées 8 389 604  
Ministère de l'Infrastructure de l'Alberta, Edmonton, Alberta   978 714
Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 380 369
Ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   4 065 785
Ministère des Finances du Québec (préc. Nommé Ministre des finances du Québec), Québec, Québec   1 858 208
Ministère des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   106 528
Initiative canadienne pour des collectivités en santé 1 320 000  
Fondations Communautaires du Canada, Toronto, Ontario   1 320 000
Initiative de recherche et de connaissances 2 676 710  
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   288 299
Institut urbain du Canada, Toronto, Ontario   300 000
Ouranos, Montréal, Québec   258 792
Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick, Moncton, Nouveau-Brunswick   124 859
Société du patrimoine de Kitikmeot, Cambridge Bay, Nunavut   106 714
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   243 599
Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   177 087
Université de Toronto, Toronto, Ontario   381 528
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   517 119
Université Ryerson, Toronto, Ontario   118 918
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   159 795
Nouveau Fonds Chantiers Canada – Volet Infrastructures nationales 135 321 012  
Administration portuaire de Saint-Jean, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   3 415 000
l'Administration aéroportuaire de Fort McMurray, Fort McMurray, Alberta   4 568 544
Ministère de la Voirie et des Travaux publics du Yukon, Whitehorse, Yukon   7 308 771
Ministère des Transports du Québec, Montréal, Québec   66 115 036
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   14 843 482
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   39 070 179
Nouveau Fonds Chantiers Canada – Volet Infrastructures provinciales et territoriales – Fonds des petites collectivités 78 113 081  
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 766 677
Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario, Toronto, Ontario   25 695 538
Ministère d'environnement et gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 193 315
Ministère des Affaires municipales et communautaires des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   18 451 539
Ministère des Affaires municipales et de l'Environnement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 263 380
Ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   408 630
Ministère des Finances du Québec (préc. Nommé Ministre des finances du Québec), Québec, Québec   7 754 046
Ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 486 078
Ministère des Services communautaires du Yukon, Whitehorse, Yukon   17 416 227
Ministère des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 368 298
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 309 353
Nouveau Fonds Chantiers Canada – Volet Infrastructures provinciales et territoriales – Projets nationaux et régionaux 996 804 223  
Blaine Lake, Ville de, Blaine Lake, Saskatchewan   542 252
Canton de Red Rock, Canton de Red Rock, Ontario   303 516
Compte en fiducie municipal du Nord, Prince Albert, Saskatchewan   461 179
District d'égouts et de drainage du Grand Vancouver, Burnaby, Colombie-Britannique   17 614 907
Exposition de Calgary et Stampede Ltd, Calgary, Alberta   42 167 540
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   11 021 720
La Corporation du Massey Hall et du Roy Thomson Hall, Toronto, Ontario   300 000
Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles du Québec, Chibougamau, Québec   3 242 956
Ministère des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 443 906
Ministère des Transports de l'Alberta, Edmonton, Alberta   68 807 125
Ministère des Transports de l'Ontario, St Catharines, Ontario   224 292 948
Ministère des Transports du Québec, Montréal, Québec   234 637 581
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   75 784 057
Ministère des transports et de l'infrastructure de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   6 167 274
Ministère des Transports et de l'Infrastructure du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   29 485 893
Municipalité régionale du Cap-Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   3 384 653
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   46 804 547
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   7 416 722
SaskWater, Moose Jaw, Saskatchewan   407 774
Secrétariat de l'infrastructure stratégique du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   22 508 710
Service d'approvisionnement en eau en milieu rural 44, Regina, Saskatchewan   310 678
Triumf, Vancouver, Colombie-Britannique   1 023 231
Université St. Francis Xavier, Antigonish, Nouvelle-Écosse   236 687
Ville de Balgonie, Balgonie, Saskatchewan   150 000
Ville de Canmore, Canmore, Alberta   3 915 752
Ville de Carnduff, Carnduff, Saskatchewan   285 417
Ville de Grand Falls-Windsor, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   300 037
Ville de Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   2 670 000
Ville de Kingston, Kingston, Ontario   7 707 804
Ville de Langham, Langham, Saskatchewan   194 810
Ville de Lloyminster, Lloyminster, Saskatchewan   3 115 961
Ville de Maple Creek, Maple Creek, Saskatchewan   283 891
Ville de Nipawin, Nipawin, Saskatchewan   331 903
Ville de North Battleford, North Battleford, Saskatchewan   453 333
Ville de Placentia, Placentia, Terre-Neuve-et-Labrador   735 436
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   2 638 289
Ville de Thompson, Thompson, Manitoba   1 153 008
Ville de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   19 169 013
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   12 499 270
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   141 546 379
WCRM158 Autorité de gestion des eaux usées Inc, White City, Saskatchewan   1 057 834
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   230 230
Paiements pour les engagements du Fonds Partenariats public-privé Canada au titre de Partenariats public-privé Canada 239 494 855  
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   239 494 855
Programme d'infrastructure Investir dans le Canada 231 822 177  
Association chrétienne des jeunes hommes de Calgary, Calgary, Alberta   468 784
Association communautaire de Herring Cove - Projet de revitalisation du centre communautaire, Herring Cove, Nouvelle-Écosse   1 119 577
Association d'amélioration de Jordantown-Acaciaville-Conway, Digby, Nouvelle-Écosse   1 942 845
Association des femmes autochtones de la Nouvelle-Écosse (NSNWA), Première Nation de Millbrook, Nouvelle-Écosse   4 486 341
Association olympique de développement de Calgary, Calgary, Alberta   1 748 857
Autorité de gestion du Centre des marins, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   448 858
Bibliothèque publique de Kitchener, Kitchener, Ontario   2 604 000
Centre d'Amitié Autochtone de Val d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   1 892 859
Centre de recherche en santé Qaujigiartiit, Iqaluit, Nunavut   250 000
Centre de travail K-W pour les chômeurs, Waterloo, Ontario   897 600
Centre linguistique et culturel Tsi Tyónnheht Onkwawén:na, Mohawks de la baie de Quinte, Territoire Mohawk Tyendinaga, Comté de Hastings, Ontario   1 626 695
Choices for Youth, St.John's, Terre-Neuve-et-Labrador   2 079 733
Club communautaire Magnolia (1978), Comté de Parkland, Alberta   345 837
Club de ski d'Edmonton, Edmonton, Alberta   2 357 983
Club des garçons et filles Kiwanis de Toronto, Toronto, Ontario   540 878
Connexions Centre Familial De la Petite Enfance, Windsor, Ontario   260 835
Coopérative de l'aréna communautaire d'Ituna, Ituna, Saskatchewan   239 865
Corporation de la Ville de Brampton, Brampton, Ontario   6 126 932
Corporation de la Ville de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   2 082 940
District de Mackenzie, Mackenzie, Colombie-Britannique   148 086
District Municipalité de Squamish, Squamish, Colombie-Britannique   564 339
Divertissement Drayton, Région de Waterloo, Ontario   807 187
École Peepeekisis Pesakastew, Première Nation Peepeekisis Pesakastew, Saskatchewan   320 000
Église Unie Transcona Memorial, Winnipeg, Manitoba   459 943
Entreprises Nouvelle Aube Ltée., Municipalité régional du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse   197 000
Evergreen, Toronto, Ontario   318 000
Fédération des Métis du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   3 000 388
Fondation du Théâtre Mulgrave Road, Guysborough, Nouvelle-Écosse   655 976
Galerie d'art de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   6 010 000
Gestion de la Première Nation de Matawa, Longlac, Ontario   10 707 740
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   23 750 000
Hameau de Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   1 001 643
Institut national canadien pour les aveugles, Toronto, Ontario   518 486
Jeunesse Au Soleil, Montréal, Québec   1 652 422
Ka Ni Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   4 415 973
La Corporation de la Ville de Bradford West Gwillimbury, Bradford West Gwillimbury, Ontario   4 829 279
La Corporation de la Ville de Caledon, Caledon, Ontario   3 826 449
La Corporation de la Ville de Guelph, Guelph, Ontario   169 352
La Corporation du Canton de North Stormont, North Stormont, Ontario   165 846
La corporation du district de Saanich, District of Saanich, Colombie-Britannique   122 170
La Corporation du Loyalist Township, Odessa, Ontario   2 063 326
La Fondation de conservation du Lac Simcoe, Bradford West Gwillimbury, Ontario   1 024 451
La Fondation Fort Whyte Inc, Winnipeg, Manitoba   4 604 136
La Fondation IISAAK OLAM, Tofino, Colombie-Britannique   801 008
La Fondation Loon, Pender Harbour, Colombie-Britannique   2 061 104
La Société du Festival du Film Alimentair au Ralenti, Wolfville, Nouvelle-Écosse   1 737 470
L'association de développement des jeunes en milieu urbain, Edmonton, Alberta   2 691 622
L'Association Évangélique du Phare, Winnipeg, Manitoba   141 555
L'Auditorium Beaverbrook Inc (Theatre Nouveau-Brunswick), Fredricton, Nouveau-Brunswick   750 000
Le Centre d'amitié autochtone canadien (CNFC), Edmonton, Alberta   1 099 563
Le Conseil des dépendances autochtones du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 172 500
Le Pignon Bleu, Québec, Québec   2 081 074
L'institut des ressources naturelles Unama'ki, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   1 591 595
Marché du Moulin Sault Ste Marie, Sault Ste. Marie, Ontario   1 711 596
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   5 326 500
Mohawks de la baie de Quinte, Mohawks de la baie de Quinte, Ontario   14 608 949
Municipalité de Gilbert Plains, Gilbert Plains, Manitoba   486 000
Municipalité d'Oakland-Wawanesa, Oakland-Wawanesa, Manitoba   832 169
Municipalité du District de Clare, Clare, Nouvelle-Écosse   245 547
Municipalité rurale de DeSalaberry, Municipalité de DeSalaberry, Manitoba   326 768
Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto, Ontario   4 108 870
Nation Apitipi Anicinapek, Matheson, Ontario   202 007
Nation crie d'Onion Lake, Seekaskootch I.R. 119 and I.R. 120, Saskatchewan   1 193 300
Nation crie de Beaver Lake, Beaver Lake Cree Nation Band No. 460, Alberta   630 270
Nation crie de Saddle Lake, Saddle Lake, Alberta   955 400
Nation Gwa'sala-'Nakwaxda'xw, Port Hardy, Colombie-Britannique   153 015
Nation Tsuut'ina, Tsuut'ina Nation, Alberta   1 518 218
Neeginan Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   7 089 952
Première Nation Aroland, Première Nation Aroland, Ontario   3 250 000
Première Nation Bearspaw No. 473, Première Nation Bearspaw, Alberta   1 077 211
Première Nation Chippewas de Nawash non cédé, Cape Croker, Ontario   315 290
Première Nation d'Alexander, Première Nation d'Alexander, Alberta   331 469
Première Nation de Big Grassy, Morson, Ontario   619 355
Première Nation de Pikangikum, Première Nation de Pikangikum, Ontario   2 715 081
Première Nation de Sandy Lake, Première Nation de Sandy Lake, Ontario   651 683
Première Nation de St. Theresa Point, Première Nation de St. Theresa Point, Manitoba   154 184
Première nation Hiawatha, Campbelltown, Ontario   134 071
Première Nation Kapawe'no, Grouard, Alberta   1 093 776
Première Nation Michipicoten, Première Nation Michipicoten, Ontario   1 148 059
Première Nation O'Chiese, Première Nation O'Chiese, Alberta   1 987 000
Première Nation Snuneymuxw, Nanaimo, Colombie-Britannique   267 387
Première Nation Sweetgrass, Première Nation Sweetgrass, Saskatchewan   714 454
Projet de la rue Main Inc, Winnipeg, Manitoba   2 274 276
Projet MR-63, Montréal, Québec   1 770 219
Roots to Harvest, Thunder Bay, Ontario   446 708
Sagamok Anishnawbek, Massey, Ontario   265 289
Société de la banque alimentaire de North Sydney, North Sydney, Nouvelle-Écosse   795 147
Société de ressources pour les femmes d'Atira, Vancouver, Colombie-Britannique   222 261
Société du Centre de compétences communautaires du Grand Sentier, Trail, Colombie-Britannique   2 155 926
Soins Oncologiques pour les Enfants de la Capitale Nationale Inc (Œuvre des Manoirs Ronald McDonald d'Ottawa), Ottawa, Ontario   8 776 727
Sous un seul ciel - Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigisg Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 513 017
Vancouver Art Gallery, Vancouver, Colombie-Britannique   22 500 000
Ville d'Abbotsford, 32315 South Fraser Way, Colombie-Britannique   231 164
Ville de Comox, Comox, Colombie-Britannique   376 916
Ville de Kingston, Kingston, Ontario   172 122
Ville de Legal, Legal, Alberta   645 000
Ville de Markham, Markham, Ontario   366 580
Ville de New Glasgow, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   500 000
Ville de New-Wes-Valley, New-Wes-Valley, Terre-Neuve-et-Labrador   710 506
Ville de Olds, Olds, Alberta   1 469 676
Ville de Pictou, Pictou, Nouvelle-Écosse   3 000 000
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   270 025
Ville de St. Albert, St. Albert, Alberta   565 479
Ville de Tofield, Tofield, Alberta   904 298
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   2 262 080
Ville de Winkler, Winkler, Manitoba   390 687
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   1 150 952
Ville d'Inuvik, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   3 458 168
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   265 735
Voies navigables de l'Est de Charlotte Inc, Comté de Charlotte, Nouveau-Brunswick   425 304
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   1 109 232
Programme d'infrastructure investir dans le Canada 2 040 641 021  
Conseil du Trésor de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   68 476 527
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   59 408 698
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   25 208 421
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   29 799 061
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   53 376 327
Ministère de l'Infrastructure de l'Alberta, Edmonton, Alberta   371 273 801
Ministère de l'Infrastructure de l'Ontario, Toronto, Ontario   440 386 414
Ministère des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   126 110 813
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   253 265 131
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   55 880 502
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   160 568 067
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   79 813 453
Province du Québec (VIRC SIBI), Québec, Québec   79 817 082
Province du Québec, Québec, Québec   143 866 422
Secrétariat de l'infrastructure stratégique du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   91 506 632
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 883 670
Programme permanent pour le transport en commun - Fonds pour le transport actif - Contributions 27 567 227  
Association des parcs et sentiers des Lacs de Sackville, Halifax, Nouvelle-Écosse   225 758
Canton de Esquimalt, Esquimalt, Colombie-Britannique   922 823
Corporation de la Ville de Brockville, Brockville, Ontario   156 319
Corporation de la Ville de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   3 665 711
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   859 607
Kapawe'no First Nation, Grouard, Alberta   448 208
La Coalition des voies vertes de Washbrook, Île du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse   199 410
L'association des sentier de Bragg Creek, Comté de Rocky View, Alberta   190 131
Le sentier Coastal Link Inc, St. Stephen, Nouveau-Brunswick   366 290
Municipalité de Bluewater, Zurich, Ontario   316 222
Municipalité des Hautes-Terres, Hautes-Terres, Nouveau-Brunswick   205 635
Municipalité du district de Guysborough, Guysborough, Nouvelle-Écosse   2 374 800
Municipalité Rurale de La Broquerie, La Broquerie, Manitoba   281 820
Municipalité rurale de Rockwood, Stonewall, Manitoba   272 460
Nation du Lac Babine, Burns Lake, Colombie-Britannique   224 571
Première Nation Witset, Smithers, Colombie-Britannique   155 421
Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   162 600
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   515 011
Village de Memramcook, Village de Memramcook, Nouveau-Brunswick   1 240 075
Ville de Blind River, Blind River, Ontario   300 000
Ville de Brantford, Brantford, Ontario   286 841
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   276 000
Ville de Claresholm, Claresholm, Alberta   133 663
Ville de Coaldale, Coaldale, Alberta   100 774
Ville de Conception Bay South, Conception Bay South, Terre-Neuve-et-Labrador   220 821
Ville de Drayton Valley, Drayton Valley, Alberta   344 913
Ville de Fredericton, Frederiction, Nouveau-Brunswick   463 544
Ville de Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   704 958
Ville de Kingsville, Kingsville, Ontario   1 064 773
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   1 200 000
Ville de Lumsden, Lumsden, Saskatchewan   110 664
Ville de Melfort, Melfort, Saskatchewan   145 620
Ville de Melfort, Sturgeon Lake, Saskatchewan   580 000
Ville de Mission, Mission, Colombie-Britannique   1 351 848
Ville de Pemberton, Village de Pemberton, Colombie-Britannique   418 200
Ville de Penhold, Penhold, Alberta   550 407
Ville de Port Hawkesbury, Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse   216 309
Ville de Qualicum Beach, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   1 018 638
Ville de Richmond Hill, Richmond Hill, Ontario   288 000
Ville de Stony Plain, Stony Plain, Alberta   166 895
Ville de Turtleford, Turtleford, Saskatchewan   311 426
Ville de Vaughan, Vaughn, Ontario   600 000
Ville de Whitehorse, Whitehorse, Yukon   314 298
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   329 113
Ville d'Essex, Essex, Ontario   288 589
Ville d'Halton Hills, Halton Hills, Ontario   149 160
Wellington, Wellington, Île-du-Prince-Édouard   239 958
Paiements inférieurs à 100 000 $ (64)   2 608 943
Programme permanent pour le transport en commun - Fonds solution pour le transport en commun en milieu rural - Contributions 10 243 467  
Association d'apprentissage communautaire d'East Hants, East Hants, Nouvelle-Écosse   148 708
Association de transport en commun de Guysborough, Guysborough, Nouvelle-Écosse   125 702
Association des Highlands centraux pour les personnes handicapées, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   633 710
Association des roues seniors, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   345 600
Autorité de transport du comté de Pictou incorporée, Stellarton, Nouvelle-Écosse   369 185
Commission de Services Regionaux Peninsule Acadienne, Peninsule Acadienne, Nouveau-Brunswick   173 647
Coopérative de transport de Colchester Ltée, Truro, Nouvelle-Écosse   147 922
Coopérative de transport de la zone du détroit ltée, Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse   371 609
Coopérative MusGo Rider Ltd, Porters Lake, Nouvelle-Écosse   262 404
Fondation des autobus communautaires Gabriola, Gabriola Island, Colombie-Britannique   230 000
Hameau de Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   150 000
La Coopérative de transport de Chéticamp Ltée (L'Acabie), Chéticamp, Nouvelle-Écosse   117 179
Le Transport De Clare Society, Meteghan River, Nouvelle-Écosse   193 508
Première Nation de Elsipogtog, Première Nation de Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   266 483
Première Nation Kapawe'no, Grouard, Alberta   3 059 340
Première Nation Nakota Faisan Rump, Kisbey, Saskatchewan   617 648
Première Nation Xatsull (Soda Creek Indian Band), Williams Lake, Colombie-Britannique   107 669
Services de transport du comté de Cumberland (CCTS), Amherst, Nouvelle-Écosse   128 989
Société d'amitié des jeunes indiens, Thunder Bay, Ontario   160 000
Société de transport communautaire d'Antigonish, Antigonish, Nouvelle-Écosse   142 256
Société régionale de handibus de Rocky View, Comté de Rocky View, Alberta   475 000
Teulon & District Handivan Service Inc, Teulon, Manitoba   102 675
Trans County Transportation Society, Bridgetown, Nouvelle-Écosse   189 516
Transport Est Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   475 685
Ville de Canmore, Canmore, Alberta   149 444
Ville de Devon, Devon, Alberta   112 000
West Hants Dial A Ride, Windsor, Nouvelle-Écosse   128 922
Paiements inférieurs à 100 000 $ (13)   858 666
Programme permanent pour le transport en commun - Fonds transport en commun zéro émission 10 658 067  
Association des services de transport scolaire de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 143 722
BC Transit, Victoria, Colombie-Britannique   179 660
Conseil atlantique des ministres de l'éducation et de la formation, Halifax, Nouvelle-Écosse   119 416
Consortium de recherche et d'innovation en transport urbain au Canada (CRITUC), Toronto, Ontario   6 359 594
Langs Bus Lines Limitée, Strathroy, Ontario   378 800
Services de Transport Switzer-Carty Inc, Burlington, Ontario   300 000
Transdev Canada Inc, Boucherville, Québec   434 811
Transport étudiant du Canada, Inc, Barrie, Ontario   411 868
Ville de Barrie, Barrie, Ontario   141 202
Ville de Regina, Regina, Saskatchewan   331 752
Paiements inférieurs à 100 000 $ (16)   857 242
Réalisation de l'initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto 16 583 333  
Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto, Toronto, Ontario   16 583 333
Soutenir les infrastructures résilientes au changement climatique 406 937  
ICLEI - Gouvernements locaux pour le développement durable (Gestion) Inc, Toronto, Ontario   406 937
Subvention pour la construction de communautés vertes et inclusives 1 175 723  
Bande indienne Musqueam, Groupe Indien Musqueam, Colombie-Britannique   134 895
Canards Illimités Canada, Frederiction, Nouveau-Brunswick   188 600
Canton de Stirling-Rawdon, Stirling, Ontario   240 311
Établissement métis Elizabeth, Règlement Métis Elizabeth, Alberta   249 999
Société du réseau de soins communautaires, Municipalité régional de Halifax, Nouvelle-Écosse   218 919
Ville de Banff, Banff, Alberta   121 267
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   21 732
Subventions fonds d'infrastructure naturelle 720 812  
Autorité du parc patrimonial Wanuskewin, Saskatoon, Saskatchewan   131 812
Groupe de soutien aux femmes autochtones du Temiskaming, Timiskaming District, Ontario   237 500
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   180 500
Première Nation Day Star, Punnichy, Saskatchewan   171 000
Subventions pour des solutions de transport en commun en milieu rural 274 283  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   274 283
Subventions pour le transport actif 3 374 514  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (77)   3 374 514
Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance - Approches fondées sur les distinctions et signataires de traités modernes 10 080 902  
Conseil des Ta'An Kwach'An, Whitehorse, Yukon   151 909
Gouvernement de la Nation crie, Nemaska, Québec   1 752 969
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   949 505
Gouvernement Nisga'A Lisims, Gitlaxt'aamiks, Colombie-Britannique   701 946
Gouvernement Tlicho, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   461 303
Gouvernment de Déline Got'Ine, Deline, Territoires du Nord-Ouest   192 959
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   500 000
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   189 829
Nation dakota de Sioux Valley, Griswold, Manitoba   412 410
Nation Tla'amine, Tla'amin Nation, Colombie-Britannique   299 043
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   1 627 718
Première Nation de Tsawwassen, Tsawwassen, Colombie-Britannique   151 432
Société Makivik, Kuujjuaq, Québec   1 544 645
Société régionale inuvialuite, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 145 234
Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance - Capacité communautaire et innovation 200 000  
Conseil national autochtone sur les sans-abris, Vancouver, Alberta   200 000
Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance - Itinérance territoriale 1 695 566  
Conseil des Tlingits de Teslin, Teslin, Yukon   200 396
Gouvernement Gwitchin TVuntut, Old Crow, Yukon   253 017
Premère nation Kluane, Burwash Landing, Yukon   170 134
Première nation Carcross Tagish, Carcross, Yukon   191 809
Première nation Champagne et Aishihik, Whitehorse, Yukon   157 365
Première nation Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   223 088
Première nation Selkirk, Pelly Crossing, Yukon   173 552
Première nation Tr'ondëk Hwëch'in, Dawson City, Yukon   326 205
Bureau de l'infrastructure du Canada Total 7 298 586 494 7 298 586 494
Infrastructure et Collectivités Total 7 298 586 494 7 298 586 494
Innovation, Sciences et Industrie Lien à la table des matières
Ministère de l'Industrie
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions en vertu du programme Partenariat Technologique Canada 1 159  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   1 159
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions à l'ICRA pour la stratégie pancanadienne en matière d'intelligence artificielle (Loi no 1 d'exécution du budget de 2017) 15 981 566  
Institut canadien de recherches avancées, Toronto, Ontario   15 981 566
allez à la note S de tableau en pied de page Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36) 88 972 630  
Affinity Credit Union, Rosthern, Saskatchewan   202 256
Affinity Credit Union, Saskatoon, Saskatchewan   171 401
Assiniboine Credit Union, Winnipeg, Saskatchewan   779 524
ATB Financial, Calgary, Alberta   8 281 640
Banque Canadienne Impériale de Commerce, Toronto, Ontario   1 262 197
Banque de Montréal, Mississauga, Ontario   13 505 125
Banque Nationale du Canada, Montréal, Québec   515 532
Banque Royale du Canada, Montréal, Québec   3 696 167
Banque Royale du Canada, Toronto, Ontario   42 679 745
Banque Scotia, Toronto, Ontario   2 226 707
Connect First Credit Union, Calgary, Alberta   263 677
Connexus Credit Union, Toronto, Ontario   226 903
Credit Union Atlantic, Halifax, Nouvelle-Écosse   227 319
Crossroads Credit Union, Canora, Saskatchewan   234 810
Fédération des Caisses Desjardins du Québec, Lévis, Québec   2 329 882
Fédération des Caisses Populaires, Caraquet, Nouveau-Brunswick   71 062
Innovation Credit Union, Swift Current, Saskatchewan   522 029
Lakeland Credit Union, Bonnyville, Alberta   914 889
Meridian Credit Union Limited, St Catharines, Ontario   271 178
Recouvrement de paiements (762)   (négatif 819 775)
Servus Credit Union, Edmonton, Alberta   273 664
Servus Credit Union, Lloydminster, Alberta   1 167 814
TD Canada Trust, Mississauga, Ontario   9 811 186
Vancouver City Savings Credit Union, Vancouver, Colombie-Britannique   156 544
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   1 154
allez à la note S de tableau en pied de page Obligations contractées en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises (L.R., 1985, ch. S-11) (négatif 765)  
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 765)
Contribution pour le Réseau d'innovation pour la cyber sécurité 2 802 953  
Consortium national pour la cybersécurité, Toronto, Ontario   2 802 953
Contribution à l'Université de Victoria aux fins d'un centre national pour le droit autochtone 6 967 047  
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   6 967 047
Contributions au Conseil des académies canadiennes 2 375 000  
Conseil des académies canadiennes, Ottawa, Ontario   2 375 000
Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 2 7 984 741  
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   7 984 741
Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique: Volet 1 40 663 014  
Alacrity Foundation of BC, Victoria, Colombie-Britannique   3 434 717
Association des CBDC du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   1 679 028
Business Link Business Service Centre, Edmonton, Alberta   4 189 816
Canada/British Columbia Business Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   6 382 680
Conseil canadien pour l'entreprise autochtone, Toronto, Ontario   1 100 098
La Fédération des chambres de commerce de la province de Québec, Montréal, Québec   4 504 910
Northwest Terrritories Business Development and Investment Corporation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   155 566
Réseau des SADC et CAE, Québec, Québec   7 302 094
Saskatchewan Economic Development Association Incorporated, Saskatoon, Saskatchewan   646 707
The Momentum Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   1 976 117
The Ontario Chamber of Commerce, Toronto, Ontario   5 436 830
Toronto Association of Business Improvement Areas, Toronto, Ontario   3 630 440
Yukon Information Technology Industry Society, Whitehorse, Yukon   158 352
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   65 659
Contributions au Réseau de cellules souches 15 000 000  
Réseau de cellules souches, Ottawa, Ontario   15 000 000
Contributions au Réseau de santé coordonné, accessible, national 7 800 000  
Communitech Corporation, Kitchener, Ontario   7 800 000
Contributions au titre des grappes d'innovation mondiales 222 657 064  
10793574 Canada Association, Vancouver, Colombie-Britannique   38 676 728
Fabrication de prochaine génération Canada, Hamilton, Ontario   42 414 260
Protein Industries Canada Inc, Regina, Saskatchewan   22 000 639
Scale AI, Montréal, Québec   70 675 400
Supergrappe des océans Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   48 890 037
Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive 12 558 128  
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   5 426 409
Conseil économique des femmes, Burnaby, Colombie-Britannique   1 616 589
Egale Canada, Toronto, Ontario   1 031 336
Global Compact Network Canada, Toronto, Ontario   995 483
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   3 488 311
Contributions aux instituts nationaux d'intelligence artificielle 15 869 931  
Alberta Machine Intelligence Institute, Edmonton, Alberta   5 000 000
MILA - Institut québécois d'intelligence artificielle, Montréal, Québec   5 869 931
Vector Institute, Toronto, Ontario   5 000 000
Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes 5 300 000  
Alliance des arts médiatiques indépendants, Montréal, Québec   450 000
BioTalent Canada, Ottawa, Ontario   600 000
Communautique, Montréal, Québec   880 000
Environmental Careers Organization Canada, Calgary, Alberta   900 000
Faire un Changement Canada, Nelson, Colombie-Britannique   360 000
Lighthouse Labs Inc, Toronto, Ontario   1 050 000
PEI Cultural Human Resources Sector Council Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   275 000
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   750 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   35 000
Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles 4 399 085  
3925260 Manitoba Association Inc, Winnipeg, Manitoba   352 500
Association Ordinateurs pour les écoles Alberta, Edmonton, Alberta   385 200
British Columbia Technology for Learning Society, Burnaby, Colombie-Britannique   310 000
Bureau des services communs de l'éducation de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   230 000
La Relance Outaouais Inc, Gatineau, Québec   492 000
Ordinateurs pour les écoles du Québec, Verdun, Québec   852 885
Ordinateurs pour l'excellence Canada Inc, Montréal, Québec   162 000
Provincial Information Equipment Recycling and Refurbishing Enterprises Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Raven Recycling Society, Whitehorse, Yukon   144 000
Renewed Computer Technologies Ontario, Mississauga, Ontario   785 000
Société des collectivités ingénieuses, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   138 000
Technologie informatique au service de l'éducation Nouveau-Brunswick ltée, Fredericton, Nouveau-Brunswick   283 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   164 000
Contributions dans le cadre des capacités informatiques dédiées à l'intelligence artificielle 2 309 193  
Digital Research Alliance of Canada, Ottawa, Ontario   2 309 193
Contributions dans le cadre du programme CodeCan 36 617 244  
Actua, Ottawa, Ontario   7 500 000
ASTC Science World Society, Vancouver, Colombie-Britannique   348 658
Black Boys Code Society, Vancouver, Colombie-Britannique   675 773
Canada Learning Code Inc, Toronto, Ontario   3 478 978
Colab Innovation Sociale et Culture Numérique, Alma, Québec   809 898
Conseil des technologies de l'information et des communications, Ottawa, Ontario   1 937 981
Cybera Inc, Calgary, Alberta   946 083
Elephant Thoughts Educational Outreach, Durham, Ontario   753 915
FIRST Robotics Canada, Pickering, Ontario   1 532 134
Fusion Jeunesse, Montréal, Québec   1 100 400
Grandir sans frontières, Verdun, Québec   520 000
Hackergal, Toronto, Ontario   648 963
Institute for Ocean Research Enterprise, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   287 770
Labos Créatifs Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   2 154 496
Launch Waterloo, Kitchener, Ontario   560 150
Moment Numérique, Montréal, Québec   2 837 413
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique   844 000
Parlons sciences, London, Ontario   1 529 877
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   2 395 981
Repaires jeunesse du Canada, North York, Ontario   459 385
Saskatchewan Science Centre, Regina, Saskatchewan   350 000
Saskatoon Industry Education Council, Saskatoon, Saskatchewan   629 042
Science Alberta Foundation, Calgary, Alberta   810 059
Science East Association Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   265 135
Science Nord, Sudbury, Ontario   1 331 379
Taking IT Global Youth Association, Toronto, Ontario   1 153 503
TELUS World of Science - Edmonton, Edmonton, Alberta   589 178
The University Of Winnipeg Foundation Inc, Winnipeg, Manitoba   167 093
Contributions dans le cadre du programme d'accès abordable 675 000  
Ordinateurs pour l'excellence Canada Inc, Montréal, Québec   675 000
Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles 4 879 113  
3925260 Manitoba Association Inc, Winnipeg, Manitoba   204 344
Association Ordinateurs pour les écoles Alberta, Edmonton, Alberta   257 200
British Columbia Technology for Learning Society, Burnaby, Colombie-Britannique   251 726
La Relance Outaouais Inc, Gatineau, Québec   1 476 040
Nova Scotia Education Common Service Bureau, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   140 108
Ordinateurs pour les écoles du Québec, Verdun, Québec   562 605
Ordinateurs pour l'excellence Canada Inc, Montréal, Québec   439 310
Provincial Information Equipment Recycling and Refurbishing Enterprises Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   124 922
Raven Recycling Society, Whitehorse, Yukon   101 704
Renewed Computer Technologies Ontario, Mississauga, Ontario   770 850
Saskatchewan Technology Renewal Inc, Regina, Saskatchewan   197 550
Société des collectivités ingénieuses, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   141 261
Technologie informatique au service de l'éducation Nouveau-Brunswick ltée, Fredericton, Nouveau-Brunswick   168 293
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   43 200
Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique 6 809 661  
ABC Life Literacy Canada, Toronto, Ontario   450 000
Altered Minds Inc, Winnipeg, Manitoba   390 000
Burnaby Neighbourhood House Society, Burnaby, Colombie-Britannique   232 844
Community Sector Council of Newfoundland and Labrador Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   342 500
Conseil de la Gaspésie pour l'alphabétisme, Gaspé, Québec   176 834
Fabrique Mobile de l'Outaouais, Gatineau, Québec   172 218
Gluu Technology Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   296 500
Information And Communication Technologies Association of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   534 953
Job Skills and Employment Business Programs and Supports, Newmarket, Ontario   226 493
L'institut national Canadien pour les Aveugles, East York, Ontario   810 000
Literacy Link South Central, London, Ontario   440 000
Metro Labour Education And Skills Training Centre, North York, Ontario   403 247
Multicultural Association of Fredericton Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   390 000
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   255 000
Provincial Information and Liabrary Resources Board, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   136 551
SADC Shawinigan, Shawinigan, Québec   114 087
Saskatoon Industry Education Council, Saskatoon, Saskatchewan   199 253
SUCCESS (United Chinese Community Enrichment Services Society), Vancouver, Colombie-Britannique   804 670
The Learning Enrichment Foundation, York, Ontario   230 055
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   204 456
Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense 1 895 486  
Magelllan Aerospace Limited, Mississauga, Ontario   1 895 486
Contributions en vertu du Fonds d'aide au tourisme 3 001 655  
Association de l'industrie touristique du Canada, Ottawa, Ontario   1 277 500
Association des hôtels du Canada, Ottawa, Ontario   891 060
RH Tourisme Canada, Ottawa, Ontario   833 095
Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle 288 572 613  
1138511 Alberta Ltd, Dene Tha' First Nation, High Level, Alberta   1 839 024
2817109 Ontario Inc, Ohsweken, Ontario   2 019 500
Advanced Interactive Canada Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   635 935
Aldera Communications Inc, Cow Head, Terre-Neuve-et-Labrador   257 766
ATG Arrow Technology Group Ltd Partnership, Edmonton, Alberta   4 676 028
Beardy's and Okemasis' Cree Nation, Duck Lake, Saskatchewan   491 047
Bell Canada, Mississauga, Ontario   22 074 512
Bell Mobility Inc, Verdun, Québec   110 510
BH Telecom Corp, Toronto, Ontario   4 476 413
Brooke Telecom Co-Operative Ltd, Inwood, Ontario   1 045 482
Burgeo Broadcasting System, Burgeo, Terre-Neuve-et-Labrador   174 338
Canadian Fiber Optics Corp, Calgary, Alberta   3 157 151
City West Cable & Telephone Corp, Prince Rupert, Colombie-Britannique   3 396 348
Cogeco Communications Inc, Montréal, Québec   4 832 324
Columbia Bassin Broadband Corporation, Castlegar, Colombie-Britannique   112 541
Community Recreation Rebroadcasting, Labrador, Terre-Neuve-et-Labrador   117 761
Corporation of the Township of Pelee, Pelee Island, Ontario   5 639 888
Eastern Irrigation District (Government of the Province of Alberta), Brooks, Alberta   1 634 173
Execulink Telecom Inc, Woodstock, Ontario   1 289 262
GCT #3 Representative Services, Kenora, Ontario   5 688 362
Huron Telecommunications Co-operative Ltd, Rpley, Ontario   826 489
Internet Access Solutions Ltd, Acton, Ontario   325 739
Island Telecom Services Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   301 688
Iwantwireless.ca Ltd, Debolt, Alberta   1 125 000
Kaslo Infonet Society, Kaslo, Colombie-Britannique   112 277
Keewaytinook Okimakanak, Fort William First Nation, Ontario   10 350 225
Kenora District Services Board, Dryden, Ontario   122 450
Ktunaxa Nation Council Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   776 615
Lemalu Holdings Ltd, St Paul, Alberta   4 090 600
Mage Networks Inc, Calgary, Alberta   311 490
Matawa First Nations Management Inc, Thunder Bay, Ontario   2 350 502
Ministère de l'Éducation, Québec, Québec   89 937 641
Missing Link Internet Inc, Rimbey, Alberta   1 361 270
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   4 656 474
Mornington Communications Co-op Ltd, Milverton, Ontario   1 656 781
Municipal District of Clearwater No 99, Rocky Mountain House, Alberta   772 166
Municipality of Pictou County, Pictou, Nouvelle-Écosse   7 896 359
Nisga'a Lisims Government, Aiyansh, Colombie-Britannique   4 488 778
Northwestel Inc, Whitehorse, Yukon   152 200
Northwestern Ontario Innovation Centre Inc, Thunder Bay, Ontario   8 142 812
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   4 379 279
Park West Fibre Optics Co-Op Inc, Birtle, Manitoba   836 557
Pic River Development Corporation, Heron Bay, Ontario   207 781
Quadro Communications Co-Operative Inc, Kirkton, Ontario   547 611
Red Deer County, Red Deer County, Alberta   2 267 657
Regional Municipality of Durham, Whitby, Ontario   6 269 705
Rock Networks (H&M) LP, Etobicoke, Ontario   909 271
Rogers Communications Canada Inc, Toronto, Ontario   35 461 597
Slave Lake Communications Ltd, Slave Lake, Alberta   174 660
Southeast Resource Development Council Corp, Winnipeg, Manitoba   131 670
SSI Micro Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   100 524
Stoney Tribal Administration, Morley, Alberta   2 092 202
Switch Incorporated, Edmonton, Alberta   309 499
Telus Communications Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   20 591 634
The Corporation of the County of Northumberland, Cobourg, Ontario   153 750
The Wisp Group Inc, Cavan, Ontario   674 009
Tough Country Communications Ltd, Pincher Creek, Alberta   176 857
Town of Rainbow Lake, Rainbow Lake, Alberta   517 971
Tsuut'ina Nation, Tsuut-ina, Alberta   327 413
Tuckersmith Communications Co-operative Ltd, Kippen, Ontario   1 403 597
Vianet Inc, Sudbury, Ontario   293 670
Village of Granisle, Granisle, Colombie-Britannique   915 226
Westman Media Cooperative Ltd, Brandon, Manitoba   861 805
Wi-Fibre Inc, Champion, Alberta   206 510
Xplornet Communications Inc, Jacksonville, Nouveau-Brunswick   522 051
YTN Telecom Network Inc, Newmarket, Ontario   4 129 178
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   685 008
Contributions en vertu du Fonds pour le tourisme autochtone 7 400 000  
Indigenous Tourism Association of Canada (ITAC), Vancouver, Colombie-Britannique   7 400 000
Contributions en vertu du Programme de démonstration de technologies 7 549 965  
Bell Helicopter Textron Inc, Mirabel, Québec   7 549 965
Contributions en vertu du Programme de développement de la petite entreprise et de l'entrepreneuriat 15 366 077  
Association nationale des sociétés de financement autochtones, Ottawa, Ontario   1 158 400
Calgary Economic Development, Calgary, Alberta   481 214
Centre de commerce mondial de Montréal, Montréal, Québec   849 278
Chambre de commerce du Canada, Ottawa, Ontario   1 215 000
Coralus, Toronto, Ontario   1 000 000
Council for the Advancement of Native Development Officers, Edmonton, Alberta   145 000
Fédération Africaine-Canadienne de l'Économie (FACE), Montréal, Québec   5 031 961
La Chambre de commerce gaie et lesbienne du Canada, Toronto, Ontario   3 298 584
Toronto Region Board of Trade, Toronto, Ontario   1 600 000
Vancouver Board of Trade, Vancouver, Colombie-Britannique   439 461
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   147 179
Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques 2 170 634  
CENGN - Centre Of Excellence In Next Generation Networks, Ottawa, Ontario   1 532 300
Indigenous Tourism Association of Canada (ITAC), Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Quantum Industry Canada, Toronto, Ontario   388 334
Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles 2 266 424  
Action pour la solidarité, l'équité, l'environnement et le développement (ASEED) - Équiterre, Montréal, Québec   289 875
Automobile Consumer Coalition, Toronto, Ontario   104 300
Consumers Association of Canada (Manitoba) Inc, Winnipeg, Manitoba   125 500
Consumers Council Of Canada, Toronto, Ontario   389 958
Fashion Takes Action, Toronto, Ontario   116 970
Option Consommateurs, Montréal, Québec   372 166
Public Interest Advocacy Centre, Ottawa, Ontario   178 000
Social Planning and Research Council of British Columbia Society, Burnaby, Colombie-Britannique   117 132
Union des consommateurs, Montréal, Québec   278 578
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   293 945
Contributions en vertu du Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires : Le Carrefour du savoir et le Fonds de prêts 1 847 384  
Carleton University, Ottawa, Ontario   1 847 384
Contributions en vertu du programme Brancher pour innover 44 679 944  
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec   7 477 835
Bell Canada, Mississauga, Ontario   410 732
Broadband Communications North Inc, Winnipeg, Manitoba   4 705 097
City West Cable & Telephone Corp, Prince Rupert, Colombie-Britannique   1 371 918
CLD de la MRC de Bécancour, Bécancour, Québec   131 204
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   9 352 093
Kici Sipi Communications Ltd, Winnipeg, Manitoba   3 946 541
La table d'action en communication et en technologies de l'information de la MRC de Coaticook (La Tactic), Coaticook, Québec   1 042 341
Lytton Area Wireless Society, Boston Bar, Colombie-Britannique   170 425
Matawa First Nations Management Inc, Thunder Bay, Ontario   6 013 882
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   2 739 263
Northwestel Inc, Whitehorse, Yukon   576 365
RFNOW Inc, Virden, Manitoba   1 619 543
Société Telus Communications, Rimouski, Québec   260 305
Tahltan Nation Development Limited, Dease Lake, Colombie-Britannique   3 369 965
Targo Communications Inc, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Québec   230 031
Télébec LP, Montréal, Québec   171 123
Xplornet Communications Inc, Jacksonville, Nouveau-Brunswick   987 694
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   103 587
Contributions en vertu du programme de la Stratégie pour les femmes en entrepreneuriat 50 335 679  
Alberta Women Entrepreneurs Association, Edmonton, Alberta   963 000
Asia-Pacific Foundation of Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   1 391 910
Canadian Venture Capital & Private Equity Association, Toronto, Ontario   953 333
Canadian Women's Chamber of Commerce, Toronto, Ontario   1 910 409
Centre for Entrepreneurship, Education & Development Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 783 647
Conseil Économique du N-B Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   1 385 900
Coralus, Toronto, Ontario   850 800
École des Entrepreneurs du Québec, Montréal, Québec   1 414 301
Elevate Toronto, Toronto, Ontario   1 275 479
Evol Financement, Québec, Québec   1 488 900
Fédération des Agricultrices du Québec, Longueuil, Québec   1 029 747
Fondation Candienne des Femmes, Toronto, Ontario   1 819 391
Forum for Women Entrepreneurs in British Columbia, Burnaby, Colombie-Britannique   1 907 896
Manitoba Women's Enterprise Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   660 905
Mount Saint-Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 159 220
National Aboriginal Capital Corporations Association, Ottawa, Ontario   1 063 500
National Angel Capital Organization, Toronto, Ontario   3 435 295
Northumberland Business Development Assistance Corp, Cobourg, Ontario   1 063 500
Organization for Nova Scotia Innovation Driven Entrepreneurship, Halifax, Nouvelle-Écosse   855 397
Paro Centre for Women's Enteprise, Thunder Bay, Ontario   1 409 503
Réseau des Femmes d'affaires du Québec, Longueuil, Québec   2 127 616
Rise Asset Development, Toronto, Ontario   679 142
Small Scale Food Processor Association, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 736 667
SUCCESS (United Chinese Community Enrichment Services Society), Vancouver, Colombie-Britannique   1 199 079
Svx, Oakville, Ontario   1 773 333
The Hamilton Young Women's Christian Association, Hamilton, Ontario   1 374 892
The Native Women's Association Of Canada, Gatineau, Québec   1 109 579
The Saskatchewan Food Industry Development Centre Inc, Saskatoon, Saskatchewan   623 802
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   1 453 530
Women Business Enterprises Canada Council, Toronto, Ontario   459 525
Women's Enterprise Organizations Of Canada, Winnipeg, Manitoba   7 233 300
Women's Enterprises Society of BC, Kelowna, Colombie-Britannique   1 437 933
York University, North York, Ontario   1 305 248
Contributions en vertu du programme de soutien aux femmes entrepreneures 2 000 000  
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   2 000 000
Contributions en vertu du programme ÉleverlaPI 27 799 379  
Communitech Corporation, Kitchener, Ontario   10 783 412
Mouvement des Accélérateurs d'Innovation du Québec, Mirabel, Québec   5 794 701
New Ventures BC Society, Vancouver, Colombie-Britannique   5 036 669
Springboard Atlantic Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 455 957
The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   2 728 640
Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible 3 451 511  
Aavaa Inc, Montréal, Québec   468 208
Canassist at the University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   269 550
Compusult Limited, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   237 500
Concordia University College of Edmonton (Alberta), Edmonton, Alberta   160 500
Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital, East York, Ontario   171 912
L'institut national Canadien pour les Aveugles, East York, Ontario   206 077
Neil Squire Society, Burnaby, Colombie-Britannique   835 995
Regional Health Authority, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   133 601
Technologies Humanware Inc, Drummondville, Québec   431 371
Trysight Inc, Mississauga, Ontario   396 800
Unversité Laval, Québec, Québec   139 997
Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation 1 404 605 079  
14751311 Canada Centre, Montréal, Québec   1 018 616
Abcellera Biologics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   77 220 343
AG Simpson Automative Inc, North York, Ontario   748 982
Air Products Canada Ltd, Mississauga, Ontario   78 295 236
Algoma Steel Inc, Sault Ste Marie, Ontario   73 995 784
Arcelormital Dofasco GP, Hamilton, Ontario   3 911 955
AVL Fuel Cell Canada Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   3 869 222
BHP Canada Inc, Saskatoon, Saskatchewan   7 672 816
BioVectra Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   22 944 385
Braya Renewable Fuels (Newfoundland) LP, Come By Chance, Terre-Neuve-et-Labrador   11 922 030
Burloak Technologies Inc, Oakville, Ontario   3 081 899
CAE Inc, Montréal, Québec   41 284 740
Canadian Agri-Food Automation and Intelligence Network Ltd, Edmonton, Alberta   10 059 418
Canadian Food Innovation Network, Guelph, Ontario   9 550 666
CBN Nano Technologies Inc, Ottawa, Ontario   5 509 348
Centre for Excellence in Mining Innovation, Sudbury, Ontario   11 094 055
Clean Resource Innovation Ecosystem, Calgary, Alberta   30 426 738
Consortium MEDTEQ, Montréal, Québec   3 233 633
E One Moli Energy (Canada) Limited, Maple Ridge, Colombie-Britannique   1 099 719
E3 Lithium Ltd, Calgary, Alberta   4 078 971
Edesa Biotech Research Inc, Markham, Ontario   1 376 879
Elysis société en commandite, Montréal, Québec   11 517 282
Eurofins CDMO Alphora Inc, Mississauga, Ontario   2 667 716
EXFO Inc, Québec, Québec   5 114 484
FCA Canada Inc, Windsor, Ontario   85 936 055
Ford Motor Company of Canada, Toronto, Ontario   34 267 757
General Dynamics Canada Ltd, Ottawa, Ontario   1 903 000
General Dynamics Land Systems, London, Ontario   10 997 573
General Fusion Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   12 616 075
Gerdau Ameristeel Corporation, Whitby, Ontario   215 401
Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   2 545 297
Heico Canada Holding Company, L'Orignal, Ontario   3 303 360
High Q Technologies LP, Waterloo, Ontario   1 249 513
Honda Canada Inc, Alliston, Ontario   7 867 850
IBM Canada Limitée, Markham, Ontario   1 882 540
Immune Biosolutions Inc, Sherbrooke, Québec   2 082 706
ISARA Corporation, Waterloo, Ontario   723 500
Kinova Inc, Boisbriand, Québec   2 168 303
La compagnie électrique Lion, Saint-Jérôme, Québec   7 464 257
Laboratories KABS Inc, Saint-Hubert, Québec   6 634 075
Linamar Corporation, Guelph, Ontario   305 788
LNG Canada Development Inc, Calgary, Alberta   7 493 694
Manikheir Canada Inc, London, Ontario   1 072 870
Mastercard Technologies Canada ULC, Vancouver, Colombie-Britannique   10 406 580
Meltech Innovation Canada Inc, Pointe-Claire, Québec   9 015 297
MindBridge Analytics Inc, Ottawa, Ontario   1 207 642
Moltex Energy Canada Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   3 799 739
Natural Products Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   4 187 709
Nextstar Energy Inc, Toronto, Ontario   258 521 889
Nokia Canada Inc, Ottawa, Ontario   5 041 350
Northern RNA Inc, Calgary, Alberta   3 066 460
Northstar Earth & Space Inc, Montréal, Québec   950 000
Nova Scotia Power Incorporated, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 000 813
Novocol Pharmaceutical of Canada Inc, Cambridge, Ontario   7 865 080
Pharmascience Inc, Montréal, Québec   10 175 549
Pratt & Whitney Canada Corp, Longueuil, Québec   33 046 940
Ranovus Inc, Ottawa, Ontario   10 207 757
Resilience Biotechnologies Inc, Mississauga, Ontario   5 139 368
Rio Tinto Fer et Titane Inc, Sorel-Tracy, Québec   61 642 647
Ross Video Limited, Ottawa, Ontario   7 798 419
Sanctuary Cognitive Systems, Vancouver, Colombie-Britannique   7 180 632
Sanofi Pasteur Limited, North York, Ontario   124 556 501
Siemens Canada Limited, Oakville, Ontario   1 836 497
Société d'énergie du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 318 675
SpaceBridge Inc, Montréal, Québec   871 743
Sunnybrook Research Institute, Toronto, Ontario   11 609 699
Svante Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   10 178 955
TEKNA Plasma Systems Inc, Sherbrooke, Québec   1 607 635
Telesat Canada, Ottawa, Ontario   15 532 443
Terry Fox Research Institute, Vancouver, Colombie-Britannique   446 516
TRIUMF Innovations Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   14 532 315
Ultium Cam Société en Commandite, Montréal, Québec   99 018 024
Ultra Electronics TCS Inc, Mont-Royal, Québec   1 992 919
Umicore Canada Inc, Toronto, Ontario   42 824 528
Vale Canada Limitée, Toronto, Ontario   1 363 808
Variation Biotechnologies Inc, Ottawa, Ontario   6 641 001
Viral Medicines Initiative, Toronto, Ontario   2 711 309
Westinghouse Electric Canada Inc, Peterborough, Ontario   3 119 595
Woodbridge Foam Corporation, Mississauga, Ontario   717 204
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   10 835 098
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   212 212
Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique 43 563 847  
Digital Research Alliance of Canada, Ottawa, Ontario   43 563 847
Contributions à CANARIE Inc 40 600 000  
CANARIE Inc, Ottawa, Ontario   40 600 000
Contributions à Futurpreneur Canada 7 675 000  
Futurpreneur Canada, Toronto, Ontario   7 675 000
Contributions à Génome Canada 59 400 000  
Génome Canada, Ottawa, Ontario   59 400 000
Contributions à Mitacs Inc 126 000 000  
Mitacs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   126 000 000
Contributions à Parlons sciences 5 000 000  
Parlons sciences, London, Ontario   5 000 000
Contributions à Praxis Institut de la moelle épinière 6 900 000  
Praxis Spinal Cord Institute, Vancouver, Colombie-Britannique   6 900 000
Contributions à adMare BioInnovations 27 000 000  
adMare Biolnnovations, Montréal, Québec   27 000 000
Contributions à l'Institut Périmètre pour la physique théorique 10 000 000  
Institut Périmètre pour la physique théorique, Waterloo, Ontario   10 000 000
Contributions à l'Université de Waterloo aux fins de l'Institut de l'informatique quantique 5 000 000  
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   5 000 000
Contributions à la Fondation canadienne pour l'innovation 375 805 058  
Fondation canadienne pour l'innovation, Ottawa, Ontario   375 805 058
Contributions à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable 139 173 431  
Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, Ottawa, Ontario   139 173 431
Contributions à la Table ronde du milieu des affaires et de l'enseignement supérieur 5 218 448  
Table ronde du milieu des affaires et de l'enseignement supérieur, Ottawa, Ontario   5 218 448
Contributions à l'Institut canadien de recherches avancées 11 000 000  
Institut canadien de recherches avancées, Toronto, Ontario   11 000 000
Contributions à l'Institut canadien de recherches avancées pour la stratégie pancanadienne en matière d'intelligence artificielle 12 453 558  
Institut canadien de recherches avancées, Toronto, Ontario   12 453 558
Contributions à l'initiative de perfectionnement pour l'industrie 37 867 884  
Palette Skills Inc, Toronto, Ontario   37 867 884
Subvention au Conseil consultatif canadien de la radio 111 000  
Conseil consultatif canadien de la radio, Ottawa, Ontario   111 000
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 2 300 000  
6Harmonics Inc, Ottawa, Ontario   300 000
Airadar Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   400 000
Avateq Corp, Markham, Ontario   100 000
Irréversible Inc, Sherbrooke, Québec   350 000
OTI Lumionics Inc, Mississauga, Ontario   350 000
Q-Block Computing Inc, Kitchener, Ontario   400 000
Qubic Inc, Sherbrooke, Québec   400 000
Subvention pour la Corporation du secrétariat du commerce intérieur 535 000  
Corporation du secrétariat du commerce intérieur, Winnipeg, Manitoba   535 000
Subvention à l'Organisation de coopération et de développement économiques 486 000  
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   486 000
Subvention à l'Union internationale des télécommunications, Genève (Suisse) 5 164 466  
Union internationale des télécommunications, Geneva, Suisse   5 164 466
Subventions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 2 250 200 182  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17 150)   250 200 182
Subventions au Programme de cliniques juridiques de la propriété intellectuelle 350 000  
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   250 000
Subventions au programme de propriété intellectuelle autochtone 144 607  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   144 607
Ministère de l'Industrie Total 3 535 512 075 3 535 512 075
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 13 289 110  
1000 Islands Community Development Corporation, Brockville, Ontario   387 220
Brant Community Futures Development Corporation, Brantford, Ontario   330 000
Bruce Community Futures Development Corporation, Kincardine, Ontario   330 000
Centre for Business and Economic Development, Collingwood, Ontario   330 000
CFDC of North & Central Hastings & South Algonquin, Bancroft, Ontario   390 861
Community Futures Development Corporation of Chatham-Kent, Blenheim, Ontario   373 005
Community Futures Development Corporation of Middlesex County, Komoka, Ontario   330 000
Community Futures Development Corporation of Perth County, Stratford, Ontario   330 000
Community Futures Development Corporation of Wellington-Waterloo, Elora, Ontario   330 000
Community Ventures Capital Fund Inc, South Glengarry, Ontario   364 397
Développement des Collectivités Ontario, St Thomas, Ontario   212 750
Elgin Community Futures Development Corporation, St Thomas, Ontario   354 804
Essex Community Futures Development Corporation, Essex, Ontario   375 356
Frontenac Community Futures Development Corporation, Harrowsmith, Ontario   330 000
Grand Erie Business Centre Inc, Caledonia, Ontario   330 000
Greater Peterborough Business Development Centre Inc, Peterborough, Ontario   392 562
Grenville Community Futures Development Corporation, Prescott, Ontario   373 753
Haliburton County Development Corporation, Haliburton, Ontario   400 000
Huron Business Development Corporation, Seaforth, Ontario   330 000
Kawartha Lakes Community Futures Development Corporation, Lindsay, Ontario   345 545
Norfolk District Business Development Corporation, Simcoe, Ontario   330 000
Northumberland Business Development Assistance Corporation, Cobourg, Ontario   335 885
Nottawasaga Community Futures Development Corporation, Alliston, Ontario   330 000
Orillia Area Community Development Corporation, Orillia, Ontario   387 015
Oxford Small Business Support Centre Inc, Ingersoll, Ontario   330 000
Prince Edward/Lennox & Addington CFDC, Picton, Ontario   400 000
Sarnia-Lambton Business Development Organization, Sarnia, Ontario   341 721
Saugeen Economic Development Corporation, Neustadt, Ontario   331 707
Société d'aide au Développement des Collectivités de Simcoe Nord, Midland, Ontario   350 000
Société d'aide au Développement des Collectivités du Comté de Renfrew, Renfrew, Ontario   420 000
Société de Développement Communautaire de Prescott-Russell, Hawkesbury, Ontario   410 601
South Lake Community Futures Development Corporation, Keswick, Ontario   330 000
Tecumseh Community Development Corporation, Sarnia, Ontario   330 000
Trenval Business Development Corporation, Belleville, Ontario   380 653
Two Rivers Community Development Centre, Ohsweken, Ontario   330 000
Valley Heartland Community Futures Development Corporation, Smiths Falls, Ontario   378 525
Venture Niagara/Entreprise Niagara Community Futures Development, Thorold, Ontario   420 000
Western Ontario Community Futures Development Corporation Association, Brantford, Ontario   126 500
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   86 250
Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation 311 132 101  
12031507 Canada Inc, Toronto, Ontario   357 074
12129949 Canada Association, North York, Ontario   841 624
1551704 Ontario Inc, London, Ontario   136 290
1674571 Ontario Inc, Oro-Medonte, Ontario   290 000
2193305 Ontario Inc, Cambridge, Ontario   612 601
381572 Ontario Limited, Lindsay, Ontario   890 363
6023797 Canada Inc, Vars, Ontario   3 033 931
9235256 Canada Inc, Etobicoke, Ontario   363 817
944743 Ontario Inc, Leamington, Ontario   3 000 000
A Friendlier Company Inc, Guelph, Ontario   500 000
A. Berger Precision Ltd, Brampton, Ontario   2 831 830
A.U.G. Signals Ltd, Toronto, Ontario   1 010 555
Advanced Electrophoresis Solutions, Cambridge, Ontario   773 400
Africa Development Network, Nepean, Ontario   251 481
Afro-Caribbean Business Network Foundation Canada, Brampton, Ontario   426 219
Albea Canada Inc, Brampton, Ontario   2 500 000
Alpha Poly Corporation, Brampton, Ontario   2 000 000
Al-Shamas Food Products Ltd, Mississauga, Ontario   400 000
Amino North American Corporation, St Thomas, Ontario   1 458 398
Angel Investors Ontario Inc, Toronto, Ontario   801 433
Anvo Laboratories Inc, London, Ontario   2 164 995
ArcelorMittal Tailored Blanks Americans Limited, Concord, Ontario   6 000 000
Aspire for Higher Elite Basketball, Brampton, Ontario   379 267
Association des Fabricants de Pièces d'Automobile du Canada, Etobicoke, Ontario   1 142 500
Autom River Inc, Toronto, Ontario   3 500 000
Aux Mode Inc, Toronto, Ontario   587 070
B.S.B. MFG. Limited, Burlington, Ontario   648 531
Ball Service Group Inc, Kitchener, Ontario   288 455
BECC Construction Inc, Ancaster, Ontario   640 800
BeWhere Inc, Mississauga, Ontario   191 541
Bioenterprise Canada Corporation, Guelph, Ontario   3 764 691
Biscuits Leclerc Ltée, Cornwall, Ontario   2 800 000
Biskane Inc, Oro-Medonte, Ontario   429 386
Black Business and Professional Association, Toronto, Ontario   1 811 859
BlueDot Inc, Toronto, Ontario   300 000
Bluwave Inc, Kanata, Ontario   953 527
Breadsource Corporation, Scarborough, Ontario   5 000 000
Cambridge Brain Sciences Inc, Toronto, Ontario   1 152 820
Can Art Aluminum Extrusion Canada Inc, Brampton, Ontario   635 550
Canvass Analytics Inc, Toronto, Ontario   571 897
Caribbeantales, Toronto, Ontario   253 258
Casa Foundation for International Development, Toronto, Ontario   1 532 749
Cedar Valley Selection Inc, Oldcastle, Ontario   724 350
Centre de Ressources d'Innovation Guelph, Guelph, Ontario   5 307 402
Centre de Santé Communautaire Black Creek, North York, Ontario   1 116 819
Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, Ottawa, Ontario   392 900
Chambre de commerce des Noirs du Canada, North York, Ontario   1 824 696
Char Technologies Thorold Inc, North York, Ontario   441 322
Clear Blue Technologies Inc, North York, Ontario   1 468 538
Cleeve Technology Incorpoated, Oshawa, Ontario   1 055 090
CMI Heavy Industries Inc, Stevensville, Ontario   500 500
Coco Bakery Inc, Mississauga, Ontario   242 093
Cogniframe Inc, North York, Ontario   174 000
Comité de Gestion du Festival, East York, Ontario   667 562
Communitech Technology Association Inc, Kitchener, Ontario   2 955 994
Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning, Kitchener, Ontario   176 963
Connecture Canada, Mississauga, Ontario   378 352
Conseil Économique & Social d'Ottawa-Carleton (CESOC), Ottawa, Ontario   533 451
Crypto4A Technologies Inc, Ottawa, Ontario   1 828 325
Cyclone Manufacturing Incorporated, Mississauga, Ontario   2 603 237
Diamond Architectural Openings Corp., Markham, Ontario   562 500
Dishon Limited, Concord, Ontario   1 734 100
District Ventures Kitchen, Toronto, Ontario   225 895
Downsview Aerospace Innovation & Research Centre (2020), Scarborough, Ontario   1 813 500
Drader Manufacturing Industries Ltd, Edmonton, Ontario   501 674
Dream Legacy Foundation, North York, Ontario   1 107 938
Earth Boring Co. Limited, Mississauga, Ontario   3 900 000
East Towerronto, Toronto, Ontario   1 887 858
Ecopia Tech Corporation, Toronto, Ontario   1 302 616
Ecopoly Properties Inc, Orillia, Ontario   2 777 987
Edgecom Energy Inc, Markham, Ontario   300 000
Encircle Inc, Kitchener, Ontario   1 743 272
Ennova Facades Inc, Windsor, Ontario   706 817
Equispheres Inc, Kanata, Ontario   280 000
Esupply Canada Ltd, Southampton, Ontario   933 191
Evik Diagnostic Innovations Inc, Kanata, Ontario   563 714
FBT Inc, St Catharines, Ontario   737 562
Fédération des Canadiens Noirs, Brampton, Ontario   671 193
Fero International Inc, Stoney Creek, Ontario   3 553 000
Ferrero Canada Limited, North York, Ontario   5 030 344
Fieldless Farms Inc, Ottawa, Ontario   250 000
Firan Technology Group Corporation, Scarborough, Ontario   2 649 744
Fondation Yves Landry, Mississauga, Ontario   2 931 744
Foqus Technologies Inc, Toronto, Ontario   111 755
Foreqast Technologies Limited, Waterloo, Ontario   118 813
Formula Solutions Inc, Burlington, Ontario   1 725 000
Gestion Soprema Canada Inc, Drummondville, Ontario   3 000 000
Get Synapse Inc, Stoney Creek, Ontario   197 202
Global Citizens Care for Underprivileged and Refugee Empowerment Inc, Hamilton, Ontario   802 451
Goodlabs Studio Inc, Toronto, Ontario   481 875
Green Solutions Industries, Brampton, Ontario   528 500
GreenCentre Canada, Kingston, Ontario   2 695 572
GTA Region Investment Attraction, Toronto, Ontario   3 473 294
Hawk Plastics Ltd, Windsor, Ontario   342 490
High Q Technologies Inc, Waterloo, Ontario   562 500
HT Productions Inc, Hamilton, Ontario   549 959
Huron Technologies International, St Jacobs, Ontario   427 468
Hydrogen Optimized Inc, Collingwood, Ontario   2 496 444
Innovation Factory, Hamilton, Ontario   3 285 000
Innovative Trailer Design Industries, Etobicoke, Ontario   800 000
Investir Ottawa, Ottawa, Ontario   5 485 353
ISARA Corporation, Waterloo, Ontario   437 500
JCAI Inc, Cambridge, Ontario   500 000
JFE Shoji Power Canada Inc, Burlington, Ontario   1 000 000
Jombone Inc, Mississauga, Ontario   854 542
Kal-Trading Inc, Mississauga, Ontario   6 078 910
Kuntz Electroplating Inc, Kitchener, Ontario   4 500 000
L Squared Networks Inc, North York, Ontario   1 452 800
La Cité Collégiale, Ottawa, Ontario   700 171
Latam Startups, Toronto, Ontario   2 154 946
Lifecycle Health Inc, London, Ontario   194 821
Loop Financial Inc, Toronto, Ontario   345 000
Lorama Group Inc, Mississauga, Ontario   511 116
Lubecore International Inc, Campbellville, Ontario   202 413
M I S Electronics Inc, Richmond Hill, Ontario   1 120 000
Manifest Climate Inc, Toronto, Ontario   1 000 000
Manufacturiers et Exportateurs du Canada, Toronto, Ontario   9 809 359
Mapleview Agri Ltd, Palmerston, Ontario   762 989
Marc Brisson, Marseni Real Estate, Casselman, Ontario   750 000
MaRS Discovery District, Toronto, Ontario   4 992 456
Martello Technologies Corporation, Kanata, Ontario   386 687
Marwood International Inc, Tillsonburg, Ontario   2 750 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   4 718 574
Mero Technologies Inc, Toronto, Ontario   672 000
Microbix Biosystems Inc, Mississauga, Ontario   220 366
Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts, Sault Ste. Marie, Ontario   7 503 075
Miovision Technologies Incorporated, Kitchener, Ontario   4 013 250
Mouvement Ontarien des Femmes Immigrantes Francophones, Toronto, Ontario   578 777
Myant Inc, Etobicoke, Ontario   997 500
Nanowave Technologies Inc, Etobicoke, Ontario   2 018 986
Nasarc Technologies Inc, Waterloo, Ontario   502 025
National Angel Capital Organization, Toronto, Ontario   2 030 000
Nerv Technology Inc, Kitchener, Ontario   352 571
Niagara College of Applied Arts & Technology, Welland, Ontario   3 546 883
Niagara Pallet & Recyclers Ltd, Smithville, Ontario   2 345 500
Nigerian Canadians for Cultural, Educational and Economic Progress, Windsor, Ontario   669 993
Northern Transformer Corporation, Maple, Ontario   427 188
Northumberland Business Development Assistance Corp., Cobourg, Ontario   7 000 000
NWI Precision Tube ULC, North York, Ontario   2 026 289
Ogo Tàwa Inc, North York, Ontario   954 447
Omnia Packaging Inc, Toronto, Ontario   1 012 142
Ontario Bioscience Industry Organization, Toronto, Ontario   5 000 000
Ontario Centre of Innovation, Toronto, Ontario   152 093
Ontario Genomics Institute, Toronto, Ontario   1 384 215
Onward Manufacturing Company Ltd, Waterloo, Ontario   3 205 000
Open Hxouse Inc, Toronto, Ontario   1 088 490
Oya Black Arts Coalition, Toronto, Ontario   1 136 765
Pancap Pharma Inc, Markham, Ontario   111 195
Paro Centre for Women's Enteprise, Thunder Bay, Ontario   1 506 844
Peak Power Inc, Toronto, Ontario   548 286
Pentavere Research Group Inc, Toronto, Ontario   173 005
Piicomm Inc, Plantagenet, Ontario   1 759 956
Pillar5 Pharma Inc, Arnprior, Ontario   1 875 000
Pinnguaq Association (Lichen Studios), Lindsay, Ontario   537 427
Powderkeg Labs Inc, Toronto, Ontario   911 000
ProteinQure Inc, Toronto, Ontario   114 404
Proto Research Inc, Kitchener, Ontario   581 446
Quantropi Inc, Ottawa, Ontario   185 211
Racer Machinery International Inc, Cambridge, Ontario   700 830
RAMPF Composite Solutions Inc, Burlington, Ontario   1 797 950
Reelworld Screen Institute, Toronto, Ontario   494 452
Roden Manufacturing Corp., Comber, Ontario   180 533
Sante Manufacturing Inc, Aylmer, Ontario   1 839 000
Service Mold + Aerospace Inc, Windsor, Ontario   2 252 295
Sheen Legend Packaging Corp., Scarborough, Ontario   750 000
Sheridan College of Applied Arts & Technology, Oakville, Ontario   108 069
Shimco North America Inc, Cambridge, Ontario   566 664
Shinydocs Corporation, Waterloo, Ontario   1 464 500
Siber Circuits Inc, Markham, Ontario   403 528
Signifi Solutions Inc, Mississauga, Ontario   236 500
Simpson Screen Print & Lithography Ltd, Bloomingdale, Ontario   462 984
Spa-Dent Inc, Waterloo, Ontario   176 723
Spec Labs Centre for the Advancement of Biomedical Innovation, Oakville, Ontario   596 222
SPM Automation Canada Inc, Windsor, Ontario   332 391
Stanpac Inc, Smithville, Ontario   500 000
Stromcore Energy Inc, Toronto, Ontario   862 797
Summer Fresh Salads Incorporated, Woodbridge, Ontario   384 283
TDG Transit Design Group Inc, Mississauga, Ontario   1 267 263
Tecumseh Community Development Corporation, Sarnia, Ontario   325 000
Tellar Inc, Oshawa, Ontario   525 000
Tempo Flexible Packaging Inc, Innisfil, Ontario   1 000 000
Terra Cotta Foods Ltd, Georgetown, Ontario   193 684
The Armstrong Monitoring Corp., Ottawa, Ontario   250 000
The Caribbean Canadian Association of Waterloo Region, Kitchener, Ontario   1 271 947
The Crump Group Inc, Brampton, Ontario   300 000
The First Nations Technical Institute, Deseronto, Ontario   2 274 390
The Hamilton Young Women's Christian Association, Hamilton, Ontario   2 079 005
The Lambton College of Applied Arts & Technology, Sarnia, Ontario   2 388 310
Thinkdata Works Inc, Toronto, Ontario   1 951 466
Toronto Artscape Inc, Toronto, Ontario   543 561
Toronto Business Development Centre, Toronto, Ontario   3 096 408
Toronto Innovation Acceleration Partners, Toronto, Ontario   1 735 000
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   1 100 688
Toronto Region Board of Trade, Toronto, Ontario   1 403 778
Transfactor Industries Inc, Concord, Ontario   3 087 854
Trio Bakery Inc, Hamilton, Ontario   249 917
Two Rivers Community Development Centre, Ohsweken, Ontario   115 500
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   15 018 797
VentureLAB Innovation Centre, Markham, Ontario   1 247 590
Vision Profile Extrusions Limited, Woodbridge, Ontario   1 000 000
Vive Crop Protection Inc, Mississauga, Ontario   600 000
Waterloo Accelerator Centre, Waterloo, Ontario   3 472 253
Waterloo Region Economic Development Corporation, Kitchener, Ontario   688 100
Wilcompute Systems Group Inc, Scarborough, Ontario   421 242
Women In Aerospace-Canada, Hamilton, Ontario   325 005
Wood Manufacturing Cluster of Ontario Inc, Hanover, Ontario   676 149
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   2 393 416
York Metal Products Inc, Concord, Ontario   190 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   599 613
Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario 91 232 967  
14158407 Canada Centre, Almonte, Ontario   173 472
1443190 Ontario Inc, Leamington, Ontario   1 700 000
1555937 Ontario Inc, Brantford, Ontario   613 792
Aboriginal Experiences, Arts and Culture, Nepean, Ontario   635 649
Administration du Tourisme et des Congrès d'Ottawa, Ottawa, Ontario   235 000
Art Gallery of Hamilton, Hamilton, Ontario   405 317
Assemblée de la Francophonie de l'Ontario, Ottawa, Ontario   328 098
Association des Visiteurs et des Congrès de Toronto, Toronto, Ontario   100 000
Back Forty Glamping Inc, Meaford, Ontario   132 500
Bioindustrial Innovation Center, Sarnia, Ontario   3 330 954
Blanding Inc, Burlington, Ontario   103 610
Board of Management of the Toronto Zoo, Scarborough, Ontario   584 019
Bold Canine Inc, Erin, Ontario   555 609
Canadian Opera House Corporation, Toronto, Ontario   301 105
Capscanada Corporation, Windsor, Ontario   447 351
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   281 980
Chippewas of Nawash Unceded First Nation, Neyaashiinigmiing, Ontario   633 522
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   194 979
City of Hamilton, Hamilton, Ontario   1 548 164
City of Niagara Falls, Niagara Falls, Ontario   1 188 564
City of Ottawa, Nepean, Ontario   330 656
City of Pickering, Pickering, Ontario   150 766
Connecting Windsor-Essex, Windsor, Ontario   421 034
Conservation Halton, Burlington, Ontario   280 753
Corporation of the City of Belleville, Belleville, Ontario   225 058
Corporation of the City of Brantford, Brantford, Ontario   354 395
Corporation of the City of Brockville, Brockville, Ontario   124 525
Corporation of the City of Guelph, Guelph, Ontario   2 355 192
Corporation of the City of Orillia, Orillia, Ontario   386 459
Corporation of the City of Oshawa, Oshawa, Ontario   367 078
Corporation of the City of Port Colborne, Port Colborne, Ontario   384 089
Corporation of the County of Prince Edward County, Picton, Ontario   136 879
Corporation of the County of Simcoe, Midhurst, Ontario   299 902
Corporation of the Town of Caledon, Caledon East, Ontario   135 315
Corporation of the Town of Collingwood, Collingwood, Ontario   870 264
Corporation of the Town of Halton Hills, Georgetown, Ontario   568 245
Corporation of the Town of Petrolia, Petrolia, Ontario   282 287
Corporation of the Town of Smiths Falls, Smiths Falls, Ontario   321 401
Corporation of the Town of St. Marys, St. Marys, Ontario   200 000
Corporation of the Township of Augusta, Prescott, Ontario   194 053
Corporation of the Township of Wilmot, Baden, Ontario   375 000
Corporation of the Township of Zorra, Ingersoll, Ontario   458 301
Crop Defenders Ltd, Windsor, Ontario   242 525
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   698 055
Downtown Barrie Business Association, Barrie, Ontario   180 858
Downtown Kitchener Business Improvement Area, Kitchener, Ontario   125 000
East Towerronto, Toronto, Ontario   7 264 959
Economic Developers Council of Ontario, Long Sault, Ontario   412 055
Fanshawe College of Applied Arts & Technology, London, Ontario   2 000 000
Festival de Jazz d'Ottawa, Ottawa, Ontario   300 000
Festival de la Jeunesse, Ottawa, Ontario   150 000
Festival de Photographie Contact, Toronto, Ontario   120 000
Forest City Film Festival, London, Ontario   100 000
Gan Chabad, North York, Ontario   106 093
Greektown on the Danforth, Toronto, Ontario   250 000
Hamilton East Kiwanis Non-Profit Homes Inc, Hamilton, Ontario   207 845
Hamilton Halton Brant Regional Tourism Association, Hamilton, Ontario   150 000
Hamilton Jewish Federation, Hamilton, Ontario   150 000
Indigenous Tourism Association of Ontario, Little Current, Ontario   400 000
Invest WindsorEssex, Windsor, Ontario   2 615 033
Jewish Russian Speaking Community of Toronto, North York, Ontario   124 240
K-W Oktoberfest Incorporated, Kitchener, Ontario   100 000
L'Institut Urbain du Canada, Toronto, Ontario   11 597 935
La Fête de la Culture de l'Ontario, Toronto, Ontario   125 000
Le Conseil de Direction de la Downtown Guelph Business Association, Guelph, Ontario   120 000
Le Musée Canadien du Canot, Peterborough, Ontario   150 000
London Regional Children's Museum, London, Ontario   639 500
Lower Thames Valley Conservation Authority, Chatham, Ontario   699 000
Mabellearts, Toronto, Ontario   253 092
Maynard Education and Recreation Centre Inc, Prescott, Ontario   480 750
Metzger Meat Products Inc, Hensall, Ontario   579 127
Mississaugas of the Credit First Nation, Hagersville, Ontario   1 338 405
Municipality of Arran-Elderslie, Chesley, Ontario   871 648
Native Child and Family Services of Toronto, Toronto, Ontario   668 000
Niagara College of Applied Arts & Technology, Welland, Ontario   1 812 000
Niagara Falls Public Library Board, Niagara Falls, Ontario   668 795
Niagara Peninsula Conservation Authority, Welland, Ontario   302 137
Ogo Tàwa Inc, North York, Ontario   358 257
Ojibway Bay Marina Ltd, Rama, Ontario   200 355
Ontario's Highlands Tourism Organization, Beachburg, Ontario   150 000
Organisme Touristique Régional – Région 6, Courtice, Ontario   132 695
Organisme Touristique Régional – Région 7, Thornbury, Ontario   150 000
Organisme Touristique Régional – Région 9, Kingston, Ontario   150 000
OWS Rail Car Inc, Sudbury, Ontario   307 006
Pathways Health Centre for Children, Sarnia, Ontario   155 250
Petrie Island Canoe Club, Orléans, Ontario   520 641
Richmond Agricultural Society, Richmond, Ontario   232 943
Ridgetown District Agricultural Society, Ridgetown, Ontario   117 557
Schwartz / Reisman Centre, Vaughan, Ontario   534 880
Somerset Street Chinatown Business Improvement Area, Ottawa, Ontario   100 000
South Nation Conservation Authority, Finch, Ontario   580 000
Southern Frontenac Community Service Corporation, Sydenham, Ontario   191 780
Stratford Tourism Alliance, Stratford, Ontario   150 000
Supercrawl Productions, Hamilton, Ontario   180 000
The Beach Business Improvement Area Association, Toronto, Ontario   453 922
The Bentway Conservancy, Toronto, Ontario   317 000
The Cambridge Public Library Board, Cambridge, Ontario   135 000
The Canadian Tulip Legacy, Ottawa, Ontario   110 000
The Corporation of The City of Brampton, Brampton, Ontario   1 820 062
The Corporation of the City of Cambridge, Cambridge, Ontario   188 906
The Corporation of the City of Kingston, Kingston, Ontario   858 750
The Corporation of the City of London, London, Ontario   559 396
The Corporation of the City of Markham, Markham, Ontario   892 255
The Corporation of the City of Owen Sound, Owen Sound, Ontario   300 977
The Corporation of the City of Vaughan, Maple, Ontario   1 026 549
The Corporation of the City of Waterloo, Waterloo, Ontario   444 442
The Corporation of the County of Grey, Owen Sound, Ontario   445 000
The Corporation of the County of Northumberland, Cobourg, Ontario   200 741
The Corporation of the Town of Essex, Essex, Ontario   750 000
The Corporation of the Town of Lincoln, Beamsville, Ontario   137 000
The Corporation of the Town of Oakville, Oakville, Ontario   1 456 500
The Corporation of the Town of South Bruce Peninsula, Wiarton, Ontario   142 290
The Corporation of the Town of Tillsonburg, Tillsonburg, Ontario   300 000
The Corporation of the Township of Asphodel-Norwood, Norwood, Ontario   270 854
The Corporation of the Township of Laurentian Valley, Pembroke, Ontario   134 250
The Corporation of the Township of Scugog, Port Perry, Ontario   525 000
The Corporation of the Township of Selwyn, Bridgenorth, Ontario   200 000
The Corporation of the Township of Southgate, Dundalk, Ontario   460 840
The Eglinton Way Business Improvement Area, Toronto, Ontario   153 579
The First Nations Technical Institute, Deseronto, Ontario   1 203 744
The Grove Theatre, Fenelon Falls, Ontario   180 000
The Hamilton Young Women's Christian Association, Hamilton, Ontario   150 000
The Municipality of Trent Hills, Campbellford, Ontario   600 000
The Ontario Festival of Small Halls, Ottawa, Ontario   250 000
The Orillia Museum of Art and History, Orillia, Ontario   151 589
The Regional Municipality of York, Newmarket, Ontario   136 599
The Robert Mclaughlin Gallery, Oshawa, Ontario   295 440
The Sharon Temple Museum Society, Sharon, Ontario   319 909
Three Sisters Cultural Centre, Waterloo, Ontario   100 000
Toronto and Region Conservation Authority, North York, Ontario   3 921 324
Tourism Industry Association of Ontario, Toronto, Ontario   368 130
Town of Georgina, Keswick, Ontario   207 010
Town of Midland, Midland, Ontario   126 956
Township of Addington Highlands, Flinton, Ontario   270 646
Township of Howick, Gorrie, Ontario   183 492
Township of North Dumfries, Ayr, Ontario   140 000
Township of North Glengarry, Alexandria, Ontario   275 000
VDK Group Inc, Norwich, Ontario   477 592
Waterloo Regional Tourism Marketing Corporation, Kitchener, Ontario   111 500
Western Fair Association, London, Ontario   1 505 000
Windsor International Film Festival, Windsor, Ontario   225 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (117)   4 821 970
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario Total 415 654 178 415 654 178
Agence spatiale canadienne
Contributions aux termes de l'Accord de coopération entre le Canada et l'Agence spatiale européenne 32 670 014  
Agence spatiale européenne, Paris, France   32 670 014
Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales 25 301 081  
13717658 Canada Inc, Sherbrooke, Québec   408 000
AUG Signals Ltd, Toronto, Ontario   176 656
Avalon Space Incorporated, Toronto, Ontario   890 000
Bubble Technology Industries Inc, Chalk River, Ontario   410 519
Burloak Technologies Inc, Oakville, Ontario   514 305
C6 Launch Systems Corporation, Strathroy, Ontario   105 414
Calian Ltd, Ottawa, Ontario   417 501
Canadian Space Mining Corporation, Toronto, Ontario   414 455
Complex System Inc, Calgary, Alberta   123 748
Digital Moment, Montréal, Québec   123 600
Earthdaily Analytics Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   897 356
Edgehog Technologies Avancées Inc, Montréal, Québec   188 583
EvolutionQ Inc, Kitchener, Ontario   171 637
Felix & Paul Studios Inc, Montréal, Québec   977 499
Galaxia Mission Systems Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   605 726
GHGSat Inc, Montréal, Québec   529 142
Globvision Inc, Montréal, Québec   175 596
Honeywell Limitée, Mississauga, Ontario   419 863
Kepler Communications Inc, Toronto, Ontario   713 172
Kepler Space Inc, Ottawa, Ontario   156 604
Kilncore Inc, Sutton, Québec   268 845
Laboratoire Reaction Dynamics Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   1 652 397
Laboratoires Nucléaires Canadiens, Chalk River, Ontario   371 309
L'Association canadienne des centres de sciences, Sudbury, Ontario   100 000
Liquid Geomatics Ltd, Ottawa, Ontario   147 263
MacDonald Dettwiler and Associates Ltd, Brampton, Ontario   1 101 821
Maya Heat Transfer Technologies Ltd, Montréal, Québec   336 868
Mission Control Space Services Inc, Ottawa, Ontario   2 752 700
MPB Communications Inc, Montréal, Québec   604 376
Next Generation Manufacturing Canada, Hamilton, Ontario   400 000
NÜVÜ Caméras, Montréal, Québec   141 440
Obruta Space Solutions Corp, Ottawa, Ontario   259 670
Parlons sciences, London, Ontario   135 975
Qeynet Inc, Vaughan, Ontario   359 874
Qoherent Inc, Markham, Ontario   163 625
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   137 083
SkyWatch Space Applications Inc, Waterloo, Ontario   157 259
StarSpec Technologies Inc, Cambridge, Ontario   209 702
Teledyne Optech Incorporated, Vaughan, Ontario   207 672
The Arctic Eider Society, Vancouver, Colombie-Britannique   198 615
TransEON Inc, Edmonton, Alberta   125 000
Université de l'Ontario, Oshawa, Ontario   214 229
Université de Montréal, Montréal, Québec   541 552
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   240 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 000 000
University of Calgary, Calgary, Alberta   2 424 641
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   314 900
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   432 703
University Of Western Ontario, London, Ontario   162 958
Xiphos Systems Corporation, Montréal, Québec   100 473
Xona Space Systems Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   168 951
Paiements inférieurs à 100 000 $ (26)   1 449 804
Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales 14 924 589  
Applications MD, Saint-Lambert, Québec   500 000
Carleton University, Ottawa, Ontario   189 196
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   407 465
Ecoation Innovative Solutions Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   380 000
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   128 370
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   295 778
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   124 800
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   343 282
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   174 093
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   344 876
Université Concordia, Montréal, Québec   120 000
Université de Montréal, Montréal, Québec   459 138
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   354 479
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   274 464
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   124 775
Université Laval, Québec, Québec   100 000
Université McGill, Montréal, Québec   1 165 941
University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 022 140
University of British Colombia, Vancouver, Colombie-Britannique   705 436
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 034 540
University of Guelph, Guelph, Ontario   197 200
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   313 966
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   916 799
University of Toronto, Toronto, Ontario   888 285
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   534 550
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   492 088
University Of Western Ontario, London, Ontario   955 422
University of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   109 800
York University, Toronto, Ontario   917 481
Paiements inférieurs à 100 000 $ (52)   1 350 225
Agence spatiale canadienne Total 72 895 684 72 895 684
Conseil de recherches en sciences humaines
Bourses d'études supérieures du Canada Vanier 8 300 000  
Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, Ontario   8 337 500
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 37 500)
Chaires d'excellence en recherche du Canada 4 584 000  
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   354 250
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   1 400 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   350 000
University of Calgary, Calgary, Alberta   708 500
University of Toronto, Toronto, Ontario   708 500
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   708 500
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   354 250
Chaires de recherche Canada 150 1 750 000  
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   350 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   350 000
Université McGill, Montréal, Québec   350 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   350 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   350 000
Fonds Nouvelles frontières en recherche 121 635 699  
Athabasca University, Athabasca, Alberta   125 000
Brock University, St. Catharines, Ontario   367 591
Centre for Addiction and Mental Health, Toronto, Ontario   125 000
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   366 183
Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine   125 000
Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, Ontario   490 178
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 974 343
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   1 208 012
École nationale d'administration publique, Québec, Québec   499 942
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   996 625
Health Sciences North, Sudbury, Ontario   125 000
Hôpital générale juif, Montréal, Québec   250 000
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   625 000
Institut de recherches cliniques de Montreal, Montréal, Québec   125 000
Institut national de la recherche scientifique, Montréal, Québec   125 000
IWK Health Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   249 757
L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   224 625
London Health Sciences Centre, London, Ontario   125 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   3 015 605
Memorial University Of Newfoundland, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   874 853
Mount Royal University, Calgary, Alberta   124 600
Ontario Tech University, Oshawa, Ontario   374 875
Queen's University, Kingston, Ontario   5 979 622
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 512 822)
Royal Roads University, Victoria, Colombie-Britannique   339 636
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   238 707
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   2 108 495
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   123 991
Sunnybrook Research Institute, Toronto, Ontario   4 000 000
The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   875 000
Thompson Rivers University, Kamloops, Colombie-Britannique   125 000
Toronto General Hospital-University Health Network, Toronto, Ontario   8 997 585
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   883 750
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   1 124 766
Université Carleton, Ottawa, Ontario   1 618 464
Université Concordia, Montréal, Québec   4 198 002
Université de Moncton, Edmundston, Nouveau-Brunswick   496 463
Université de Montréal, Montréal, Québec   750 000
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   1 724 568
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 500 000
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   1 343 568
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   984 768
Université Laval, Laval, Québec   2 621 037
Université McGill, Montréal, Québec   5 161 348
Université Saint Paul, Ottawa, Ontario   317 647
University of Alberta, Edmonton, Alberta   10 021 750
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   15 136 904
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 994 893
University of Guelph, Guelph, Ontario   4 623 750
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   125 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   968 617
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   250 000
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   500 000
University of Regina, Regina, Saskatchewan   248 437
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 724 633
University of the Fraser Valley, Abbotsford, Colombie-Britannique   587 827
University of Toronto, Toronto, Ontario   8 761 213
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   2 140 176
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   2 841 726
University Of Western Ontario, London, Ontario   8 701 933
University of Windsor, Windsor, Ontario   620 668
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   1 394 608
York University, Toronto, Ontario   3 476 780
Fonds de recherche biomédicale du Canada 37 500 000  
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   2 320 947
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   770 277
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   1 557 606
Sinai Health System, Toronto, Ontario   4 296 000
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   4 296 000
Université de Montréal, Montréal, Québec   4 406 927
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   625 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   2 025 131
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   6 734 962
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   4 277 104
University of Toronto, Toronto, Ontario   4 921 000
University of Windsor, Windsor, Ontario   1 269 046
Fonds de soutien à la recherche 451 451 621  
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   659 525
Algoma University, Sault Ste. Marie, Ontario   193 860
Athabasca University, Athabasca, Alberta   587 115
Aurora College, Fort Smith, Les Territoires du Nord-Ouest   963 994
Brandon University, Brandon, Manitoba   563 958
British Columbia Institute of Technology, Burnaby, Colombie-Britannique   107 880
Brock University, St. Catharines, Ontario   2 596 220
Canadian Mennonite University, Winnipeg, Manitoba   108 302
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   454 225
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   10 488 318
Douglas College, New Westminster, Colombie-Britannique   287 676
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   3 475 714
École nationale d'administration publique, Québec, Québec   360 257
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   5 627 134
Emily Carr University of Art + Design, Vancouver, Colombie-Britannique   189 605
Grant MacEwan University, Edmonton, Alberta   341 846
HEC Montréal, Montréal, Québec   1 621 349
Institut national de la recherche scientifique, Montréal, Québec   4 432 144
Kwantlen Polytechnic University, Surrey, Colombie-Britannique   106 120
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   2 497 386
Laurentian University, Sudbury, Ontario   2 005 669
McMaster University, Hamilton, Ontario   16 736 426
Memorial University Of Newfoundland, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   5 091 939
Mount Allison University, Sackville, Nouveau-Brunswick   625 517
Mount Royal University, Calgary, Alberta   537 685
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   669 718
Nipissing University, North Bay, Ontario   508 483
NSCAD University, Halifax, Nouvelle-Écosse   160 642
OCAD University, Toronto, Ontario   551 462
Ontario Tech University, Oshawa, Ontario   2 316 531
Queen's University, Kingston, Ontario   9 565 434
Royal Roads University, Victoria, Colombie-Britannique   350 786
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 087 414
Saint Paul University, Ottawa, Ontario   149 422
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   8 571 894
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   890 570
St Thomas University, Fredericton, Nouveau-Brunswick   118 948
Thompson Rivers University, Kamloops, Colombie-Britannique   997 155
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   5 636 504
Trent University, Peterborough, Ontario   1 499 833
Trinity Western University, Langley, Colombie-Britannique   240 750
Université Bishop's, Sherbrooke, Québec   321 421
Université Carleton, Ottawa, Ontario   5 881 605
Université Concordia, Montréal, Québec   5 987 126
Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   931 275
Université de Moncton, Edmundston, Nouveau-Brunswick   975 874
Université de Montréal, Montréal, Québec   21 040 508
Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   115 728
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   9 337 586
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   18 162 637
Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   1 754 707
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   5 652 441
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   1 596 280
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   2 809 280
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   1 618 829
Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Québec   1 549 723
Université Laval, Laval, Québec   16 966 272
Université McGill, Montréal, Québec   32 396 635
Université TÉLUQ, Québec, Québec   533 599
University of Alberta, Edmonton, Alberta   22 537 581
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   35 101 274
University of Calgary, Calgary, Alberta   19 219 147
University of Guelph, Guelph, Ontario   6 942 771
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   2 452 512
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   11 077 560
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 566 011
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   2 391 555
University of Regina, Regina, Saskatchewan   3 141 455
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   9 930 289
University of the Fraser Valley, Abbotsford, Colombie-Britannique   385 871
University of Toronto, Toronto, Ontario   61 540 050
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   7 055 243
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   13 029 166
University Of Western Ontario, London, Ontario   13 178 135
University of Windsor, Windsor, Ontario   3 833 763
University of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   1 957 633
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   382 904
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   3 059 260
York University, Toronto, Ontario   6 982 522
Yukon University, Whitehorse, Yukon   410 786
Paiements inférieurs à 100 000 $ (66)   1 669 197
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada 53 130 521  
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   5 983 417
Memorial University Of Newfoundland, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   5 676 061
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   8 918 832
Université Concordia, Montréal, Québec   2 386 165
Université de Montréal, Montréal, Québec   4 827 392
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   4 236 216
Université McGill, Montréal, Québec   2 135 162
University of Calgary, Calgary, Alberta   4 852 393
University of Toronto, Toronto, Ontario   5 155 439
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   4 319 373
York University, Toronto, Ontario   4 640 071
Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité 602 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   602 000
Programme d'innovation dans les collèges et la communauté 8 084 960  
Campus Notre-Dame-de-Foy, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   657 257
Cégep de Drummondville, Drummondville, Québec   823 000
Cégep de Jonquière, Jonquière, Québec   119 606
Cégep de Victoriaville, Victoriaville, Québec   239 968
Centennial College, Scarborough, Ontario   120 000
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   118 961
Collège Boréal, Sudbury, Ontario   231 230
Collège de Maisonneuve, Montréal, Québec   117 457
Collège de Rosemont, Montréal, Québec   508 733
Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning, Kitchener, Ontario   240 000
Dawson College, Westmount, Québec   120 000
Douglas College, New Westminster, Colombie-Britannique   119 680
Durham College, Oshawa, Ontario   113 287
École nationale de cirque, Montréal, Québec   532 063
Emily Carr University of Art + Design, Vancouver, Colombie-Britannique   120 000
Fleming College, Peterborough, Ontario   119 084
George Brown College, Toronto, Ontario   479 868
Georgian College, Barrie, Ontario   239 995
Humber College Institute of Technology & Advanced Learning, Etobicoke, Ontario   240 000
Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec, Montréal, Québec   119 970
Justice Institute of British Columbia, New Westminster, Colombie-Britannique   259 155
Kwantlen Polytechnic University, Surrey, Colombie-Britannique   115 453
Langara College, Vancouver, Colombie-Britannique   120 000
Lethbridge College, Lethbridge, Alberta   412 114
Mohawk College, Hamilton, Ontario   119 999
North Island College, Courtenay, Colombie-Britannique   240 000
Nova Scotia Community College, Halifax, Nouvelle-Écosse   120 000
Okanagan College, Kelowna, Colombie-Britannique   118 970
Parkland College, Canora, Saskatchewan   119 976
Selkirk College, Castlegar, Colombie-Britannique   240 000
Seneca College, Toronto, Ontario   120 000
Sheridan College, Oakville, Ontario   479 134
St Clair College, Windsor, Ontario   240 000
Programme de bourses d'études supérieures du Canada 72 702 625  
Brock University, St. Catharines, Ontario   577 500
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 189 999
HEC Montréal, Montréal, Québec   315 000
Institut national de la recherche scientifique, Montréal, Québec   210 000
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   280 000
Laurentian University, Sudbury, Ontario   105 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   1 992 750
Memorial University Of Newfoundland, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   677 000
Nipissing University, North Bay, Ontario   122 500
Ontario Tech University, Oshawa, Ontario   210 000
Queen's University, Kingston, Ontario   2 555 500
Recouvrement de paiements (22)   (négatif 431 954)
Royal Roads University, Victoria, Colombie-Britannique   105 000
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   227 500
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   1 943 000
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   1 161 500
Trent University, Peterborough, Ontario   297 500
Université Carleton, Ottawa, Ontario   1 879 000
Université Concordia, Montréal, Québec   2 742 500
Université de Montréal, Montréal, Québec   4 265 720
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   717 500
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   3 167 955
Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   140 000
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   3 476 833
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   187 000
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   531 000
Université du Québec, Québec, Québec   227 500
Université Laval, Laval, Québec   2 397 133
Université McGill, Montréal, Québec   5 875 834
University of Alberta, Edmonton, Alberta   2 503 167
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   4 078 167
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 925 500
University of Guelph, Guelph, Ontario   1 288 437
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   140 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 207 500
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   758 500
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   122 500
University of Regina, Regina, Saskatchewan   385 000
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   805 000
University of Toronto, Toronto, Ontario   9 390 751
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   1 691 833
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   1 896 333
University Of Western Ontario, London, Ontario   2 298 667
University of Windsor, Windsor, Ontario   408 500
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   735 000
York University, Toronto, Ontario   3 909 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24)   2 012 500
Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise 250 000  
8769532 Canada Centre, North York, Ontario   150 000
Exactis Innovation, Québec, Québec   100 000
Subventions et bourses 349 997 394  
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   410 779
Algoma University, Sault Ste. Marie, Ontario   296 620
Athabasca University, Athabasca, Alberta   634 288
Brandon University, Brandon, Manitoba   433 509
Brock University, St. Catharines, Ontario   2 790 441
Canadian Centre for Housing Rights, Toronto, Ontario   287 740
Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences, Ottawa, Ontario   2 637 033
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   692 259
Centre canadien de politiques alternatives, Ottawa, Ontario   408 824
Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning, Kitchener, Ontario   244 152
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   6 688 418
École nationale d'administration publique, Québec, Québec   483 197
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   806 800
Emily Carr University of Art + Design, Vancouver, Colombie-Britannique   402 607
First Nations Technology Council, North Vancouver, Colombie-Britannique   290 000
Grant MacEwan University, Edmonton, Alberta   574 608
HEC Montréal, Montréal, Québec   2 000 519
Huron University College, London, Ontario   182 499
Institut national de la recherche scientifique, Montréal, Québec   1 641 974
Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, Ontario   2 630 834
King's University College, London, Ontario   491 091
Kwantlen Polytechnic University, Surrey, Colombie-Britannique   213 407
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   1 931 516
Laurentian University, Sudbury, Ontario   995 556
Le Club des Collèges militaires royaux du Canada, Kingston, Ontario   213 046
McMaster University, Hamilton, Ontario   9 934 872
Memorial University Of Newfoundland, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   2 469 975
Mount Allison University, Sackville, Nouveau-Brunswick   617 814
Mount Royal University, Calgary, Alberta   435 192
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   952 546
Ndinawemaaganag Endaawaad Inc, Winnipeg, Manitoba   168 938
Nipissing University, North Bay, Ontario   581 308
NSCAD University, Halifax, Nouvelle-Écosse   313 551
OCAD University, Toronto, Ontario   1 478 224
Ontario Federation Of Indigenous Friendships Centres, Toronto, Ontario   290 000
Ontario Tech University, Oshawa, Ontario   1 430 996
Queen's University, Kingston, Ontario   6 666 128
Recouvrement de paiements (60)   (négatif 1 357 072)
Royal Roads University, Victoria, Colombie-Britannique   1 392 533
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 179 389
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   8 702 537
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   1 022 204
St Thomas University, Fredericton, Nouveau-Brunswick   417 480
The King's University, Edmonton, Alberta   258 576
Thompson Rivers University, Kamloops, Colombie-Britannique   618 337
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   7 462 653
Trent University, Peterborough, Ontario   1 674 130
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   344 723
Université Bishop's, Sherbrooke, Québec   622 746
Université Carleton, Ottawa, Ontario   9 064 146
Université Concordia, Montréal, Québec   9 775 519
Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   484 504
Université de Moncton, Edmundston, Nouveau-Brunswick   1 060 074
Université de Montréal, Montréal, Québec   18 557 608
Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   669 890
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   3 805 607
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   11 537 221
Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   990 949
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   12 736 898
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   710 950
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   3 584 997
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   1 051 366
Université du Québec, Québec, Québec   1 965 728
Université Laval, Laval, Québec   11 776 948
Université McGill, Montréal, Québec   18 540 265
Université Saint Paul, Ottawa, Ontario   477 968
Université Sainte-Anne, Church Point, Nouvelle-Écosse   305 728
Université TÉLUQ, Québec, Québec   792 686
University of Alberta, Edmonton, Alberta   13 526 955
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   24 529 538
University of Calgary, Calgary, Alberta   7 771 582
University of Guelph, Guelph, Ontario   5 277 989
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   1 112 437
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   4 442 922
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 867 136
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   618 654
University of Regina, Regina, Saskatchewan   2 147 985
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   5 454 356
University of the Fraser Valley, Abbotsford, Colombie-Britannique   463 296
University of Toronto, Toronto, Ontario   30 649 161
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   8 125 577
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   8 179 660
University Of Western Ontario, London, Ontario   10 120 927
University of Windsor, Windsor, Ontario   2 411 766
University of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   2 838 787
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   429 461
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   5 503 429
York University, Toronto, Ontario   17 253 660
Paiements inférieurs à 100 000 $ (519)   13 323 567
Conseil de recherches en sciences humaines Total 1 109 988 820 1 109 988 820
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Bourses d'études supérieures du Canada 50 488 317  
Brock University, St Catharines, Ontario   560 500
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 322 790
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   157 500
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   709 083
Institut national de la recherche scientifique, Montréal, Québec   292 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   1 692 500
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   437 500
Queen's University, Kingston, Ontario   1 371 333
Recouvrement de paiements (20)   (négatif 319 987)
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   105 000
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   1 161 000
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   361 667
Trent University, Peterborough, Ontario   216 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   1 061 833
Université Concordia, Montréal, Québec   787 667
Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   157 500
Université de Moncton, Edmundston, Nouveau-Brunswick   1 470 500
Université de Montréal, Montréal, Québec   105 000
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   974 500
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   2 107 500
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   373 500
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   140 000
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   140 000
Université Laval, Laval, Québec   1 941 500
Université McGill, Montréal, Québec   3 089 500
University of Alberta, Edmonton, Alberta   2 615 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   4 473 334
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 740 721
University of Guelph, Guelph, Ontario   1 691 700
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   280 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   945 000
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   227 500
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   146 000
University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, Ontario   175 000
University of Regina, Regina, Saskatchewan   157 500
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   793 833
University of Toronto, Toronto, Ontario   7 249 756
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   1 616 334
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   3 423 253
University Of Western Ontario, London, Ontario   2 018 500
University of Windsor, Windsor, Ontario   502 000
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   268 500
York University, Toronto, Ontario   1 043 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (19)   705 000
Bourses d'études supérieures du Canada Vanier 8 320 834  
Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, Ontario   8 350 000
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 29 166)
Chaires d'excellence en recherche du Canada 20 521 996  
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   20 521 996
Chaires de recherche Canada 150 7 918 488  
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   7 918 488
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada 96 422 060  
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   96 422 060
Laboratoire-au-marché 1 803 968  
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 000
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   103 968
McMaster University, Hamilton, Ontario   100 000
Queen's University, Kingston, Ontario   100 000
Red River College, Winnipeg, Manitoba   100 000
Sheridan College, Oakville, Ontario   100 000
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   100 000
Université Concordia, Montréal, Québec   100 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   100 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
University of Calgary, Calgary, Alberta   100 000
University of Guelph, Guelph, Ontario   100 000
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   100 000
University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, Ontario   100 000
University of Toronto, Toronto, Ontario   100 000
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   100 000
University Of Western Ontario, London, Ontario   100 000
University of Windsor, Windsor, Ontario   100 000
Programme d'innovation dans les collèges et la communauté 108 964 405  
Assiniboine Community College, Brandon, Manitoba   194 367
Aurora College, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   627 104
Bow Valley College, Calgary, Alberta   454 367
Cambrian College, Sudbury, Ontario   538 576
Camosun College, Victoria, Colombie-Britannique   1 430 803
Campus Notre-Dame-de-Foy, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   401 263
Canadore College, North Bay, Ontario   289 097
Capilano University, North Vancouver, Colombie-Britannique   388 733
Cégep André-Laurendeau, Lasalle, Québec   428 733
Cégep de Baie-Comeau, Baie-Comeau, Québec   842 749
Cégep de Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   740 079
Cégep de Jonquière, Jonquière, Québec   495 630
Cégep de la Gaspésie et des Îles, Gaspé, Québec   1 833 074
Cégep de la Pocatière, La Pocatière, Québec   2 431 126
Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   878 900
Cégep de Lévis-Lauzon, Lévis, Québec   1 059 155
Cégep de Matane, Matane, Québec   269 353
Cégep de Rimouski, Rimouski, Québec   1 405 626
Cégep de Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup, Québec   1 417 243
Cégep de Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec   1 628 551
Cégep de Saint-Félicien, Saint-Félicien, Québec   259 155
Cégep de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Québec   2 075 583
Cégep de Saint-Jérôme, Saint-Jérôme, Québec   1 401 259
Cégep de Saint-Laurent, Saint-Laurent, Québec   2 025 418
Cégep de Sept-Îles, Sept-Îles, Québec   1 213 733
Cégep de Shawinigan, Shawinigan, Québec   1 674 996
Cégep de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   793 820
Cégep de Sorel-Tracy, Sorel-Tracy, Québec   858 296
Cégep de Thetford Mines, Thetford Mines, Québec   2 578 931
Cégep de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   6 225 163
Cégep de Victoriaville, Victoriaville, Québec   1 240 699
Cégep Édouard-Montpetit, Longueuil, Québec   2 819 504
Cégep Marie-Victorin, Montréal, Québec   695 630
Cégep Régional de Lanaudière, Joliette, Québec   987 561
Centennial College, Scarborough, Ontario   1 612 970
Collège Ahuntsic, Montréal, Québec   835 660
Collège Algonquin, Ottawa, Ontario   463 733
Collège Boréal, Sudbury, Ontario   776 001
Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   713 576
Collège d'Alma, Alma, Québec   1 616 242
Collège de Bois-de-Boulogne, Montréal, Québec   709 155
Collège de Maisonneuve, Montréal, Québec   1 923 733
Collège Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse, Québec   112 275
Collège Mérici, Québec, Québec   460 925
Collège Montmorency, Laval, Québec   348 367
College of the North Atlantic, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   1 037 521
Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning, Kitchener, Ontario   2 137 924
Confederation College, Thunder Bay, Ontario   194 367
Dawson College, Westmount, Québec   259 155
Durham College, Oshawa, Ontario   1 610 188
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   189 820
Emily Carr University of Art + Design, Vancouver, Colombie-Britannique   583 100
Fanshawe College, London, Ontario   1 178 909
Fleming College, Peterborough, Ontario   2 578 196
George Brown College, Toronto, Ontario   1 496 676
Georgian College, Barrie, Ontario   788 733
Holland College, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 058 105
Humber College, Toronto, Ontario   1 767 561
Institut de technologie agroalimentaire, La Pocatière, Québec   878 872
Kwantlen Polytechnic University, Surrey, Colombie-Britannique   810 405
La Cité Collégiale, Ottawa, Ontario   1 950 021
Lakeland College, Vermilion, Alberta   583 100
Lambton College of Applied Arts & Technology, Sarnia, Ontario   4 483 272
Langara College, Vancouver, Colombie-Britannique   1 184 600
Lethbridge College, Lethbridge, Alberta   683 337
Loyalist College, Belleville, Ontario   862 521
Mohawk College of Applied Arts and Technology, Hamilton, Ontario   2 131 097
New Brunswick Community College, Fredericton, Nouveau-Brunswick   760 988
Niagara College Canada, Welland, Ontario   1 751 097
NorQuest College, Edmonton, Alberta   194 367
North Island College, Courtenay, Colombie-Britannique   259 155
Northern Alberta Institute of Techonology, Edmonton, Alberta   5 206 143
Northwestern Polytechnic, Grande Prairie, Alberta   1 063 427
Nova Scotia Community College - Annapolis Valley Campus, Lawrencetown, Nouvelle-Écosse   1 646 743
Okanagan College, Kelowna, Colombie-Britannique   538 576
Olds College, Olds, Alberta   1 371 144
Parkland College, Melville, Saskatchewan   217 675
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 139 669)
Red Deer College, Red Deer, Alberta   1 025 223
Red River College, Winnipeg, Manitoba   2 728 435
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   1 972 280
Selkirk College, Castlegar, Colombie-Britannique   1 854 407
Seneca College, North York, Ontario   1 022 998
Sheridan College, Oakville, Ontario   2 526 676
Southern Alberta Institute of Technology, Calgary, Alberta   2 513 058
St Clair College, Windsor, Ontario   194 367
St Lawrence College, Kingston, Ontario   329 190
Suncrest College, Melville, Saskatchewan   142 155
Thompson Rivers University, Kamloops, Colombie-Britannique   250 000
Yukon University, Whitehorse, Yukon   776 576
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   135 000
Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise 1 300 000  
8769532 Canada Centre, North York, Ontario   1 200 000
Exactis Innovation, Québec, Québec   100 000
Subventions et bourses 1 013 969 433  
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   773 350
Actua, Ottawa, Ontario   550 000
AES Engineering, Calgary, Alberta   116 600
Algoma University, Sault Ste Marie, Ontario   270 927
ASTC Science World Society, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
Athabasca University, Athabasca, Alberta   482 751
Aurora College, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   158 300
Brandon University, Brandon, Manitoba   564 000
British Columbia Institute of Technology, Burnaby, Colombie-Britannique   142 500
Brock University, St Catharines, Ontario   3 591 324
Burman University, Lacombe, Alberta   114 914
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   455 358
Centre d'accès aux soins communautaires, Ottawa, Ontario   350 000
Chuntoh Education Society, Fort St. James, Colombie-Britannique   105 000
Concordia University of Edmonton, Edmonton, Alberta   136 940
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   110 584 090
Coop FA, Lévis, Québec   180 000
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   20 992 117
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   11 905 742
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   24 613 351
Elephant Thoughts, Durham, Ontario   104 000
Grant MacEwan University, Edmonton, Alberta   343 560
Groupe d'éducation et d'écosurveillance de l'eau, Québec, Québec   170 200
HEC Montréal, Montréal, Québec   2 691 951
Human Frontier Science Program, Strasbourg, France   555 827
IndigeSTEAM Society, Calgary, Alberta   180 000
Institut national de la recherche scientifique, Montréal, Québec   11 752 652
Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, Ontario   3 099 168
La Fondation des collèges militaires royaux du Canada, Kingston, Ontario   1 216 055
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   2 713 833
McMaster University, Hamilton, Ontario   28 758 734
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   11 052 652
MindFuel, Calgary, Alberta   205 000
Mount Allison University, Sackville, Nouveau-Brunswick   1 120 330
Mount Royal University, Calgary, Alberta   440 000
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   430 625
Neil Squire Society, Ottawa, Ontario   135 000
Nipissing University, North Bay, Ontario   597 962
Queen's University, Kingston, Ontario   23 014 669
Recouvrement de paiements (92)   (négatif 2 315 511)
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 464 320
Science jeunesse Canada, Pickering, Ontario   180 000
Science Rendezvous, Toronto, Ontario   114 995
Scientists in school, Lethbridge, Alberta   340 000
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   20 742 080
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   1 623 272
Techsploration Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   114 800
The King's University, Edmonton, Alberta   107 735
Thompson Rivers University, Kamloops, Colombie-Britannique   949 406
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   11 072 657
Trent University, Peterborough, Ontario   3 881 414
Trinity Western University, Langley, Colombie-Britannique   133 000
TRIUMF Centre canadien d'accélération des particules, Vancouver, Colombie-Britannique   7 382 700
Ulnooweg Development Group Inc, Millbrook, Nouvelle-Écosse   200 000
Université Bishop's, Sherbrooke, Québec   311 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   18 525 120
Université Concordia, Montréal, Québec   16 679 391
Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 524 046
Université de Moncton, Edmundston, Nouveau-Brunswick   1 439 880
Université de Montréal, Montréal, Québec   23 159 703
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   26 032 204
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   27 622 783
Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   3 557 624
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   8 641 375
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   3 431 674
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   4 582 301
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   3 367 884
Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Québec   2 342 095
Université Laurentienne, Sudbury, Ontario   2 481 030
Université Laval, Laval, Québec   32 543 597
Université McGill, Montréal, Québec   55 384 148
Université TÉLUQ, Québec, Québec   346 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   55 828 967
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   68 066 682
University of Calgary, Calgary, Alberta   35 245 720
University of Guelph, Guelph, Ontario   26 850 851
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   3 191 996
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   17 312 824
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   6 640 627
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   2 073 572
University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, Ontario   5 683 776
University of Regina, Regina, Saskatchewan   6 237 907
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   23 921 700
University of the Fraser Valley, Abbotsford, Colombie-Britannique   249 390
University of Toronto, Toronto, Ontario   77 878 003
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   19 705 093
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   45 763 435
University Of Western Ontario, London, Ontario   27 302 413
University of Windsor, Windsor, Ontario   8 380 831
University of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   2 228 069
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   428 000
Visions of Science, Toronto, Ontario   200 000
Water First, Creemore, Ontario   180 000
Water Rangers, Ottawa, Ontario   109 910
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   3 862 100
York University, Toronto, Ontario   17 341 199
Paiements inférieurs à 100 000 $ (509)   14 524 163
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Total 1 309 709 501 1 309 709 501
Conseil national de recherches du Canada
Affiliations internationales 893 633  
EUREKA Secretariat, Bruxelles, Belgique   304 766
Paiements inférieurs à 100 000 $ (26)   588 867
Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation 4 888 633  
13717658 Canada Inc, Sherbrooke, Québec   295 756
Advanced Telecommunications Research Institute International, Seika, Japon   134 007
BC Cancer Agency, Vancouver, Colombie-Britannique   346 640
Brilliant Matters Organic Electronics Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   120 952
Carleton University, Ottawa, Ontario   136 378
CERT Systems Inc, Toronto, Ontario   284 902
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   159 890
Ionomr Innovations Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   131 483
Les Technologies Nanoacademic Inc, Montréal, Québec   118 137
Mitacs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   248 250
Prince Edward Island BioAlliance, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   219 703
Quantum Bridge Technologies Inc, Toronto, Ontario   213 394
Quantum Valley Ideas Laboratories, Waterloo, Ontario   329 791
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   486 377
The Saskatchewan Food Industry Development Centre Inc, Saskatoon, Saskatchewan   142 063
Université Concordia, Montréal, Québec   166 707
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   309 920
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   339 624
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   275 373
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   429 286
Contribution à TRIUMF (Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules) 60 100 000  
TRIUMF Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   60 100 000
Contributions au Programme des observatoires astronomiques internationaux 36 692 788  
Alliance de recherche numérique du Canada, Toronto, Ontario   1 799 753
National Science Foundation, Alexandria, Virginie   10 580 218
Square Kilometre Array Observatory, Macclesfield, Angleterre   18 427 786
Télescope Canada-France-Hawaï, Kamuela, Hawaï   4 886 841
TMT International Observatory LLC, Pasadena, Californie   998 190
Paiement de la quote-part versée au Bureau international des poids et mesures 638 795  
Bureau international des poids et mesures, Sèvres, France   638 795
Programme d'aide à la recherche industrielle — Contributions aux entreprises 408 981 271  
10774847 Canada Inc, Chelsea, Québec   245 000
10947482 Canada Inc, Ottawa, Ontario   100 000
11651684 Canada Inc, Cornwall, Île-du-Prince-Édouard   101 036
11712381 Canada Corp, Waterloo, Ontario   207 750
11811347 Canada Inc, Calgary, Alberta   200 000
11979019 Canada Corp, Calgary, Alberta   125 000
11995294 Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   115 000
12031507 Canada Inc, Toronto, Ontario   230 000
12343096 Canada Inc, Montréal, Québec   110 309
12435136 Canada Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   216 644
1274935 BC Ltd, South Slocan, Colombie-Britannique   379 859
12914433 Canada Inc, Montréal, Québec   122 614
13717658 Canada Inc, Sherbrooke, Québec   170 000
13983129 Canada Inc, Boucherville, Québec   253 287
1434882 Alberta Ltd, Winnipeg, Manitoba   117 400
1441413 Alberta Inc, Calgary, Alberta   115 000
14691113 Canada Inc, Ottawa, Ontario   145 475
1695482 Alberta Ltd, Sherwood Park, Alberta   170 600
1929803 Ontario Corp, Greater Sudbury, Ontario   130 000
2301114 Alberta Ltd, Calgary, Alberta   105 000
2407124 Ontario Inc, Guelph, Ontario   102 000
2856766 Ontario Inc, Oakville, Ontario   185 595
2S Water Inc, Edmonton, Alberta   172 000
3D BioFibR Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   318 184
3MotionAI Inc, Oakville, Ontario   217 194
4AG Robotics Inc, Salmon Arm, Colombie-Britannique   128 000
54e Dev Studios Inc, Regina, Saskatchewan   363 000
555432 BC Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
5N Plus Inc, Montréal, Québec   153 500
618024 Ontario Inc, Markham, Ontario   145 000
6317383 Canada Inc, Montréal, Québec   160 000
6Harmonics Inc, Ottawa, Ontario   630 000
7299362 Canada Inc, Toronto, Ontario   163 161
7shifts Inc, Saskatoon, Saskatchewan   165 000
9171-0772 Québec Inc, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Québec   221 978
9193-6575 Québec Inc, Percé, Québec   129 393
9220-3553 Québec Inc, Montréal, Québec   187 695
9256-6918 Québec Inc, Alma, Québec   210 795
9337-0286 Québec Inc, Trois-Rivières, Québec   229 675
9337-7661 Québec Inc, Adstock, Québec   175 000
9338-9666 Québec Inc, Montréal, Québec   154 900
9344-5880 Québec Inc, Montréal, Québec   151 150
9351-0618 Québec Inc, Sherbrooke, Québec   143 350
9395-7199 Québec Inc, Québec, Québec   109 896
9420410 Canada Inc, Montréal, Québec   110 100
9435964 Canada Inc, Pointe-Claire, Québec   208 220
9473-5552 Québec Inc, Québec, Québec   125 000
A Friendlier Company Inc, Guelph, Ontario   225 594
A Parent Media Co Inc, Calgary, Alberta   1 860 000
A&K Robotics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   112 917
A2O Advanced Materials Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   126 485
AAA Internet Publishing Inc, West Kelowna, Colombie-Britannique   129 910
Aavaa Inc, Montréal, Québec   186 600
AB Cognitive Systems Inc, Calgary, Alberta   100 000
Abcellera Biologics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   3 125 000
ABCO Industries Inc, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   225 718
Abitibi Géophysique Inc, Val-d'Or, Québec   234 311
Abraham Innovation Systems Inc, Markham, Ontario   128 600
Abydoz Environmental Inc, Portugal Cove-Saint Philip's, Terre-Neuve-et-Labrador   121 239
AC Dispensing Equipment Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   103 923
AC Security Inc, Winnipeg, Manitoba   110 000
Accipiter Radar Technologies Inc, Pelham, Ontario   282 848
Accolade Group Inc, Richmond Hill, Ontario   210 000
Accuenergy (Canada) Inc, Toronto, Ontario   150 000
Acentury Inc, Richmond Hill, Ontario   992 000
Activation Laboratories Ltd, Hamilton, Ontario   235 109
Acuva Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   128 924
Adaptis Technologies Inc, Toronto, Ontario   180 000
Adaptive Agriculture Solutions Inc, Saskatoon, Saskatchewan   110 000
Addy Technology Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   196 400
Adfast Canada Inc, Montréal, Québec   163 162
Advance Concussion Clinic Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Advanced BioCarbon 3D Ltd, Rossland, Colombie-Britannique   182 374
Advanced Extraction Systems Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   169 995
Advanced Opto-Mechanical Systems, Toronto, Ontario   220 357
AEF Global Inc, Lévis, Québec   170 000
AEPONYX Inc, Montréal, Québec   224 576
Aerial Technologies Inc, Montréal, Québec   220 000
Afynia Laboratories Inc, Hamilton, Ontario   124 174
Agence Dialekta Inc, Montréal, Québec   135 000
Agentnoon Inc, Richmond Hill, Ontario   174 000
Agora Energy Technologies Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   255 000
AgriForest Bio-Technologies Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   150 000
Aidi Inc, Montréal, Québec   145 000
Ai-Genetika Inc, Québec, Québec   213 000
Air Trail, Edmonton, Alberta   100 000
AiRadar Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   112 000
AIRM Consulting Ltd, Winnipeg, Manitoba   167 800
Airudi Inc, Longueuil, Québec   225 000
AIRY3D Inc, Montréal, Québec   217 000
Akimbo Technologies Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
AlayaCare Inc, Montréal, Québec   300 000
Algues Acadiennes Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   369 675
Aliro Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Allan Equipment Manufacturing Ltd, York, Île-du-Prince-Édouard   258 827
Allanson International Inc, Markham, Ontario   192 505
Alongside Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   208 000
AlphaLayer, Edmonton, Alberta   161 154
AltaML Inc, Edmonton, Alberta   296 185
Altus Assesments Inc, Toronto, Ontario   633 333
Amtech Aeronautical Ltd, Medicine Hat, Alberta   250 000
Amylior Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   581 000
Anaconda Systems Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   220 000
Anaergia Inc, Burlington, Ontario   375 000
Ananda Devices Inc, Laval, Québec   467 959
Anchor Concrete Products Ltd, Kingston, Ontario   454 806
Andgo Systems Inc, Saskatoon, Saskatchewan   320 000
Angler Solutions Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   203 006
Anyon Systems Inc, Dorval, Québec   225 000
AP Dynamics Inc, Calgary, Alberta   166 500
Apera AI Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   266 000
Apex Resource Management Solutions Ltd, Ottawa, Ontario   150 000
API Labs Inc, Lethbridge, Alberta   170 000
Apollo Machine & Welding Ltd, Edmonton, Alberta   227 250
App8 Inc, Ottawa, Ontario   224 594
APS Aerospace Corp, Ottawa, Ontario   276 530
AquaBounty Canada Inc, Souris, Île-du-Prince-Édouard   114 910
Aquatic Life Ltd, Pinawa, Manitoba   100 000
Arca Climate Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   277 000
Arch Biopartners Inc, Toronto, Ontario   2 935 400
Arcus Power Corp, Calgary, Alberta   350 000
Ardea Outcomes Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   109 621
Arkys Web Software Inc, Val-d'Or, Québec   204 499
Armstrong Monitoring Corp, Ottawa, Ontario   437 675
Arolytics Inc, Calgary, Alberta   280 000
Arts Sciences Et Technologies Infinition Inc, Trois-Rivières, Québec   165 000
Aruna Revolution Health Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   138 000
Aspect Biosystems Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   366 561
Aspin Kemp & Associates Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   218 166
Aspire Food Group Ltd, London, Ontario   444 829
Asset Direct of Canada Inc, London, Ontario   114 742
Atare Naija Foodie Corp, Regina, Saskatchewan   128 000
Aterlo Networks Inc, Waterloo, Ontario   430 000
Atlantic Aqua Farms Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   222 548
AtmanCo Inc, Montréal, Québec   413 215
ATTAbotics Inc, Calgary, Alberta   598 465
Aurea Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   139 706
Aurora Heat Inc, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   173 714
Aurora Scientific Corp, Richmond, Colombie-Britannique   180 000
Automatech Robotik Inc, Saint-Apollinaire, Québec   173 193
Avidbots Corp, Kitchener, Ontario   4 214 797
Avivo Biomedical Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   274 545
Axem Neurotechnology Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   215 000
Axess Law Professional Corp, Mississauga, Ontario   150 000
AXIBO Inc, Cambridge, Ontario   245 000
Aya Payments Inc, Toronto, Ontario   150 000
AYE3D Inc, Montréal, Québec   125 001
Ayrton Energy Inc, Calgary, Alberta   205 000
Backun Musical Services Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   109 160
Badger Bay Mussel Farms Ltd, Triton, Terre-Neuve-et-Labrador   101 496
BanaLogic Corp, Markham, Ontario   100 000
Barnacle Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   271 700
Barreleye Ltd, Calgary, Alberta   132 000
BarrelWise Technologies Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   450 263
BarrierTek Inc, Nisku, Alberta   160 000
Bartek Ingredients Inc, Hamilton, Ontario   157 000
Base6 Services Ltd, Nelson, Colombie-Britannique   173 696
Basetwo Artificial Intelligence Inc, Toronto, Ontario   124 565
Bay-Lynx Manufacturing Inc, Hamilton, Ontario   160 000
BECC Construction Inc, Hamilton, Ontario   197 500
Bee Maid Honey Ltd, Winnipeg, Manitoba   150 000
Betterfrost Technologies Inc, Oakville, Ontario   100 000
Biktrix Enterprises Inc, Saskatoon, Saskatchewan   900 000
BioAlert Solutions Inc, Sherbrooke, Québec   185 560
BioAro Inc, Calgary, Alberta   192 111
BioConnect Inc, Toronto, Ontario   450 000
BioLytical Laboratories Inc, Richmond, Colombie-Britannique   1 490 000
Bionic Power Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   241 450
Bioriginal Food & Science Corp, Saskatoon, Saskatchewan   256 284
Blaise Transit Ltd, Longueuil, Québec   383 000
Blais-Landry Inc, Lévis, Québec   190 000
BLH 1 Inc, Toronto, Ontario   225 400
Blue Falls Manufacturing Ltd, Thorsby, Alberta   1 003 000
BlueDot Inc, Toronto, Ontario   244 500
Bluedrop Training & Simulation, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   900 000
Bluefield Seeding Solutions Inc, North Wiltshire, Île-du-Prince-Édouard   143 000
Bluestreak Equipment Inc, Norfolk County, Ontario   132 767
Blume Supply Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   101 260
Blumind Inc, Oakville, Ontario   393 000
BluWave Inc, Ottawa, Ontario   502 480
Bold Therapeutics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   406 658
BOMImed Inc, Winnipeg, Manitoba   110 000
Bonsai Systems Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   365 501
Bookjane Inc, Richmond Hill, Ontario   103 005
Boréaceutique Inc, Saguenay, Québec   121 043
Botni Vision Inc, Montréal, Québec   130 000
Bowhead Design Corp, Calgary, Alberta   155 000
BQE Water Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   199 700
Braebon Medical Corp, Ottawa, Ontario   468 000
Braiyt AI Inc, Ottawa, Ontario   141 197
BreatheSuite Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   371 000
Brew Ninja Software Inc, Saskatoon, Saskatchewan   117 500
Brilliant Matters Organic Electronics Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   550 190
Brinx Software Inc, Ottawa, Ontario   124 992
Brockton Point Solutions Inc, Langley, Colombie-Britannique   100 000
Browse AI Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   104 768
Brunswick Enterprises Ltd, Springfield, Manitoba   291 500
Bubble Technology Industries, Laurentian Hills, Ontario   150 000
BudSense Marketing Inc, Regina, Saskatchewan   115 100
Build Your Blocks Inc, Langley, Colombie-Britannique   100 000
Buildscale Inc, Kitchener, Ontario   1 350 000
Burloak Technologies Inc, Oakville, Ontario   180 000
Business Sherpa Group Inc, Ottawa, Ontario   109 410
BVC-Groupe Cyberjustice Inc, Montréal, Québec   245 000
CableSansFil Inc, Dollard-des-Ormeaux, Québec   116 456
Cadence Final Document Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   258 235
Calian Agriculture Ltd, Regina, Saskatchewan   150 000
Calian Composites Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   175 000
Calian GNSS Ltd, Ottawa, Ontario   195 800
Callia Inc, Winnipeg, Manitoba   302 480
Canada Pump and Power, Fort Saskatchewan, Alberta   143 429
Canadeau Ltd, Winnipeg, Manitoba   140 000
Canadian Propeller Ltd, Winnipeg, Manitoba   111 587
Canadian Rockies Hemp Corp, Sherwood Park, Alberta   155 350
Canadian UAVs Inc, Calgary, Alberta   200 000
Candry Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   270 000
Can-Explore Inc, Québec, Québec   161 100
Can-Technologies Inc, Cambridge, Ontario   233 000
Canvass Analytics Inc, Toronto, Ontario   124 125
Carbon Lock Technologies Inc, Winnipeg, Manitoba   190 067
Carbon Upcycling Technologies Inc, Calgary, Alberta   133 787
CarbonCure Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   216 350
CarboNet Nanotechnologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   249 000
CarbonGraph Inc, Toronto, Ontario   225 458
Carbonova Corp, Calgary, Alberta   240 000
CardioComm Solutions Inc, Toronto, Ontario   159 000
Caredove Inc, Orillia, Ontario   585 069
Careteam Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   250 100
Carson Dunlop & Associates Ltd, Toronto, Ontario   250 000
Casa Duro Inc, Port Blandford, Terre-Neuve-et-Labrador   165 341
Castofly Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   107 900
Cavelo Inc, Kitchener, Ontario   100 000
C-COM Satellite Systems Inc, Ottawa, Ontario   220 050
CCX Technologies Inc, Ottawa, Ontario   100 598
CDR Systems Inc, Calgary, Alberta   120 000
CECC Roof Maintenance Solutions Inc, Ottawa, Ontario   130 261
Cellula Robotics Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   390 000
CEMWorks Inc, Winnipeg, Manitoba   658 450
Cerebra Medical Ltd, Winnipeg, Manitoba   134 750
Champag Inc, Verchères, Québec   105 000
Chanmao Inc, Markham, Ontario   150 000
ChargeLab Inc, Toronto, Ontario   225 000
Charles Tennant & Company, Toronto, Ontario   181 039
Charlotte Products Ltd, Peterborough, Ontario   292 000
Charlottetown Metal Products, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   390 921
Cheetah Networks Inc, Ottawa, Ontario   240 801
ChimeraXR Inc, Toronto, Ontario   310 000
Chinova Bioworks Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   203 543
Chronomed Inc, Sherbrooke, Québec   221 135
Cibotica Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   140 000
Circle Cardiovascular Imaging Inc, Calgary, Alberta   360 000
CiteRight Inc, Toronto, Ontario   200 000
Clear Blue Technologies Inc, Toronto, Ontario   550 000
Clear Concepts Inc, Calgary, Alberta   115 000
Clearflow Group Inc, Strathcona County, Alberta   143 300
Clemex Technologies Inc, Brossard, Québec   110 000
Clyde Union Canada Ltd, Burlington, Ontario   275 000
CM Labs Simulations Inc, Montréal, Québec   550 000
CNC Industries Ltd, Edmonton, Alberta   124 992
Cnergreen Corp, Calgary, Alberta   110 000
Coginov Inc, Longueuil, Québec   181 818
Cognota Inc, Toronto, Ontario   168 172
CoLab Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   175 000
Commit Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Communication Components Antenna Inc, Ottawa, Ontario   231 535
Community Compliance Management Technologies Inc, Saskatoon, Saskatchewan   216 000
Contractor Compliance Inc, Toronto, Ontario   233 988
CoolIT Systems Inc, Calgary, Alberta   122 594
CoPilot Collective Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
Corfix Inc, Ottawa, Ontario   188 000
Correct-AI Inc, Edmonton, Alberta   202 946
Corsarius Solutions Inc, Calgary, Alberta   128 786
Cortico Health Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   129 791
Corum Digital Corp, Windsor, Ontario   170 000
Course Master Studio Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   120 000
CREO Solutions Inc, Montréal, Québec   175 000
Croptimistic Technology Inc, Naicam, Saskatchewan   180 000
Crush Dynamics Inc, Summerland, Colombie-Britannique   390 168
CSinTrans Inc, Montréal, Québec   214 000
Cubbi Technologies Inc, Saskatoon, Saskatchewan   425 000
Curatio Networks Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
Current Scientific Corp, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   1 109 388
Curv Labs Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   251 030
CVTech-IBC Inc, Drummondville, Québec   216 180
Cycles Devinci Inc, Saguenay, Québec   169 183
Cymax Group Technologies Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   2 700 000
Cypress Power Ltd, Gibsons, Colombie-Britannique   100 000
Cytochrome Technologies Inc, Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove, Terre-Neuve-et-Labrador   125 500
D3 Security Management Systems Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   2 000 000
Daisy Intelligence Corp, Toronto, Ontario   351 906
Darkhorse Analytics Inc, Edmonton, Alberta   200 000
Dataduct Networks Inc, Ottawa, Ontario   100 000
Datz Solutions Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   101 405
Davey Textile Solutions Inc, Edmonton, Alberta   137 000
Daymak Inc, Toronto, Ontario   127 000
D-BOX Technologies Inc, Longueuil, Québec   337 000
Deadwood Innovations Ltd, Fort St James, Colombie-Britannique   100 000
Deeded Inc, Vaughan, Ontario   164 700
DeepSight Réalité Augmentée Inc, Montréal, Québec   138 000
Deighton Associates Ltd, Whitby, Ontario   224 750
Dejero Labs Inc, Waterloo, Ontario   350 000
Delco Automation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   360 000
Design By Analysis Engineering Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   295 380
Developpement Solugen Inc, Lévis, Québec   377 500
Diagnostics Biochem Canada Inc, London, Ontario   128 260
Dias Geophysical Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   290 000
Digita11y Accessible Inc, Mississauga, Ontario   310 000
Digital Water Solutions Inc, Guelph, Ontario   104 807
Dimachem Inc, Windsor, Ontario   125 830
Dispersa Inc, Laval, Québec   230 760
Distributions JRV Inc, Sept-Îles, Québec   465 515
Diversys Software Inc, Toronto, Ontario   465 000
DiveThru Inc, Edmonton, Alberta   156 975
DMF Medical Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   222 121
DNAstack, Toronto, Ontario   349 995
Dragonfly Information Technology Inc, Kingston, Ontario   305 540
Dream Photonics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   129 000
Drivewyze Canada Inc, Edmonton, Alberta   1 541 533
Drop Solutions Inc, Saskatoon, Saskatchewan   154 000
D-TA Systems Inc, Ottawa, Ontario   200 000
DuROCK Alfacing International Ltd, Vaughan, Ontario   149 817
Duvaltex Inc, Saint-Georges, Québec   174 564
Dyne Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
EAIGLE Inc, Markham, Ontario   450 000
East Coast Innovation Inc, St. Andrews, Nouveau-Brunswick   489 424
Eastern Composite Services Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
ECAMION Inc, Toronto, Ontario   340 000
Ecoli Sense Ltd, Oakville, Ontario   462 362
Ecomaterials Inc, Oakville, Ontario   114 857
EcoSpex Inc, The Blue Mountains, Ontario   115 000
Ecostrat Inc, Toronto, Ontario   259 108
Edgecom Energy Inc, Toronto, Ontario   280 000
Edvisor Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   253 398
EGrid Systems Inc, Edmonton, Alberta   175 000
Ekidna Sensing Inc, Ottawa, Ontario   225 000
Ekona Power Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   240 000
Elandas Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   150 000
Elarex Inc, Burlington, Ontario   260 240
Electrical Heat Trace Group Ltd, Kitchener, Ontario   212 500
Electrobac Inc, Montréal, Québec   256 000
Electrovaya Corp, Mississauga, Ontario   304 654
Eli Science Inc, Montréal, Québec   155 503
Elkem Metal Canada Inc, Saguenay, Québec   119 064
Elmer's Welding & Manufacturing Ltd, Altona, Manitoba   391 998
Emergco Aerospace Ltd, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   113 000
Empego Technologies Inc, Montréal, Québec   190 208
Empowered Homes Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   175 000
ENA Solution Inc, Calgary, Alberta   183 000
Engage FCP Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   332 959
Entos Pharmaceuticals Inc, Edmonton, Alberta   6 000 000
Enurgen Inc, Ottawa, Ontario   224 119
Environmental Material Science Inc, Saskatoon, Saskatchewan   184 494
Environmental Systems Corp, Barrie, Ontario   171 280
Envision SQ Inc, Guelph, Ontario   300 000
ENVO Drive Systems Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   171 000
Enzuzo Inc, Waterloo, Ontario   370 000
Epineuron Technologies Inc, Mississauga, Ontario   300 000
EPIQ Mecfor Inc, Saguenay, Québec   126 000
EQ3 Ltd, Winnipeg, Manitoba   102 100
Erthos Inc, Mississauga, Ontario   169 418
Escarpment Laboratories Inc, Guelph, Ontario   173 384
E-SMART Control Inc, Montréal, Québec   148 000
ESMIA Consultants Inc, Blainville, Québec   120 000
ESonar Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   256 200
Esri Canada Ltd, Toronto, Ontario   120 000
Ethica CRO Inc, Kirkland, Québec   149 680
Ethos Multiverse Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   220 000
Eupraxia Pharmaceuticals Inc, Victoria, Colombie-Britannique   104 000
EV Nickel Inc, Toronto, Ontario   138 000
Évaluation Personnel Sélection International Inc, Gatineau, Québec   309 999
Evolved Therapeutics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   268 500
ExcelSense Technologies Corp, Richmond, Colombie-Britannique   290 000
EXO Insights Corp, Waterloo, Ontario   298 353
Exprolink Inc, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   375 000
Eye3Concepts Inc, Burlington, Ontario   208 500
Eyeread Inc, Lakeside, Nouvelle-Écosse   754 964
EZ Grow Farms Ltd, Norfolk County, Ontario   112 860
Face4 Systems Inc, Ottawa, Ontario   170 000
Factory Bucket Inc, London, Ontario   144 662
Feldan Bio Inc, Québec, Québec   130 000
Femtum Inc, Québec, Québec   143 544
Few-Cycle Inc, Varennes, Québec   175 000
Fiberbuilt Manufacturing Inc, Calgary, Alberta   100 000
Fibracast Ltd, Hamilton, Ontario   116 000
Field Effect Software Inc, Ottawa, Ontario   250 000
Final Blueprint Inc, Wellington, Ontario   148 112
Fingerprint Technologies Corp, North Vancouver, Colombie-Britannique   132 987
Fintel Connect Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   123 425
Fireloft Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   390 000
Flash Forest Inc, Toronto, Ontario   290 000
Flashfood Inc, Toronto, Ontario   1 016 400
FleetOperate Inc, Winnipeg, Manitoba   213 319
Flexahopper Plastics Ltd, Lethbridge, Alberta   200 000
Flexcim Manufacturing Services Inc, Edmonton, Alberta   218 500
Flowlink Environmental Inc, Coquitlam, Colombie-Britannique   132 000
Fluid Biomed Inc, Calgary, Alberta   315 000
Fluid Media Inc, Hamilton, Ontario   153 125
Forcen Inc, Toronto, Ontario   150 000
Foresight Insurance Analytics Inc, Toronto, Ontario   150 000
Formula Solutions Inc, Burlington, Ontario   215 000
Forsite Consultants Ltd, Salmon Arm, Colombie-Britannique   185 000
Forsta Varme Technologies Ltd, Hanwell, Nouveau-Brunswick   120 007
Forward Security Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   140 000
Fournisseurs de Connaissance Inc, Montréal, Québec   450 000
FPS Food Process Solutions, Richmond, Colombie-Britannique   300 000
FTEX Inc, Montréal, Québec   240 000
FulcrumAir Inc, Calgary, Alberta   288 000
Fulhaus Inc, Montréal, Québec   323 000
FusiA Impression 3D Metal Inc, Montréal, Québec   139 000
Fusion Genomics Corp, Richmond, Colombie-Britannique   258 629
Future Fertility Inc, Toronto, Ontario   245 000
Future Fields Cellular Agriculture and Research Ltd, Edmonton, Alberta   214 871
FutureFit AI Corp, Toronto, Ontario   418 000
FUTURi Power Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   285 000
G2V Optics Inc, Edmonton, Alberta   365 000
Galenvs Sciences Inc, Montréal, Québec   272 000
GasTops Ltd, Ottawa, Ontario   541 000
Gastronomous Technologies Inc, Oakville, Ontario   160 000
GBatteries Energy Canada Inc, Ottawa, Ontario   230 630
GeneBio Systems Inc, Oakville, Ontario   123 708
Genecis Bioindustries Inc, Toronto, Ontario   430 000
Genoa Design International Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   519 890
GeoMate Inc, Kitchener, Ontario   388 624
Geomatics Data Managment Inc, Calgary, Alberta   200 000
Geosapiens Inc, Québec, Québec   371 700
GeoSpectrum Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   370 000
GeoTeknica Climate Change Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   145 000
Gestion Stathera Pi Inc, Montréal, Québec   205 000
Get Ready Online Inc, Guelph, Ontario   150 000
GH Power Inc, Deep River, Ontario   222 441
Giftagram Inc, Toronto, Ontario   134 000
Givens Machine Systems Inc, London, Ontario   100 000
Glacies Technologies Inc, Québec, Québec   325 500
GlassHouse Systems Inc, Toronto, Ontario   253 000
Global Online Language Services Inc, Toronto, Ontario   200 000
Global Power Technologies Inc, Calgary, Alberta   309 922
Global Sensor Systems Inc, Mississauga, Ontario   116 562
Global Spatial Technology Solutions Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   387 843
GluxKind Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   258 750
Go Matériaux Inc, Montréal, Québec   245 000
Goosechase Adventures Inc, Burlington, Ontario   260 000
Gopher Leads Inc, Toronto, Ontario   320 000
Gosco Valves Inc, Oakville, Ontario   150 000
Gradient Thermal Inc, Calgary, Alberta   155 345
Grantek Systems Integration Ltd, Burlington, Ontario   155 000
Granville Biomedical Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   138 752
Greenlight Innovation Corp, Burnaby, Colombie-Britannique   1 036 000
GreeNovel Inc, Granby, Québec   112 200
GreEnvi Corp, Edmonton, Alberta   238 000
Greystone Energy Systems Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   305 141
GRI Simulations Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   123 767
Ground Truth Agriculture Inc, Regina, Saskatchewan   194 000
Groupe Anderson Inc, Chesterville, Québec   109 500
Groupe InnuScience Inc, Sainte-Julie, Québec   136 971
Gryd Digital Media Ltd, Winnipeg, Manitoba   150 000
GuideStar Medical Devices Inc, Victoria, Colombie-Britannique   150 000
H2nanO Inc, Kitchener, Ontario   118 714
Habanero Consulting Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   141 500
Halo Technologies Dentaires Inc, Brossard, Québec   375 000
Happipad Technologies Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   156 000
Hartmann Controls Corp, Barrie, Ontario   364 716
Health Tech Connex Inc, Surrey, Colombie-Britannique   417 527
HealthCraft Products Inc, Ottawa, Ontario   144 171
Hexiris Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   124 243
Highwood Emissions Management Inc, Calgary, Alberta   220 000
Hillcrest Energy Technologies Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
Hippoc Inc, Montréal, Québec   200 000
HJV Equipment Ltd, New Tecumseth, Ontario   148 000
HMT Technologies Inc, Mississauga, Ontario   100 000
Homecare Hub Inc, Toronto, Ontario   150 000
Hometeam Live Technologies Inc, Emerald Park, Saskatchewan   226 000
Honomobo Corp, Edmonton, Alberta   110 590
Hoot Reading Inc, Winnipeg, Manitoba   300 000
Hoppier Inc, Ottawa, Ontario   189 983
Horizon Legacy Construction, Toronto, Ontario   173 309
HTEC Hydrogen Technology & Energy Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
HTuO Biosciences Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   342 217
Human Contact Inc, Toronto, Ontario   500 000
Human in Motion Robotics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   300 000
Hutchinson Aéronautique & Industries Ltée, Montréal, Québec   119 820
Hydrogen Optimized Inc, Owen Sound, Ontario   499 000
Hyperion Global Energy Corp, Ottawa, Ontario   200 000
Hyperspectral Intelligence Inc, Gibsons, Colombie-Britannique   156 000
Hyperview Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   240 000
Icarus Aero Inc, Gravenhurst, Ontario   258 000
Identos Inc, Toronto, Ontario   265 000
IFIVEO Canada Inc, Windsor, Ontario   133 151
Igniter Tickets Ltd, Edmonton, Alberta   120 000
Ilana Robyn Foods Ltd, Toronto, Ontario   141 300
Illumin Inc, Toronto, Ontario   5 716 700
Illuming Power Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   113 514
Illusense Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   101 607
Immune Biosolutions Inc, Sherbrooke, Québec   256 350
Imprimerie Gauvin Ltée, Gatineau, Québec   215 000
IMRSV Data Labs Inc, Ottawa, Ontario   500 000
Inca Networks Inc, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   135 000
Incisive Genetics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   545 000
Indiegraf Media Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   104 832
Industries NRC Inc, Saint-Paul-d'Abbotsford, Québec   137 129
Industries Rad Inc, Saint-Georges, Québec   459 000
Inflight Canada Inc, Montréal, Québec   200 001
Innervision Borehole Technologies Inc, Calgary, Alberta   290 486
InnovaSea Marine Systems Canada Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   118 049
Innovation Virentia Inc, Rivière-du-Loup, Québec   144 593
Innovations Muutaa Inc, Québec, Québec   185 000
Innovative Automation Inc, Barrie, Ontario   609 000
Innovative Fuel Systems Ltd, Edmonton, Alberta   448 491
Insight Analytical Solutions Inc, Calgary, Alberta   100 000
Instrumar Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   300 000
Instruments Isaac Inc, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   933 531
Intag International Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   120 960
Integrated Wireless Innovations Inc, Richmond Hill, Ontario   225 000
Integrity Products & Supplies Inc, Sherwood Park, Alberta   111 504
Intelligent Haptronic Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   271 108
Interactive Health International Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   108 414
Interface Fluidics Ltd, Calgary, Alberta   139 000
International Road Dynamics, Saskatoon, Saskatchewan   135 000
InterTronic Solutions Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   277 000
InterVal Inc, London, Ontario   100 000
Intuitive Shipping Inc, St. Catharines, Ontario   114 208
Inversa Systems Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   160 500
Invixium Access Inc, Toronto, Ontario   169 000
IONODES Inc, Laval, Québec   295 597
Ionomr Innovations Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
IPR Innovative Products Resources Inc, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   166 000
IRegained Inc, Greater Sudbury, Ontario   127 000
Island Abbey Food Science Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   123 507
ISOTECH Industries Inc, Vaughan, Ontario   232 039
JackHabbit Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   264 871
Jasco Applied Sciences Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   476 912
JIREH Industries Ltd, Adrossan, Alberta   171 000
Jones Microwave Inc, Edmonton, Alberta   108 622
Joyride Technologies Inc, Toronto, Ontario   190 000
JRAS Medical Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   132 800
Jubilant DraxImage Inc, Montréal, Québec   527 000
Kanana Ltd, Bragg Creek, Alberta   110 000
Kasiel Solutions Inc, Saskatoon, Saskatchewan   145 000
Katipult Technology Corp, Calgary, Alberta   225 000
Kefiplant Inc, Drummondville, Québec   100 000
Kelvin Zero Inc, Montréal, Québec   715 000
Kingston Aluminum Technology Inc, Kingston, Ontario   396 416
Kinova Inc, Boisbriand, Québec   1 200 000
Kisoji Biotechnologie Inc, Montréal, Québec   210 000
Klever Programmatic Inc, Brossard, Québec   315 000
Korbit Technologies Inc, Montréal, Québec   360 000
Kore GeoSystems Inc, Toronto, Ontario   149 000
KorrAI Technologies Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   104 656
Kovatera Inc, Greater Sudbury, Ontario   390 000
Krava Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   127 983
Kube Innovation Inc, Montréal, Québec   181 000
Kuva Canada Inc, Calgary, Alberta   150 000
L Squared Holdings Inc, Toronto, Ontario   295 000
La Brasserie Nonsuch Brewing, Winnipeg, Manitoba   130 000
La Société d'Expansion de Clair Ltée, Clair, Nouveau-Brunswick   196 450
Laboratoire Innodal Inc, Québec, Québec   100 000
Laboratoires Ditch Inc, Montréal, Québec   108 482
LabsCubed Inc, Kitchener, Ontario   107 091
Langui Systems Inc, Winnipeg, Manitoba   142 628
Laplace Robotics Inc, Toronto, Ontario   402 000
Laserax Inc, Québec, Québec   525 000
Lasso Informatics Inc, Montréal, Québec   160 000
Laurent Pharmaceuticals Inc, Montréal, Québec   5 200 000
Leap Tools Inc, Toronto, Ontario   200 000
LearnExperts EdTech Inc, Ottawa, Ontario   104 044
LearnFormula Inc, Markham, Ontario   541 667
Les Entreprises de Développement Durable Énergie Solutions et Associés Inc, Sherbrooke, Québec   156 000
Les Solutions Axceta Inc, Chambly, Québec   137 100
Les Solutions Vumetric Inc, Québec, Québec   150 000
Les Sytèmes Cyberkar Inc, Terrebonne, Québec   381 949
Les Thérapies Avion de Papier Inc, Granby, Québec   278 500
Les Tourbières Berger Ltée, Saint-Modeste, Québec   190 580
Letenda Inc, Longueuil, Québec   414 000
Level One Robotics and Controls Inc, Windsor, Ontario   216 000
LibelluleMonde Inc, Saint-Jérôme, Québec   118 000
LifeBooster Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   244 625
Lifting Solutions Inc, Edmonton, Alberta   108 987
Lightbeam Data Labs Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   320 000
Lim Geomatics Inc, Ottawa, Ontario   125 000
Lime Santé Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec   290 533
Litus Inc, Calgary, Alberta   172 160
LlamaZOO Interactive Inc, Victoria, Colombie-Britannique   168 368
Logiciels Xceed Inc, Longueuil, Québec   216 075
Lowfoot Inc, Toronto, Ontario   274 000
Lu - Aire de Jeu Interactive Inc, Québec, Québec   400 000
Lucid Inc, Toronto, Ontario   111 840
LumIR Lasers Inc, Québec, Québec   160 000
Lupin Platform Inc, Calgary, Alberta   150 000
L'Usine Tac Tic Inc, Saint-Georges, Québec   268 862
Lytica Inc, Ottawa, Ontario   720 000
Macrodyne Technologies Inc, Vaughan, Ontario   698 910
MAD Elevator Inc, Mississauga, Ontario   182 000
MAE Robotics Inc, Ottawa, Ontario   100 000
MagnetTx Oncology Solutions Ltd, Edmonton, Alberta   461 480
Maisons Intelligentes Okos Inc, Calgary, Alberta   280 000
MAJiK Systems Inc, Kitchener, Ontario   245 675
Mangrove Water Technologies Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   350 000
Maple Corp, Toronto, Ontario   1 287 000
MapSherpa Inc, Ottawa, Ontario   140 000
MarineLabs Data Systems Inc, Victoria, Colombie-Britannique   327 000
Mariner Partners Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   370 614
Mar-Kov Computer Systems Inc, Toronto, Ontario   195 000
Masitek Instruments Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   137 724
MASV Inc, Ottawa, Ontario   320 000
Maverick Industries Ltd, Morden, Manitoba   162 000
MDS Coating Technologies Corp, Slemon Park, Île-du-Prince-Édouard   215 536
Mecademic Inc, Montréal, Québec   290 000
Mécanique Analytique Inc, Thetford Mines, Québec   150 000
MechMonkey Solutions Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   105 894
MEDATECH Engineering Services Ltd, Collingwood, Ontario   100 000
Media Resources Inc, Oakville, Ontario   705 104
Médias RankWorks Inc, Pointe-Claire, Québec   308 162
Medidas Digital Inc, St. Albert, Alberta   517 184
MESH Diversity Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   250 000
Metabolomic Technologies Inc, Edmonton, Alberta   160 540
MetOcean Telematics Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   550 970
Micro Engineering Tech Inc, Calgary, Alberta   310 000
Microbonds Inc, Markham, Ontario   198 806
MicroMetrics Inc, Ottawa, Ontario   388 000
MicroSintesis Inc, Montréal, Québec   205 513
Milk Moovement Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   193 000
Minpraxis Solutions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   111 600
MinuteBox Inc, Toronto, Ontario   314 960
Miralis Inc, Saint-Anaclet-de-Lessard, Québec   400 000
Miru Smart Techonologies Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   305 000
MIS Electronics Inc, Richmond Hill, Ontario   343 700
Mission Control Space Services Inc, Ottawa, Ontario   430 298
Mitchellwood Mining Hub Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   142 500
MM Global Solutions Consulting Inc, Kitchener, Ontario   108 200
Mode40 Ltd, Steinbach, Manitoba   333 000
Modus Medical Devices Inc, London, Ontario   166 738
Mogile Technologies Inc, Kirkland, Québec   165 000
Mortgauge Corp, Ajax, Ontario   700 000
Morweb CMS Inc, Calgary, Alberta   110 000
Mosaic Manufacturing Ltd, Toronto, Ontario   453 000
Motion Composites Inc, Saint-Roch-de-l'Achigan, Québec   638 000
Motiv Studio Ltd, Calgary, Alberta   160 000
Moving2Canada.com Consulting Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   140 000
MPB Communications Inc, Pointe-Claire, Québec   140 000
MS Technologies Inc, Edmonton, Alberta   112 500
Muskoka Cabinet Company Inc, Alfred and Plantagenet, Ontario   230 000
Mycionics Inc, Thames Centre, Ontario   258 722
Nakisa Inc, Montréal, Québec   400 000
Nano-Lit Technologies Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   190 868
Nanostics Inc, Edmonton, Alberta   120 000
NanoTess Inc, Calgary, Alberta   180 600
Nasarc Technologies Inc, Waterloo, Ontario   160 000
Nature Alu Inc, Saguenay, Québec   125 284
NDB Technologies Inc, Québec, Québec   180 000
Net Benefit Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   174 263
NetExperience Inc, Ottawa, Ontario   527 250
Neupeak Robotics Inc, Surrey, Colombie-Britannique   122 000
Neurocage Systems Ltd, Lethbridge, Alberta   119 811
Neuroplastic Zebrafish Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   270 024
Neuroptek Corporation Inc, Winnipeg, Manitoba   148 000
New School Foods Inc, Toronto, Ontario   322 872
Nexera Robotics Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   264 750
Next Hydrogen Corp, Mississauga, Ontario   750 000
NextGen Environmental Research Inc, Winnipeg, Manitoba   108 076
NextGen Kitchens Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   122 000
Nexus Robotics Inc, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   312 500
Nfinite Nanotechnology Inc, Waterloo, Ontario   223 110
NGC Aérospatiale Ltée, Sherbrooke, Québec   203 000
Nicoya Lifesciences Inc, Kitchener, Ontario   926 000
NIKU Farms Inc, Toronto, Ontario   135 000
Nimble Science Ltd, Calgary, Alberta   135 000
Niricson Software Inc, Victoria, Colombie-Britannique   225 000
Noibu Technologies Inc, Ottawa, Ontario   2 646 665
Nootka Collective Inc, Squamish, Colombie-Britannique   106 580
NORAM Electrolysis Systems Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Norima Consulting Inc, Winnipeg, Manitoba   450 000
Northern RNA Inc, Calgary, Alberta   2 500 000
Notch Therapeutics Inc, Toronto, Ontario   355 000
NotificationAPI Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   195 601
Notus Electronics Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   148 724
Nouveau Monde Graphite Inc, Saint-Michel-des-Saints, Québec   170 301
Novagevity Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   115 102
Novarc Technologies Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   1 444 212
NovaResp Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   315 974
Novari Health Inc, Kingston, Ontario   233 934
NovoBind Livestock Therapeutics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   550 000
Novonix Battery Technology, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 377 114
NRGene Canada Inc, Saskatoon, Saskatchewan   226 326
Nu-Air Ventilation Systems Inc, Windsor, Nouvelle-Écosse   144 183
NuChem Sciences Inc, Montréal, Québec   182 547
Nucléom Inc, Québec, Québec   115 138
Nucliq Biologics Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
NuMove Robotics & Vision Inc, Montréal, Québec   551 000
Nunafab Corp, Cambridge Bay, Nunavut   110 194
Nutech Digital Inc, Winnipeg, Manitoba   109 992
NutriAg Ltd, Toronto, Ontario   137 600
Nuvate Inc, Hamilton, Ontario   254 864
Nuvoola Inc, Richelieu, Québec   270 000
Nuvu Cameras Inc, Montréal, Québec   304 500
NXL Technologies Inc, Lacombe, Alberta   185 000
Nyoka Design Corp, Courtenay, Colombie-Britannique   273 855
NZ Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   192 000
Ocean Diagnostics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   138 609
OceanSync Data Solutions Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Octane EXO Inc, Kingston, Ontario   250 000
Octasic Inc, Montréal, Québec   500 000
Octopusapp Inc, Edmonton, Alberta   390 000
OES Inc, London, Ontario   179 000
OFAS - Online Form Automation, Saskatoon, Saskatchewan   190 000
Offerland Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   161 600
Offshore Designs Ltd, Mill Bay, Colombie-Britannique   110 100
Okaki Health Intelligence Inc, Calgary, Alberta   123 000
Omni-Med.com Inc, Cookshire-Eaton, Québec   340 000
OMx Personal Health Analytics Inc, Edmonton, Alberta   327 478
One Cup Productions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   114 925
One37 Solutions Inc, Toronto, Ontario   150 000
OneComply Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   116 145
Ontario Die International Inc, Kitchener, Ontario   235 000
Open Ocean Robotics, Victoria, Colombie-Britannique   215 538
OPEN Regenerative Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Open Waters Design and Manufacturing Ltd, Prince George, Colombie-Britannique   216 525
Opsens Inc, Québec, Québec   820 000
Optania Éducation Inc, Saguenay, Québec   132 000
Optigo Networks Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   152 000
Optiseis Solutions Ltd, Calgary, Alberta   131 927
Optiwave Systems Inc, Ottawa, Ontario   182 376
Orbital Research Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   245 500
Orthogone Technologies Inc, Montréal, Québec   810 000
Orula Inc, Ottawa, Ontario   110 000
ORX Surgical Inc, Richmond, Colombie-Britannique   199 506
OSCPS Motion Sensing Inc, Montréal, Québec   218 000
OTI Lumionics Inc, Toronto, Ontario   340 000
Overbond Ltd, Toronto, Ontario   300 000
OxO Fab Inc, Saguenay, Québec   112 490
Oxygen8 Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   300 458
Ozonebio Corp, Calgary, Alberta   100 000
Pack Energy Services Ltd, Edmonton, Alberta   410 000
Paige Solutions Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   191 000
PanTHERA CryoSolutions Inc, Spruce Grove, Alberta   341 527
Pantonium Inc, Toronto, Ontario   209 506
Paradox Immunotherapeutics Inc, Toronto, Ontario   148 595
Passiv Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   260 000
Patching Associates Acoustical Engineering Ltd, Calgary, Alberta   178 500
Pathway Rx Inc, Calgary, Alberta   203 000
Paytic Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   130 000
PCC Integrate Inc, Calgary, Alberta   102 000
Pearko Therapeutics Inc, Edmonton, Alberta   160 439
Pegasus Biotech Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   277 907
Pennecon Hydraulic Systems Ltd, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   101 144
Perceiv Research Inc, Montréal, Québec   300 000
Perfit Dental Solutions Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   729 458
Petra Hygenic Systems International, Vaughan, Ontario   225 000
PH7 Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   174 280
Pharma Glycovax Inc, Montréal, Québec   1 375 000
PhiBer Manufacturing Inc, Crystal City, Manitoba   139 022
Phycus Biotechnologies Inc, Richmond Hill, Ontario   108 400
Planetary Technologies Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   164 998
Planiform (1983) Inc, Terrebonne, Québec   323 500
Plantaform Technology Inc, Gatineau, Québec   141 700
Pleora Technologies Inc, Ottawa, Ontario   110 000
Plexxis Software Inc, Brampton, Ontario   750 000
Plum.io Inc, Kitchener, Ontario   400 000
PolicyMe Corp, Toronto, Ontario   162 202
Polyamyna Nanotech Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
PolyExpert Inc, Laval, Québec   127 000
PolyUnity Tech Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Port Electric Solutions Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   125 000
Portable Electric Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   339 493
Positron Access Solutions Corp, Montréal, Québec   520 000
Potential Motors Inc, Hanwell, Nouveau-Brunswick   158 627
Powerlace Technologies Inc, Longueuil, Québec   225 640
PowerTree Inc, Montréal, Québec   123 496
PragmaClin Research Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   265 354
Precambrian Products Inc, Newmarket, Ontario   129 004
Precision ADM Medical Inc, Winnipeg, Manitoba   227 569
Precision Ai Inc, Regina, Saskatchewan   331 199
Precision Microdynamics Inc, Victoria, Colombie-Britannique   525 000
Precision Resource Canada Ltd, Cambridge, Ontario   180 000
Precisionos Technology Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   145 000
Premier Tech Digital Ltée, Rivière-du-Loup, Québec   100 000
PressReader Inc, Richmond, Colombie-Britannique   500 000
Prevu3D Inc, Montréal, Québec   140 000
Primary Peptides Inc, Victoria, Colombie-Britannique   102 977
Prism Integrated Solutions Inc, Forestburg, Alberta   212 636
Prococious Technology Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   125 026
Progressive Software International Inc, Windsor, Ontario   119 995
Project Clean Inc, Hamilton, Ontario   150 000
ProNav Technologies Ltd, Kitchener, Ontario   348 838
Property Vista Software Inc, Toronto, Ontario   292 486
Pro-Pipe Service & Sales Ltd, Nisku, Alberta   125 723
Prosaris Solutions Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse   300 000
Proskida Inc, Whitehorse, Yukon   113 302
Protein Powered Farms Inc, Saskatoon, Saskatchewan   153 723
ProteinQure Inc, Toronto, Ontario   239 200
Proto Manufacturing Ltd, Lasalle, Ontario   113 000
Proto Research Inc, Kitchener, Ontario   185 000
Provision Analytics Inc, Calgary, Alberta   144 256
PulseMedica Corp, Calgary, Alberta   175 200
Pulsenics Inc, Toronto, Ontario   249 100
Pyrogenèse Canada Inc, Montréal, Québec   123 393
Pyrovac Inc, Québec, Québec   180 000
QDoc Inc, Winnipeg, Manitoba   501 490
QRA Consulting Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   602 922
Qu Biologics Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   3 169 227
Quantiam Technologies Inc, Edmonton, Alberta   207 673
Quantum Bridge Technologies Inc, Toronto, Ontario   144 954
Quantum Technology Corp, Squamish, Colombie-Britannique   120 000
Quester Tangent Corp, Saanichton, Colombie-Britannique   130 000
QuickFacts Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   125 000
QuickLinkt Solutions Inc, Saskatoon, Saskatchewan   148 572
Quorum Information Systems Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   172 746
Radialis Inc, Thunder Bay, Ontario   298 000
Rainhouse Manufacturing Canada Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   205 000
Rangoli Surfaces Inc, Edmonton, Alberta   288 500
Ranovus Inc, Ottawa, Ontario   268 000
Rapid Novor Inc, Kitchener, Ontario   436 289
Rapidia Tech Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   118 981
Rayhawk Technologies Inc, Saskatoon, Saskatchewan   325 000
Rayleigh Solar Tech, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   259 253
Receptiviti Inc, Toronto, Ontario   103 000
Recherche en Extrusion Dienamex Inc, Saint-Eustache, Québec   230 000
Red River Press Inc, Winnipeg, Manitoba   150 000
RedLore Canada Inc, Ottawa, Ontario   179 343
Redrock Power Systems Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   140 781
REDspace Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   183 380
ReelData Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   363 727
Rehabtronics Inc, Edmonton, Alberta   146 306
Reimagine AI Inc, Montréal, Québec   182 500
Remorques CFT Inc, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec   162 183
Renix Inc, London, Ontario   118 308
REPerformance Inc, Greater Sudbury, Ontario   143 500
Replayz Labs Ltd, Delta, Colombie-Britannique   450 000
Research Casting International Ltd, Quinte West, Ontario   189 839
Resiada Inc, Toronto, Ontario   119 950
Response Biomedical Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   214 650
Ressorts Liberté Inc, Montmagny, Québec   200 000
ReThink Milling Inc, Toronto, Ontario   120 000
RetiSpec Inc, Toronto, Ontario   210 000
Retreat Guru Enterprises Inc, Nelson, Colombie-Britannique   197 828
Reverb Therapeutics Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   284 361
RevSolz Corp, Calgary, Alberta   105 000
R-Hauz Solutions Inc, Toronto, Ontario   150 000
RideShark Corp, Ottawa, Ontario   140 000
RidgeTech Automation Inc, Cambridge, Ontario   125 000
RightBlue Labs Inc, Richmond Hill, Ontario   210 000
Ring Rescue Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   144 879
RNA Technologies & Therapeutics, Montréal, Québec   150 000
Robotiq Inc, Lévis, Québec   330 000
Robotiques Haply Inc, Montréal, Québec   216 913
Rogue Research Inc, Montréal, Québec   113 170
Romaeris Corp, Ottawa, Ontario   143 079
Roomview Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   240 000
Rotessa Inc, Steinbach, Manitoba   261 360
Rovibec Inc, Nicolet, Québec   170 000
RUNNR Delivery Inc, Saskatoon, Saskatchewan   105 000
RUNWITHIT Synthetics Inc, Sherwood Park, Alberta   318 825
Rutter Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   158 492
RVezy Inc, Ottawa, Ontario   300 000
Saguaro Technologies Inc, Québec, Québec   158 860
SalonScale Technology Inc, Saskatoon, Saskatchewan   211 680
Saltworks Technologies Inc, Richmond, Colombie-Britannique   606 000
Samco Machinery Ltd, Toronto, Ontario   304 399
SaNOtize Research and Development Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   1 967 416
Santevia Water Systems Inc, Delta, Colombie-Britannique   118 000
Sanuvox Technologies Inc, Montréal, Québec   224 567
Sapper Labs Cyber Solutions Inc, Ottawa, Ontario   184 449
Sarcomere Dynamics Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   349 700
Savvyy Studio Inc, Toronto, Ontario   100 000
Schwank Ltd, Mississauga, Ontario   150 000
Secure Orbit Inc, Thunder Bay, Ontario   228 403
See02 Energy Inc, Calgary, Alberta   150 000
Seedwell Inc, Richmond Hill, Ontario   125 000
SemiosBio Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   512 651
Seneca Sense Technologies Inc, Montréal, Québec   285 000
Sensoreal Inc, Montréal, Québec   170 000
Senstar Corp, Ottawa, Ontario   305 712
SENTRY: Water Monitoring & Control Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   178 842
SepPure Technologies Ltd, Calgary, Alberta   163 000
SeQent Ltd, London, Ontario   247 169
Sera4 Ltd, Waterloo, Ontario   110 000
Services de Développement Professionnels SDP Inc, Brossard, Québec   420 000
Services Makila Inc, Montréal, Québec   126 841
SEW-Eurodrive Company of Canada Ltd, Brampton, Ontario   235 000
Sharedesk Global Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   162 065
Sheen Legend Packaging Corp, Mississauga, Ontario   500 000
Shimco North America Inc, Cambridge, Ontario   120 902
Sift Med Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   381 468
Signal 1 AI Inc, Toronto, Ontario   150 000
Signority Inc, Ottawa, Ontario   250 000
SiliCycle Inc, Québec, Québec   228 112
Silk Way Services Inc, Toronto, Ontario   200 000
Siltech Corp, Toronto, Ontario   216 667
SIMCO Technologies Inc, Québec, Québec   156 000
Simplista Canada Inc, Toronto, Ontario   436 707
Sinistar Inc, Montréal, Québec   125 000
Sinn Studio Inc, Mississauga, Ontario   190 000
Site 2020 Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   126 182
Sixring Inc, Calgary, Alberta   225 000
SkiKrumb Trackers Inc, West Kelowna, Colombie-Britannique   100 000
Sky Canoe Inc, Toronto, Ontario   201 112
SKYTRAC Systems Ltd, Kelowna, Colombie-Britannique   920 000
Skyworks Solutions Canada Inc, Ottawa, Ontario   140 399
Smallfood Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   139 846
Smart Skin Technologies Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   561 521
SmartD Technologies Inc, Montréal, Québec   235 000
SmartGRO Bioengineering Inc, Calgary, Alberta   195 000
SMedia Ventures Inc, Regina, Saskatchewan   157 000
Smile Inc, Waterloo, Ontario   280 000
Smile Natural Foods Inc, Vaughan, Ontario   103 500
SMRT1 Technologies Ltd, Nelson, Colombie-Britannique   180 112
SMT Research Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   154 634
Social Asset Measurements Inc, Toronto, Ontario   130 000
Social Navigator Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   500 000
Softdrive Technologies Inc, Toronto, Ontario   128 165
SoftwareQ Inc, Waterloo, Ontario   102 200
Solace Corp, Ottawa, Ontario   3 077 000
Solace Power Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   525 456
Solaires Entreprises Inc, Langford, Colombie-Britannique   148 800
Solana Networks Inc, Ottawa, Ontario   227 050
Sollum Technologies Inc, Montréal, Québec   300 000
Solution Moveck Inc, Québec, Québec   115 857
Solutions Beeye Inc, Montréal, Québec   229 905
Solutions Clinia Inc, Montréal, Québec   266 154
Solutions Connektica Inc, Gatineau, Québec   191 240
Solutions de Diagnostic BioMark Inc, Québec, Québec   126 900
Solutions Flex Travel Inc, Montréal, Québec   260 000
Solutions Santé Préventive Haleo Inc, Montréal, Québec   115 000
Somru BioScience Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   326 704
Sona Nanotech Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   105 284
Sonaca Montréal Inc, Mirabel, Québec   314 990
Soundskrit Inc, Montréal, Québec   430 000
Source Nutraceutical Inc, Winnipeg, Manitoba   136 494
Southland Trailer Corp, Lethbridge, Alberta   1 400 000
Spacedin Software Inc, Winnipeg, Manitoba   194 080
Spare Labs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 638 979
Spatial Industries Group Inc, Toronto, Ontario   132 400
Speak Ai Inc, London, Ontario   244 000
Spiderwort Inc, Ottawa, Ontario   114 178
Spin Productions Corp, Toronto, Ontario   120 000
SPM Therapeutics Inc, Québec, Québec   255 000
Sport & Social Group Inc, Toronto, Ontario   236 117
Sportlogiq Inc, Montréal, Québec   1 900 000
Spring Loaded Technology Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   217 084
SST Wireless Inc, Richmond, Colombie-Britannique   160 000
STAN AI Corp, Toronto, Ontario   197 300
Standard Carbon Inc, Winnipeg, Manitoba   150 000
StarIC Inc, Toronto, Ontario   396 000
Statera Medical Inc, Montréal, Québec   278 970
Stemble Learning Inc, Cornwall, Île-du-Prince-Édouard   196 320
Stoko Design Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   376 752
StoreToDoor Technology Inc, Regina, Saskatchewan   137 950
Strata Research Ltd, Kitchener, Ontario   144 000
StressMarq Biosciences Inc, Victoria, Colombie-Britannique   146 000
Stromcore Energy Inc, Mississauga, Ontario   200 000
Styx Intelligence Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   151 000
Superwake Ltd, Richmond Hill, Ontario   158 000
Supreme International Ltd, Wetaskiwin, Alberta   130 000
Surgical Safety Technologies Inc, Toronto, Ontario   142 409
Swiderski Engineering Inc, Ottawa, Ontario   180 978
Swift Canoe Company Inc, South River, Ontario   164 872
Symboticware Inc, Greater Sudbury, Ontario   195 000
SynBioBlox Innovations Ltd, Edmonton, Alberta   216 800
SYNERGX Technologies Inc, Laval, Québec   130 000
Synergy Gateway Verified Inc, Mississauga, Ontario   212 000
Synergy Watercare Solutions Inc, Lumsden, Saskatchewan   101 000
Systèmes Pavemetrics Inc, Québec, Québec   565 000
Taeron Systems Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   170 000
Talkatoo Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   167 148
Tangent Design Engineering Ltd, Calgary, Alberta   170 000
Tao Solutions Inc, Toronto, Ontario   274 300
TDG Transit Design Group Inc, Mississauga, Ontario   198 000
Team Eagle Ltd, Trent Hills, Ontario   140 000
Technologie Bioeureka Inc, Montréal, Québec   164 264
Technologie Hoola One Inc, Québec, Québec   160 430
Technologie Hypertronic Inc, Terrebonne, Québec   176 898
Technologie Nexapp Inc, Québec, Québec   184 615
Technologies Boréas Inc, Bromont, Québec   478 990
Technologies Digitho Inc, Granby, Québec   175 000
Technologies Dreeven Inc, Saint-Lambert, Québec   125 000
Technologies E2IP Inc, Montréal, Québec   130 000
Technologies Ecotuned Inc, Varennes, Québec   200 000
Technologies Humanware Inc, Drummondville, Québec   180 783
Technologies Juno Inc, Montréal, Québec   123 950
Technologies Plotly Inc, Montréal, Québec   350 000
Technologies Propres TGWT Inc, Longueuil, Québec   103 773
Technologies YULCOM Inc, Montréal, Québec   207 995
Technology Evaluation Centers Inc, Longueuil, Québec   225 000
Tecnar Automation Ltée, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec   240 000
Telem61 Software Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
Telops Inc, Québec, Québec   439 167
Tern Boatworks Ltd, Pleasantville, Nouvelle-Écosse   106 929
TerraVerdae Bioworks Inc, Edmonton, Alberta   227 345
Terrestar Solutions Inc, Montréal, Québec   241 330
Tessonics Inc, Windsor, Ontario   185 000
TextNow Inc, Waterloo, Ontario   400 000
The Growcer Inc, Ottawa, Ontario   117 800
The Plan It Measuring Company Inc, Oakville, Ontario   105 846
The Program Technologies Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   147 761
The Rogue Solutions Group Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   274 136
The Rubic Technologies Inc, Calgary, Alberta   314 000
TheoryMesh Corp, Winnipeg, Manitoba   170 000
Thermtest Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   185 000
Think On Inc, Toronto, Ontario   2 200 000
ThinkRF Corp, Ottawa, Ontario   360 000
Three Farmers Foods Inc, Saskatoon, Saskatchewan   198 797
Tidal SW Inc, Toronto, Ontario   160 277
TILT Solutions Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
TinyEYE Technologies Corp, Saskatoon, Saskatchewan   415 000
Tipbox Ltd, Salt Spring Island, Colombie-Britannique   230 000
TMRW Foods Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   145 808
Tochtech Technologies Ltd, Richmond, Colombie-Britannique   185 000
Top Aces Inc, Pointe-Claire, Québec   370 494
Top Steel Corp, Greater Sudbury, Ontario   151 976
Torc CND Robotique Inc, Montréal, Québec   160 000
Traction Rec Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   227 178
Tradable Bits Media Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   190 000
Traferox Technologies Inc, Mississauga, Ontario   256 050
TransEON Inc, Edmonton, Alberta   112 000
Transnomis Solutions Inc, Toronto, Ontario   100 000
Transparent Kitchen Inc, Ottawa, Ontario   233 000
TRANSTEX Inc, Montréal, Québec   186 000
Traxara Robotique Inc, Montréal, Québec   275 000
Tree Line Pet Wellness Corp, Dundurn, Saskatchewan   101 000
Trellis Corp, Ottawa, Ontario   531 000
Trellis Social Enterprise Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   265 330
Trinity Resources Ltd, Conception Bay South, Terre-Neuve-et-Labrador   276 474
Trip Ninja Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Tri-Star Industries Ltd, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   110 000
Tritana Holdings Ltd, Saskatoon, Saskatchewan   573 200
TritonWear Inc, Toronto, Ontario   190 000
Trivel Inc, Repentigny, Québec   194 999
TrojAI Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   416 925
Tronosjet Maintenance Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   234 620
Trualta Care Network Ulc, Ottawa, Ontario   400 000
Trulioo Information Services Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   3 238 292
Trusscore Inc, Wellington, Ontario   294 311
Trustcore Technologies Inc, Gatineau, Québec   293 000
TTI Tactical Technologies Inc, Ottawa, Ontario   110 000
Tulmar Safety Systems Inc, Hawkesbury, Ontario   120 912
TutorBright Operations Inc, Toronto, Ontario   189 300
TutorOcean Inc, Ottawa, Ontario   200 000
TWC Nutrition Ltd, Winnipeg, Manitoba   350 000
TWI Foods Inc, Toronto, Ontario   165 500
TxtSquad Enterprises Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   113 011
Ubenwa Intelligence Solutions Inc, Montréal, Québec   113 700
Ultra-Span Technologies Inc, Winnipeg, Manitoba   240 000
Ulula Canada Inc, Toronto, Ontario   100 000
Umano Medical Inc, L'Islet, Québec   865 000
Uncommon Purpose Ventures Inc, Port Moody, Colombie-Britannique   100 000
Underdogs Power Corp, Montréal, Québec   239 981
Union.dev Software Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse   250 000
Universal Matter Inc, Burlington, Ontario   304 000
Univerus Software Inc, Port Moody, Colombie-Britannique   109 964
Upcycle Green Technology-Auto Shop, Stratford, Île-du-Prince-Édouard   114 000
UpMeals Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   243 500
Urban Coolab Inc, Richmond Hill, Ontario   130 000
Uride Technologies Inc, Thunder Bay, Ontario   135 000
UVA Dynamics Inc, Redcliff, Alberta   270 000
VanHack Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   277 873
Vanmok Inc, Edmonton, Alberta   250 000
Vaultie Inc, Toronto, Ontario   200 000
VEERUM Inc, Calgary, Alberta   100 000
VendorPM Inc, Toronto, Ontario   210 000
Vention Inc, Montréal, Québec   4 040 000
Ventus Geospatial Inc, Lethbridge, Alberta   178 000
VerFa Agrifood Innovations Inc, Truro, Nouvelle-Écosse   200 709
Veritree Technology Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   136 379
Vermillion Power Technologies Inc, Calgary, Alberta   100 000
VersaFile Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Vertical City Inc, Edmonton, Alberta   447 000
Verto Inc, Toronto, Ontario   615 000
Vesalius Cardiovascular Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   185 000
Viamo Inc, Saskatoon, Saskatchewan   180 000
Village Media Inc, Sault Ste Marie, Ontario   243 756
Viridis Research Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   180 000
ViroCarb Inc, Toronto, Ontario   136 397
Virtual Hallway Consults Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   133 775
Virtual Marine Technology Inc, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   165 000
Vish Ltd, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   155 000
Vista Medical Ltd, Winnipeg, Manitoba   120 453
Vital Biosciences Inc, Mississauga, Ontario   447 500
Vivacity Technologies Ltd, Kamloops, Colombie-Britannique   205 000
Vive Crop Protection Inc, Mississauga, Ontario   188 000
Vivid Machines Inc, Toronto, Ontario   354 800
VizworX Inc, Calgary, Alberta   100 324
VL Energy Ltd, Calgary, Alberta   100 000
VO2 Master Health Sensors Inc, Vernon, Colombie-Britannique   115 190
Vocalmeet Inc, Toronto, Ontario   216 000
Vodasafe Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   257 000
Volanté Software Inc, Toronto, Ontario   1 310 000
Volta Air Technology Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   311 000
VoPay International Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   240 000
Vorum Research Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   135 000
Votreusinedebarre Inc, Châteauguay, Québec   222 000
VoxCell BioInnovation Inc, Victoria, Colombie-Britannique   449 700
VoxNeuro Inc, Toronto, Ontario   176 723
Voyages Encore Travel Inc, Montréal, Québec   400 000
VRSQUARE Virtual Reality Studio Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   155 000
VueReal Inc, Waterloo, Ontario   347 083
Walter Software Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   160 000
Waste Robotics Inc, Trois-Rivières, Québec   270 000
WaterShed Monitoring Inc, Québec, Québec   139 516
We Are Bar None Inc, Revelstoke, Colombie-Britannique   250 000
Webilize Applications Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
WellnessLiving Inc, Markham, Ontario   2 250 000
WEnTech Solutions Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   123 916
Westpower Equipment Ltd, Calgary, Alberta   258 000
Whale Seeker Inc, Montréal, Québec   230 000
Whitecrest Mushrooms Ltd, Thames Centre, Ontario   273 125
Wicket Inc, Carleton Place, Ontario   103 706
Willowglen Systems Inc, Edmonton, Alberta   1 353 207
WipWare Inc, North Bay, Ontario   108 045
Workwolf Inc, Toronto, Ontario   180 000
Worldwide Warranty Life Services Inc, Port Moody, Colombie-Britannique   172 500
Wosler Corp, London, Ontario   195 000
Www.TrustScience.com Inc, Edmonton, Alberta   250 000
Wyvern Inc, Edmonton, Alberta   433 000
Xanadu Quantum Technologies Inc, Toronto, Ontario   117 000
XK Innovate Inc, Milton, Ontario   125 000
Xpan Interactive Ltd, Calgary, Alberta   100 000
XpertVR Inc, Niagara Falls, Ontario   228 489
XYON Health Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   302 614
York Metal Products Inc, Concord, Ontario   109 000
Your Arbor Inc, Chestermere, Alberta   127 550
ZayZoon Inc, Calgary, Alberta   143 625
Zeal Motor Inc, Cowansville, Québec   385 000
ZeroIN Foods Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   161 935
ZeroSound Systems Inc, Calgary, Alberta   150 000
Zinc8 Energy Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   240 000
Zinite Corp, Edmonton, Alberta   437 500
Zum Rails Inc, Montréal, Québec   120 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 738)   79 574 932
Programme d'aide à la recherche industrielle — Contributions aux organisations 34 162 693  
8769532 Canada Center, Toronto, Ontario   350 000
Accelerate Okanagan Technology Association, Kelowna, Colombie-Britannique   230 200
Adriq, Montréal, Québec   1 573 210
Alberta Innovates, Edmonton, Alberta   1 555 375
Alberta Machine Intelligence Institute, Edmonton, Alberta   150 000
Birota Economics Group Inc, Kelowna, Colombie-Britannique   249 998
Boundless Accelerator, Guelph, Ontario   329 000
Bureau de Promotion des Produits du Bois du Québec, Québec, Québec   187 042
Canadian Association of Management Consultants, Toronto, Ontario   909 597
Canadian Environmental Technology, Calgary, Alberta   200 000
Canadian Home Builders' Association, Ottawa, Ontario   145 720
Canadian Professional Sales Association, Toronto, Ontario   144 880
Carleton University, Ottawa, Ontario   180 000
Cégep de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   116 000
Centre de Développement Bioalimentaire du Québec, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Québec   177 565
Centre de Recherche Informatique de Montréal, Montréal, Québec   217 954
Centre de recherche sur les biotechnologie marines, Rimouski, Québec   106 793
Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal, Montréal, Québec   185 665
Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   183 854
College of the North Atlantic, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   163 809
Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning, Kitchener, Ontario   280 984
Consortium MEDTEQ, Montréal, Québec   225 000
Corporation de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal, Montréal, Québec   227 587
Corporation Inno-centre du Québec, Montréal, Québec   1 120 000
Criaq, Montréal, Québec   134 000
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   184 825
Digital Governance Council, Ottawa, Ontario   100 400
District Ventures, Calgary, Alberta   271 000
Durham College of Applied Art and Technology, Oshawa, Ontario   232 819
Dynamize Canada, Aurora, Ontario   272 000
Emily Carr University of Art and Design, Vancouver, Colombie-Britannique   101 600
Foresight Cleantech Accelerator, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   1 388 735
FTC Enterprises Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   129 870
Global Startups Accelerator, Toronto, Ontario   176 110
GreenCentre Canada, Kingston, Ontario   886 438
Imaginal Ventures Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   151 618
Innovate BC, Vancouver, Colombie-Britannique   1 000 802
Innovation Factory, Hamilton, Ontario   730 000
In-Sec-M Security Research and Innovation, Gatineau, Québec   2 863 653
Institut de développement de produits, Montréal, Québec   210 008
Intellectual Property Institute of Canada, Ottawa, Ontario   2 020 808
Invest Ottawa, Ottawa, Ontario   357 363
Investissement Québec, Québec, Québec   745 051
Life Sciences British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   107 713
MaRS Phase 1 Investment Trust, Toronto, Ontario   552 657
Mila-Institut Québécois D'Intelligence Artificielle, Montréal, Québec   117 330
Mila-Institut Québécois d'Intelligence Artificielle, Québec, Québec   207 944
Mohawk College of Applied Arts and Technology, Hamilton, Ontario   200 000
Movement51, Calgary, Alberta   407 285
New Brunswick Research and Productivity Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   176 364
New Earth Solutions Inc, Wellington, Ontario   120 000
Next Generation Manufacturing Canada, Hamilton, Ontario   500 000
OCAD U CO Corp, Toronto, Ontario   451 800
Olds College Centre for Innovations, Olds, Alberta   150 000
Ontario Clean Technology Industry Association, Mississauga, Ontario   110 400
Petroleum Technology Alliance Canada, Calgary, Alberta   236 000
Red River College Polytechnic, Winnipeg, Manitoba   115 000
Réseau de la Métallurgie du Québec, Varennes, Québec   170 000
Réseau des Centres de transfert de technologie des CÉGEPS du Québec, Québec, Québec   1 105 255
Rocket Builders Canada Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   120 000
Ryerson University, Toronto, Ontario   168 000
Saskatchewan Polytechnic, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
Selkirk College, Castlegar, Colombie-Britannique   151 250
SheBoot Corp, Ottawa, Ontario   500 000
Sheridan College Institute of Tehnology and Advanced Learning, Oakville, Ontario   399 800
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   539 116
Spring Activator Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   358 767
Tech-Access Canada, Ottawa, Ontario   1 000 000
The Saskatchewan Food Industry, Saskatoon, Saskatchewan   200 000
Université Memorial de Terre-Neuve, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   116 425
University of British Columbia, Kelowna, Colombie-Britannique   219 233
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   125 071
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   111 477
Vector Institute, Toronto, Ontario   121 537
VentureLAB Innovation Centre, Markham, Ontario   500 000
Women's College Hospital, Toronto, Ontario   143 892
Yukon University, Whitehorse, Yukon   131 304
Paiements inférieurs à 100 000 $ (66)   3 211 740
Programme d'aide à la recherche industrielle — Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse 21 096 651  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (797)   21 096 651
Programme de contribution du Centre de production de produits biologiques 18 724 700  
Centre de production de produits biologiques (CPPB) Inc, Montréal, Québec   18 724 700
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 3 523 509  
5R Enabler Designs and Operations, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
719399 NB Corp, Hopewell Hill, Nouveau-Brunswick   209 534
9272-9516 Québec Inc, Montréal, Québec   200 000
Acuva Technologies Inc, Burnaby, Colombie-Britannique   800 000
Facca Inc, Lakeshore, Ontario   150 000
Plascon Plastics Corp, Delta, Colombie-Britannique   150 000
Plasmagear Inc, Montréal, Québec   600 000
PyroGenesis Canada Inc, Montréal, Québec   163 975
Response Biomedical Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   1 000 000
Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation 35 309 999  
14003381 Canada Inc, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Brock University, St. Catharines, Ontario   161 700
Bruyère Continuing Care Inc, Ottawa, Ontario   105 334
Carleton University, Ottawa, Ontario   1 584 206
Centre National de la Recherche Scientifique, Gif-sur-Yvette, France   129 998
CHU Sainte-Justine, Montréal, Québec   181 500
CIUSSS du Centre-Sud-de-L'Ile-de-Montréal, Montréal, Québec   142 725
Clear Seas Centre for Responsible Marine Shipping, Vancouver, Colombie-Britannique   138 188
Coalia, Thetford Mines, Québec   110 000
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   745 880
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Earthrise Building Services Inc, Whitehorse, Yukon   150 000
École de technologie supérieure, Montréal, Québec   312 966
École Polytechnique CM2, Montréal, Québec   420 475
École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Neuchâtel, Suisse   195 800
Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit, Chesterfield Inlet, Nunavut   149 966
Fraunhofer-Gesellschaft Zur, Munich, Allemagne   100 000
Hamlet Of Pangnirtung, Pangnirtung, Nunavut   149 600
Hamlet of Tuktoyaktuk, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   148 500
HEC Montréal, Montréal, Québec   147 250
Imperial College London, London, Angleterre   256 512
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   664 901
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   115 438
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   729 561
Inuvialuit Regional Corp, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Kyoto University, Kyoto, Japon   242 604
McMaster University, Hamilton, Ontario   523 190
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Chiyoda, Japon   150 370
Nunavut Nukkiksautiit Corp, Iqaluit, Nunavut   152 800
Olds College Centre for Innovation, Olds, Alberta   100 650
Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences, Whitby, Ontario   178 611
Osaka University, Suita, Japon   110 000
Provincial Health Authority, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
Queen's University at Kingston, Kingston, Ontario   541 137
Ryerson University, Toronto, Ontario   191 300
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   652 665
SmartICE Sea Ice Monitoring and Information Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   297 703
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   150 000
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   1 063 935
The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   3 171 703
The University of Edinburgh, Edinburgh, Angleterre   116 851
TRIUMF Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   209 825
Université Concordia, Montréal, Québec   1 055 310
Université de Genève, Genève, Suisse   230 437
Université de Montréal, Montréal, Québec   480 480
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   1 151 054
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   3 670 417
Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, Québec   108 754
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   110 359
Université Laval, Québec, Québec   438 390
Université McGill, Montréal, Québec   1 455 912
Université Memorial de Terre-Neuve, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   512 343
University Health Network, Toronto, Ontario   108 625
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   2 487 110
University of Calgary, Calgary, Alberta   133 950
University of Cambridge, Cambridge, Angleterre   176 403
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   189 310
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   724 402
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   295 285
University of Toronto, Toronto, Ontario   777 670
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   800 136
University of Warwick, Coventry, Angleterre   110 000
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   2 393 423
University Of Western Ontario, London, Ontario   203 230
Paiements inférieurs à 100 000 $ (72)   2 453 155
Conseil national de recherches du Canada Total 625 012 672 625 012 672
Innovation, Sciences et Industrie Total 7 068 772 930 7 068 772 930
Justice Lien à la table des matières
Ministère de la Justice
Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale 22 088 092  
Justice Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 609 061
Ministère de la Justice de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 742 489
Ministère de la Justice de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   668 355
Ministère de la Justice des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   200 562
Ministère de la Justice du Yukon, Whitehorse, Yukon   207 676
Ministère de la Justice et de la Sécurité publique de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   990 490
Ministère de la Justice et Sécurité publique de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 555 830
Ministère de la Justice et Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   449 017
Ministère de la Justice et Solliciteur général de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 362 500
Ministère du Procureur général de l'Ontario, Toronto, Ontario   6 084 787
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 051 404
Province de Québec, Québec, Québec   5 221 386
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   210 428
Paiements inférieurs à 100 000 $ (12)   734 107
Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés 86 772 946  
Aide juridique Ontario, Toronto, Ontario   60 600 000
Halifax Refugee Clinic Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   876 450
Legal Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   11 473 379
Newfoundland and Labrador Legal Aid Commission, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   595 117
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   975 000
Province de Québec, Québec, Québec   11 900 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   268 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   85 000
Contributions pour l'aide juridique en matière pénale 193 827 507  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   24 901 651
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   5 737 396
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   10 727 914
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   26 689 550
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   612 046
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   70 707 080
Province de Québec, Québec, Québec   36 018 898
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   3 405 188
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   11 517 766
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 510 018
Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail 5 475 800  
10583308 Canada Inc, Montréal, Québec   363 000
Association des juristes d'expression française de l'Ontario, Ottawa, Ontario   200 000
Centre d'assistance juridique en matière de droits de la personne, Toronto, Ontario   622 839
Clinique juridique juripop, Montréal, Québec   745 343
Community Legal Assistance Society, Vancouver, Colombie-Britannique   518 650
Community Legal Education Association (Manitoba), Winnipeg, Manitoba   157 950
Community Legal Information Association, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   151 920
Legal Information Society of Nova Scotia, Tantallon, Nouvelle-Écosse   403 100
Migrant Workers Centre BC Society, Vancouver, Colombie-Britannique   184 155
Pro Bono Ontario, Toronto, Ontario   190 846
Public Legal Education Association of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   288 425
The Help and Legal Aid Centre of Northumberland, Cobourg, Ontario   1 062 830
Workers' Resource Centre, Calgary, Alberta   201 340
Yukon Legal Services Society Legal Aid, Whitehorse, Yukon   286 402
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   99 000
Contributions pour les services d'accès à la justice dans les territoires (dans les domaines d'aide juridique, de l'assistance parajudiciaire aux Autochtones et des services de vulgarisation et de l'information juridique) 11 195 935  
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   4 682 108
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 412 826
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   4 101 001
Contributions pour les évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle 1 292 212  
Aide juridique Ontario, Toronto, Ontario   198 245
La Fédération des associations de juristes d'expression française de common law Inc, Winnipeg, Manitoba   214 525
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   245 000
Sentencing and Parole Project, Toronto, Ontario   170 000
The Peoples' Counselling Clinic Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   322 301
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   142 141
Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes 32 392 853  
ACT - Action Coalition on Human Trafficking Alberta, Edmonton, Alberta   150 000
Archway Society for Domestic Peace, Vernon, Colombie-Britannique   150 000
Arctic Children and Youth, Iqaluit, Nunavut   146 750
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Toronto, Ontario   175 963
Big Bear Child and Youth Advocacy Centre, Kamloops, Colombie-Britannique   110 500
Boost Child & Youth Advocacy Centre, Toronto, Ontario   482 780
Calgary Legal Guidance Society, Calgary, Alberta   255 000
Canadian Foundation for Children, Toronto, Ontario   444 302
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   144 998
Cedar Centre, Newmarket, Ontario   125 000
Central Alberta Child Advocacy Centre, Red Deer, Alberta   168 000
Centre de prévention de la violence familiale de Kent, Sainte-Anne-de-Kent, Nouveau-Brunswick   157 000
Centre d'expertise Marie-Vincent, Montréal, Québec   100 000
Centre for Child Development of the Lower Mainland, Surrey, Colombie-Britannique   145 300
Centre francophone du grand Toronto, Toronto, Ontario   297 000
Child Advocacy Centre of Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   162 745
Child and Youth Advocacy Centre, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   131 000
Child Witness Centre, Kitchener, Ontario   220 000
Chilliwack Community Services, Chilliwack, Colombie-Britannique   172 919
Chinook Sexual Assault Centre, Lethbridge, Alberta   178 700
Convenant House Toronto, Toronto, Ontario   150 000
Cowichan Women Against Violence, Duncan, Colombie-Britannique   145 000
Dze L K'ant Friendship Centre Society, Smithers, Colombie-Britannique   139 068
Encompass Support Services Society, Langley, Colombie-Britannique   174 500
Family Plus/Life Solutions, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   150 000
Federation of Saskatchewan Indian Nations Inc, Saskatoon, Saskatchewan   150 650
Ganohkwasra Family Assault Support Services, Ohsweken, Ontario   166 700
Heartwood Healing Center, Winnipeg, Manitoba   115 455
High Level Community Policing Society, High Level, Alberta   176 984
Hope Restored Canada, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
Ikayuqtiit, Winnipeg, Manitoba   139 000
Izaak Walton Killam Health Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   134 500
Ka Ni Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   313 830
Kootenay Boundary Community Services Co-operative, Nelson, Colombie-Britannique   145 086
La Sortie, Pierrefonds, Québec   144 589
Legal Assistance of Windsor, Windsor, Ontario   154 959
L'Escale Madavic Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   300 000
London Family Court Clinic, London, Ontario   125 000
Luna Child and Youth, Edmundston, Nouveau-Brunswick   122 355
Maple Ridge/Pitt Meadows, Maple Ridge/Pitt Meadows, Colombie-Britannique   135 750
Mary Manning Centre - Child Abuse Prevention and Counselling Society of Greater Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   150 000
Metis Child and Family Services Society, Edmonton, Alberta   144 853
Multicultural Health Brokers, Edmonton, Alberta   101 000
Muslim Resource Centre for Social Support and Integration, London, Ontario   251 006
Native Women's Shelter of Montreal, Montréal, Québec   100 000
Ontario Native Women's Association, Fort William First Nation, Ontario   340 000
Open Doors for Lanark Children and Youth, Carleton Place, Ontario   100 000
PACE Providing Assistance Counselling and Education, Grande Prairie, Alberta   150 000
Pacific Association of First Nation, Vancouver, Colombie-Britannique   143 620
Place Koala, Cornwall, Ontario   100 000
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   2 109 986
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 585 000
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 303 225
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 181 572
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   682 214
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 616 000
Province de Québec, Québec, Québec   1 367 994
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 220 300
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 828 008
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 742 900
Public Legal Information Association, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   543 750
Regina Treaty/Status Indian Services, Regina, Saskatchewan   129 803
Salal Sexual Violence Support Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   184 500
Services aux victimes du District de Nipissing, North Bay, Ontario   127 000
Sexual Assault Services of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   100 360
Southeastern Alberta Sexual Assault Response Committee, Medicine Hat, Alberta   100 000
Stepping Stone Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 773 294
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 180 000
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 496 750
The Child Advocacy Centre of Simcoe/Muskoka, Orillia, Ontario   193 325
The Governing Council of the Salvation Army in Canada, Winnipeg, Manitoba   150 000
The Salvation Army Belkin House, Vancouver, Colombie-Britannique   146 117
Thrive CYN St John's Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
Toba Centre for Children, Winnipeg, Manitoba   250 000
Treehouse Advocacy Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   170 000
Vancouver Aboriginal Community Policing Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   136 990
Victim Services of Durham Region, Whitby, Ontario   183 000
Waypoints Community Services Association, Fort McMurray, Alberta   100 000
Windsor Essex Child, Windsor, Ontario   139 072
Yukon Aboriginal Women's Council, Whitehorse, Yukon   220 800
Paiements inférieurs à 100 000 $ (333)   1 399 031
Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles 12 978 922  
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, Ottawa, Ontario   329 250
Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   196 694
Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   313 572
Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   264 443
Association des juristes d'expression française de l'Alberta, Edmonton, Alberta   359 350
Association des juristes d'expression française de l'Ontario, Ottawa, Ontario   1 497 390
Association des juristes d'expression française du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   359 072
Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick, Moncton, Nouveau-Brunswick   128 000
Centre canadien de français juridique Inc, Winnipeg, Manitoba   1 170 090
Conseil de la Magistrature du Québec, Québec, Québec   108 000
Éducaloi, Montréal, Québec   540 855
Éducation juridique communautaire Ontario, Toronto, Ontario   127 150
Juralingo inc, Caraquet, Nouveau-Brunswick   587 930
Kortojura inc, Caraquet, Nouveau-Brunswick   288 900
La Fédération des associations de juristes d'expression française de common law Inc, Winnipeg, Manitoba   179 585
Ministère de la Justice de la Nouvelle-Écosse, Sydney, Nouvelle-Écosse   946 078
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 244 765
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   580 070
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   454 542
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   426 500
Québec Community Groups Network, Montréal, Québec   362 196
Réseau-Femmes du Sud-Ouest de l'Ontario, Sarnia, Ontario   137 247
Société québécoise d'information juridique, Montréal, Québec   120 000
Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   357 500
Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   165 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   494 000
Université McGill, Montréal, Québec   174 994
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   200 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   865 749
Contributions versées en vertu du Programme des avocats spéciaux 149 395  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (15)   149 395
Contributions versées en vertu du programme d'avocats payés par l'État 891 563  
Aide juridique Ontario, Toronto, Ontario   468 968
Legal Aid Alberta, Edmonton, Alberta   135 103
Yukon Legal Services Society, Whitehorse, Yukon   137 118
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   150 374
Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice destinés aux jeunes 184 972 994  
Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Toronto, Ontario   65 341 920
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   21 742 940
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   5 830 986
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   8 223 543
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   22 707 469
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 832 650
Province de Québec, Québec, Québec   34 879 298
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 885 973
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   8 312 686
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   4 548 638
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   2 431 272
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 342 865
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 892 754
Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie 10 131 276  
Ministère de la Justice de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 195 885
Ministère de la justice de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   195 000
Ministère de la justice de la Saskatchewan et Tribunal de traitement de la toxicomanie de Regina, Regina, Saskatchewan   850 000
Ministère de la Justice et Solliciteur général de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 478 236
Ministère du Procureur général de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 477 155
Province de Québec, Québec, Québec   1 650 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   600 000
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   800 000
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   510 000
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   375 000
Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone 29 351 956  
Aboriginal Coalition to end homelessness Society, Victoria, Colombie-Britannique   261 000
Aboriginal Legal Services, Toronto, Ontario   588 736
Agency Chiefs Tribal Council Inc, Spiritwood, Saskatchewan   270 667
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   334 033
Blood Tribe, Stand Off, Alberta   587 180
Carcross / Tagish First Nation, Carcross, Yukon   244 795
Centre de Justice des Premiers Peuples, Montréal, Québec   177 840
Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   250 000
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   305 500
Cree Nation Government, Nemiscau, Québec   125 000
Cross Lake Band of Indians, Cross Lake, Manitoba   228 450
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog First Nation, Nouveau-Brunswick   282 803
Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre, Victoria Harbour, Ontario   245 502
Federation of Saskatchewan Indian Nations Inc, Saskatoon, Saskatchewan   107 210
File Hills Qu'Appelle Tribal, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   393 908
First Light St John's Friendship Centre, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   159 000
Fisher River Cree Nation, Koostatak, Manitoba   283 560
FNJC First Nations Justice Council, Westbank, Colombie-Britannique   116 000
Four Circles Justice Society, Kamloops, Colombie-Britannique   249 128
Gift Lake Metis Settlement, Gift Lake, Alberta   146 750
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   132 250
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   758 152
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Territoires du Nord-Ouest   223 406
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 061 854
Gouvernement Tlicho, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Grand Council Treaty #3, Kenora, Ontario   382 904
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   121 000
Heiltsuk Tribal Council, Bella Bella, Colombie-Britannique   120 916
Hiiye'yu Lelum Society, Duncan, Colombie-Britannique   140 000
Hollow Water First Nation, Churchill, Manitoba   470 964
Indian Youth Friendship Society, Thunder Bay, Ontario   202 062
Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario   213 781
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   212 422
Kxeen Community Services Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   147 995
L'Association du barreau canadien, Ottawa, Ontario   105 495
Legal Services Board of Nunavut, Cambridge Bay, Nunavut   194 720
Lidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   122 000
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   133 540
Lytton First Nation, Lytton, Colombie-Britannique   121 080
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   1 154 300
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   410 588
Miawpukek Mi'kamawey Manwi'omi, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   134 400
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   128 744
Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   144 800
Mi'kmaw Legal Support Network, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   521 990
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   574 561
Nak'azdli Whut'en, Fort St. James, Colombie-Britannique   140 667
Native Counselling Services of Alberta, Edmonton, Alberta   624 775
Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   129 628
Nicola Valley Community Justice, Merritt, Colombie-Britannique   163 500
Nisga'a Lisims Government, Aiyansh, Colombie-Britannique   153 857
Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation, Fort William First Nation, Ontario   1 071 487
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   110 000
Nogojiwanong Friendship Centre, Peterborough, Ontario   194 033
Northwest Professional Services Corporation, North Battleford, Saskatchewan   246 059
Office of the Wet'suwet'en Treaty Office, Smithers, Colombie-Britannique   255 974
Onashowewin Inc, Winnipeg, Manitoba   429 617
Onion Lake Native Justice, Onion Lake, Saskatchewan   168 738
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   336 923
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   638 206
Pelican Lake First Nations Band, Leoville, Saskatchewan   105 256
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   122 900
Prince Albert Metis Women's Association, Prince Albert, Saskatchewan   184 219
Prince George Urban Aboriginal Justice Society, Prince George, Colombie-Britannique   521 092
Regina Alternative Measures Program, Regina, Saskatchewan   209 927
Saddle Lake Boys and Girls Club, Saddle Lake, Alberta   282 417
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   411 796
Secrétariat de la nation métisse de l'Ontario, Ottawa, Ontario   147 500
Sheshatshiu Innu First Nation, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   148 900
Siksika Nation, Siksika, Alberta   510 788
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   131 182
Skookum Jim Friendship Centre, Whitehorse, Yukon   179 796
Société Makivik, Saint-Laurent, Québec   478 200
Southern Chiefs' Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   648 338
STC Urban First Nations Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   227 574
Stó:Lõ Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   398 859
Tahltan Indian Band Council, Dease Lake, Colombie-Britannique   206 563
The Mohawk Council of Akwesasne, Cornwall, Ontario   101 225
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   142 353
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   174 449
Tsuu T'ina First Nation, Tsuu T'ina, Alberta   255 414
United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising, M'chigeeng, Ontario   367 718
Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   501 964
Whe-La-La-U Area Council, Alert Bay, Colombie-Britannique   225 951
Wilfrid Laurier University, Brantford, Ontario   119 700
Yellowhead Tribal Community Corrections Society, Edmonton, Alberta   593 694
YEQOX NILIN Justice Society, Prince George, Colombie-Britannique   197 778
Yorkton Tribal Council, Yorkton, Saskatchewan   355 931
Paiements inférieurs à 100 000 $ (50)   3 296 022
Contributions versées en vertu du programme de placement et surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation 12 148 000  
Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Toronto, Ontario   2 310 129
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   566 965
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   446 650
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   2 869 035
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 559 875
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   375 654
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   237 923
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 305 350
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   400 043
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   334 718
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   375 000
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   366 658
Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones 12 489 232  
Commision de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   156 822
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   2 193 737
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   385 685
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   960 015
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   3 153 404
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 967 909
Province de Québec, Québec, Québec   1 464 694
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   540 000
Southern Chiefs' Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   108 077
Yellowhead Tribal Community Corrections Society, Morinville, Alberta   109 450
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   449 439
Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariat et d'innovation 34 286 492  
À voix égales, Ottawa, Ontario   122 187
Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, Ottawa, Ontario   166 032
African Nova Scotian Decade, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   202 400
Alberta Council of Women's Shelters, Edmonton, Alberta   112 246
Association des juristes d'expression française de l'Ontario, Ottawa, Ontario   178 450
Association des juristes d'expression française du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   192 162
Association of Alberta Sexual Assault Services, Calgary, Alberta   249 815
Association of Iroquois Sexual Assault Services, London, Ontario   196 525
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Toronto, Ontario   289 620
Battered Women's Support Services Association, Vancouver, Colombie-Britannique   230 100
Behdzi Ahda First Nation, Colville Lake, Territoires du Nord-Ouest   136 161
Black Legal Action Centre, Toronto, Ontario   252 970
Calgary Police Service, Calgary, Alberta   116 000
Canadian Foundation for Children, Toronto, Ontario   429 418
Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour, Shediac, Nouveau-Brunswick   529 129
Chippewas of the Thames, Muncey, Ontario   155 000
Community Legal Information Association, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   339 246
Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   121 118
Conseil des organismes francophones de la région de Durham, Oshawa, Ontario   134 150
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   217 250
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   142 000
DESTA Black Youth Network, Montréal, Québec   139 530
Electricity Human Resources Canada, Ottawa, Ontario   124 108
Elgin-Oxford Legal Clinic, St Thomas, Ontario   101 500
Ending Violence Association of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   337 500
First Nations Justice Council, Westbank, Colombie-Britannique   2 060 000
GO2 Tourism HR Society, Vancouver, Colombie-Britannique   112 400
Gouvernement Tlicho, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   162 591
Healthy Muslim Families, Winnipeg, Manitoba   199 962
Heiltsuk Tribal Council, Bella Bella, Colombie-Britannique   155 000
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   250 000
Indian Association Coordinating Committee of Ontario Inc, Toronto, Ontario   278 546
Indspire, Ohsweken, Ontario   115 000
Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario   238 227
Inuqatigiit Centre for Inuit Children Youth and Families, Ottawa, Ontario   266 360
Justice Pro Bono, Montréal, Québec   108 192
Katzie First Nation, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   196 500
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   141 150
La maison bleue: milieu de vie préventif à l'enfance, Montréal, Québec   289 000
Labrador Friendship Centre, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   146 478
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   147 945
Luke's Place Support and Resource, Oshawa, Ontario   630 310
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   750 000
Mediate BC Society, Vancouver, Colombie-Britannique   242 706
Multicutural Health Brokers Cooperative Ltd, Edmonton, Alberta   124 382
Muslim Legal Support Centre, Ottawa, Ontario   265 319
Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   121 900
Native Women's Shelter of Montreal, Montréal, Québec   1 251 040
Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation, Fort William First Nation, Ontario   245 974
Nova Scotia Legal Aid Commission, Halifax, Nouvelle-Écosse   101 800
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   333 333
Ontario Justice Education Network, Toronto, Ontario   132 000
Outcrop Nunavut, Iqaluit, Nunavut   997 003
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   311 423
Prince Edward Island Human Rights Commission, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   200 700
Pro Bono Ontario, Toronto, Ontario   142 311
Progressive Intercultural Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   190 128
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   999 367
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   240 500
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   397 346
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   771 807
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   842 830
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   4 440 000
Province de Québec, Québec, Québec   1 330 900
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   113 165
Public Legal Education Association of Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   197 900
Public Legal Information Association of Newfoundland & Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   810 875
Rise Women's Legal Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   750 371
Ruban blanc, Toronto, Ontario   123 186
Sagkeeng First Nation, Fort Alexander, Manitoba   230 525
Saskatoon Industry Education Council, Saskatoon, Saskatchewan   334 474
Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   227 000
Services communautaires du travail de Peel, Brampton, Ontario   194 292
Sexuality Education Resource Centre Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   290 627
Shuswap Nation Tribal Council Society, Kamploops, Colombie-Britannique   150 000
Status or Women Council of the North West Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   490 615
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   107 224
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   235 949
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   390 950
The 519 Church Street Community Centre, Toronto, Ontario   266 625
The Canadian Juries Commission, Etobicoke, Ontario   131 300
The Mining Industry, Kanata, Ontario   125 000
The Saint John Multicultural and New Comers Resource Centre, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   201 566
Trondëk Hwêch'in Government, Dawson, Yukon   250 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   199 266
Université Laval, Québec, Québec   143 842
University of Alberta, Edmonton, Alberta   159 884
University Of Western Ontario, London, Ontario   838 567
Woman Abuse Council of Toronto, Toronto, Ontario   124 524
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   122 500
Yukon Human Rights Commission, Whitehorse, Yukon   481 100
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24)   1 450 118
Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles 5 408 420  
Justice Manitoba, Winnipeg, Manitoba   467 439
Ministère de la Justice de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 079 861
Ministère de la justice de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 122 830
Ministère de la Justice et de la Sécurité publique de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   387 916
Ministère du Procureur général de l'Ontario, Toronto, Ontario   1 594 794
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   570 000
The Corporation of the City of Mississauga, Mississauga, Ontario   185 580
Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes 4 442 273  
Abbotsford Restorative Justice and Advocacy Association, Abbotsford, Colombie-Britannique   106 709
Chantier d'Afrique du Canada, Verdun, Québec   217 078
Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   296 872
Flat Bay Band Inc, St Georges, Terre-Neuve-et-Labrador   180 509
For Youth Initiative in Toronto, Toronto, Ontario   150 000
Friends in Toronto Community Services, North York, Ontario   169 997
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   152 318
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   150 000
Metis Nation of Ontario Secretariat, Ottawa, Ontario   200 000
Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Toronto, Ontario   300 000
Peer Mediation and Skills Training, Calgary, Alberta   153 500
qathet Community Justice, Powell River, Colombie-Britannique   137 069
Ryerson University, Toronto, Ontario   500 000
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   323 999
Société John Howard de la région de York, Newmarket, Ontario   132 226
St Lawrence Youth Association, Kingston, Ontario   178 539
The Calgary John Howard Society, Calgary, Alberta   219 118
Paiements inférieurs à 100 000 $ (16)   874 339
Quotes-parts versées à la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise) 100 732  
Conseil de l'Europe, Strasbourg Cedex, France   100 732
Quotes-parts versées à la Conférence de la Haye de droit international privé 346 829  
Conférence de La Haye de droit international privé, La Haye, Pays-Bas   346 829
Quotes-parts versées à l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT) 141 820  
Institut international pour l'unification du droit privé, Rome, Italie   141 820
Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes 3 046 168  
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   100 000
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   100 000
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
Metis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   100 000
Nova Scotia Native Women's Association, Truro, Nouvelle-Écosse   100 000
Zebra Child & Youth Advocacy Centre, Edmonton, Alberta   105 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (216)   2 441 168
Subventions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles 558 596  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   558 596
Subventions versées en vertu du fonds pour les partenariats avec les Autochtones 9 000 000  
Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   245 000
Assembly of Manitoba Chiefs Secretariat, Winnipeg, Manitoba   201 630
Blackfoot Confederacy Tribal Council, Calgary, Alberta   100 000
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   1 000 000
Congress Of Aboriginal Peoples, Ottawa, Ontario   125 000
Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg, Maniwaki, Québec   100 000
DNV-AFN Yukon Region, Whitehorse, Yukon   118 000
Federation of Saskatchewan Indian Nations Inc, Saskatoon, Saskatchewan   404 000
Fraternité nationale des Indiens, Akwesasne, Ontario   500 000
Grand Council Treaty #3, Kenora, Ontario   200 000
Indian Association Coordinating Committee of Ontario Inc, Toronto, Ontario   125 000
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   1 000 000
L'Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   200 000
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   150 000
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   202 500
Metis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   202 500
Metis Nation of Ontario Secretariat, Ottawa, Ontario   202 500
Metis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   202 400
Metis National Council Secretariat, Ottawa, Ontario   300 000
Metis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   128 150
Nan Corporate Services, Fort William First Nation, Ontario   200 000
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   119 000
Tribal Chiefs Ventures Inc, Edmonton, Alberta   100 000
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   177 000
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   150 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (52)   2 547 320
Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone 4 550 000  
Aboriginal Legal Services, Toronto, Ontario   100 000
Association du barreau autochtone, Saskatoon, Saskatchewan   135 000
Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   100 000
Commision de la santé et des services sociaux des premières nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   150 000
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   100 000
First Nations Justice Council, Westbank, Colombie-Britannique   235 000
Fraternité nationale des Indiens, Akwesasne, Ontario   500 000
Gouvernement du Nunatsiavut, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   165 000
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   120 000
Kwilmu'kw Maw-Klusuaqn, Millbrook, Nouvelle-Écosse   120 000
L'Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   110 000
Les Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   100 000
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
Metis National Council Secretariat, Ottawa, Ontario   180 000
Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   100 000
Nan Corporate Services, Fort William First Nation, Ontario   100 000
Nunavut Tunngavik Incorporated, Rankin Inlet, Nunavut   150 000
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   150 000
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Société Makivik, Kuujjuaq, Québec   150 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (38)   1 435 000
Subventions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes 39 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   39 000
Subventions à l'appui du programme juridique de partenariat et d'innovation 3 431 943  
Association canadienne des chefs de police, Ottawa, Ontario   150 000
Association canadienne des juges des cours provinciales, Oshawa, Ontario   134 000
Community Legal Education Association (Manitoba), Winnipeg, Manitoba   163 300
Community Legal Information Association, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   163 300
Éducaloi, Montréal, Québec   360 000
Éducation juridique communautaire Ontario, Toronto, Ontario   551 143
Institut national de la magistrature, Ottawa, Ontario   412 000
International Centre for Criminal Law Reform & Criminal Justice, Vancouver, Colombie-Britannique   215 000
Legal Information Society of Nova Scotia, Tantallon, Nouvelle-Écosse   163 300
Legal Resource Centre of Alberta, Edmonton, Alberta   230 000
People's Law School (B.C.), Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Public Legal Education Association of Newfoundland and Labrador, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador   163 300
Public Legal Education Association of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   163 300
Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   163 300
Société canadienne des sciences judiciaires, Ottawa, Ontario   100 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   50 000
Ministère de la Justice Total 681 510 956 681 510 956
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada
Programme de contributions relatif à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques 496 464  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   496 464
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada Total 496 464 496 464
Justice Total 682 007 420 682 007 420
Parlement Lien à la table des matières
Chambre des communes
Contributions aux Associations parlementaires et de la procédure 1 416 782  
Association canadienne de science politique, Ottawa, Ontario   186 047
Association parlementaire canadienne de l'OTAN, Ottawa, Ontario   324 893
Groupe canadien de l'Union interparlementaire, Ottawa, Ontario   379 532
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Ottawa, Ontario   238 789
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   287 521
Chambre des communes Total 1 416 782 1 416 782
Sénat
Contributions aux associations parlementaires 481 206  
Association parlementaire canadienne de l'OTAN, Ottawa, Ontario   139 240
Groupe canadien de l'Union interparlementaire, Ottawa, Ontario   163 331
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, Ottawa, Ontario   102 338
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   76 297
Sénat Total 481 206 481 206
Parlement Total 1 897 988 1 897 988
Patrimoine canadien Lien à la table des matières
Ministère du Patrimoine canadien
Paiements inférieures à 100 000 $ (27)   916 000
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements en vertu de la Loi sur la pension de retraite des lieutenant-gouverneurs (R.S.C., 1985, c. L-8) 960 967  
Superannuation Accounting, Moncton, Nouveau-Brunswick   960 967
allez à la note S de tableau en pied de page Prestations de retraite supplémentaires – lieutenant-gouverneurs précédents (Loi sur les prestations de retraite supplémentaires) 264 038  
Superannuation Accounting, Moncton, Nouveau-Brunswick   264 038
Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada 10 480 358  
2807308 Ontario Inc, Toronto, Ontario   155 000
Albedo Informatics Incorporated, Toronto, Ontario   268 000
Alchimies, Créations et Cultures, Montréal, Québec   138 000
Alpaca House Canada Inc, Etobicoke, Ontario   200 000
Andraos & Mongiat Inc, Montréal, Québec   165 000
Array of Stars Inc, Toronto, Ontario   596 000
Astrolabe Interactive Inc, Outremont, Québec   349 500
Écho Média Distribution Inc, Montréal, Québec   105 000
Global Mind Inc, Montréal, Québec   180 000
Israella Kobla Ltd, Toronto, Ontario   100 000
Le Consortium Jack World Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   580 000
Les Studios Moment Factory Inc, Montréal, Québec   1 250 000
Marie Saint Pierre Design Inc, Montréal, Québec   140 000
Nagamo Publishing Inc, Gloucester, Ontario   124 000
Paintillio Enterprises Inc, Sechelt, Colombie-Britannique   145 000
Pixcom International Inc, Montréal, Québec   690 000
Saturday Industries Limited, Toronto, Ontario   250 000
Science North-Science Nord, Sudbury, Ontario   695 000
Shifty Eye Games Ltd, Calgary, Alberta   628 500
Studio Wireframe Inc, Montréal, Québec   160 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (54)   3 561 358
Contribution au Harbourfront Centre 6 500 000  
Harbourfront Corporation (1990), Toronto, Ontario   6 500 000
Contribution pour le Programme du Bureau de l'écran autochtone 13 375 000  
Bureau d'écrans autochtones, Toronto, Ontario   13 375 000
Contributions au Fonds de la musique du Canada 42 170 042  
Foundation to Assist Canadian Talent on Records, Toronto, Ontario   24 472 026
La Fondation Musicaction, Montréal, Québec   17 698 016
Contributions au Fonds du livre du Canada 20 432 722  
1576676 Ontario Limited, Toronto, Ontario   121 692
163055 Canada Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   101 321
2437-4217 Québec Inc, Rosemère, Québec   109 524
6000223 Manitoba Ltd, Winnipeg, Manitoba   143 335
9171-4006 Québec Inc, Verdun, Québec   102 509
Archilles Gentle, Brantford, Ontario   150 000
Association des libraires du Québec, Montréal, Québec   680 429
Association Nationale des éditeurs de livres, Montréal, Québec   415 050
Association of Canadian Publishers, Toronto, Ontario   112 700
Atlantic Publishers Marketing Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   256 200
Biblairie G.G.C. Ltée, Sherbrooke, Québec   127 507
Black Bond Books Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   100 000
Book Publishers Association of Alberta, Edmonton, Alberta   175 581
Booknet Canada, Toronto, Ontario   620 000
Buropro Citation Inc, Victoriaville, Québec   150 000
Canadian Children's Book Centre, Toronto, Ontario   296 899
Canadian Independent Booksellers Association, Guelph, Ontario   322 885
Coopérative Collégiale et Universitaire de l'Outaouais, Gatineau, Québec   116 168
Coopérative de l'Université Laval, Laval, Québec   150 000
Ebound Canada, Toronto, Ontario   546 873
Éditions du renouveau pédagogique Inc, Montréal, Québec   388 877
Fédération Québécoise des Coopératives en milieu scolaire, Anjou, Québec   250 000
Groupe Archambault Inc, Montréal, Québec   681 050
Groupe COOPSCO, Montréal, Québec   150 000
Groupe Fides Inc, Anjou, Québec   323 530
Indigo Books and Music Inc, Toronto, Ontario   3 308 215
Librairie du Soleil Inc, Gatineau, Québec   150 000
Librairie Monet Inc, Montréal, Québec   150 000
Librairie Poirier Inc, Trois-Rivières, Québec   104 610
Librairie Renaud-Bray Inc, Montréal, Québec   2 010 735
Librairie Wilson & Lafleur Inc, Montréal, Québec   122 990
Librairies independantes du Québec, Québec, Québec   400 000
Literary Press Group of Canada, Toronto, Ontario   462 757
Livres Canada Books, Ottawa, Ontario   2 378 450
McGill-Queen's University Press, Montréal, Québec   219 099
Munro's Books Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
Regroupement des éditeurs Franco-Canadiens, Ottawa, Ontario   278 440
Robert Rose inc, Toronto, Ontario   265 422
Salon du livre de Montréal Inc, Montréal, Québec   169 500
Saunders Office and School Supplies Limited, Collingwood, Ontario   100 000
Société de Gestion de la Btlf Inc, Montréal, Québec   121 500
Strong Nations Publishing Inc, Nanaimo, Colombie-Britannique   100 758
Tinlids Inc, Toronto, Ontario   104 174
Université de Montréal, Montréal, Québec   100 000
University of Toronto Press, Toronto, Ontario   424 494
Paiements inférieures à 100 000 $ (66)   2 769 448
Contributions au Programme d'accueil 20 529 228  
2020 North American indigenous Game Local Organizing Committee, Cole Harbour, Nouvelle-Écosse   900 000
Alpine Canada Alpin, Calgary, Alberta   878 228
Association Cycliste canadienne, Ottawa, Ontario   2 590 000
Athlétisme Canada, Ottawa, Ontario   497 000
Badminton Canada, Ottawa, Ontario   280 000
Biathlon Canada, Canmore, Alberta   200 000
Canada Basketball, Toronto, Ontario   325 000
Canadian Amateur Rowing Association, Victoria, Colombie-Britannique   500 000
Canadian Curling Association, Orléans, Ontario   395 000
Canadian Fencing Federation, Ottawa, Ontario   100 000
Canadian Freestyle Ski Association, Vancouver, Colombie-Britannique   450 000
Canadian Gymnastics Federation, Ottawa, Ontario   100 000
Canadian Luge Association, Calgary, Alberta   170 000
Canadian Rugby Union, Richmond Hill, Ontario   300 000
Canadian Snowboard Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   1 211 500
Canadian Tennis Association, Toronto, Ontario   210 000
Canadian Volleyball Association, Ottawa, Ontario   900 000
Diving Plongeon Canada, Ottawa, Ontario   300 000
Hockey Canada, Calgary, Alberta   650 000
Judo Canada, Montréal, Québec   500 000
Natation Canada, Ottawa, Ontario   100 000
National Karate Association, Montréal, Québec   175 000
Patinage de vitesse Canada, Ottawa, Ontario   750 000
Royal Canadian Golf Association, Oakville, Ontario   500 000
Skate Canada, Ottawa, Ontario   2 250 000
Ski de Fond Canada, Canmore, Alberta   600 000
Société hôtesse des jeux du Canada de 2025 Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 000 000
Squash Canada, Nepean, Ontario   110 000
Triathlon Canada, Victoria, Colombie-Britannique   280 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (6)   307 500
Contributions au Programme de soutien au sport 212 632 415  
8069557 Canada Association (Own The Podium), Ottawa, Ontario   2 810 000
9018344 Canada Society, Victoria, Colombie-Britannique   778 800
Aboriginal Sport and Recreation Circle of Newfoundland and Labrador Inc, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   480 046
Aboriginal Sport and Recreation New Brunswick, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   384 905
Aboriginal Sport Circle of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   510 189
Aboriginal Sport Circle, Kahnawake, Ontario   2 745 000
Alpine Canada Alpin, Calgary, Alberta   5 796 175
Association Canadienne De Crosse, Ottawa, Ontario   585 740
Association Cycliste canadienne, Ottawa, Ontario   5 907 113
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   112 000
Athletes Can - Athletes' Association of Canada, Almonte, Ontario   757 058
Athlétisme Canada, Ottawa, Ontario   7 032 469
Badminton Canada, Ottawa, Ontario   608 140
Bearspaw First Nation Eden Valley 216, Eden Valley, Alberta   126 065
Biathlon Canada, Canmore, Alberta   975 615
Bobsleigh Canada Skeleton, Calgary, Alberta   808 912
Bowls Canada Boulingrin, Nepean, Ontario   338 240
Calgary Catholic Immigration Society, Calgary, Alberta   249 444
Canada Artistic Swimming/Natation Artistique Canada, Ottawa, Ontario   1 474 500
Canada Basketball, Toronto, Ontario   6 040 867
Canada Dancesport, Pickering, Ontario   129 000
Canada Hippique, Ottawa, Ontario   1 232 500
Canada Skateboard, Parksville, Colombie-Britannique   506 740
Canadian Amateur Boxing Association, Montréal, Québec   689 100
Canadian Amateur Rowing Association, Victoria, Colombie-Britannique   6 158 485
Canadian Amateur Softball Association, Ottawa, Ontario   1 050 000
Canadian Blind Sports Association, Vancouver, Colombie-Britannique   434 000
Canadian Broomball Federation, Winnipeg, Manitoba   252 300
Canadian Centre for Ethics in Sport, Ottawa, Ontario   7 648 700
Canadian Cerebral Palsy Sport Association, Ottawa, Ontario   706 613
Canadian Colleges Athletic Association, Cornwall, Ontario   406 700
Canadian Curling Association, Orléans, Ontario   3 551 450
Canadian Deaf Sports Association Inc, Laval, Québec   388 900
Canadian Federation of Amateur Baseball, Ottawa, Ontario   1 164 418
Canadian Fencing Federation, Ottawa, Ontario   507 100
Canadian Freestyle Ski Association, Vancouver, Colombie-Britannique   4 437 085
Canadian Gymnastics Federation, Ottawa, Ontario   1 886 057
Canadian Luge Association, Calgary, Alberta   560 622
Canadian Olympic Committee, Toronto, Ontario   3 756 612
Canadian Paralympic Committee, Ottawa, Ontario   6 313 700
Canadian Racquetball Association, Winnipeg, Manitoba   634 625
Canadian Rugby Union, Richmond Hill, Ontario   2 531 400
Canadian Snowboard Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   4 333 100
Canadian Soccer Association, Ottawa, Ontario   4 755 399
Canadian Special Olympics Inc, Toronto, Ontario   6 691 885
Canadian Sport Centre - Manitoba, Winnipeg, Manitoba   341 671
Canadian Sport Centre - Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   337 044
Canadian Sports Institute Ontario, Toronto, Ontario   3 390 836
Canadian Sports Institute Pacific Society, Richmond, Colombie-Britannique   3 335 501
Canadian Tennis Association, Toronto, Ontario   1 704 500
Canadian Tire Jumpstart Charities, Toronto, Ontario   759 400
Canadian Volleyball Association, Ottawa, Ontario   3 452 450
Canadian Water Polo Association Inc, Ottawa, Ontario   1 764 347
Canadian Wheelchair Sports Association, Ottawa, Ontario   2 468 425
Canoe Kayak Canada, Ottawa, Ontario   4 004 700
Centre National multisport - Montréal, Montréal, Québec   3 473 067
Clan Mothers Turtle Lodge Inc, Winnipeg, Manitoba   145 918
Climbing Escalade Canada, St Catharines, Ontario   320 740
Coaching Association of Canada, Ottawa, Ontario   4 764 750
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   450 455
Conseil des Jeux du Canada, Ottawa, Ontario   1 240 452
Cricket Canada, Woodbridge, Ontario   100 740
Csa Surf Canada, Victoria, Colombie-Britannique   134 525
Diving Plongeon Canada, Ottawa, Ontario   3 646 675
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   294 828
Federation Of Canadian Archers Inc, Ottawa, Ontario   560 955
Federation of Saskatchewan Indian I, Saskatoon, Saskatchewan   452 785
Femmes et sport au Canada, Toronto, Ontario   1 458 660
Field Hockey Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   1 313 240
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   182 552
First Light St. John's Friendship Centre, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   230 616
Fondation paralympique canadienne, Ottawa, Ontario   2 020 000
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   144 100
Gift Lake Metis Settlement Association, Gift Lake, Alberta   126 066
Go, Le Grand Défi Inc, Boucherville, Québec   500 000
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 048 673
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   818 388
Government of Alberta - Ministry of Culture and Tourism, Edmonton, Alberta   641 070
Government of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   493 570
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   453 025
Hockey Canada, Calgary, Alberta   3 559 373
Immigrant and Refugee Community Organization of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   117 044
Inclusion In Canadian Sports Network (Icsn), Whitby, Ontario   229 500
Indigenous Sport & Wellness Ontario, Mississauga, Ontario   733 842
Indigenous Sports Council (Alberta), Calgary, Alberta   724 899
Institut Canadien du sport, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 011 920
Institut Tshakapesh, Uashat, Québec   209 802
ISPARC Indigenous Sport, Physical Activity & Recreation Council, Duncan, Colombie-Britannique   625 408
Judo Canada, Montréal, Québec   2 124 772
Kidsport Canada, Winnipeg, Manitoba   200 700
L'Association Canadienne Des Jeux Du Commonwealth, Ottawa, Ontario   390 300
Le Centre de documentation pour le sport, Ottawa, Ontario   734 250
Manitoba Aboriginal Sports & Recreation Council Inc, Winnipeg, Manitoba   632 625
Mc Motivate Canada, Ottawa, Ontario   291 500
Mi'Kmaw-Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   375 710
Mlse Foundation, Toronto, Ontario   333 000
Montreal Lake Cree Nation, Montreal Lake, Saskatchewan   143 053
Natation Canada, Ottawa, Ontario   7 107 135
National Karate Association, Montréal, Québec   319 000
National Sport Centre Calgary, Calgary, Alberta   3 933 014
Participaction, Toronto, Ontario   2 359 000
Patinage de vitesse Canada, Ottawa, Ontario   3 892 586
Pentathlon Canada, Ottawa, Ontario   130 740
Physical And Health Education Canada, Ottawa, Ontario   296 650
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   661 465
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   418 338
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   356 645
Province of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   500 473
Province of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   400 540
Province of Newfoundland and Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   413 065
Province of Ontario - Tourism, Culture and Sport, Toronto, Ontario   1 128 228
Province of Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   476 703
Recouvrement de paiement de l'exercice en cours (1)   (négatif 1 199 500)
Ringuette Canada, Ottawa, Ontario   970 960
Royal Canadian Golf Association, Oakville, Ontario   953 100
Sail Canada, Kingston, Ontario   1 247 610
Shooting Federation of Canada Inc, Ottawa, Ontario   442 740
Shubenacadie Band Council, Indian Brook 14, Nouvelle-Écosse   172 678
Skate Canada, Ottawa, Ontario   2 084 000
Ski de Fond Canada, Canmore, Alberta   2 703 980
Ski Jumping Canada, Calgary, Alberta   742 740
Sport Dispute Resolution Centre of Canada, Montréal, Québec   6 829 500
Squash Canada, Nepean, Ontario   1 257 740
Taekwondo Canada, Ottawa, Ontario   587 740
Tennis de table Canada, Markham, Ontario   1 049 175
The Canadian Amateur Football Association, Ottawa, Ontario   733 750
TLS Nunavik Community Health Solutions, Kuujjuaq, Québec   114 292
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   130 500
Triathlon Canada, Victoria, Colombie-Britannique   1 158 800
U Sports, Richmond Hill, Ontario   959 850
Water Ski And Wakeboard Canada, Ottawa, Ontario   681 500
Weightlifting Canada Haltérophilie, Calgary, Alberta   280 740
Whitecap Dakota First Nation, Whitecap, Saskatchewan   102 552
World Anti-Doping Agency, Montréal, Québec   2 457 212
Wrestling Canada Lutte, Ottawa, Ontario   2 622 500
Yukon Aboriginal Sport Circle, Whitehorse, Yukon   260 425
Paiements inférieures à 100 000 $ (83)   4 634 058
Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées 26 281 831  
Abbotsford Cultural Centre, Abbotsford, Colombie-Britannique   150 000
Art Gallery Of Guelph, Guelph, Ontario   118 025
Art Gallery of Hamilton, Hamilton, Ontario   157 936
Association des Musées canadiens, Ottawa, Ontario   10 692 843
British Columbia Sports Hall of Fame And Museum, Vancouver, Colombie-Britannique   143 737
Canadian Warplane Heritage, Mount Hope, Ontario   249 800
City of Pickering, Pickering, Ontario   110 000
Conseil canadien des Archives, Ottawa, Ontario   2 526 150
Conseil des Ressources Humaines du Secteur Culturel, Ottawa, Ontario   428 156
Corporation du moulin Légaré Inc, Saint-Eustache, Québec   212 814
Corporation du musée de la nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   250 000
Dance Collection Danse, Toronto, Ontario   171 593
Fédération des milieux documentaire, Montréal, Québec   340 550
Fiducie Nationale du Canada, Ottawa, Ontario   862 784
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   250 704
Haida Gwaii Museum Society, Skidegate, Colombie-Britannique   140 000
Inuit Art Foundation, Toronto, Ontario   239 260
Kwantlen Lands, Resources and Stewardship Ltd, Langley, Colombie-Britannique   130 000
La Première Nation des Missisaugas de Credit, Hagersville, Ontario   115 286
Le musée Aga Khan, Toronto, Ontario   165 288
Les amis des jardins de Métis Inc, Grand-Métis, Québec   113 095
Literary and Historical Society of Québec, Québec, Québec   137 225
Mackenzie Art Gallery Incorporated, Régina, Saskatchewan   267 551
Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc, Peguis First Nation?, Manitoba   138 817
McMicheal Canadian Art Collection, Kleinburg, Ontario   184 531
Metepenagiag Heritage Park Inc, Red Bank, Nouveau-Brunswick   104 156
Mi'kmawey Debert Cultural Centre, Truro, Nouvelle-Écosse   338 658
Minéro - Musée de Thetford | Kb3, Thetford Mines, Québec   111 560
Minwashin, Rouyn-Noranda, Québec   308 371
Moose Jaw Art Museum Incorporated, Moose Jaw, Saskatchewan   109 563
Musée des ondes Émile Berliner, Montréal, Québec   109 180
Musée du Fjord, Saguenay, Québec   115 000
Musée régional de la Côte-Nord Inc, Sept-Îles, Québec   203 000
Musée Virtuel Hispano-Latino-Américain du Canada, Mississauga, Ontario   201 986
Museum London, London, Ontario   149 795
Nikkei National Museum & Cultural Centre, Burnaby, Colombie-Britannique   105 779
Nisga'A Lisims Government, New Aiyansh, Colombie-Britannique   600 000
Northern Secwepemc Cultural Society, 108 Mile Ranch, Colombie-Britannique   150 000
Ontario Museum Association, Toronto, Ontario   100 000
Pôle Culturel Du Monastère Des Ursulines, Québec, Québec   110 400
Queen's University, Kingston, Ontario   199 463
Royal Ontario Museum, Toronto, Ontario   295 910
Société des amis du Moulin Michel Inc, Bécancour, Québec   200 000
Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-À-Callière, Montréal, Québec   150 000
Société Historique d'Odanak, Odanak, Québec   142 573
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   116 000
The Corporation of the Town of Arnprior, Arnprior, Ontario   111 679
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   230 850
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
University of the Fraser Valley, Abbotsford, Colombie-Britannique   129 823
Vancouver Museum Society, Vancouver, Colombie-Britannique   105 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (58)   3 356 940
Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine 3 908 572  
7 à nous, Montréal, Québec   225 000
Border Masonic Temple Association, Windsor, Ontario   195 888
Charles Macdonald House of Centreville Society, Centreville, Nouvelle-Écosse   120 000
Corporation of the Town of Penetanguishene, Penetanguishene, Ontario   221 913
Machine de cirque, Québec, Québec   120 974
Municipalité de Saint-Mathieu, Saint-Mathieu, Québec   186 320
S.S. Atlantic Heritage Park Society, Terence Bay, Nouvelle-Écosse   126 000
The Corporation of Township of Lang, Langley, Colombie-Britannique   155 000
Uxbridge-Scott Historical Society, Uxbridge, Ontario   113 530
Village Of Midway, Midway, Colombie-Britannique   150 000
Ville de Québec, Québec, Québec   155 000
Yorkton Brick Mill Heritage Society Inc, Yorkton, Saskatchewan   250 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (42)   1 888 947
Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture 3 008 089  
Atlantic Ballet Theatre of Canada Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   201 537
Canadian Arts Presenting Association, Ottawa, Ontario   385 000
Culture Days, Toronto, Ontario   350 000
La galerie d'art d'Ottawa, Ottawa, Ontario   119 000
Le Conseil pour le monde des affaires et des arts du Canada, Toronto, Ontario   350 000
Mass Culture Canada, Toronto, Ontario   150 000
Pôle sur les données massives en culture, Montréal, Québec   200 000
Visceral Visions Society, Vancouver, Colombie-Britannique   441 149
Vitrine Culturelle de Montréal, Montréal, Québec   134 467
Paiements inférieures à 100 000 $ (12)   676 936
Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts 26 640 000  
Arts Umbrella Association, Vancouver, Colombie-Britannique   300 000
Brott Music Festival, Hamilton, Ontario   560 000
Calgary Opera Association, Calgary, Alberta   200 000
Canada's Music Incubator Limited, Toronto, Ontario   100 000
Canadian Cultural Society of the Deaf Inc, Toronto, Ontario   160 000
Canadian Opera Company, Toronto, Ontario   300 000
Cercle d'expression artistique Nyata Nyata, Montréal, Québec   240 000
Dancer Transition Resource Centre, Toronto, Ontario   625 000
De-Ba-Jeh-Mu-Jig Theatre Group, Wikwemikong, Ontario   625 000
École de cirque de Québec, Québec, Québec   150 000
École de danse contemporaine de Montréal, Montréal, Québec   300 000
École nationale de cirque, Montréal, Québec   1 000 000
École nationale de l'humour, Montréal, Québec   425 000
École Nationale de Théâtre du Canada - National Theatre School of Canada, Montréal, Québec   4 530 000
Friends of Medalta Society, Medicine Hat, Alberta   140 000
Gordon Tootoosis Nikaniwin Theatre Inc, Saskatoon, Saskatchewan   100 000
Harbourfront Corporation (1990), Toronto, Ontario   120 000
Le groupe danse partout Inc, Québec, Québec   100 000
L'École Nationale de Ballet du Canada, Toronto, Ontario   5 600 000
L'École supérieure de ballet du Québec, Montréal, Québec   200 000
Les Muses: Centre des arts de La scène, Montréal, Québec   175 000
National Accessarts Centre, Calgary, Alberta   200 000
National Youth Orchestra Association of Canada, Toronto, Ontario   800 000
Opéra de Montréal, Montréal, Québec   300 000
Opera on the Avalon Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Orchestre de la francophonie canadienne (Ofc), Montréal, Québec   210 000
Out Innerspace Dance Theatre and Film Society, Vancouver, Colombie-Britannique   170 000
Qaggiavuut! Nunavut Performing Arts Centre, Iqaluit, Nunavut   400 000
Rossini Opera Festival Nova Scotia, Lunenburg, Nouvelle-Écosse   100 000
Sampradaya Dance Academy, Mississauga, Ontario   155 000
Soulpepper Theatre Company, Toronto, Ontario   100 000
The Alberta Ballet Company, Calgary, Alberta   200 000
The Banff Centre, Banff, Alberta   2 135 000
The Canadian Heritage Arts Society, Victoria, Colombie-Britannique   325 000
The Centre for Indigenous Theatre, Toronto, Ontario   840 000
The Okanagan Indian Educational Resources Society, Penticton, Colombie-Britannique   320 000
The Remix Project, Toronto, Ontario   130 000
The Royal Conservatory of Music, Toronto, Ontario   1 760 000
The Royal Winnipeg Ballet, Winnipeg, Manitoba   775 000
The School of Contemporary Dancers Inc, Winnipeg, Manitoba   325 000
The School of the Toronto Dance Theatre, Toronto, Ontario   325 000
The Stratford Shakespearean Festival of Canada, Stratford, Ontario   310 000
Théâtre B.T.W. Inc, Montréal, Québec   255 000
Weengushk Film Institute, M'Chigeeng, Ontario   150 000
Why Not Theatre, Toronto, Ontario   200 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (2)   105 000
Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts 16 224 750  
All My Relations Indigenous Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   135 000
Arts And Culture Centres, Province of Newfoundland and Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   120 000
Arts Commons, Calgary, Alberta   110 000
Atlantic Presenters Association Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   132 000
Canadian Arts Presenting Association, Ottawa, Ontario   200 000
Carrefour International de théâtre de Québec inc, Québec, Québec   159 500
Celtic Colours Festival Society, Sydney, Nouvelle-Écosse   120 000
Collectif des commissaires autochtones, Toronto, Ontario   130 000
Coup de coeur francophone, Montréal, Québec   253 000
Fathers of Confederation Buildings Trust, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 500 000
Festival d'été international de Québec Inc, Québec, Québec   1 100 000
Festival du voyageur inc, Winnipeg, Manitoba   154 425
Festival International de Lanaudière inc, Joliette, Québec   330 000
Festival International du rire, Québec, Québec   180 000
Festival Transamériques, Montréal, Québec   300 000
Friends of the Northern Alberta International Children's Festival Society, St. Albert, Alberta   104 500
Fringe Theatre Adventures Society, Edmonton, Alberta   200 000
Harbourfront Corporation (1990), Toronto, Ontario   342 266
Indigenous Performing Arts Alliance, Toronto, Ontario   120 000
Intrepid Theatre Company Society, Victoria, Colombie-Britannique   110 000
La Société de Musique de Chambre D'Ottawa, Ottawa, Ontario   262 500
L'Agora de la danse, Montréal, Québec   132 000
Le Domaine Forget de Charlevoix inc, Saint-Irénée, Québec   159 500
Le Festival International de Jazz de Montréal Inc, Montréal, Québec   897 594
Les Francofolies de Montréal Inc, Montréal, Québec   175 000
Live Art Productions Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   120 000
Maison québécoise du théâtre pour l'enfance et la jeunesse, Montréal, Québec   143 000
Northern Arts and Cultural Centre, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   238 000
One Yellow Rabbit Theatre Association, Calgary, Alberta   159 500
Ottawa Children's Festival de la Jeunesse, Ottawa, Ontario   130 000
Ottawa Jazz Festival Inc, Ottawa, Ontario   315 000
Push International Performing Arts Festival Society, Vancouver, Colombie-Britannique   225 000
Radarts Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   127 050
Regina Folk Festival Inc, Régina, Saskatchewan   152 250
Réseau indépendant des diffuseurs d'événements artistiques unis (Rideau) inc, Montréal, Québec   360 000
Soundstreams Canada Concerts, Toronto, Ontario   132 000
Tangente inc, Montréal, Québec   132 000
Terres en vues, Société pour La diffusion de la culture autochtone, Montréal, Québec   155 250
The Banff Centre, Banff, Alberta   100 000
The Coastal Jazz and Blues Society, Vancouver, Colombie-Britannique   330 000
The Edmonton Folk Music Festival Society, Edmonton, Alberta   200 000
The Folk Festival Society of Calgary - F.F.S.C., Calgary, Alberta   150 000
The Vancouver East Cultural Centre, Vancouver, Colombie-Britannique   220 000
The Works International Visual Arts Society, Edmonton, Alberta   119 900
Toronto Festival of Arts, Culture and Creativity, Toronto, Ontario   350 000
Vancouver Fringe Theatre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   121 000
Vancouver International Children's Festival Society, Vancouver, Colombie-Britannique   110 000
Vancouver Society for Early Music, Vancouver, Colombie-Britannique   121 000
Victoria Jazz Society, Victoria, Colombie-Britannique   161 039
Winnipeg Centennial Folk Festival Inc, Winnipeg, Manitoba   195 750
Winnipeg International Children's, Winnipeg, Manitoba   136 500
Yukon Arts Centre Corporation, Whitehorse, Yukon   134 600
Paiements inférieures à 100 000 $ (35)   1 958 626
Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels 67 637 054  
221A Artist Run Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   198 000
Algoma Traditional Music and Dance Group, Desbarats, Ontario   1 153 225
Algoma University College, Sault Ste. Marie, Ontario   3 000 000
Animation centre-ville Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   120 121
Art Not Shame, Guelph, Ontario   352 428
Arts And Culture Centres, Province of Newfoundland and Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   250 000
Calgary Stampede Foundation, Calgary, Alberta   460 034
Calgary Zoological Society, Calgary, Alberta   582 941
Canards Illimites Canada, Stonewall, Manitoba   871 330
Centre de théâtre francophone d'Ottawa, Ottawa, Ontario   160 000
Chinese Canadian Museum Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 735 912
City of Edmonton, Edmonton, Alberta   350 000
Clayoquot Sound Community Theatre Association, Tofino, Colombie-Britannique   248 000
Conseil acadien de par-en-bas, Tusket, Nouvelle-Écosse   118 750
Corporation of the City of Port Coquitlam, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   146 500
Corporation of the City of Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   620 455
Essex Region Conservation Authority, Essex, Ontario   310 591
Fathers of Confederation Buildings Trust, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   350 000
Francis Winspear Centre for Music, Edmonton, Alberta   1 802 001
Friday Creeations Inc, Bear Island, Ontario   154 740
Greater Vancouver International Film Festival Society, Vancouver, Colombie-Britannique   375 000
Gwichya Gwich'In Band, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   209 800
Hornby Island Arts Council, Hornby, Colombie-Britannique   313 924
Inuit Heritage Trust Incorporated, Iqaluit, Nunavut   785 000
King'a Theatre Society, Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse   489 213
Kitikmeot Heritage Society, Cambridge Bay, Nunavut   153 700
La Fondation François Lamy, Inc, Sainte-Famille-de-l'île-d'Orléans, Québec   314 559
Little Mountain Gallery Community Arts Performance Association, Vancouver, Colombie-Britannique   300 000
London Regional Children's Museum, London, Ontario   2 000 000
Lougheed House Conservation Society, Calgary, Alberta   104 255
Magnus Theatre Company Northwest Incorporated, Thunder Bay, Ontario   3 119 599
Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc, Peguis First Nation?, Manitoba   1 380 000
Market Lands Inc, Winnipeg, Manitoba   1 750 000
Mawi'Art: Wabanaki Artist Collective, Fredericton, Nouveau-Brunswick   190 000
Mulgrave Road Theatre Foundation, Guysborough, Nouvelle-Écosse   425 000
Musée de l'Holocauste Montréal, Montréal, Québec   5 800 000
Musée Louis-Hémon, Péribonka, Québec   1 950 000
Nightwood Theatre, Toronto, Ontario   1 096 300
Northern Secwepemc Cultural Society, 108 Mile Ranch, Colombie-Britannique   850 000
Nova Scotia Native Women's Association, Truro, Nouvelle-Écosse   249 722
Open Space Arts Society, Victoria, Colombie-Britannique   319 094
Pacific Ballet British Columbia Society, Vancouver, Colombie-Britannique   340 000
Productions les gros becs, Québec, Québec   4 033 658
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   201 835
S.A.T. Société des Arts Technologiques, Montréal, Québec   1 946 858
Saint John Theatre Company Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   313 978
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   201 581
Seabird Island Band, Agassiz, Colombie-Britannique   693 283
Slow Motion Food Film Fest Society, Kentville, Nouvelle-Écosse   583 654
Société culturelle de Lys inc, Upton, Québec   2 536 702
South Peace Regional Archives Society, Grande Prairie, Alberta   250 000
Squamish Nation - B.C., North Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
The Corporation of the County of Grey, Owen Sound, Ontario   202 487
The Royal Winnipeg Ballet, Winnipeg, Manitoba   100 000
The Saint John Theatre Company Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   250 000
The Spo7Ez Cultural Centre and Community Society, Whistler, Colombie-Britannique   463 035
The Stratford Shakespearean Festival of Canada, Stratford, Ontario   318 017
The Thunder Bay National Exhibition Centre and Centre for Indian Art, Thunder Bay, Ontario   5 618 669
Théâtre Capitol Theatre Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   200 000
Toronto Council Fire Native Cultural Centre, Toronto, Ontario   705 000
Town of Pictou, Pictou, Nouvelle-Écosse   187 000
Turret Arts Space Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   285 000
Under the Spire Music Festival Inc, Kensington, Île-du-Prince-Édouard   190 000
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   652 683
Vancouver Art Gallery Association (The), Vancouver, Colombie-Britannique   1 517 001
Vancouver Chinatown Foundation for Community Revitalization, Vancouver, Colombie-Britannique   400 000
Vancouver Museum Society, Vancouver, Colombie-Britannique   159 327
Village en chanson de Petite-Vallée, Petite-Vallée, Québec   3 900 000
Ville de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   3 965 720
Wanuskewin Heritage Park Authority, Saskatoon, Saskatchewan   224 431
Woodland Cultural Centre, Brantford, Ontario   899 062
Yellowknife Historical Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (16)   907 879
Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques 2 700 195  
Alberta Magazine Publishers Association, Calgary, Alberta   151 485
Amylitho Inc, Montréal, Québec   121 013
British Columbia Association of Magazine Publishers, Vancouver, Colombie-Britannique   187 188
Canadian News Media Association, Toronto, Ontario   458 511
Coopérative Nationale de l'Information Indépendante, Coop De Solidarité, Québec, Québec   173 875
Magazines Canada, Markham, Ontario   115 453
New Canadian Media, Ottawa, Ontario   100 584
Réseau.Presse, Ottawa, Ontario   244 741
Paiements inférieures à 100 000 $ (36)   1 147 345
Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme 989 151  
Algoma University College, Sault Ste. Marie, Ontario   124 318
Sentencing and Parole Project, Mississauga, Ontario   273 495
Paiements inférieures à 100 000 $ (18)   591 338
Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique 5 235 676  
Digital Public Square, Toronto, Ontario   385 017
Foundation For A Path Forward, Vancouver, Colombie-Britannique   249 962
Institute for Strategic Dialogue, London, Royaume-Uni   128 268
L'Institut Royale pour l'avancement, Montréal, Québec   2 837 798
Mediasmarts / Habilomédias, Ottawa, Ontario   192 543
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   204 447
Paiements inférieures à 100 000 $ (28)   1 237 641
Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme 23 497 716  
Action Dignity Society, Calgary, Alberta   115 000
Actions interculturelles de développement et d'éducation (Aide) inc, Sherbrooke, Québec   463 750
African Descent Society British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   100 200
Agrément de l'enseignement de la physiothérapie au Canada, London, Ontario   109 570
Alexandra Park Residents Association, Toronto, Ontario   133 853
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   119 500
Alliance nationale de l'Industrie musicale (Anim), Ottawa, Ontario   186 121
Alpha Education, Scarborough, Ontario   154 452
Altered Minds Inc, Winnipeg, Manitoba   110 000
Association for new canadians, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   119 552
Atlantic Ballet Theatre of Canada Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   110 975
Bangladeshi-Canadian Community Services (Bcs), Toronto, Ontario   133 599
Black Canadian Women in Action Society, Edmonton, Alberta   150 000
Bureau De La Communauté Haïtienne De Montréal, Montréal, Québec   100 000
Capital Region Food and Agriculture Initiatives Roundtable, Victoria, Colombie-Britannique   142 700
Centre canadien pour l'unité de famille (Ccf), Milton, Québec   120 236
Centre International Philojeunes, Boucherville, Québec   135 072
Centre Pearson pour des politiques progressistes, Ottawa, Ontario   114 610
Centre Unicura (Consultation Familiale), Montréal, Québec   110 750
Cityhive Youth Engagement Society, Vancouver, Colombie-Britannique   125 158
Coalition of Manitoba Cultural Communities for Families Inc, Winnipeg, Manitoba   188 549
Comité Jeunesse de Notre-Dame-De-Grâce, Montréal, Québec   150 000
Common Weal Community Arts Inc, Saskatoon, Saskatchewan   179 500
Concert'Action Lachine, Lachine, Québec   160 000
Concordia University, Montréal, Québec   232 800
Corporation Wapikoni Mobile, Montréal, Québec   167 100
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   459 504
Egale Canada Human Rights Trust, Toronto, Ontario   205 944
Égaliser.Changeons des Vies Par Le Droit, Toronto, Ontario   150 000
ENSEMBLE pour le respect de la diversité, Montréal, Québec   132 000
Entreprendre Ici, Montréal, Québec   150 000
Equitas - Centre international d'éducation aux droits humains, Montréal, Québec   140 000
Ethnocultural Council Of Manitoba-Stronger Together Inc, Winnipeg, Manitoba   213 950
Événement Hoodstock, Montréal, Québec   160 000
Festival Management Committee, Toronto, Ontario   300 000
Fondation canadienne pour Le Dialogue des Cultures, Ottawa, Ontario   100 000
Foundation For A Path Forward, Vancouver, Colombie-Britannique   177 000
Francophonie Canadienne Plurielle Société, Edmonton, Alberta   230 000
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   307 830
Heart-Song Complex Trauma Program Inc, Saskatoon, Saskatchewan   273 700
Immigrant and Refugee Community Organization of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   215 540
Indigenous Friends Association, North York, Ontario   358 264
Institut Cohesia de Canada Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   162 488
Institute for Research and Development on Inclusion and Society (Iris), Oshawa, Ontario   145 474
Islamic Social Services Association Inc, Winnipeg, Manitoba   222 500
John Humphrey Centre for Peace and Human Rights, Edmonton, Alberta   144 078
Kamloops Naturalist Club, Kamloops, Colombie-Britannique   100 000
Le Réseau Enchanté, Edmonton, Alberta   540 000
Maison d'Haïti, Montréal, Québec   144 067
Moncton Boys and Girls Club Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   327 500
Motivaction Jeunesse, Québec, Québec   116 250
Multicultural Council of Saskatchewan Inc, Régina, Saskatchewan   476 474
Nechako Healthy Community Alliance, Vanderhoof, Colombie-Britannique   122 700
North Shore Multicultural Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   152 095
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (Ocasi), Toronto, Ontario   783 000
Organisme de communication pour l'ouverture et le rapprochement Interculturel C.O.R, Montréal-Nord, Québec   112 825
Overture with the Arts, Kirkland, Québec   164 367
Passerelle intégration et développement économique, Toronto, Ontario   122 957
Peacebuilders International Canada, Toronto, Ontario   126 011
Penticton And District Multicultural Society, Penticton, Colombie-Britannique   127 337
Recouvrement de paiement de l'exercice en cours (1)   (négatif 39 958)
Regional Connections Inc, Winkler, Manitoba   160 266
Satellite Théâtre Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   100 000
Sketch Working Arts for Street Involved and Homeless Youth, Toronto, Ontario   190 000
South Asian Legal Clinic Society of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   105 100
Taibu Community Health Centre, Scarborough, Ontario   149 998
The 519 Church Street Community Centre, Toronto, Ontario   409 000
The Power To Be International, Pickering, Ontario   214 606
The University of British Columbia, Kelowna, Colombie-Britannique   125 300
Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, Thunder Bay, Ontario   250 000
Truly Alive Youth and Family Foundation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   238 418
Umoja Community Mosaic, Calgary, Alberta   135 507
Unganisha, Calgary, Alberta   125 998
Urban Society for Aboriginal Youth, Calgary, Alberta   130 225
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   187 500
Videa A Bc- Based International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   105 281
Ville de Montréal, Montréal, Québec   320 000
Wabano Centre for Aboriginal Health Inc, Ottawa, Ontario   136 936
Welland Heritage Council And Multicultural Centre, Welland, Ontario   100 000
Winnipeg Newcomer Sport Academy Inc, Winnipeg, Manitoba   161 792
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   100 776
Paiements inférieures à 100 000 $ (159)   8 494 069
Contributions pour soutenir le Fonds des médias du Canada 217 346 077  
Canada Media Fund Corporation, Toronto, Ontario   216 946 077
Le Fonds de Participation à la Radiodiffusion (Fpr), Inc, Ottawa, Ontario   400 000
Contributions à TV5 5 537 075  
TV5 Québec-Canada, Montréal, Québec   5 537 075
Contributions à l'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste 176 820  
International Holocaust Remembrance, Berlin, Allemagne   176 820
Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local 19 600 944  
Association de La Presse francophone, Ottawa, Ontario   1 500 944
Canadian Association of Community Television Users and Stations, Sainte-Cecile-de-Masham, Québec   1 500 000
Canadian News Media Association, Toronto, Ontario   10 500 000
Le Fonds canadien de la radio communautaire, Toronto, Ontario   2 800 000
National Ethnic Press And Media Council Of Canada, Toronto, Ontario   2 400 000
Québec Community Newspapers Association (Qcna), Gatineau, Québec   900 000
Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada 4 860 104  
Association d'études canadiennes, Montréal, Québec   241 750
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   444 363
Historica Canada, Toronto, Ontario   1 852 148
Liberation75 Inc, Markham, Ontario   100 000
Public Policy Forum, Ottawa, Ontario   314 500
Société d'histoire nationale du Canada, Winnipeg, Manitoba   1 096 450
The Governing Council of the University of Toronto - L'Université Laval, Toronto, Ontario   268 500
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   110 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (11)   432 393
Contributions à l'appui du Programme de contestation judiciaire 6 183 841  
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   6 183 841
Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations 8 707 079  
11590227 Canada Association, Orangeville, Ontario   318 500
1454119 Ontario Ltd, Toronto, Ontario   144 000
3763455 Canada Inc, Ottawa, Ontario   250 000
Aboriginal Peoples Television Network Incorporated, Winnipeg, Manitoba   1 244 333
Chinese Canadian Museum Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   136 600
City of Calgary, Calgary, Alberta   235 000
City Of Charlottetown, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   165 000
City of Toronto/Economic Development, Toronto, Ontario   327 006
Comité de la fête nationale de la St-Jean Inc, Montréal, Québec   127 002
Corporation Place du Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   650 000
Fondation canadienne pour Le Dialogue des Cultures, Ottawa, Ontario   470 000
Forks Renewal Corporation, Winnipeg, Manitoba   125 000
Journée Rose, Ottawa, Ontario   300 000
Le Pays de la Sagouine Inc, Bouctouche, Nouveau-Brunswick   248 642
London Heritage Council, London, Ontario   105 000
Nah Ho Productions Inc, Whitehorse, Yukon   200 000
Opera on the Avalon Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Productions Logico Inc, Québec, Québec   320 300
Recouvrement de paiement de l'exercice en cours (1)   (négatif 2 745)
Tandem Communication Événementielle Inc, Montréal, Québec   522 612
The Acct Foundation, Calgary, Alberta   100 000
The Canadian Aeronautical Preservation Association, Wetaskiwin, Alberta   203 600
The Corporation of the City of Mississauga, Mississauga, Ontario   130 000
The Royal Canadian Geographical Society, Ottawa, Ontario   756 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   175 000
University of Manitoba Archives and Special Collections, Winnipeg, Manitoba   394 406
Paiements inférieures à 100 000 $ (25)   961 823
Contributions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones 216 174 024  
Aboriginal Experiences, Arts and Culture, Ottawa, Ontario   120 000
Aboriginal Multi-Media Society of Alberta, Edmonton, Alberta   374 800
Acimowin Opaspiw Society, Saddle Lake, Alberta   600 000
Ahtahkakoop Cree Nation, Mont Nebo, Saskatchewan   443 249
Alberta Native Friendship Centres Association, Edmonton, Alberta   192 822
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   606 000
Alkw Media Society, Bella Coola, Colombie-Britannique   190 127
Anukatha Hotu Iethka Society, Calgary, Alberta   364 784
Association de Telecommunications de Wemindji, Wemindji, Québec   377 633
Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   4 243 417
Association pour la préservation de la langue Mohawk, Kanehsatàke, Québec   368 770
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   427 034
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   140 805
Barren Lands First Nation, Brochet, Manitoba   245 336
BC Metis Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   589 751
Big River First Nation, Debden, Saskatchewan   300 000
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   841 500
Black River First Nation, O'Hanly, Manitoba   308 050
Blackfoot Confederacy, Standoff, Alberta   200 000
Blackfoot Crossing Historical Park Ltd, Siksika, Alberta   215 500
Changing Horses NFP Society, Standoff, Alberta   205 138
Cold Lake First Nations, Cold Lake, Alberta   254 169
Compté Régional des langues ancestrales, Wandake, Québec   604 785
Congress Of Aboriginal Peoples, Ottawa, Ontario   419 074
Conseil de la nation anishnabe de Lac Simon, Lac Simon, Québec   445 000
Conseil de la Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   363 672
Conseil des anicinapek de Kitcisakik, Val d'Or, Québec   292 990
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   318 861
Conseil en éducation des Premieres Nations, Wendake, Québec   6 316 033
Constance Twin, Wabasca, Alberta   340 324
Cote First Nation, Kamsack, Saskatchewan   236 472
Creating Hope Society of Alberta, Edmonton, Alberta   299 950
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   777 000
Cree Nation of Nemaska, Nemaska, Québec   720 795
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   300 000
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   1 370 652
First Light St. John's Friendship Centre, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   567 875
First Nation Education Initiatives Inc, Lincoln, Nouveau-Brunswick   439 700
First Nations Confederacy of Cultural Education Centres, Ottawa, Ontario   24 343 776
First Nations University of Canada Inc, Régina, Saskatchewan   379 622
First Peoples' Heritage, Language and Culture Council, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   41 709 422
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   226 347
Flat Bay Band Incorporated, Flat Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   249 705
Gimaa Giigidoowin Communications, M'Chigeeng, Ontario   185 900
Ginew Wellness Center, Ginew, Manitoba   277 150
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   5 900 000
Gouvernement du Nunavut, Department de la Culture et de l' Héritage, Iqaluit, Nunavut   5 100 000
Gwich'in Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   2 703 323
Heart Lake First Nation, Lac La Biche, Alberta   190 000
Hinton Friendship Centre Society, Hinton, Alberta   430 000
Hollow Water First Nation, Wanipigow, Manitoba   586 500
Iethka Iabi Institute, Morley, Alberta   143 530
ILE-A-La Crosse Communication Society inc, Ile A La Crosse, Saskatchewan   214 400
Indspire, Ohsweken, Ontario   400 000
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   220 742
Institut Tshakapesh, Uashat, Québec   822 823
Inuit Broadcasting Corporation, Ottawa, Ontario   1 270 884
Inuit Tv Network, Iqaluit, Nunavut   275 000
Inuvialuit Communications Society, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   190 410
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   3 076 622
James Bay Cree Communications Society, Mistissini, Québec   709 777
Kanien'Kehá:Ka Onkwawén:Na Raotitióhkwa, Kahnawake, Québec   114 454
Kaniyasihk Culture Camps Inc, Island Lake, Saskatchewan   277 521
Kawacatoose First Nation, Raymore, Saskatchewan   400 480
Keeseekoose First Nation, Kamsack, Saskatchewan   100 000
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   577 500
Kingsclear First Nation, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   265 000
Kinoomaadziwin Education Body Inc, North Bay, Ontario   926 091
Ktaqmkuk Mi'Kmaw Fluency Project Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   300 000
Lac La Ronge Indian Band, La Ronge, Saskatchewan   287 500
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   364 285
Liidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   236 742
Listuguj Mi'Gmaq Development Centre, Listuguj, Québec   260 000
Little Black Bear's Band, Goodeve, Saskatchewan   340 575
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   716 700
Lloydminster Native Friendship Centre Inc, Lloydminster, Saskatchewan   150 000
Long Point First Nation, Winneway, Québec   184 702
Makivik Corporation, St-Laurent, Québec   5 916 581
Mamu Tshishkutamashutau, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   476 370
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   938 975
Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc, Peguis First Nation?, Manitoba   126 125
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   3 944 388
Manitoba Uske Inc, Winnipeg, Manitoba   310 500
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   4 813 859
Mato Ska Nakodabi Linguistics Inc, Carlyle, Saskatchewan   194 078
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   3 964 109
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   3 964 109
Metis National Council Secretariat Inc, Ottawa, Ontario   950 000
Métis Provincial Council Of British Columbia, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 952 472
Michif Language Revitalization CIRC, Victoria, Colombie-Britannique   233 710
Micmacs of Gesgapegiag Band, Gesgapegiag, Québec   250 000
Mikisew Cree First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   270 000
Mi'Kmaw-Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   3 464 061
Minahik Achimowin Inc, Pinhouse, Saskatchewan   335 610
Minwashin, Rouyn-Noranda, Québec   372 146
Missinipi Broadcasting Corporation, La Ronge, Saskatchewan   431 050
Missinippi Cree Speakers Inc, Pukatawagan, Manitoba   535 134
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   354 710
Montreal Lake Cree Nation, Montreal Lake, Saskatchewan   512 936
Nakoda Education Support Project, Morley, Alberta   145 650
Native Communications Inc, Winnipeg, Manitoba   262 502
Native Communications Society of the N.W.T., Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   642 735
Ni'Gweg Collective, Pabineau First Nations, Nouveau-Brunswick   167 400
Ninastako Centre, Standoff, Alberta   449 883
Nisga'A Lisims Government, New Aiyansh, Colombie-Britannique   999 000
Nisichawayasi Nehetho Culture and Education Authority Inc, Nelson House, Manitoba   1 123 260
Norman Wells Land Corporation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   267 741
North Shore Mi'Kmaq Tribal Council Incorporated, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   509 200
Northern Dakota Language Revitalization Group, Prince Albert, Saskatchewan   210 450
Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.), Terrace, Colombie-Britannique   215 115
Northern Native Broadcasting Yukon, Whitehorse, Yukon   346 439
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   2 816 293
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   436 166
Nunavut Arctic College, Arviat, Nunavut   13 726 750
Nunavut Independent Television Network (Nitv), Montréal, Québec   300 000
Nunavut Tunngavik Inc, Rankin Inlet, Nunavut   12 961 829
Okalakatiget Society, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   404 074
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   855 239
Opaskwayak Education Services Inc, Opaskwayak, Manitoba   820 820
Pasqua First Nation, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   224 250
PBCN Language Council Inc, Prince Albert, Saskatchewan   161 961
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   190 900
Peigan Board of Education Society, Brocket, Alberta   560 032
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, Mashteuiatsh, Québec   455 976
Pheasant Rump Nakota First Nation, Kisbey, Saskatchewan   347 335
Prince Albert Metis Nation, Prince Albert, Saskatchewan   259 479
Prince Albert Metis Women's, Prince Albert, Saskatchewan   183 095
Productions Innu Assi, Wendake, Québec   876 176
Ross River Dena Council, Ross River, Yukon   364 285
Saskatchewan Indian Cultural Centre, Saskatoon, Saskatchewan   4 741 480
Saskatchewan Indigenous Languages Advisory Committee, Rosetown, Saskatchewan   250 352
Saskatoon Indian and Métis Friendship Centre Inc, Saskatoon, Saskatchewan   182 000
Secrétariat de la nation métisse de l'Ontario, Ottawa, Ontario   1 952 472
Secrétariat des programmes et services de la nation Algonquine, Notre Dame du Nord, Québec   126 937
Siksika Nation, Siksika, Alberta   334 938
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   421 825
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   352 875
Société de communication Atikamekw-Montagnais inc, Wendake, Québec   383 665
Steve Launière, Mashteuiash, Québec   113 460
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   543 200
Sunchild First Nation, Rocky Mountain House, Alberta   213 400
Swan Lake First Nation, Swan Lake, Manitoba   291 480
Taqramiut Nipingat Inc, Dorval, Québec   872 124
The Eastern Door Communications, Kahnawake, Québec   162 737
The Makers, Maniwaki, Québec   231 470
The Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   309 971
The Native Women'S Association of Canada, Ottawa, Ontario   469 279
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   210 640
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   1 551 200
Tobique Child and Family Services Agency Inc, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   199 912
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   190 500
Tsuut'Ina Nation, Tsuu T'ina, Alberta   130 894
University Nuhelot'ine Tthaiyots'i Nistameymakânak Blue Quills, St Paul, Alberta   868 216
Urban Society for Aboriginal Youth, Calgary, Alberta   438 031
Wawatay Communications Society, Sioux Lookout, Ontario   484 190
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   364 285
Whitecap Dakota First Nation, Whitecap, Saskatchewan   331 594
Witchekan Lake First Nation, Spiritwood, Saskatchewan   389 500
Wolastoqey Tribal Council inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   391 620
Wolf Lake First Nation, Temiscaming, Québec   100 000
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   731 200
Paiements inférieures à 100 000 $ (26)   1 614 068
Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle 351 940 995  
100 Nons Inc, Winnipeg, Manitoba   128 250
Afnoo association des francophones du nord ouest de l'Ontario, Thunder Bay, Ontario   152 955
Alliance des producteurs francophones du Canada, Bourget, Ontario   140 625
Alliance nationale de l'Industrie musicale (Anim), Ottawa, Ontario   253 455
Assemblée Communautaire Fransaskoise (A.C.F.) Inc, Régina, Saskatchewan   974 675
Assemblée de la Francophonie de l'Ontario, Ottawa, Ontario   1 813 189
Association canadienne d'éducation de langue française, Québec, Québec   853 500
Association Canadienne Française de l'Alberta - Régionale Centralta, Edmonton, Alberta   131 373
Association canadienne française de l'Alberta - Régionale de Calgary, Calgary, Alberta   216 000
Association canadienne française de l'Alberta, Edmonton, Alberta   684 500
Association canadienne-française de l'Alberta régionale d'Edmonton, Edmonton, Alberta   160 650
Association culturelle de la francophonie Manitobaine Inc, Winnipeg, Manitoba   164 350
Association de La Presse francophone, Ottawa, Ontario   1 959 000
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, Ottawa, Ontario   433 172
Association des communautés francophones d'Ottawa, Ottawa, Ontario   625 000
Association des Francophones du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   519 410
Association des groupes en arts visuels francophones, Ottawa, Ontario   225 525
Association des Municipalités Bilingues du Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   148 500
Association des parents fransaskois Inc, Saskatoon, Saskatchewan   202 500
Association des radios communautaires de l'Ouest et des Territoires, Winnipeg, Manitoba   112 500
Association des tréâtres francophones du Canada (L'), Ottawa, Ontario   189 000
Association Franco-Albertaine de l'unithéâtre, Edmonton, Alberta   129 375
Association Franco-Ontarienne des Conseils Scolaires Catholiques, Toronto, Ontario   1 273 475
Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick inc, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   368 564
Association franco-yukonnaise, Whitehorse, Yukon   958 840
Association jeunesse fransaskoise Inc, Saskatoon, Saskatchewan   240 750
Association régionale de la communauté francophone de Saint-Jean inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   594 000
Association régionale de la Côte Ouest Incorporée, La Grand'Terre, Terre-Neuve-et-Labrador   368 062
C.A.S.A. Committee for Anglophone Social Action Inc, New Carlisle, Québec   225 450
Carrefour Accès Inc, Saint-Léonard-Parent, Nouveau-Brunswick   386 737
Centaur Foundation For The Performing Arts, Montréal, Québec   1 073 010
Centre culturel francophone de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   326 250
Centre des arts et de la culture de Dieppe Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   198 360
Centre Franco-Ontarien de ressources pédagogiques, Ottawa, Ontario   660 000
Centre francophone Bds Inc, St Isidore de Bellevue, Saskatchewan   119 250
Centre Segal des arts de la Scène, Montréal, Québec   1 868 859
Coalition des noirs francophones de l'Ontario, Etobicoke, Ontario   185 000
Coasters Association of the Lower North Shore Inc, St. Paul's River, Québec   310 500
Collège Educacentre College, Vancouver, Colombie-Britannique   433 862
Comité organisateur du congrès mondial acadien 2024, Meteghan River, Nouvelle-Écosse   1 000 000
Comité permanent de développement du juvénat de Petit-Rocher (C.P.D.J.) Inc, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   410 824
Conseil acadien de par-en-bas, Tusket, Nouvelle-Écosse   118 125
Conseil communautaire du Grand-Havre, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   228 938
Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   168 750
Conseil Culturel Fransaskois Incorpore, Régina, Saskatchewan   273 375
Conseil de la coopération d'Ontario, Ottawa, Ontario   431 028
Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   360 461
Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   191 250
Conseil jeunesse provincial Inc, Winnipeg, Manitoba   236 250
Conseil jeunesse provinciale de la Nouvelle-Écosse (C.J.P.), Dartmouth, Nouvelle-Écosse   163 125
Conseil Provincial des sociétés culturelles, inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   839 250
Coopérative de développement culturel et patrimonial de Mont-Carmel Ltée, Wellington, Île-du-Prince-Édouard   135 804
Corporation du conseil des ministres sur la francophonie canadienne, Québec, Québec   900 000
Édifice Maillet Inc, Saint-Basile, Nouveau-Brunswick   836 920
English Language Arts Network - Québec, Montréal, Québec   931 630
Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   497 475
Fédération culturelle Acadienne de la Nouvelle-Écosse, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   148 275
Fédération de la Jeunesse canadienne-française inc, Ottawa, Ontario   4 148 013
Fédération de La Jeunesse franco-ontarienne (Fesfo), Ottawa, Ontario   281 250
Fédération des Aînées et Aînés francophones du Canada, Ottawa, Ontario   279 000
Fédération des Chambres de Commerce du Québec, Montréal, Québec   420 231
Fédération des francophones de Saskatoon inc, Saskatoon, Saskatchewan   157 950
Fédération des parents de la francophonie manitobaine Inc, Winnipeg, Manitoba   309 375
Fédération des Parents francophones de Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   202 500
Fédération des parents francophones de l'Alberta, Edmonton, Alberta   115 425
Fédération nationale des Conseils Scolaires Francophones, Ottawa, Ontario   708 450
Fondation canadienne pour Le Dialogue des Cultures, Ottawa, Ontario   1 000 000
Fondation de l'Université Concordia, Montréal, Québec   146 250
Foyer Richelieu Welland inc, Welland, Ontario   636 806
Franco-Jeunes de Terre-Neuve et du Labrador Incorporée, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   195 750
Francophonie jeunesse de l'Alberta, Edmonton, Alberta   243 000
Front des réalisateurs Indépendants du Canada (F.R.I.C.), Ottawa, Ontario   140 625
Gouvernement de la Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   9 215 079
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   19 468 258
Gouvernement de l'ile du Prince Edward, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 429 594
Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   3 155 728
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   9 703 061
Gouvernement du Nunavut, Department de la Culture et de l' Héritage, Iqaluit, Nunavut   4 558 044
Gouvernement du Yukon Départment de l'Éducation, Whitehorse, Yukon   7 559 033
Government Of Nunavut - Department Of Education, Iqaluit, Nunavut   1 177 163
Groupe Impact On, Toronto, Ontario   140 676
L'association canadienne des commissions/conseils scolaires, Wolfville, Nouvelle-Écosse   314 150
La clé d'la Baie en Huronie - Association culturelle francophone, Penetanguishene, Ontario   152 550
La Commission nationale des parents francophones inc, Ottawa, Ontario   314 325
La Coopérative des publications fransaskoises, Régina, Saskatchewan   135 000
La Fédération culturelle canadienne-française, Ottawa, Ontario   4 375 298
La Fédération des Communautés francophones et acadiennes du Canada Inc, Ottawa, Ontario   1 774 414
La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   842 400
La Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   662 649
La Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   250 875
La fédération des parents francophones de Terre-Neuve et du Labrador inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   159 750
La Fédération du sport francophone de l'Alberta, Edmonton, Alberta   185 625
La Fédération Franco-Ténoise, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   463 111
La maison de la Francophonie de Toronto, Toronto, Ontario   165 650
La Place des arts du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   575 000
La Société acadienne de Clare, Saulnierville, Nouvelle-Écosse   118 125
La société des jeux de l'Acadie inc, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   164 025
La Société Francophone de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   568 719
La société historique de la Saskatchewan Inc, Régina, Saskatchewan   224 975
La société nationale de l'Acadie inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   408 375
L'Acadie de Chezzetcook Association, West Chezzetcook, Nouvelle-Écosse   251 100
L'Alliance des femmes de la francophonie canadienne (Affc), Ottawa, Ontario   384 863
L'Alliance des radios communautaires du Canada inc, Ottawa, Ontario   469 294
L'Association communautaire francophone de Saint-Jean inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   264 282
L'Association Franco-Culturelle De Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   252 500
L'Association francophone du Labrador, Labrador City, Terre-Neuve-et-Labrador   168 432
L'association franco-ténoise du Sud, Hay River, Terre-Neuve-et-Labrador   134 750
Le centre culturel franco-manitobain, Winnipeg, Manitoba   219 375
Le centre de développement musical, Edmonton, Alberta   154 125
Le cercle Molière inc, Winnipeg, Manitoba   189 000
Le conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   222 750
Maison Des Arts De Russell Inc (La), Embrun, Ontario   294 991
Médias Ténois, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   107 175
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   51 356 025
Ministry Of Finance, Province Of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   13 764 912
Mofif mouvement ontarien des femmes immigrantes francophones, Toronto, Ontario   122 043
Mouvement d'implication francophone d'Orléans (Mifo), Orléans, Ontario   350 000
Office du tourisme Edmundston Madawaska Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   145 062
Parents partenaires en éducation, Ottawa, Ontario   202 725
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 646 746
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 351 994
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   103 230 931
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   12 626 446
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   28 312 474
Provincial Treasurer - Province of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   1 599 274
Provincial Treasurer, Province Of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   11 523 383
Québec 4-H Association, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   110 356
Québec Anglophone Heritage Network, Sherbrooke, Québec   288 237
Québec Community Groups Network, Montréal, Québec   1 350 000
Québec Community Newspapers Association (Qcna), Gatineau, Québec   162 162
Radio communautaire du Manitoba inc, Winnipeg, Manitoba   148 500
Recouvrement de paiement de l'exercice en cours (1)   (négatif 20 650)
Regional Association of West Québecers, Gatineau, Québec   153 600
Réseau 4Korners, Deux-Montagnes, Québec   131 625
Réseau de développement socio-économique des communautés d'expression anglaise du Québec, Québec, Québec   128 584
Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada, Ottawa, Ontario   1 624 100
Réseau national des galas de la chanson, Granby, Québec   387 500
Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences, Ottawa, Ontario   228 795
Société acadienne et francophone, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   1 122 075
Société canadienne-française de Prince Albert inc, Prince Albert, Saskatchewan   155 250
Société de La Francophonie manitobaine Inc, Winnipeg, Manitoba   2 499 125
Société de L'Acadie du Nouveau-Brunswick inc, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   819 375
Société Francophone de Maillardville, Coquitlam, Colombie-Britannique   196 875
Société francophone des arts visuels de l'Alberta, Edmonton, Alberta   109 350
The Corporation of the Council of Ministers of Education, Canada, Toronto, Ontario   3 763 911
The Québec Drama Federation, Montréal, Québec   142 988
Théâtre la Seizieme, Vancouver, Colombie-Britannique   200 250
Townshippers' Association Inc, Sherbrooke, Québec   307 800
Union Nationale Metisse St-Joseph du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   219 000
Voice of English-speaking Québec (V.E.Q.), Québec, Québec   225 000
Youth Employment Services Foundation, Montréal, Québec   276 044
Paiements inférieures à 100 000 $ (36)   1 940 261
Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent 2 627 018  
Canadian Film in the Schools, Toronto, Ontario   312 500
Canadian Student Leadership Association, Victoria, Colombie-Britannique   179 250
Civix, Toronto, Ontario   175 000
Institut du Nouveau Monde, Montréal, Québec   105 600
Invasive Species Council of British Columbia Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   110 960
John Humphrey Centre for Peace and Human Rights, Edmonton, Alberta   100 000
La Commission des étudiants du Canada, Toronto, Ontario   102 175
Missions Exeko, Montréal, Québec   100 000
Outside Looking In, Toronto, Ontario   125 000
Plenty Canada, Lanark, Ontario   124 518
Sharing Our Cultures Incorporated, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   125 000
Videa A Bc- Based International Development Education Association, Victoria, Colombie-Britannique   125 000
Waterlution, Oakville, Ontario   100 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (12)   842 015
Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles 205 094 213  
Association canadienne des professionnels de l'immersion (Acpi), Ottawa, Ontario   1 100 685
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, Ottawa, Ontario   2 895 046
Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick inc, Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick   347 914
Canadian Parents for French - British Columbia & Yukon Branch, Vancouver, Colombie-Britannique   421 326
Canadian Parents for French Manitoba Incorporated, Winnipeg, Manitoba   212 846
Canadian Parents for French P.E.I. Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   151 470
Canadian Parents for French Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   212 846
Canadian Parents for French, Edmonton, Alberta   326 813
Canadian Parents for French, Nfld Labrador Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   184 559
Canadian Parents for French, Nova Scotia Branch, Halifax, Nouvelle-Écosse   244 301
Canadian Parents for French, Ottawa, Ontario   2 281 600
Canadian Parents for French-Ontario, Mississauga, Ontario   411 075
Collège Educacentre College, Vancouver, Colombie-Britannique   433 861
Conseil de la coopération d'Ontario, Ottawa, Ontario   431 026
Conseil économique et coopératif de la Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   360 460
Fédération de la Jeunesse canadienne-française inc, Ottawa, Ontario   533 504
Fédération des Chambres de Commerce du Québec, Montréal, Québec   420 230
French For the Future, Ottawa, Ontario   832 500
Gouvernement de la Saskatchewan, Régina, Saskatchewan   8 475 222
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   16 357 620
Gouvernement de l'ile du Prince Edward, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 094 344
Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 998 505
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 843 881
Gouvernement du Yukon Départment de l'Éducation, Whitehorse, Yukon   1 448 340
Government Of Nunavut - Department Of Education, Iqaluit, Nunavut   586 450
Groupe Impact On, Toronto, Ontario   140 678
L'association canadienne des commissions/conseils scolaires, Wolfville, Nouvelle-Écosse   314 150
L'Association canadienne des professeurs de langues secondes inc, Ottawa, Ontario   609 519
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   21 814 611
Ministry Of Finance, Province Of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   20 182 323
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   52 512 535
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   9 632 182
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   10 693 398
Provincial Treasurer, Province Of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   6 438 138
Regroupement des gens d'affaires de la Capitale nationale, Ottawa, Ontario   118 125
The Canadian Parents for French (New Brunswick) Inc, Sussex, Nouveau-Brunswick   198 538
The Corporation of the Council of Ministers of Education, Canada, Toronto, Ontario   33 787 780
Voilà Community Help, Toronto, Ontario   811 120
Paiements inférieures à 100 000 $ (5)   234 692
Contributions à l'appui du programme Échanges Canada 14 028 075  
Bc Adaptive Snowsports Association, Vancouver, Colombie-Britannique   174 932
Brigantine Incorporated, Kingston, Ontario   100 442
Canada Sports Friendship Exchange Programs, Côte Saint-Luc, Québec   502 000
Canadian 4-H Council, Ottawa, Ontario   107 350
Canadian Student Leadership Association, Victoria, Colombie-Britannique   225 000
Experiences Canada, Ottawa, Ontario   4 287 718
Fédération de la Jeunesse canadienne-française inc, Ottawa, Ontario   142 500
La Commission des étudiants du Canada, Toronto, Ontario   167 000
Les repaires jeunesse du Canada, Toronto, Ontario   100 937
Northern Youth Abroad, Ottawa, Ontario   105 725
Recouvrement de paiement de l'exercice en cours (1)   (négatif 11 849)
Rideau Hall Foundation, Ottawa, Ontario   150 000
The Immigrant Education Society, Calgary, Alberta   117 415
YMCA of Greater Toronto, Toronto, Ontario   7 062 238
Paiements inférieures à 100 000 $ (16)   796 667
Subvention au Jewish Community Centre of Greater Vancouver 25 000 000  
Jewish Foundation of Greater Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   25 000 000
Subvention à TV5 Monde 7 423 825  
TV5Monde, Paris, France   7 423 825
Subventions au Fonds du livre du Canada 34 478 973  
0869624 B.C. Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   142 585
2953-8121 Québec inc (Éditions de l'envolée), Lévis, Québec   136 444
91439 Canada ltée, Boucherville, Québec   224 923
9225-9027 Québec inc, Saint-Laurent, Québec   252 080
9255-6604 Québec Inc, Chicoutimi, Québec   116 599
Aim Language Learning Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   104 889
Andara Éditeur Inc, Blainville, Québec   181 608
Annick Press Ltd, Toronto, Ontario   359 991
Ariane éditions Inc, Outremont, Québec   123 639
Arsenal Pulp Press Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   208 440
Bayard Canada Livres inc, Montréal, Québec   149 704
Beauchemin International Inc, Dunham, Québec   635 079
Béliveau éditeur Inc, Boucherville, Québec   106 579
Biblioasis Inc, Windsor, Ontario   112 272
Boomerang éditeur jeunesse inc, Blainville, Québec   153 487
Broadview Press Inc, Peterborough, Ontario   289 837
Broquet inc, Saint-Constant, Québec   108 951
Captus Press Inc, Concord, Ontario   102 996
Cci Learning Solutions Inc, Langley, Colombie-Britannique   235 828
Centre d'élaboration des moyens d'enseignement(Ceme) inc, Sherbrooke, Québec   314 824
Coach House Books Inc, Toronto, Ontario   147 937
Cormorant Books inc, Toronto, Ontario   167 574
Crabtree Publishing Company Limited, St-Catharines, Ontario   322 421
Csp Books Inc, Toronto, Ontario   218 866
DC Canada Education Development (Dcced) Corp, Ottawa, Ontario   171 010
Douglas and Mcintyre (2013) Ltd, Madeira Park, Colombie-Britannique   159 022
Dundurn Press Limited, Toronto, Ontario   215 029
Ecw Press Ltd, Toronto, Ontario   278 447
Éditeurs Réunis inc (Les), Marieville, Québec   188 062
Éditions Ada inc, Varennes, Québec   232 076
Éditions Alto inc, Québec, Québec   106 527
Éditions cardinal inc (Les), Montréal, Québec   166 268
Éditions de la pastèque inc (Les), Montréal, Québec   155 818
Éditions Druide Inc, Montréal, Québec   107 117
Éditions Hurtubise Inc, Montréal, Québec   378 441
Éditions le dauphin blanc inc (Les), Québec, Québec   129 404
Éditions les 400 coups Inc, Montréal, Québec   147 889
Éditions les Malins Inc (Les), Montréal, Québec   258 401
Éditions Novalis Inc (Les), Montréal, Québec   154 974
Éditions Phidal Inc, Montréal, Québec   634 910
Éditions Québec-Amérique inc (Les), Montréal, Québec   345 038
Éditions Reynald Goulet Inc (Les), Repentigny, Québec   115 718
Éditions un monde différent ltée (Les), Brossard, Québec   156 007
Éditions Yvon Blais Inc (Les), Montréal, Québec   413 316
Emond Montgomery Publications Limited, Toronto, Ontario   472 712
Fernwood Publishing Company Limited, Winnipeg, Manitoba   181 281
Fiddlehead Poetry Books & Goose Lane Editions Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick   120 845
Firefly Books Ltd, Richmond Hill, Ontario   425 582
Frederick Harris Music Co., Limited (The), Toronto, Ontario   125 382
Greystone Books Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   425 981
Groundwood Books Limited, Toronto, Ontario   261 870
Groupe édition la courte échelle inc, Montréal, Québec   272 765
Groupe Educalivres Inc, Laval, Québec   258 542
Groupe Librex Inc, Montréal, Québec   305 459
Groupe Sogides Inc, Montréal, Québec   392 110
Groupe Ville-Marie Littérature inc, Montréal, Québec   208 432
Guérin, Éditeur ltée, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   134 564
Guy Saint-Jean éditeur inc, Laval, Québec   322 121
Harbour Publishing Company Limited, Madeira Park, Colombie-Britannique   146 468
Heritage House Publishing Company Limited, Victoria, Colombie-Britannique   140 066
House of Anansi Press Inc, Toronto, Ontario   224 025
Inhabit Media Inc, Iqaluit, Nunavut   159 683
Irwin Law Inc, Toronto, Ontario   156 497
James Lorimer & Company Limited, Toronto, Ontario   132 982
Kids Can Press Ltd, Toronto, Ontario   534 931
Ko éditions Inc, Montréal, Québec   142 399
Le Boréal Express Ltée, Montréal, Québec   189 566
Leméac Éditeur Inc, Montréal, Québec   189 101
Les éditions Alire Inc, Lévis, Québec   201 971
Les éditions André Fontaine Inc, Montréal, Québec   105 817
Les éditions Chouette (1987) inc, Montréal, Québec   213 115
Les éditions du Remue-Ménage, Montréal, Québec   115 113
Les éditions du Septentrion Inc, Québec, Québec   101 457
Les éditions écosociété Inc, Montréal, Québec   154 255
Les éditions Héritage inc, St-Lambert, Québec   202 141
Les éditions J.C.L. inc, Marieville, Québec   111 296
Les éditions Logitell Inc, Brossard, Québec   145 231
Les éditions Michel Quintin inc, Montréal, Québec   180 645
Les éditions midi trente inc, Québec, Québec   112 045
Les éditions passe-temps (2014) inc, Québec, Québec   116 806
Les éditions Xyz Inc, Montréal, Québec   109 814
Les presses de l'université de Montréal, Montréal, Québec   110 125
Les presses de l'université du Québec, Québec, Québec   198 647
Les presses de L'université Laval, Québec, Québec   150 590
Les Publications Modus Vivendi inc, Montréal, Québec   106 583
Lingo Media Inc, Toronto, Ontario   214 468
Livres Drawn & Quarterly Inc, Montréal, Québec   291 831
Lux Éditeur S.A., Montréal, Québec   121 414
Marcel Didier inc, Montréal, Québec   130 695
Mémoire d'encrier inc, Montréal, Québec   147 150
Mujo Learning Systems Inc, Lachine, Québec   127 197
New Society Publishers Ltd, Gabriola Island, Colombie-Britannique   164 471
Nimbus Publishing Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse   210 682
Orca Book Publishers Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   423 948
Owlkids Books Inc, Toronto, Ontario   244 794
Pajama Press Inc, Toronto, Ontario   167 534
Papp International Inc, Saint-Laurent, Québec   195 816
Portage & Main Press Limited, Winnipeg, Manitoba   234 855
Pratico édition Inc, Québec, Québec   478 327
Presses Aventure Inc, Montréal, Québec   210 446
Rainbow Horizons Publishing Inc, Kingston, Ontario   158 827
Rocky Mountain Books Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   134 766
Scolab Inc, Montréal, Québec   203 826
Second Story Feminist Press Inc, Toronto, Ontario   208 407
Strong Nations Publishing Inc, Nanaimo, Colombie-Britannique   113 794
Talon Books Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   104 501
Tc Média Livres inc, Montréal, Québec   628 898
The Novelty Book Company Inc, Beaconsfield, Québec   125 981
Thompson Educational Publishing Inc, Toronto, Ontario   109 034
Touchwood Editions Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   157 483
Ulysses Travel Guides Inc, Montréal, Québec   187 267
University f Manitoba Press, Winnipeg, Manitoba   112 062
University of British Columbia Press, Vancouver, Colombie-Britannique   214 150
University of Regina Press, Régina, Saskatchewan   129 694
Weigl Educational Publishers Limited, Calgary, Alberta   273 000
Wilson & Lafleur, limitée, Montréal, Québec   146 476
Paiements inférieures à 100 000 $ (319)   10 317 137
Subventions au Programme d'aide aux athlètes 31 741 012  
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   266 283
Paiements inférieures à 100 000 $ (2503)   31 474 729
Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions 836 080  
Lieutenant Gouverneur du Québec, Québec, Québec   147 372
Lieutenant Governor of Alberta, Edmonton, Alberta   75 940
Lieutenant Governor of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   97 814
Lieutenant Governor of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   73 762
Lieutenant Governor of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   62 947
Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   77 590
Lieutenant Governor of Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   64 199
Lieutenant Governor of Ontario, Toronto, Ontario   105 627
Lieutenant Governor of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   57 071
Lieutenant Governor of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   73 758
Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées 5 873 318  
Corporation de la chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours et du musée Marguerite-Bourgeoys, Montréal, Québec   113 028
Osgoode Township Rural Museum, Vernon, Ontario   106 710
Paiements inférieures à 100 000 $ (158)   5 653 580
Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine 20 633 809  
Arts on the Ave Edmonton Society, Edmonton, Alberta   123 400
Asian-Canadian Special Events Association, Vancouver, Colombie-Britannique   112 700
Festival des sucres de St-Pierre-Baptiste, St-Pierre-Baptiste, Québec   169 800
Latincouver Cultural & Business Society, Vancouver, Colombie-Britannique   108 900
Ottawa Dragon Boat Festival, Ottawa, Ontario   123 400
Town of Pictou, Pictou, Nouvelle-Écosse   116 660
Paiements inférieures à 100 000 $ (823)   19 878 949
Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture 20 000 000  
Alberta Ballet Foundation, Calgary, Alberta   437 272
Arts Club Of Vancouver Theater Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 177 789
Arts Umbrella Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   1 177 789
Canadian Opera Foundation, Toronto, Ontario   117 779
Chor Leoni Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   265 002
Fondation De L'École Nationale De Ballet Du Canada, Toronto, Ontario   147 664
Fondation de L'Orchestre Symphonique de Montréal, Montréal, Québec   588 894
Fondation Des Arts De L'Ontario, Toronto, Ontario   306 225
Fondation du Theatre Imperial Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   181 199
Fondation Jean Duceppe, Montréal, Québec   147 224
Fondation Québec philanthrope, Québec, Québec   550 628
Foundation for the Victoria Symphony, Victoria, Colombie-Britannique   611 641
Jewish Foundation of Greater Toronto, Toronto, Ontario   141 106
Kings Theatre Foundation, Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse   133 857
La Fondation Communautaire Juive de Montréal, Montréal, Québec   912 787
La Fondation Du Grand Montréal, Montréal, Québec   1 078 026
La fondation symphonie Nouveau-Brunswick Inc, St. John's, Nouveau-Brunswick   232 153
Le Fonds de dotation de les Grands Ballets Canadiens, Montréal, Québec   588 894
Pacific Opera Victoria Foundation, Victoria, Nouvelle-Écosse   463 870
Philanthropie Lanaudière, Joliette, Québec   147 224
Prince George Community Foundation (The), Prince George, Colombie-Britannique   112 426
Regina Symphony Foundation Inc, Régina, Saskatchewan   134 655
Royal Conservatory of Music Foundation, Toronto, Ontario   588 894
Shaw Festival Theatre, Canada, Niagara-on-the-Lake, Ontario   375 514
Stratford Shakespearean Festival Endowment Foundation, Stratford, Ontario   588 894
Symphony Nova Scotia Foundation, Halifax, Nouvelle-Écosse   115 868
The Banff Centre Foundation, Banff, Alberta   288 949
The Calgary Foundation, Calgary, Alberta   389 796
The Calgary Philharmonic Orchestra Foundation, Calgary, Alberta   588 894
The Edmonton Community Foundation, Edmonton, Alberta   1 259 053
The National Ballet of Canada, Endowment Foundation, Toronto, Ontario   588 894
The Toronto Symphony Foundation, Toronto, Ontario   1 177 789
The Victoria Foundation, Victoria, Colombie-Britannique   1 405 474
The Winnipeg Foundation, Winnipeg, Manitoba   1 096 180
Vancouver Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   607 783
Vancouver Opera Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   117 779
Vancouver Symphony Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   588 894
Windsoressex Community Foundation, Windsor, Ontario   155 791
Paiements inférieures à 100 000 $ (15)   411 450
Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts 22 761 210  
Alianait Entertainment Group, Iqaluit, Nunavut   110 500
Cité des arts du cirque, Montréal, Québec   100 000
La danse sur les routes du Québec, Montréal, Québec   110 000
Le theatre du Nouvel-Ontario Inc, Sudbury, Ontario   110 000
Les voyagements - Théâtre de création en tournée, Montréal, Québec   110 000
Productions les gros becs, Québec, Québec   110 000
Saskatchewan Jazz Festival Inc, Saskatoon, Saskatchewan   134 850
The Multicultural Theatre Space (The Mt Space) Inc, Waterloo, Ontario   108 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (724)   21 867 860
Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels 4 692 142  
Area 506 Festival Ldt, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   150 000
Arts Club Of Vancouver Theater Society, Vancouver, Colombie-Britannique   112 484
Arts Habitat Association of Edmonton, Edmonton, Alberta   150 000
Centre Culturel Aberdeen Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   100 000
Centre de Théâtre de Sudbury, Sudbury, Ontario   123 820
Corporation du musée de la nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   100 914
First Light St. John's Friendship Centre, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
Fondation Dynastie, Montréal, Québec   142 079
New World Theatre Project Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   115 000
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   136 133
Tarragon Theatre, Toronto, Ontario   125 389
The Thunder Bay Historical Museum Society, Thunder Bay, Ontario   140 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (71)   3 146 323
Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques 83 268 220  
10320633 Canada Inc, Candiac, Québec   133 637
1772887 Ontario Limited, Toronto, Ontario   415 184
1818025 Ontario Ltd, Richmond Hill, Ontario   200 586
2383850 Ontario Ltd, Mississauga, Ontario   135 307
3847128 Canada Inc, Montréal, Québec   106 027
6327435 Canada Ltd, Winnipeg, Manitoba   109 552
Actual Media Inc, Toronto, Ontario   122 717
Agmedia Inc, Guelph, Ontario   143 702
Alberta Views Limited Partnership, Calgary, Alberta   138 612
Alive Publishing Group Inc, Richmond, Colombie-Britannique   387 114
Alta Newspaper Group Limited Partnership, Medicine Hat, Alberta   277 705
Amylitho Inc, Montréal, Québec   234 487
Annex Business Media Inc, Simcoe, Ontario   1 584 695
Association nationale des retraités fédéraux, Ottawa, Ontario   339 864
Aventure chasse et pêche Inc, St-Simon-les-Mines, Québec   195 531
Azure Publishing Inc, Toronto, Ontario   105 578
Baum Publications Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   148 097
Baxter Publications Inc, Toronto, Ontario   110 875
Bayard Presse Canada Inc, Montréal, Québec   1 350 959
Biv Media Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   236 859
Black Press Group Ltd, williams lake, Colombie-Britannique   1 963 621
Blue Ant Media Inc, Toronto, Ontario   566 199
Brunico Communications Ltd, Toronto, Ontario   108 300
Canada Wide Media Limited, Burnaby, Colombie-Britannique   889 670
Canadian Geographic Enterprises, Ottawa, Ontario   496 336
Canadian Home Publishers Inc, Toronto, Ontario   1 057 412
Canadian Mennonite Publishing Service, Waterloo, Ontario   236 604
Canadian Wildlife Federation Inc, Kanata, Ontario   245 498
Castanet Holdings Limited Partnership, Kelowna, Colombie-Britannique   210 775
Communications Camping-Caravaning Inc, Boucherville, Québec   257 295
Contempo Media Inc, Toronto, Ontario   349 102
Content Media Group Inc, Oakville, Ontario   124 919
Corporate Knights Inc, Toronto, Ontario   149 814
Country Life (2000) Limited, Enderby, Colombie-Britannique   109 073
D B C Communications Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   385 125
Derksen Printers, Winnipeg, Manitoba   109 400
Diversity Reporter Media Inc, Guelph, Ontario   107 317
Downhome Publishing Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   303 705
Dvl Publishing Incorporated, Liverpool, Nouvelle-Écosse   214 601
Ermitage Saint-Antoine, Lac Bouchette, Québec   140 420
Explore Outdoor Media Inc, Winnipeg, Manitoba   129 271
Farms.Com Canada Inc, Guelph, Ontario   185 268
Fédération de L'âge d'or du Québec, Montréal, Québec   927 140
Fédération québécoise des clubs Quads (Fqcq), Montréal, Québec   203 061
Fédérations des clubs de motoneigistes du Québec, Montréal, Québec   280 122
Freshdaily Inc, Toronto, Ontario   116 339
General Synod Of The Anglican Church Of Canada, Toronto, Ontario   172 100
Gestion, Revue Internationale de Gestion, Montréal, Québec   113 946
Glacier Farmmedia Limited Partnership, Winnipeg, Manitoba   1 821 389
Glacier Media Digital Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   454 048
Golden West Broadcasting Ltd, Altona, Manitoba   319 530
Grasslands News Group Ltd, Melville, Saskatchewan   126 754
Great West Newspapers Limited Partnership - Bonnyville Nouvelle, St. Albert, Alberta   358 636
Gripped Publishing Inc, Toronto, Ontario   424 575
Groupe Contex Inc, Montréal, Québec   857 780
Hardlines Inc, Toronto, Ontario   118 491
Icimédias Inc, St-Jean-sur-Richelieu, Québec   482 608
Inside Track Communications Inc, Brights Grove, Ontario   122 917
Inspiring Media Inc, Niagara on the lake, Ontario   112 600
Institut canadien des mines, de la méttallurgie et du pétrole, Westmount, Québec   162 210
Inuit Art Foundation, Toronto, Ontario   152 941
Iq Business Media Inc, Toronto, Ontario   246 310
Island Press Limited, Montague, Île-du-Prince-Édouard   182 181
Jewish Russian Speaking Community of Toronto, Toronto, Ontario   245 431
Kerrwil Media Limited, Midland, Ontario   130 554
KO Média II inc, Montréal, Québec   809 634
Ko Média Inc, Montréal, Québec   435 535
Kostuch Media Ltd, Toronto, Ontario   119 953
La revue Notre-Dame du Cap, Trois-Rivières, Québec   169 736
Le groupe communautaire l'Itinéraire, Montréal, Québec   160 334
Le journal de la rue, Montréal, Québec   111 356
Les Cercles de Fermières du Québec, Longueuil, Québec   143 168
Les Éditions Protégez-Vous, Montréal, Québec   1 069 075
Les enseignantes et enseignants retraités de l'Ontario, Toronto, Ontario   294 386
Les publications Sport-Am Inc, Montréal, Québec   132 365
Literary Review of Canada, Toronto, Ontario   136 302
Living Luxe Inc, North York, Ontario   107 452
Macleans inc, Toronto, Ontario   1 147 010
Manitoulin Publishing Company Limited, Little Current, Ontario   124 700
Marked Business Media Inc, Oshawa, Ontario   109 637
Mckay Publications Ltd, Moosomin, Saskatchewan   149 776
Media Autosphere Inc, Montréal, Québec   104 636
Medialo Inc, Saint-Hubert, Québec   195 386
Medipac International Communications Inc, Toronto, Ontario   278 822
Mercury Publications Limited, Winnipeg, Manitoba   117 236
Metro Guide Publishing Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   430 290
Metroland Media Group Ltd, Toronto, Ontario   1 243 292
Mishmash Media Inc, Montréal, Québec   652 104
Modern Dog Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   188 106
Municipal World Inc, Union, Ontario   113 261
Narcity Média Inc, Toronto, Ontario   249 522
Nesbitt Publishing Ltd, Shoal Lake, Manitoba   132 916
Newcom Media Inc, Toronto, Ontario   763 174
Newcom Média Québec Inc, Etobicoke, Ontario   201 663
Nortext Publishing Corporation, Ottawa, Ontario   112 487
Observer Publications Inc, Toronto, Ontario   313 391
Old Autos Publications Inc, Bothwell, Ontario   131 912
Op Publishing Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   287 050
Orinha Média, Wentworth, Québec   226 811
Outdoor Group Media Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   547 732
Overstory Media Inc, Victoria, Colombie-Britannique   176 539
Périodiques Reader'S Digest Limitée, Montréal, Québec   1 718 973
Post City Magazines Inc, North York, Ontario   149 814
Postmedia Network Inc, Toronto, Ontario   1 225 794
Prairie Newspaper Group Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   317 352
Pratico-Pratiques Inc, Québec, Québec   1 304 831
Presse-Ouest Ltée, Winnipeg, Manitoba   186 845
Publications Bld Inc, Montréal, Québec   1 066 032
Publications Canvet Ltée, Kanata, Ontario   940 961
Publications Senior Inc, Montréal, Québec   1 131 304
Rapid Magazine Inc, Palmer Rapids, Ontario   107 449
Ricardo Média Inc, St-Lambert, Québec   740 719
Riptide Resources Inc, Hillier, Ontario   125 328
Roustan Media Ltd, Thornhill, Ontario   656 489
Salon Communications Inc, Toronto, Ontario   122 324
Saltwire Network Inc, Edmonton, Alberta   337 939
Sentier chasse-pêche Inc, Dolbeau-Mistassini, Québec   158 262
SJC Heritage inc, Toronto, Ontario   910 116
Société d'histoire nationale du Canada, Winnipeg, Manitoba   340 556
Sollio Groupe Coopératif, Montréal, Québec   342 376
Struth Publishing Ltd, Killarney, Manitoba   109 146
Terrance Gregory Denomme, Nanaimo, Colombie-Britannique   105 776
The Catholic Register, Toronto, Ontario   469 645
The Eganville Leader Publishing (2004) Limited, Eganville, Ontario   138 789
The Logic Inc, Toronto, Ontario   149 814
The Narwhal News Society, Victoria, Colombie-Britannique   117 348
The Ontario Federation of Anglers and Hunters, Peterborough, Ontario   459 856
The Roman Catholic Archbishop of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   282 374
The Trajan Publishing Corporation, St. Catharines, Ontario   176 772
The Walrus Foundation, Toronto, Ontario   638 208
Toronto Life Publishing Company Limited, Toronto, Ontario   688 923
Turnkey Media Solutions Inc, Whitby, Ontario   171 728
Tva Publications Inc, Montréal, Québec   7 265 029
Union Des Producteurs Agricoles, Longueuil, Québec   1 045 701
Universités Canada, Ottawa, Ontario   184 749
Up Here Publishing Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   126 388
Vélo Québec Éditions, Montréal, Québec   359 487
Village Media Inc, Orillia, Ontario   512 233
Western Producer Publications Limited Partnership, Saskatoon, Saskatchewan   1 674 119
White Pine Media Corp, Haliburton, Québec   161 958
Zedcom Media Inc, Bowmanville, Ontario   104 722
Zoomermedia Limited, Toronto, Ontario   912 662
Paiements inférieures à 100 000 $ (687)   20 894 104
Subventions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme 14 058 546  
Access to Media Education Society, Galiano Island, Colombie-Britannique   113 900
Black Artists' Networks In Dialogue (Band), Toronto, Ontario   196 356
Corporation of the City of Peterbor, Peterborough, Ontario   105 050
Fort Saskatchewan Multicultural Association, Fort Saskatchewan, Alberta   140 508
It's Ok Community Arts, Toronto, Ontario   100 000
Legacy of Hope Foundation, Ottawa, Ontario   110 000
M.O.S.A.I.C. Multi-Lingual Orientation Service Association for Immigrant Communities, Vancouver, Colombie-Britannique   111 307
Mofif mouvement ontarien des femmes immigrantes francophones, Toronto, Ontario   102 745
Nia Centre for the Arts Incorporate, Toronto, Ontario   197 700
Ontario Native Women's Association, Fort William First Nation, Ontario   100 000
Solid State Community Society, Surrey, Colombie-Britannique   178 350
Toronto Reel Asian International Film Festival, Toronto, Ontario   100 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (423)   12 502 630
Subventions à l'appui du Fonds Exportation Créative Canada 916 000  
Subventions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations 13 846 142  
Association nationale des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   100 000
Caan Communities Alliances & Networks, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   100 000
City Of Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   100 000
First Peoples Wellness Circle, North Bay, Ontario   100 000
Indspire, Ohsweken, Ontario   100 000
Legacy of Hope Foundation, Ottawa, Ontario   110 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (1732)   13 236 142
Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones 875 361  
Mi'Gmaq - Mi'Kmaq Online, Listuguj, Québec   147 832
Plenty Canada, Lanark, Ontario   149 940
St. Mary's First Nation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   139 996
Paiements inférieures à 100 000 $ (9)   437 593
Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle 23 058 841  
Acfa, Régionale de Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   114 750
Acfas Inc, Montréal, Québec   221 700
Actions Femmes Î.-P.-É. Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   118 000
Association acadienne des artistes professionnel.Le.S Du N.-B. Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   310 000
Association Amicale des jeunes & parents « Agape » Inc, Laval, Québec   103 055
Association canadienne française de l'Alberta, Edmonton, Alberta   110 000
Association Canadienne-Française de l`Alberta - Régionale de Rivière-la-Paix, Falher, Alberta   101 250
Association canadienne-française de l'Alberta régionale de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   114 750
Association Canadienne-Française de l'Alberta, Régionale de Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   156 250
Association canadienne-française de l'Alberta, Régionale de Red Deer, Red Deer, Alberta   101 250
Association canadienne-française de l'Ontario, régionale Stormont, Dunda et Glengarry, Cornwall, Ontario   118 686
Association communautaire de la Côte-Nord, Baie-Comeau, Québec   131 625
Association des francophones des Kootenays Ouest, Nelson, Colombie-Britannique   178 555
Association des francophones et francophiles du nord-ouest, Prince Rupert, Colombie-Britannique   112 500
Association du Centre Communautaire de la Rive Sud, Cookville, Nova Scotia   103 500
Association Francophone De Campbell River (L'), Campbell River, Colombie-Britannique   128 743
Association francophone de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   134 750
Association Francophone de la Vallée, Greenwood, Nova Scotia   135 900
Association francophone des aînés du Nouveau-Brunswick Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   205 608
Association francophone des parents du Nouveau-Brunswick Inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   151 915
Association franco-yukonnaise, Whitehorse, Yukon   118 550
Carrefour Accès Inc, Saint-Léonard-Parent, Nouveau-Brunswick   134 100
Centre canadien pour l'unité de famille (Ccf), Milton, Québec   121 993
Centre communautaire francophone, Truro, Nova Scotia   219 068
Centre culturel francophone de L'Okanagan, Kelowna, Colombie-Britannique   110 250
Coasters Association of the Lower North Shore Inc, St. Paul's River, Québec   143 704
Compagnons des francs loisirs (Les), North Bay, Ontario   100 695
Conseil communautaire étoile de l'Acadie, Sydney, Nova Scotia   128 325
Conseil de la coopération d'Ontario, Ottawa, Ontario   108 200
Conseil jeunesse provinciale de la Nouvelle-Écosse (C.J.P.), Dartmouth, Nova Scotia   131 200
Conseil pour les anglophones madelinots, Grosse-Île, Québec   128 726
Family Ties Carrefour Famille New Carlisle, New Carlisle, Québec   125 802
Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario, Ottawa, Ontario   125 000
Fédération des aînés Franco-Albertains, Edmonton, Alberta   100 500
Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Ecosse, Bedford, Nova Scotia   124 653
Fédération nationale des Conseils Scolaires Francophones, Ottawa, Ontario   135 850
Festival Franco-Ontarien (2006) inc, Ottawa, Ontario   135 000
Héritage Bas-Saint-Laurent, Metis-sur-Mer, Québec   244 225
Jeunesse acadienne et francophone de l'Île-du-Prince-Édouard Ltée, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   103 500
L'Association des radios communautaires Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Shediac, Nouveau-Brunswick   109 125
La Boussole, Centre Communautaire Societe, Vancouver, Colombie-Britannique   118 600
La Coopérative de Théâtre l'Escaouette Ltéé, Moncton, Nouveau-Brunswick   139 499
La Fédération Culturelle de L'Île-du-Prince-Édouard Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   190 375
La Fédération des Communautés francophones et acadiennes du Canada Inc, Ottawa, Ontario   118 000
La Fédération des parents de L'Île-Du-Prince-Édouard Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   173 500
La maison des artistes visuels francophones Inc, Winnipeg, Manitoba   101 250
La Picasse, centre communautaire culturel, Petit-de-Grat, Nova Scotia   118 125
La société historique de la Saskatchewan Inc, Régina, Saskatchewan   118 918
La société Saint-Pierre, Chéticamp, Nova Scotia   118 125
L'Association des francophones de Nanaimo, Nanaimo, Colombie-Britannique   110 250
L'Association la Girandole d'Edmonton, Edmonton, Alberta   122 000
Le carrefour francophone de Sudbury, Sudbury, Ontario   101 250
Le centre culturel franco-manitobain, Winnipeg, Manitoba   103 500
Le cercle des canadiens-francais de Prince George, Prince George, Colombie-Britannique   132 750
Les éditions de la Nouvelle Plume Coopérative Ltée, Régina, Saskatchewan   129 375
Les Essentielles, Whitehorse, Yukon   104 625
Literary and Historical Society of Québec, Québec, Québec   120 113
Megantic English-Speaking Community Development Corporation, Thetford Mines, Québec   101 250
Micro - Mouvement des intervenants et Intervenantes communautaires en radio de l'Ontario, Penetanguishene, Ontario   107 724
Neighbours Regional Association Of Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda, Québec   129 375
Pont Cultural Bridge Centre, Edmonton, Alberta   133 125
Portail de l'immigrant association de Calgary, Calgary, Alberta   106 500
Production de l'étoile Inc, Caraquet, Nouveau-Brunswick   114 750
Québec Farmers' Association, Longueuil, Québec   114 750
Québec Federation of Home and School Associations, Montréal, Québec   128 250
Radarts Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   134 855
Rassemblement des aînés Fransaskois Vitalité 55+ Incorporée, Saskatoon, Saskatchewan   124 000
Regroupement artistique francophone de l'Alberta, Edmonton, Alberta   120 000
Regroupement des éditeurs Franco-Canadiens, Ottawa, Ontario   118 600
Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick, Moncton, Nouveau-Brunswick   166 875
Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada, Ottawa, Ontario   100 000
Reseau-Femmes Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   118 125
Société acadienne Sainte-Croix, Pomquet, Nova Scotia   124 900
Société Cinémagine de l'Alberta, Lethbridge, Alberta   101 279
Société Ckrp Radio Rivière-La-Paix, Falher, Alberta   114 160
Société de la petite enfance et de la famille du sud de l'Alberta, Calgary, Alberta   148 280
Société historique de Saint- Boniface (La), Winnipeg, Manitoba   147 225
Theatre-Action, Ottawa, Ontario   126 378
Troupe du jour Inc, Saskatoon, Saskatchewan   148 800
Vision Gaspé - Percé Maintenant, Gaspé Harbour, Québec   142 900
Paiements inférieures à 100 000 $ (244)   12 565 232
Subventions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent 50 000  
Paiements inférieures à 100 000 $ (1)   50 000
Subventions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles 1 525 916  
Canadian Parents for French, Ottawa, Ontario   100 000
Paiements inférieures à 100 000 $ (144)   1 425 916
Subventions à l'appui du programme Échanges Canada 29 970  
Paiements inférieures à 100 000 $ (2)   29 970
Ministère du Patrimoine canadien Total 1 866 813 434 1 866 813 434
Bibliothèque et Archives du Canada
Patrimoine documentaire autochtone - l'initiative Écoutez pour entendre nos voix 1 766 260  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (43)   1 766 260
Programme d'appui aux collectivités du patrimoine documentaire 1 500 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (38)   1 500 000
Bibliothèque et Archives du Canada Total 3 266 260 3 266 260
Patrimoine canadien Total 1 870 079 694 1 870 079 694
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne Lien à la table des matières
Ministère des Pêches et des Océans
Contributions à l'appui du Sous-comité du saumon de la Commission de gestion du poisson et de la faune du Yukon 308 700  
Sous-comité du saumon, Whitehorse, Yukon   308 700
Contributions à l?appui des organismes qui participent à la recherche à la mise en valeur à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans 272 335  
Impact Philanthropy Group, Playa Vista, Californie   250 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   22 335
Contributions à l'appui de la Fondation du saumon du Pacifique 1 505 850  
Pacific Salmon Foundation, Vancouver, Colombie-Britanique   1 505 850
Contributions à l'appui de la Fondation environnementale du T Buck Suzuki 21 087  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   21 087
Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada 70 526 037  
367025 British Columbia Ltd, Coombs, Colombie-Britannique   350 000
607237 BC Ltd, Quathiaski Cove, Colombie-Britannique   185 000
Adam Munro, Sechelt, Colombie-Britannique   110 000
Alaska Q Marine Inc, Vernon, Colombie-Britannique   796 000
Alexander Berger, Vancouver, Colombie-Britannique   191 925
Andy G Sasiadek, Maple Ridge, Colombie-Britannique   212 000
Anthony Eric Berger, Vancouver, Colombie-Britannique   127 950
Aquaculture Gaspesie Inc, Gaspe, Québec   574 454
Ass for Inshore Fishermen of the MI - Ass des Pecheurs, Grosse Ile, Québec   300 000
Association des Pecheurs Profession Crabiers Acadiens Inc (Appca), Shippagan, Nouveau-Brunswick   410 000
A-Tlegay Fisheries Society, Campbell River, Colombie-Britannique   124 500
Bear River First Nation, Bear River, Nouvelle-Écosse   276 141
Blue Ocean Gear Inc, Redwood City, Californie   412 763
Bluenose Coastal Action Foundation, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   775 000
Boyd Wilson and Gregory Wilson, New Westminister, Colombie-Britannique   750 000
Bravo Fisheries Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   135 000
Brazil Rock 33/34 Lobster Associati, Tusket, Nouvelle-Écosse   174 725
Cam Viet Phung, Vancouver, Colombie-Britannique   139 000
Canadian Centre for Fisheries Innovation, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 009 725
Canadian Fishing Company, Vancouver, Colombie-Britannique   4 800 000
Cape Breton Fish Harvesters Associa Tion, North Sydney, Nouvelle-Écosse   331 672
Catherine Pakkalen, Sointula, Colombie-Britannique   120 000
Cermim (Centre de Recherche Sur Les Milieux Insulaires Et Maritimes), Havre-Aux-Maisons, Québec   1 863 012
Clifford Vestad and Ole Vestad, Parksville, Colombie-Britannique   130 000
Coastal Restoration Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   5 500 000
Comite Zip Cote Nord du Golfe, Sept-Iles, Québec   495 000
Comité Zip des Îles-De-La-Madeleine, Cap-Aux-Meules, Québec   325 000
Coop des Capitaines Proprietaires Acpg, Gaspe, Québec   1 100 000
Cootes Fishing Co Ltd, Lantzville, Colombie-Britannique   165 000
Csr Geosurveys Ltd, Porters Lake, Nouvelle-Écosse   2 581 126
David Lind, Maple Ridge, Colombie-Britannique   136 000
Donald Assu Fishing Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   825 000
Edward Kershaw, Delta, Colombie-Britannique   137 000
Eric David Secord, Mission, Colombie-Britannique   200 000
Ffaw Caw, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   218 713
Fisherman's Market International In, Halifax, Nouvelle-Écosse   282 092
Fishing Gear Coalition of Atlantic Canada, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   550 000
Fundy North Fishermen's Association, St Andrews, Nouveau-Brunswick   386 950
Garnet Green Holdings Ltd, Sooke, Colombie-Britannique   130 000
Gary Mcneil, Maple Ridge, Colombie-Britannique   132 000
George Ray Jesse, Courtenay, Colombie-Britannique   185 000
Gladiator Enterprises Ltd, Madeira Park, Colombie-Britannique   160 000
Glen Alstad, Surrey, Colombie-Britannique   125 000
Gordon Peter Moseley, Nanaimo, Colombie-Britannique   185 000
Gregory James Otsig, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   137 000
Gremm, Tadoussac, Québec   104 982
Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board, Port Hood, Nouvelle-Écosse   600 000
Hamilton Stewart, Courtnay, Colombie-Britannique   185 000
Hamilton's Eel Fishery Ltd, Bridgetown, Nouvelle-Écosse   423 187
Harbour Authority Toney River, Tatamagouche, Nouvelle-Écosse   157 096
Harold Hansen, Campbell River, Colombie-Britannique   127 000
Harold Wulff, Delta, Colombie-Britannique   195 000
Homarus Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   284 000
Impact Philanthropy Group Fso Imcs Rk, Alpharetta, Géorgie   1 000 000
Jamaica Fishing Company Ltd, Comox, Colombie-Britannique   800 000
James Gibbins, Delta, Colombie-Britannique   190 000
James Jones, Surrey, Colombie-Britannique   300 000
James Robertson, Delta, Colombie-Britannique   110 000
James Watson Walkus, Port Hardy, Colombie-Britannique   140 000
Jim Pattison Enterprises Ltd and 51 BC Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   800 000
Jim Pattison Enterprises Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   4 400 000
John Malcolm, Madeira Park, Colombie-Britannique   169 000
Jordan Oling, Kelowna, Colombie-Britannique   112 900
Joshua Young, Madeira Park, Colombie-Britannique   115 000
K and M Enterprises Ltd, Sechelt, Colombie-Britannique   128 000
Karen Field, Victoria, Colombie-Britannique   190 000
L J Pohto Fishing Co Ltd, Sointula, Colombie-Britannique   120 000
Le Nguyen, Prince Rupert, Colombie-Britannique   130 000
Leader Fishing Ltd, New Westminster, Colombie-Britannique   1 200 000
Lee Bj Fishing Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   150 000
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   750 000
Lorne Bagnall, Chemainus, Colombie-Britannique   190 000
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   107 243
Marine Girl Fishing Ltd, Vernon, Colombie-Britannique   340 000
Marine Thinking, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 263 000
Maritime Fishermens Union, Shediac, Nouveau-Brunswick   310 000
Mark Harold Fredheim, Campbell River, Colombie-Britannique   175 000
Marlson Industries Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   395 000
Mcgraw Seafood (2008) Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick   250 975
Memorial University of Newfoundland Fisheries and Marine Institute, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 076 191
Merinov, Gaspe, Québec   380 000
Michael Bemi, Saltspring Island, Colombie-Britannique   136 000
Michael Bennett, Delta, Colombie-Britannique   191 700
Micmacs of Gesgapegiag Band, Gesgapegiag, Québec   250 000
Mot Van Nguyen, Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
Nga Nguyen Tran, Vancouver, Colombie-Britannique   145 000
Nga Thi Le and In Van Nguyen, Prince Rupert, Colombie-Britannique   140 000
Noel Harry, Campbell River, Colombie-Britannique   720 000
Non Van Nguyen, Prince Rupert, Colombie-Britannique   130 000
Ocean Conservancy, Washington, Distric de Colombie   125 000
Oceanside Fisheries Inc, Richmond, Colombie-Britannique   180 000
Ordano Fishing Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   190 000
Osamu & Terumi & Fujio Matsunaga, Campbell River, Colombie-Britannique   400 000
PEI Aquaculture Alliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   570 000
PEI Fishermen's Association Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   655 264
Petoncles Carleton, Carleton-Sur-Mer, Québec   159 168
Petty Harbour Fishermen's Producers Cooperative Society, Petty Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador   765 127
Phillips Fishing Co Ltd, Madeira Park, Colombie-Britannique   125 000
Pisciculture Acadienne Ltee, St-Simon, Nouveau-Brunswick   389 296
Quan Van Huynh & Ha Thu Tran, Surrey, Colombie-Britannique   100 000
Rassemblement des Pecheurs Et Peche des Cotes des Iles (Rppci), Cap-Aux-Meules, Québec   630 000
Regroupement des Mariculteurs du Qu, L'Etang-Du-Nord, Québec   216 000
Richard Earl James, Chemainus, Colombie-Britannique   380 000
Robert Agricola, Delta, Colombie-Britannique   204 000
Robert J Woof and Rennae Woof, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   210 000
Rosespit Enterprises Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   175 000
Rudy' S Freelance Diving Ltd, 100 Mile House, Colombie-Britannique   120 000
Rypeter Fishing Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   208 000
Sandra Macdonald, Maple Ridge, Colombie-Britannique   120 000
Sang Hong Nguyen & Hai Phuong Nguye, Surrey, Colombie-Britannique   124 800
Scotian Shores Shoreline Clean Up A Debris Removal, Eastern Passage, Nouvelle-Écosse   150 000
Sea Master Enterprises Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   740 000
Seatown Marine Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   525 000
Snow Drift Fishing Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   400 000
Steveston Harbour Authority, Richmond, Colombie-Britannique   484 440
Stuart Malcolm, Sechelt, Colombie-Britannique   130 000
Sustane Chester Inc, Chester, Nouvelle-Écosse   500 000
Sweet Selects, O'Leary, Île-du-Prince-Édouard   268 377
Swell Fishing Ltd, Courtnay, Colombie-Britannique   180 000
Taaska Fishing Company Limited, Delta, Colombie-Britannique   800 000
Teresa Thomas & Stephen Bruce Jr, Alert Bay, Colombie-Britannique   100 000
The Ocean Legacy Foundation, Surrey, Colombie-Britannique   651 270
Thomas Thompson, Campbell River, Colombie-Britannique   130 000
Titan Maritime Ltd, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   600 000
Trevor Bessette (Recycle On the Roc, Colliers, Terre-Neuve-et-Labrador   286 738
United Holdings Ltd, Sointula, Colombie-Britannique   122 800
Wildaid, San Francisco, Californie   206 080
William James Gilker, Prince Rupert, Colombie-Britannique   180 000
William Petrunia, New Westminister, Colombie-Britannique   123 665
World Resources Institute, Washington, Distric de Colombie   500 000
Yarmouth Bar Fisheries Limited, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   1 000 000
Zulijan Fishing Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   400 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (182)   8 534 990
Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans 27 303 457  
Arctic Net, Québec, Québec   261 549
Canadian Parks and Wilderness Socie Ty-Nova Scotia Chapter, Halifax, Nouvelle-Écosse   146 625
Canadian Parks and Wilderness Society, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   119 023
Canadian Wildlife Federation, Kanata, Ontario   122 400
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   118 311
Central Coast Indigenous Resource Alliance Society (Ccira), Campbell River, Colombie-Britannique   113 591
Chorus, Grenoble, France   100 000
Cidco, Rimouski, Québec   126 510
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 360 952
Ednatec Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   126 012
Friedrich-Alexander University Erla Ngen-Nurnberg (Fau), Erlangen, Allemagne   158 639
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   130 496
Governors of the University of Albe Rta, Edmonton, Alberta   412 467
Humber Arm Environmental Assoc, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   102 884
Huntsman Marine Science Centre, St Andrews, Nouveau-Brunswick   591 576
Iisd-Experimental Lakes Area Inc, Winnipeg, Manitoba   1 000 000
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   299 628
Makeway Charitable Society, Vancouver, Colombie-Britannique   370 875
Mcgill University, Ste Anne de Bellevue, Québec   105 800
Memorial University of Newfoundland Fisheries and Marine Institute, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   294 625
Miawpukek First Nation, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   146 625
Mi'Kmaq Alsumk Mowimsikik Koqoey Association, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   106 705
Ministère des ressources naturelles, Ottawa, Ontario   190 000
Nova Scotia Community College, Halifax, Nouvelle-Écosse   117 967
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   132 170
Ocean Networks Canada Society, Victoria, Colombie-Britannique   10 151 621
Ocean Wise Conservation Association, Vancouver, Colombie-Britannique   463 505
Organisation Hydrographique Internationale, Monaco Cedex, Monaco   123 419
Prince Rupert Port Authority, Prince Rupert, Colombie-Britannique   133 261
Qikiqtaaluk Corporation, Iqaluit, Nunavut   172 818
Raincoast Conservation Foundation, Sidney, Colombie-Britannique   299 615
Spence Bay Hunters And Trappers Association, Taloyoak, Nunavut   167 637
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   161 634
St Lawrence Global Observatory, Rimouski, Québec   870 036
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   109 879
The Regents of the University of Mi Chigan, Ann Arbor, Michigan   139 380
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   126 270
Unesco (United Nations Educational Scientific & Cultural Organization), Paris, France   553 009
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   100 625
Universite du Québec a Rimouski, Rimouski, Québec   545 606
Universite Laval, Québec, Québec   298 720
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   256 465
University of Guelph, Guelph, Ontario   174 961
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   762 230
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   268 228
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   464 376
University of Victoria Research, Victoria, Colombie-Britannique   466 000
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   229 046
University of Washington, Seattle, Washington   167 055
University of Windsor, Windsor, Ontario   331 901
WCS Wildlife Conservation Society Canada, Toronto, Ontario   184 972
World Maritime University, Malmo, Suède   145 076
World Wildlife Fund Canada, Toronto, Ontario   257 700
Paiements inférieurs à 100 000 $ (46)   2 422 982
Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones 24 878 094  
Abegweit First Nation, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   294 168
Buctouche Micmac Band, Buctouche, Nouveau-Brunswick   694 710
Burchell Wickwire Bryson Llp In Tru, Halifax, Nouvelle-Écosse   680 315
Coastal Nations Fisheries Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   1 976 282
David R Ames P C Inc (In Trust), St Stephen, Nouveau-Brunswick   681 086
Eel Ground (Natoaganeg) First Natio, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   5 499 652
Fort Folly First Nation, Dorchester, Nouveau-Brunswick   165 000
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   3 125 000
Ha'Oom Fisheries Society, Tofino, Colombie-Britannique   2 013 125
Indian Island Band, Indian Island, Nouveau-Brunswick   1 155 717
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   245 864
Mawiw Council Inc, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   496 273
Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   3 484 671
Pabineau Band, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   1 656 521
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   579 821
Premiere Nation Wolastoqiyik (Malecite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   603 898
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   335 600
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 080 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   110 391
Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques 141 902 422  
Abegweit Conservation Society, Mont Stewart, Île-du-Prince-Édouard   394 535
Adams Lake Indian Band (ALIB), Chase, Colombie-Britannique   115 324
Agence Mamu Innu Kakusseht, Uashat, Québec   502 394
Akamihk Kanataskiy Ventures Lp, Maskwacis, Alberta   244 860
Alberta Invasive Species Council, Blairmore, Alberta   190 000
Alberta Watercourse Crossing Collaborative, Edmonton, Alberta   117 010
Alexander First Nation, Morinville, Alberta   359 450
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   287 451
Aseniwuche Winewak Nation of Canada, Grande Cache, Alberta   372 208
Ashcroft Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   812 375
Assembly of First Nations, Ottawa, Ontario   200 100
Association de Gestion Halieutique Autochtone Mi'Kmaq Et Wolastoqey, Gesgapegiag, Québec   213 136
Atlantic Coastal Action Program Cap E Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   180 000
Ausable Bayfield Conservation Autho Rity, Exeter, Ontario   393 285
BC Metis Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   245 399
Beecher Bay First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   729 534
Bluenose Coastal Action Foundation, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   383 230
Bonaparte First Nation, Cache Creek, Colombie-Britannique   298 000
Buffalo Lake Metis Settlement, Caslan, Alberta   324 000
Cadotte Lake Metis Nation, Peace River, Alberta   205 180
Canadian Council On Invasive Specie S, Williams Lake, Colombie-Britannique   353 350
Canadian Parks and Wilderness Socie Ty-Nova Scotia Chapter, Halifax, Nouvelle-Écosse   293 250
Canadian Parks and Wilderness Socie, Ottawa, Ontario   1 070 420
Canadian Parks and Wilderness Society, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   187 005
Canadian Sea Turtle Network Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   227 264
Canadian Whale Institute, Welshpool, Nouveau-Brunswick   195 363
Canadian Wildlife Federation, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 101 350
Cape Breton Fish Harvesters Associa Tion, North Sydney, Nouvelle-Écosse   283 701
Central Lake Ontario Conservation Authority, Oshawa,, Ontario   115 387
Cetus Research & Conservation Socie Ty, Victoria, Colombie-Britannique   180 000
Chawathil First Nation, Hope, Colombie-Britannique   552 660
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   2 303 068
Chemainus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   282 900
Clear Seas Centre for Responsible M Shipping, Vancouver, Colombie-Britannique   379 200
Coastal Restoration Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   440 761
Comite Zip Cote Nord du Golfe, Sept-Iles, Québec   138 013
Comité Zip des Îles-De-La-Madeleine, Cap-Aux-Meules, Québec   188 909
Comite Zip du Sud de L'Estuaire, Rimouski, Québec   299 633
Comite Zip Gaspesie, Bonaventure, Québec   202 705
Comox Valley Project Watershed Soci Ety, Courtney, Colombie-Britannique   174 819
Conseil de la Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   105 068
Conseil des Abenakis de Wolinak, Wolinak, Québec   143 163
Conseil des Abenakis D'Odanak, Odanak, Québec   164 198
Conservation Halton Foundation, Burlington, Ontario   335 000
Cook'S Ferry Indian Band, Spences Bridge, Colombie-Britannique   229 634
Covabar, Beloeil, Québec   114 045
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   1 159 400
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   345 837
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 088 160
Devocean Inc, Rimouski, Québec   806 000
Ditidaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   1 340 499
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   384 540
Ducks Unlimited Canada, Amherst, Nouvelle-Écosse   413 661
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   269 645
East Prairie Metis Settlement, High Prairie, Alberta   261 434
Eastern Charlotte Waterways Inc, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick   308 844
Ecology Action Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   104 668
Enoch Cree Nation, Enoch, Alberta   279 525
Environment and Protected Areas, Spruce Grove, Alberta   950 000
Ermineskin Cree Nation, Maskwacis, Alberta   443 830
Esketemc First Nation, Alkali Lake, Colombie-Britannique   749 540
Esquimalt Nation, Victoria, Colombie-Britannique   1 321 081
Essex Region Conservation Authority, Essex, Ontario   148 280
Exploramer, Sainte-Anne-des-Monts, Québec   388 625
Federation of Sovereign Indigenous Ns (Fsin), Saskatoon, Saskatchewan   262 500
Federation Québecoise Pour Le Saumo Atlantique, Québec, Québec   295 000
First Nations Fisheries Society, Vancouver, Colombie-Britannique   230 000
Fish Food and Allied Workers, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   170 423
Fishing Lake First Nation # 89, Wadena, Saskatchewan   150 000
Fort Folly First Nation, Dorchester, Nouveau-Brunswick   709 582
Fraser Thompson Indian Services Soc Iety (Formerly Nlaka'Pamux Nation T, Lytton, Colombie-Britannique   117 560
Fri Research, Hinton, Alberta   456 575
Fundy North Fishermen's Association, St Andrews, Nouveau-Brunswick   244 000
Gespe'Gewa'Gi Institute of Natural Standing, Listuguj, Québec   1 129 704
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   119 600
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   212 050
Grand Manan Fishermen's Association, Grand Manan, Nouveau-Brunswick   248 975
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   486 741
Gremm, Tadoussac, Québec   332 799
Gros Morne Healthy Oceans Inc, Norris Point, Terre-Neuve-et-Labrador   590 723
Groupe de Recherche & D'Education, Tadoussac, Québec   200 000
Gwa'Sala-'Nakwaxda'Xw First Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   100 000
Habitat Conservation Trust Foundati, Victoria, Colombie-Britannique   140 000
Halalt First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   761 390
Harbour Authority Burin, Burin, Terre-Neuve-et-Labrador   147 050
Homarus Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   321 950
Horse Lake First Nation Industry Re Ns Corp, Hythe, Alberta   487 805
Huuayaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   844 800
Indigenous Coastal Waters Stewardship Society, Vancouver, Colombie-Britannique   600 000
Innu Nation, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   522 100
Innu Nation, Sheshatshui, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000
Institut de Developpement Durable des Premieres Nations du Québec, Wendake, Québec   575 045
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   170 000
Intervale Associates Inc, Doyles, Terre-Neuve-et-Labrador   152 742
Invasive Species Centre, Sault Ste Marie, Ontario   280 428
Ioi-Canada Association, Halifax, Nouvelle-Écosse   107 562
Joint Secretariat, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 617 750
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' Fir Nations, Kyuquot, Colombie-Britannique   189 437
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K'Tles7Et'H' Fir Nations, Campbell River, Colombie-Britannique   926 000
Kanaka Bar Band (First Nations), Lytton, Colombie-Britannique   359 500
Katzie First Nation, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   1 255 194
Kelly Lake Metis Settlement Society, Tomslake, Colombie-Britannique   403 810
Kikino Metis Settlement, Kikino, Alberta   335 997
Kitselas First Nation, Terrace, Colombie-Britannique   213 784
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   119 025
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   3 205 654
Kwakiutl Band Council, Port Hardy, Colombie-Britannique   126 584
Kwantlen Lands Resources and Stewardship Ltd, Langley, Colombie-Britannique   1 327 447
Kwiakah Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   284 775
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   964 039
Kwilmu'Kw Maw-Klusuaqn (Mi'Kmaq Rights Intitiative), Millbrook, Nouvelle-Écosse   317 474
Lac Ste Anne Metis Community Associ, Stony Plain, Alberta   331 176
Lake Cowichan First Nation, Lake Cowichan, Colombie-Britannique   979 185
Leq'A:Mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   515 451
Les Ami(E)S de la Kouchibouguacis, Saint-Louis-De-Kent, Nouveau-Brunswick   397 637
Lheidli T'Enneh First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   358 799
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   398 242
Live It Earth Productions Inc, Nelson, Colombie-Britannique   166 205
Louis Bull Tribe, Maskwacis, Alberta   348 385
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   692 700
Lower Thames Valley Conservation Authority, Chatham, Ontario   178 685
Lyackson First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   1 304 110
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   1 254 000
Mamalilikulla First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   116 704
Marine Animal Response Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   239 088
Marine Life Sanctuaries Society of BC, Garibaldi Highlands, Colombie-Britannique   104 224
Maritime Aboriginal Peoples Council, Truro, Nouvelle-Écosse   415 279
Matsqui First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   867 775
Memorial University of Newfoundland Fisheries and Marine Institute, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   3 592 587
Merinov, Gaspe, Québec   151 800
Mers Marine Education and Research Society, Port Mcneill, Colombie-Britannique   264 324
Metis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   768 678
Metis Nation of Ontario, Toronto, Ontario   144 980
Metis National Council, Ottawa, Ontario   199 993
Mi'Kmaq Alsumk Mowimsikik Koqoey Association, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   175 938
Mingan Island Cetacean Study (Mics), Longue-Pointe-De-Mingan, Québec   229 571
Mohawk Council Of Kahnawake, Kahnawake, Québec   749 568
Mountain Metis Community Associatio, Grande Cache, Alberta   208 453
Musqueam First Nation, Vancouver, Colombie-Britannique   969 520
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   1 053 788
Nanwakolas Council Society, Campbell River, Colombie-Britannique   250 470
Native Women's Association Of Canada, Gatineau, Québec   240 000
Nature Conservancy of Canada, Winnipeg, Manitoba   176 159
Nature Trust of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   1 000 000
Naut'Sa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   229 000
New Brunswick Aboriginal Peoples Council (NBAPC), Fredericton, Nouveau-Brunswick   151 444
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 403 563
North Coast Cetacean Society, Alert Bay, Colombie-Britannique   436 840
Norway House Cree Nation, Norway House, Manitoba   165 000
Nova Scotia Fisheries Sector Counci L, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   109 025
Nova Scotia Salmon Association, Bedford, Nouvelle-Écosse   683 060
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   293 000
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley-Goosebay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 552 702
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   129 720
Observatoire Global du Saint-Lauren T, Rimouski, Québec   112 039
Ocean Networks Canada Society, Victoria, Colombie-Britannique   4 323 925
Ocean Wise Conservation Association, Vancouver, Colombie-Britannique   125 187
Ochapowace First Nation, Whitewood, Saskatchewan   138 565
O'Chiese First Nation Consultation Office, Rocky Mountain House, Alberta   254 749
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   692 245
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   696 447
Ontario Federation of Anglers & Hun Ters, Peterborough, Ontario   245 000
Organisme Bassin Versant du Fleuve Saint-Jean Inc, Temiscouata-Sur-Le-Lac, Québec   243 514
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   1 749 872
Pacific Salmon Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   249 669
Papaschase Cree Nation Society, Edmonton, Alberta   906 261
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   642 335
Pauquachin First Nation, Sidney, Colombie-Britannique   1 001 196
Penelakut Tribe, Penelakut Island, Colombie-Britannique   1 480 900
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   419 180
PFN 3 Feathers Development Limited Partnership, Hope, Colombie-Britannique   262 500
PFN Development Corporation, Duffield, Alberta   175 500
Pictou Landing First Nation, Trenton, Nouvelle-Écosse   417 019
Piikani Nation, Brocket, Alberta   180 626
Popkum First Nation, Popkum, Colombie-Britannique   401 302
Qentol Yen Wsanec Marine Guardians, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   300 000
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   3 450 000
Québec-Labrador Foundation Inc, Montréal, Québec   114 900
Reseau D'Observation de Mammiferes Marins (Romm), Riviere-Du-Loup, Québec   246 263
Riparian Management Society, Lethbridge, Alberta   165 612
Rncreq, Montréal, Québec   250 000
Saddle Lake Cree Nation Consultion, Saddle Lake, Alberta   249 999
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 000 000
Salish Sea Indigenous Guardians Association, Burnaby, Colombie-Britannique   350 000
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   403 238
Saskatchewan Invasive Species Counc C, Saskatoon, Saskatchewan   190 000
Seabird Island Band, Agassiz, Colombie-Britannique   237 885
Seachange Marine Conservation Socie, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   309 242
Secretariat of the Convention On Biological Diversity (United Nations), Montréal, Québec   100 000
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   751 346
Semiahmoo First Nation, Surrey, Colombie-Britannique   700 000
Shackan Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   813 457
Shorefast Foundation, Joe Batt'S Arm, Terre-Neuve-et-Labrador   138 100
Shuswap Band, Invermere, Colombie-Britannique   448 496
Shuswap Nation Tribal Council On Be Half of Secwepemc Fisheries Commiss, Kamloops, Colombie-Britannique   300 000
Shxwhay Village, Chillliwack, Colombie-Britannique   107 246
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   493 320
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   473 167
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   499 996
Sk'Atsin Resources Llp, Chase, Colombie-Britannique   238 000
Skawahlook First Nation, Agassiz, Colombie-Britannique   712 465
Skeetchestn Natural Resources Llp, Savona, Colombie-Britannique   358 850
Skowkale First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 224 888
Skwah First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   162 500
Skwlax Te Secwepemculecw, Chase, Colombie-Britannique   364 600
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 297 054
Songhees First Nation, Victoria, Colombie-Britannique   1 097 886
Soowahlie First Nation, Cultus Lake, Colombie-Britannique   167 338
Souris and Area Branch of the PEI Wildlife Federation, Souris, Île-du-Prince-Édouard   209 343
Spence Bay Hunters And Trappers Association, Taloyoak, Nunavut   679 144
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   196 268
Sq'Ewlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   588 768
Squamish Indian Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   224 890
Squamish River Watershed Society, Squamish, Colombie-Britannique   418 020
St Clair Region Conservation Autho, Strathroy, Ontario   102 500
St Mary'S River Association, Sherbrooke, Nouvelle-Écosse   150 000
Stoney Tribal Administration, Morley, Alberta   389 788
Sts'Ailes, Agassiz, Colombie-Britannique   1 015 087
Stswecem'C Xget'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   229 442
Students On Ice Foundation (SOIF), Gatineau, Québec   2 109 890
Sturgeon Lake Cree Nation, Valleyview, Alberta   373 966
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   774 558
Sucker Creek First Nation, Enilda, Alberta   565 710
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   514 730
Sunchild First Nation, Rocky Mountain House, Alberta   511 552
Swan River First Nation, Kinuso, Alberta   350 680
Taloyoak Umaruliririgut Association, Taloyoak, Nunavut   937 856
The Arctic Eider Society, Sanikiluaq, Nunavut   250 000
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   822 706
The First Nations of the Maa-Nulth Y Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   524 700
Three Rivers Mi'Kmaq Band Inc, Robinsons, Terre-Neuve-et-Labrador   186 794
Tk'emlups te Secwepemc, Kamloops, Colombie-Britannique   400 000
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   598 162
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   264 605
Toquaht Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   1 346 976
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   120 027
Tsartlip First Nations, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   1 343 928
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   1 340 043
Tsawwassen First Nation, Tsawwassen, Colombie-Britannique   176 286
Ts'Elxweyeqw Tribe Governing Council, Chilliwack, Colombie-Britannique   707 562
Tseycum First Nation, North Saanich, Colombie-Britannique   1 292 950
Tsleil Waututh First Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   618 327
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   897 072
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina Nation, Alberta   294 530
Uchucklesaht Tribe Government, Port Alberni, Colombie-Britannique   980 881
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   800 000
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   165 000
Université Laval, Québec, Québec   200 000
University of Victoria Research, Victoria, Colombie-Britannique   225 745
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   101 000
University of Windsor, Windsor, Ontario   170 000
Upper Nicola Band, Douglas Lake, Colombie-Britannique   619 905
Upper Similkameen Indian Band, Hedley, Colombie-Britannique   500 000
Upper Thames River Conservation Authority, London, Ontario   166 237
Vancouver Aquarium Marine Mammal Re Society, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Voyis Imaging Inc, Waterloo, Ontario   269 857
Water Security Agency, Moosejaw, Saskatchewan   297 605
WCS Wildlife Conservation Society Canada, Toronto, Ontario   625 868
Western Canadian Universities Marin Sciences Society, Bamfield, Colombie-Britannique   998 903
Whale Seeker Inc, Montréal, Québec   350 000
World Wildlife Fund Canada, Toronto, Ontario   412 955
Wsanec Leadership Council, Saanichton, Colombie-Britannique   230 000
Xatsull First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   142 775
Yuu-Tluth-Aht First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   216 194
Paiements inférieurs à 100 000 $ (111)   5 016 450
Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux 2 737 821  
Ducks Unlimited Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   109 995
Ducks Unlimited Canada, Fredericton, Nouveau-Brunswick   181 474
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   610 750
Harbour Authority Association of British Columbia, Powell River, Colombie-Britannique   199 762
Harbour Authority Corporation, Galiano, Colombie-Britannique   204 042
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   172 668
Saint Mary's University, Halifax, Nouvelle-Écosse   269 852
Steveston Harbour Authority, Richmond, Colombie-Britannique   194 155
Paiements inférieurs à 100 000 $ (35)   795 123
Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne 25 645 874  
BC Metis Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   370 700
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   396 489
Canadian Coast Guard Auxiliary & Stj-Ccga (N) Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 466 626
Canadian Coast Guard Auxiliary &, Sooke, Colombie-Britannique   2 442 950
Canadian Coast Guard Auxiliary (Maritime Region) Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 401 740
Canadian Geographic Enterprises, Ottawa, Ontario   475 750
Central Coast Indigenous Resource Alliance Society (Ccira), Campbell River, Colombie-Britannique   179 300
Clear Seas Centre for Responsible M Shipping, Vancouver, Colombie-Britannique   421 720
Coastal Nations Coast Guard Auxiliary (Western) Inc, Victoria, Colombie-Britannique   1 168 181
Council for Advancement of Native D (Cando), Edmonton, Alberta   280 000
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   220 098
Ditidaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   342 000
Garde Cotiere Auxiliaire, Sorel-Tracy, Québec   1 668 187
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   146 427
Halalt First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   209 825
Heiltsuk Intergrated Resource Management Department, Bella Bella, Colombie-Britannique   884 966
Huuayaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   183 700
Innu Nation, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   221 122
Iqaluit Marine Search & Rescue, Iqaluit, Nunavut   682 524
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' Fir Nations, Kyuquot, Colombie-Britannique   850 327
Katzie First Nation, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   519 560
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   152 497
Makivik Corporation, St-Laurent, Québec   451 210
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   583 036
Mawiw Council Inc, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   170 048
Mi'Kmaq Alsumk Mowimsikik Koqoey Association (Mamka), Con River, Terre-Neuve-et-Labrador   170 000
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   289 137
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   489 500
Nanwakolas Council Society, Campbell River, Colombie-Britannique   136 522
Naut'Sa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   371 740
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley-Goosebay, Terre-Neuve-et-Labrador   131 100
Nuxalk First Nation, Bella Coola, Colombie-Britannique   505 312
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   108 900
Pauquachin First Nation, Sidney, Colombie-Britannique   250 117
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   176 303
Songhees First Nation, Victoria, Colombie-Britannique   340 890
The Arctic Eider Society, Sanikiluaq, Nunavut   254 100
The Canadian Coast Guard Auxiliary (Central & Arctic) Inc, Toronto, Ontario   2 138 692
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   127 600
The Crees of Waskaganish First Nati, Waskaganish, Québec   106 082
The First Nations of the Maa-Nulth Y Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   222 500
Tsartlip First Nations, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   181 060
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   168 371
Tseycum First Nation, North Saanich, Colombie-Britannique   484 000
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   637 157
Uchucklesaht Tribe Government, Port Alberni, Colombie-Britannique   147 400
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   177 638
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   109 500
Wuikinuxv Nation Fisheries Program, Port Hardy, Colombie-Britannique   689 505
Paiements inférieurs à 100 000 $ (28)   1 343 765
Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones 142 597 581  
Abegweit First Nation, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   549 008
Adams Lake Indian Band (ALIB), Chase, Colombie-Britannique   124 368
Agence Mamu Innu Kakusseht, Uashat, Québec   655 000
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   730 490
Arctic Fishery Alliance Lp, St John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   419 219
Arctic Uav Inc, Iqaluit, Nunavut   100 000
Assembly of First Nations, Ottawa, Ontario   945 289
Association de Gestion Halieutique Autochtone Mi'Kmaq Et Wolastoqey, Gesgapegiag, Québec   1 033 238
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 423 892
A-Tlegay Fisheries Lp, Campbell River, Colombie-Britannique   455 000
A-Tlegay Fisheries Society, Campbell River, Colombie-Britannique   1 728 976
Aupe-Toq Fisheries General Partners Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   1 136 000
Baffin Fisheries Coalition, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   227 100
Barkley Sound Shellfish Limited Par Tnership, Ucluelet, Colombie-Britannique   245 000
BC Seafood Alliance, Richmond, Colombie-Britannique   100 400
Bear River First Nation, Bear River, Nouvelle-Écosse   799 922
Beecher Bay First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   147 836
Bilijk, Bilijk, Nouveau-Brunswick   390 074
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   115 000
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   237 291
Buctouche Micmac Band, Buctouche, Nouveau-Brunswick   590 157
Burnt Church Band, Burnt Church First Nation, Nouveau-Brunswick   246 710
Carrier Sekani Tribal Council, Prince George, Colombie-Britannique   699 540
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   438 258
Central Coast Commercial Fisheries Limited Partnership, Campbell River, Colombie-Britannique   497 000
Central Coast Indigenous Resource Alliance Society (Ccira), Campbell River, Colombie-Britannique   1 121 825
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   124 324
Comox Valley Project Watershed Soci Ety, Courtney, Colombie-Britannique   114 500
Conseil de la Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   181 000
Conseil de la Nation Innu de la Nut Ashkuan, Natashquan, Québec   102 319
Conseil de la Premiere Nation des Innus de Essipit, Les Escoumins, Québec   238 176
Conseil des Innus de Pessamit, Pessamit, Québec   367 378
Cootes Fishing Co Ltd, Lantzville, Colombie-Britannique   165 000
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   754 077
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   456 115
Cumberland Sound Fisheries, Pangnirtung, Nunavut   358 333
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   623 384
Da'Naxda'Xw First Nation (Dmt), Alert Bay, Colombie-Britannique   113 575
Dehcho First Nations, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   850 913
Eel Ground (Natoaganeg) First Natio, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   911 917
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   468 910
Ehattesaht First Nation, Zeballos, Colombie-Britannique   196 545
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog First Nation, Nouveau-Brunswick   1 903 047
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   630 928
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   556 168
FAS Seafood Producers Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   150 000
First Nations Fisheries Council(On Behalf of Pacific Salmon Commissio, Vancouver, Colombie-Britannique   190 605
First Nations Fisheries Council, Vancouver, Colombie-Britannique   172 992
First Nations Fisheries Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 851 045
Fort Folly First Nation, Dorchester, Nouveau-Brunswick   369 443
Foster Fisheries Incorporated, Grand Manan, Nouveau-Brunswick   1 484 500
Fraser Thompson Indian Services Soc Iety (Formerly Nlaka'Pamux Nation T, Lytton, Colombie-Britannique   100 963
Fraser Thompson Indian Services Society (Formerly Nlaka'Pamux, Lytton, Colombie-Britannique   204 000
Fraser Valley Aboriginal Fisheries Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   763 847
Fred Pigott, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   889 999
Gespe'Gewa'Gi Institute of Natural Standing, Listuguj, Québec   664 075
Git Wet Sustainable Fisheries Inc, New Hazelton, Colombie-Britannique   648 750
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   130 960
Gitanyow Huwilp Society Dba Gitanyow Fisheries, Kitwanga, Colombie-Britannique   434 314
Gitga'at Indian Band, Hartley Bay, Colombie-Britannique   325 869
Gitksan House Dba Gitksan Watershed Authorities, Hazelton, Colombie-Britannique   1 165 000
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   251 479
Glooscap First Nation, Hantsport, Nouvelle-Écosse   236 052
Gregory Thompson, Dipper Harbour, Nouveau-Brunswick   840 000
Gwabalis Fisheries Society, Coal Harbour, Colombie-Britannique   465 000
Gwa'Sala-'Nakwaxda'Xw First Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 054 554
Haida Wild Limited Partnership, North Vancouver, Colombie-Britannique   495 000
Haisla Nation Council, Kitamaat Village, Colombie-Britannique   374 771
Halalt First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   101 994
Ha'Oom Fisheries Society, Tofino, Colombie-Britannique   226 900
Harrison Salmon Producers Limited P Artnership, Agassiz, Colombie-Britannique   169 000
Hayu Fishing Limited Partnership, Ucluelet, Colombie-Britannique   780 000
Heiltsuk Intergrated Resource Management Department, Bella Bella, Colombie-Britannique   137 200
Heiltsuk Tribal Council, Bella Bella, Colombie-Britannique   683 302
Hfn Fisheries Limited Partnership, Port Alberni, Colombie-Britannique   213 666
High Bar First Nation, Clinton, Colombie-Britannique   571 875
Homalco First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   436 640
Hood Fraser D'Entremont, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   2 590 000
Hupacasath First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   1 031 065
Indian Island Band, Indian Island, Nouveau-Brunswick   176 722
Indian Island First Nation, Indian Island, Nouveau-Brunswick   123 312
Innu Nation, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   215 000
Innu Nation, Sheshatshui, Terre-Neuve-et-Labrador   201 129
Innus de Nutashkuan, Natasquan, Québec   295 000
Island Marine Aquatic Working Group, Campbell River, Colombie-Britannique   557 016
Joseph Wilfred Steele, St-Peters Bay, Île-du-Prince-Édouard   875 000
K'Awat'Si Fisheries Lp 0997211 BC Ltd, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 072 088
Kanaka Bar Band (First Nations), Lytton, Colombie-Britannique   115 000
Kativik Regional Governmemt, Kuujjuaq, Québec   595 342
Katlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   157 748
Kenneth Cootes, Ucluelet, Colombie-Britannique   160 000
Kevin Waycott, Maced Bay, Nouveau-Brunswick   700 000
Key Murray Law In Trust, Souris, Île-du-Prince-Édouard   965 000
Kitasoo First Nation, Klemtu, Colombie-Britannique   514 895
Kitselas First Nation, Terrace, Colombie-Britannique   793 743
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   787 477
Kks Fishing Limited Partnership, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   1 795 400
Klahoose First Nation, Squirrel Cove, Colombie-Britannique   242 647
Klahoose Shellfish Limited Partners Hip, Powell River, Colombie-Britannique   129 978
K'Omoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   185 598
Ktunaxa Nation Council, Cranbrook, Colombie-Britannique   433 934
Kwakiutl First Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   168 784
Kwakiutl Nation Development Corpora Tion, Port Hardy, Colombie-Britannique   130 000
Kwilmu'Kw Maw-Klusuaqn (Mi'Kmaq Rights Intitiative), Millbrook, Nouvelle-Écosse   2 277 096
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   551 460
Lax Kw' Alaam Indian Band, Port Simpson, Colombie-Britannique   361 528
Lax Kw'Alaams Fishing Enterprises L Td, Prince Rupert, Colombie-Britannique   681 820
Lennox Island First Nation, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   1 015 307
Leq'A:Mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   390 000
Lheidli T'Enneh First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   319 430
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   167 417
Lillooet Tribal Council, Lillooet, Colombie-Britannique   176 558
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   380 006
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   2 462 326
Little Black Bear First Nation, Goodeve, Saskatchewan   724 279
Lower Fraser Fisheries Alliance Soc, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 140 649
Lower Fraser Fisheries Enter Prises Lp, Abbotsford, Colombie-Britannique   215 000
Lyackson First Nation, Chemainus, Colombie-Britannique   101 994
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet Fn, Nouveau-Brunswick   748 903
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   302 209
Maliseet Nation Conservation Counci L, Fredericton, Nouveau-Brunswick   880 494
Mama'Omas Limited Partnership, Alert Bay, Colombie-Britannique   505 000
Maritime Aboriginal Peoples Council, Truro, Nouvelle-Écosse   110 000
Mawiw Council Inc, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   1 269 739
Membertou First Nation, Membertou, Nouvelle-Écosse   662 815
Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   822 204
Metlakatla Stewardship Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   580 313
Miawpukek First Nation, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   719 885
Michael Bostrom, Kyuquot, Colombie-Britannique   150 000
Micmacs of Gesgapegiag Band, Gesgapegiag, Québec   874 390
Mi'Gmawe'L Tpplu'Taqnn Incorporated (Mti), Eel Ground, Nouveau-Brunswick   326 625
Mi'Kmaq Alsumk Mowimsikik Koqoey Association, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   890 733
Mi'Kmaq Confederacy of PEI, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   457 947
Millbrook First Nation, Truro, Nouvelle-Écosse   104 000
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   100 000
Musgamagw Dzawada'Enuxw Fisheries Group Limited Partnership, Campbell River, Colombie-Britannique   455 000
Musgamagw Dzawada'Enuxw Fisheries Group Society, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   260 060
Musqueam First Nation, Vancouver, Colombie-Britannique   425 745
Nak'Azdli Whut'En, Fort St James, Colombie-Britannique   194 816
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   547 276
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   178 975
Nation Micmac de Gespeg, Gaspe, Québec   221 661
National Indigenous Fisheries Institute, Membertou, Nouvelle-Écosse   2 157 765
Native Council of Nova Scotia, Truro, Nouvelle-Écosse   305 090
Native Council of PEI, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   548 752
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   191 931
New Brunswick Aboriginal Peoples Council (NBAPC), Fredericton, Nouveau-Brunswick   715 903
Nisga'A Nation As Represented by the Chief Executive Officer of Nisg, New Aiyansh, Colombie-Britannique   107 873
North Coast Skeena Cfe Limited Partnership, Prince Rupert, Colombie-Britannique   1 115 000
North Coast-Skeena First Nations Stewardship Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   949 563
North Shore Mi'kmaq Tribal Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   1 125 681
Northern Shuswap Tribal Council, Williams Lake, Colombie-Britannique   453 829
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   425 580
Nunatukavut Community Council Inc, Happy Valley-Goosebay, Terre-Neuve-et-Labrador   788 730
Nuu-Chah-Nulth Seafood Development Corporation, Port Alberni, Colombie-Britannique   130 000
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   2 854 265
Nuxalk First Nation, Bella Coola, Colombie-Britannique   808 245
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   1 646 972
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   618 932
Oweekeno Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   266 619
Pabineau Band, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   432 417
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   584 854
Paq'Tnkek First Nation, Antigonish, Nouvelle-Écosse   1 368 070
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   414 336
Pauquachin First Nation, Sidney, Colombie-Britannique   220 521
Pecheries Shipek SEC, Ekuanitshit (Mingan), Québec   686 317
Pecheries Uapan SEC, Uashat, Québec   171 000
Pecheries Unamen Shipu SEC, La Romaine, Québec   138 319
Penelakut Tribe, Penelakut Island, Colombie-Britannique   130 728
Pictou Landing First Nation, Trenton, Nouvelle-Écosse   224 998
Potlotek First Nation, Chapel Island, Nouvelle-Écosse   639 400
Premiere Nation Wolastoqiyik (Malecite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   458 003
Qalipu Mi'kmaq First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   578 052
Qikiqtaaluk Corporation, Iqaluit, Nunavut   1 000 000
Qualicum First Nation, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   306 319
Quatsino Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   308 423
Q'Ul-Lhanumutsun Aquatic Resources Society, Chemainus, Colombie-Britannique   504 666
Quw'Utsun Kw'Atl'Kwa Enterprise Ltd, Cobble Hill, Colombie-Britannique   807 609
Sachs Harbour Hunters & Trappers Committee, Sachs Harbour, Territoires du Nord-Ouest   155 331
Saint Mary'S First Nation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   585 453
Salish Seas Fisheries Limited Partn Ership, North Vancouver, Colombie-Britannique   130 000
Salish Strait Seafoods Ltd, Ladysmith, Colombie-Britannique   548 425
Salpac Fisheries Limited Partnershi P, Port Renfrew, Colombie-Britannique   842 921
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   107 399
Scw'Exmx Tribal Council (Formerly N Icola Tribal Association - Frafs), Merritt, Colombie-Britannique   1 705 364
Scw'Exmx Tribal Council (Formerly N Icola Tribal Association), Merritt, Colombie-Britannique   536 402
Sechelt First Nation, Sechelt, Colombie-Britannique   483 949
Sechelt Fishing Limited Partnership, Sechelt, Colombie-Britannique   1 120 000
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   1 708 896
Shuswap Nation Tribal Council On Be Half of Secwepemc Fisheries Commiss, Kamloops, Colombie-Britannique   1 684 826
Sipekne'Katik First Nation, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   205 205
Skeena Fisheries Commission, Kispiox, Colombie-Britannique   2 631 627
Snaw-Naw-As Aquaculture Ventures Li Mited Partnership, Lantzville, Colombie-Britannique   275 059
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   372 042
Spuzzum First Nation, Spuzzum, Colombie-Britannique   115 000
Squamish Indian Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   367 704
Sth'Oqi Aquaculture Lp, Abbotsford, Colombie-Britannique   121 973
Sts'Ailes, Agassiz, Colombie-Britannique   390 000
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   185 597
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   330 000
Tahltan Central Government, Dease Lake, Colombie-Britannique   598 580
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   784 366
Talok Fisheries Ltd, Burns Lake, Colombie-Britannique   455 000
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   129 078
Tfn Seafoods Limited Partnership, Tofino, Colombie-Britannique   780 000
The Canadore College of Applied Art and Technology, North Bay, Ontario   150 000
The Confederacy of Mainland Mi'kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   1 773 179
The First Nations of the Maa-Nulth Y Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   473 684
The Maritimes Aboriginal Peoples Council/Maars Secretariat, Truro, Nouvelle-Écosse   498 817
Thomas A Botel, Quatsino, Colombie-Britannique   150 000
Tiicma Fisheries Inc, Campbell River, Colombie-Britannique   230 000
T'It'Q'Et First Nation, Lillooet, Colombie-Britannique   177 409
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   120 856
Tl'Azt'En Nation, Fort St James, Colombie-Britannique   301 142
Tobique First Nation, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   534 435
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   488 019
Tseshaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   933 102
Tseycum First Nation, North Saanich, Colombie-Britannique   141 994
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   719 181
Tsleil Waututh First Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   132 207
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   301 994
Txit Shellfish Company Lp, Sooke, Colombie-Britannique   542 926
Ueushuk Fisheries Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador   365 770
Ulnooweg Development Group Inc, Millbrook, Nouvelle-Écosse   1 841 596
Unama'ki Institute of Natural Resources, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   1 052 244
Upper Fraser Fisheries Conservation Alliance, Williams Lake, Colombie-Britannique   2 281 932
Upper Fraser Indigenous Sustainable Harvesters Association, Williams Lake, Colombie-Britannique   341 308
Wagmatcook First Nation, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   217 540
Waubetek Business Development Corporation, Birch Island, Ontario   682 230
Waycobah First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   1 278 550
Wet'Suwet'En Treaty Office Society, Smithers, Colombie-Britannique   645 926
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   205 243
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 113 813
Woodstock First Nation, Woodstock, Nouveau-Brunswick   306 009
Wuikinuxv Nation Fisheries Program, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 150 838
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   368 764
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   114 250
Paiements inférieurs à 100 000 $ (63)   805 129
Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche 92 229 573  
A Rocha Canada, Surrey, Colombie-Britannique   167 968
Adams Lake Indian Band (ALIB), Chase, Colombie-Britannique   505 474
Agence Mamu Innu Kaikusseht, Uashat, Québec   301 091
Aqua Bounty Canada, Fortune, Île-du-Prince-Édouard   220 116
Archipelago Marine Research Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   149 008
Association des Crabiers Acadiens, Shippagan, Nouveau-Brunswick   839 086
Association des Pecheurs Profession Crabiers Acadiens Inc (Appca), Shippagan, Nouveau-Brunswick   230 064
Atlantic Aqua Farms Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   186 323
Atlantic Canada Fish Farmers Association, Letang, Nouveau-Brunswick   154 923
Atlantic Groundfish Council, Manotick, Ontario   1 584 371
Atlantic Halibut Council, Manotick, Ontario   188 338
A-Tlegay Fisheries Society, Campbell River, Colombie-Britannique   353 067
Badger Bay Mussel Farms Ltd, Triton, Terre-Neuve-et-Labrador   181 663
Baker Creek Enhancement Society, Quesnel, Colombie-Britannique   105 000
BC Investment Agriculture Foundat, Victoria, Colombie-Britannique   135 275
BC Shellfish Growers Association, Comox, Colombie-Britannique   973 271
BC Wildlife Federation, Surrey, Colombie-Britannique   249 003
Bill and Stanley Oyster Company Ltd, Vernon Bridge, Île-du-Prince-Édouard   404 919
Brazil Rock 33/34 Lobster Associati, Tusket, Nouvelle-Écosse   1 497 169
British Columbia Conservation Found, Surrey, Colombie-Britannique   440 078
Canadian Association of Prawn Produ, Manotick, Ontario   312 169
Canadian Centre for Fisheries Innovation, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   829 828
Canadian Wildlife Federation, Kanata, Ontario   296 845
Cape Bald Packers Ltd, Cap-Pele, Nouveau-Brunswick   646 406
Cascadia Seaweed Corp, Sidney, Colombie-Britannique   121 174
Central Coast Indigenous Resource Alliance Society (Ccira), Campbell River, Colombie-Britannique   1 751 006
Coastal Restoration Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   1 022 221
Coldwater Lobster Association, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   610 628
Comox Valley Project Watershed Soci Ety, Courtney, Colombie-Britannique   318 061
Conseil de la Premiere Nation de Nutashkuan, Natashquan, Québec   304 153
Cooperative des Pecheurs de Cap Dauphin, Grosse-Ile, Québec   321 585
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   325 574
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   342 326
Discovery Coast Greenways Land Trus, Campbell River, Colombie-Britannique   1 092 820
Ducks Unlimited Canada, Stonewall, Manitoba   225 472
Ducks Unlimited Canada, Surrey, Colombie-Britannique   1 987 710
E Gagnon Et Fils Ltee, Ste Therese de Gaspe, Québec   112 581
Eastern Fish Markets Ltd, Carmanville, Terre-Neuve-et-Labrador   117 638
Ecofish Research Ltd, Courtenay, Colombie-Britannique   307 518
Entrepot Froid Xtreme Cold Storage, Dieppe, Nouveau-Brunswick   711 434
Evah Atlantic & Evah Corp, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   1 405 744
Ffaw-Unifor, St-John's, Terre-Neuve-et-Labrador   116 281
First Nations Fisheries Legacy Fund, Vancouver, Colombie-Britannique   453 589
Fish Food and Allied Workers, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   344 960
Fisheries Council of Canada, Ottawa, Ontario   1 110 949
Fraser Salmon Management Council, Merritt, Colombie-Britannique   149 947
Fur Institute of Canada, Ottawa, Ontario   1 265 738
Gander International Airport Author Inc, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   204 122
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   649 115
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 024 945
Gwa'Sala-'Nakwaxda'Xw First Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   597 883
Harrison Salmon Producers Limited P Artnership, Agassiz, Colombie-Britannique   110 108
Heiltsuk Intergrated Resource Management Department, Bella Bella, Colombie-Britannique   357 875
Homalco First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   492 225
Homarus Inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   204 468
Huuayaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   493 688
Island Marine Aquatic Working Group, Campbell River, Colombie-Britannique   138 439
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K'Tles7Et'H' Fir Nations, Campbell River, Colombie-Britannique   138 567
Kitselas First Nation, Terrace, Colombie-Britannique   215 950
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   713 414
K'Omoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   362 333
Kwantlen Polytechnic University, Surrey, Colombie-Britannique   186 042
la Maison Beausoleil Inc, Neguac, Nouveau-Brunswick   193 109
Lax Kw'Alaams Business Development, Prince Rupert, Colombie-Britannique   120 450
Lheidli T'Enneh First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   837 022
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   316 798
Lobster Council of Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse   192 576
Lower Fraser Fisheries Alliance Soc, Abbotsford, Colombie-Britannique   558 790
Makeway Charitable Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 606 258
Maritime Cold Storage Ltd, Portage, Nouveau-Brunswick   1 050 000
Maritime Fishermens Union, Shediac, Nouveau-Brunswick   513 356
Memorial University of Newfoundland Fisheries and Marine Institute, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   872 050
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   226 093
Merinov, Gaspe, Québec   910 975
Miawpukek First Nation, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   102 861
Mike Mullen Smolt Inc, Weymouth, Nouvelle-Écosse   783 807
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   1 757 767
Nanaimo River Stewardship Society, Cassidy, Colombie-Britannique   275 190
Nanwakolas Council Society, Campbell River, Colombie-Britannique   415 114
Nature Trust of BC, Vancouver, Colombie-Britannique   2 312 566
NB Association of CBDCS (S-Tap NB-2360), Bathurst, Nouveau-Brunswick   1 589 102
Nechako Environmental & Water Stewa P Society, Vanderhoof, Colombie-Britannique   382 432
New Brunswick Association of Cbdcs, Bathurst, Nouveau-Brunswick   1 024 380
Nootka Sound Watershed Society, Gold River, Colombie-Britannique   324 335
North Coast-Skeena First Nations Stewardship Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   1 001 276
North Lake Fisheries (2013) Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   118 916
North Pacific Anadromous Fish, Vancouver, Colombie-Britannique   179 421
North Pacific Marine Science Organi Zation, Sidney, Colombie-Britannique   115 475
North Taste Flavourings Inc, Anse-Bleue, Nouveau-Brunswick   369 426
Northern Auk Fisheries Inc, Englee, Terre-Neuve-et-Labrador   100 428
Notre Dame Bay Mussel Farms Inc, Triton, Terre-Neuve-et-Labrador   547 023
Notre Dame Seafoods Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   603 750
Nova Scotia Seafood Alliance, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   1 908 444
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   211 750
Ocean Choice International Halifax Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   743 547
Ocean Choice International Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   192 984
Ocean Trout Farms Inc, Crapaud, Île-du-Prince-Édouard   549 309
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   944 851
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   641 962
Pacific Salmon Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   4 549 616
Pecheries Nicol Desbois (2973-1288 Québec Inc), Sainte-Therese-De-Gaspe, Québec   124 857
PEI Fishermen's Association Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   105 387
Perennia Food & Agriculture Inc, Kentville, Nouvelle-Écosse   548 107
Premiere Nation Wolastoqiyik (Malecite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   104 801
Produits du Golfe St-Laurent Ltee, Caraquet, Nouveau-Brunswick   111 627
Quinlan Brothers Limited, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   4 200 000
Rassemblement des Pecheurs Et Peche des Cotes des Iles (Rppci), Cap-Aux-Meules, Québec   238 182
Redd Fish Restoration Society, Ucluelet, Colombie-Britannique   1 193 965
Regroupement des Pecheurs Prof du Sud de la Gaspesie, Chandler, Québec   108 528
Riverside Lobster International Inc, Meteghan, Nouvelle-Écosse   246 858
Salish Sea Indigenous Guardians Association, West Vancouver, Colombie-Britannique   673 240
Salmon Coast Society, Simoom Sound, Colombie-Britannique   422 774
Scw'Exmx Tribal Council, Merritt, Colombie-Britannique   904 277
SeaChange Biochemistry Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   550 926
Seachange Marine Conservation Socie, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   296 717
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   1 123 979
Secwepemc Fisheries Commission, Kamloops, Colombie-Britannique   312 222
Secwepemcul'Ecw Restoration & Stewa Rdship Society, Kelwona, Colombie-Britannique   107 024
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   1 076 840
Skeena Fisheries Commission, Kispiox, Colombie-Britannique   162 433
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   753 740
Skwlax Te Secwepemculecw, Chase, Colombie-Britannique   234 389
Sport Fishing Institute of BC, Surrey, Colombie-Britannique   1 730 795
Squamish River Watershed Society, Squamish, Colombie-Britannique   761 720
Statimc Government Services, Lillooet, Colombie-Britannique   231 530
Stewardship Centre for BC, North Vancouver, Colombie-Britannique   128 669
Stolo Service Agency, Chilliwack, Colombie-Britannique   241 257
Sylmar Seafood Inc (735881 NB Inc), Cap Pele, Nouveau-Brunswick   513 529
The University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   901 110
The Verschuren Centre Inc, Sydney, Nouvelle-Écosse   361 253
Transformateurs de Crabe du NB, Ste-Marie-St-Raphael, Nouveau-Brunswick   454 115
True North Salmon Limited Partnersh, Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick   1 310 504
Tsawwassen First Nation, Tsawwassen, Colombie-Britannique   292 389
Universite Laval Pavillon, Québec, Québec   210 789
Universite Sainte-Anne, Pointe de Leglise, Nouvelle-Écosse   245 340
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   664 394
University of Northern British Colu Mbia, Prince George, Colombie-Britannique   896 889
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   638 999
Victoria Co-Operative Fisheries Ltd, Neil'S Harbour, Nouvelle-Écosse   232 089
Wet'Suwet'En Treaty Office Society, Smithers, Colombie-Britannique   319 496
Paiements inférieurs à 100 000 $ (201)   7 990 886
Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon 7 102 346  
4Mile Creek Enhancement Society, Port Renfrew, Colombie-Britannique   343 000
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   568 600
Gitanyow Fisheries Authority, Kitwanga, Colombie-Britannique   397 354
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   142 400
Heiltsuk Tribal Council, Bella Bella, Colombie-Britannique   212 260
Kitasoo Band Council, Klemtu, Colombie-Britannique   178 220
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   250 000
Lheidli T'Enneh First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   155 408
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   402 200
Nanaimo River Stewardship Society, Cassidy, Colombie-Britannique   366 300
Northern Vancouver Island Salmonid Enhancement Association, Port Hardy, Colombie-Britannique   242 800
Old Massett Village Council, Masset, Colombie-Britannique   182 200
Pacific Salmon Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   158 135
Powell River Salmon Society, Powell River, Colombie-Britannique   211 500
Seymour Salmonid Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   112 500
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   449 600
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   460 700
Thornton Creek Enhancement Society, Ucluelet, Colombie-Britannique   177 800
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   403 800
Tla-O-Qui-Aht First Nations, Tofino, Colombie-Britannique   147 200
Toboggan Creek Salmon and Steelhead Enhancement Society, Smithers, Colombie-Britannique   184 700
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   457 238
West Coast Aquatic Management Assoc Iation, Port Alberni, Colombie-Britannique   220 400
Paiements inférieurs à 100 000 $ (28)   678 031
Subvention à l'Indigenous Coastal Waters Stewardship Society 50 000 000  
Peace Hills Trust Company In Trust Indigenous Coastal Waters Stewardship, Edmonton, Alberta   50 000 000
Subventions à l?appui du programme de mise en valeur du saumon 1 285 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (88)   1 285 000
Subventions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada 146 109  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   146 109
Subventions à l'appui de la programmation d'aliénation des actifs 1 000 000  
Mcinnes Cooper In Trust, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   350 000
The Corporation of the Municipality of Wawa, Burlington, Ontario   500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   150 000
Subventions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques 1 917 818  
Kwilmu'Kw Maw-Klusuaqn (Mi'Kmaq Rights Intitiative), Millbrook, Nouvelle-Écosse   250 000
Maliseet Nation at Tobique, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   102 000
Sipekne'Katik First Nation, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   246 684
The First Nations of the Maa-Nulth Y Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   115 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (41)   1 203 634
Subventions à l'appui des organismes qui participent à la recherche à la mise en valeur à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans 133 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   133 000
Ministère des Pêches et des Océans Total 591 513 104 591 513 104
Pêches, Océans et Garde côtière canadienne Total 591 513 104 591 513 104
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Lien à la table des matières
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
?Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   1 492 065
B'Maakonigan, North Bay, Ontario   16 076 543
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   22 213 354
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   25 567 882
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   616 058
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   4 593 112
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   12 621 663
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   274 183 742
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   15 573 197
Ditidaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   477 601
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   20 173 701
First Nations Education Authority, West Vancouver, Colombie-Britannique   3 425 536
Gitanyow Huwilp Society, Vancouver, Colombie-Britannique   18 486 588
Gnwt - Government Of Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 659 741
Government Of Nunavut, Iqaluit, Nunavut   950 263
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   18 267 765
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   11 979 584
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   45 589 717
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' First Nations, Kyuquot, Colombie-Britannique   15 861 382
Kativik Regional Government, Kuujjuaq, Québec   26 357 319
Kinoomaadziwin Education Body Inc, North Bay, Ontario   79 866 939
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   15 676 721
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   30 268 511
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   50 235 294
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   7 190 249
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   22 163 079
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   97 973 727
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   24 066 110
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   22 989 268
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   23 826 704
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   14 151 683
Mi'Kmaw Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   84 869 520
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   29 393 387
Nisga'A Nation, New Aiyansh, Colombie-Britannique   133 744 380
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   121 793 123
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   124 120 867
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   17 512 737
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   6 194 774
Secretariat Of The Haida Nation, Massett Haida Gwaii, Colombie-Britannique   3 000 000
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   23 832 866
Shishálh Nation, Sechelt, Colombie-Britannique   19 333 833
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   39 129 844
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   467 608
Ta'An Kwach'An Council, Whitehorse, Yukon   13 786 701
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   24 465 665
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   20 774 929
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   55 649 620
Toquaht Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   8 012 522
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   24 026 769
Tsawwassen First Nation, Delta, Colombie-Britannique   39 872 544
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   11 051 765
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   8 341 600
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   2 000 000
Tsq'Escen' First Nation, 100 Mile House, Colombie-Britannique   484 084
Uchucklesaht Tribe, Port Alberni, Colombie-Britannique   8 450 936
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   13 484 409
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   27 527 624
Wabaseemoong Child Welfare Authority, Kenora, Ontario   23 063 449
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   5 223 176
Westbank First Nation, Kelowna, Colombie-Britannique   14 853 162
Whitecap Dakota Nation, Whitecap, Saskatchewan   5 329 358
allez à la note S de tableau en pied de page Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales 5 380 240  
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   237 952
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' First Nations, Kyuquot, Colombie-Britannique   202 016
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   4 568 289
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   256 406
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   115 577
Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques 56 797 942  
2 Spirited People of the 1st Nations, Toronto, Ontario   299 825
Aboriginal Women'S Association Of Prince Edward Island Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   100 974
Akwesasne Economic Development Agency, Cornwall, Ontario   151 200
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, Maniwaki, Québec   331 517
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   300 000
Bc Native Womens Association, Kamloops, Colombie-Britannique   125 000
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   122 534
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   114 510
British Columbia Treaty Commission, Vancouver, Colombie-Britannique   102 580
Canadian Roots Exchange, Toronto, Ontario   6 250 000
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   114 491
Conseil Tribal Mamuitun, Betsiamites, Québec   107 500
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   330 050
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   153 684
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   110 648
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   427 424
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   767 916
Femmes Autochtones Du Québec Inc, Kahnawake, Québec   553 867
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   313 822
First Nations Lands Managers Association For Québec And Labrador, Curve Lake, Ontario   155 580
First Nations Summit Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   521 492
Gwichya Gwich'In Council, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   476 956
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   384 408
Indigenous Bar Association In Canada, Ottawa, Ontario   328 325
Indigenous Women'S Association Of The Maliseet And Mi'Kmaq Territories Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   125 000
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   310 000
Institute For The Advancement Of Aboriginal Women, Edmonton, Alberta   570 813
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   2 928 625
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   110 000
Ktunaxa Nation Council Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   345 000
Kwilmuk Maw-Klusuaqn Negotiation Office, Truro, Nouvelle-Écosse   227 540
Land Claims Agreement Coalition, Ottawa, Ontario   343 294
Liard Aboriginal Women'S Society, Watson Lake, Yukon   125 000
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   276 206
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   769 000
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   695 500
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   153 450
Mi'Gmawe'I Tplu'Taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   325 000
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   125 319
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   174 706
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   800 642
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   345 100
National Aboriginal Lands Managers Association, Curve Lake, Ontario   218 900
National Association of Friendship Centres, Ottawa, Ontario   678 567
National Family And Survivors Circle Inc, Winnipeg, Manitoba   1 945 501
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   8 351 171
Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   202 940
Native Women'S Association Of Canada, Gatineau, Québec   3 254 727
Native Womens Association Of The Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   194 235
Naut'Sa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   5 095 803
Nova Scotia Native Womens Association, Truro, Nouvelle-Écosse   125 000
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   105 050
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   115 000
Nvision Insight Group Inc, Ottawa, Ontario   1 708 228
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   345 000
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   148 500
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   545 500
Ontario Native Women'S Association, Thunder Bay, Ontario   475 000
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   1 669 518
Secrétariat de la Nation Innue, Pessamit, Québec   250 000
Secrétariat De L'Assemblée Des Premières Nations Du Québec Et Du Labrador, Wendake, Québec   375 000
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   345 000
Siksikaitsitapi Ohkin'Niinaiks Society, Standoff, Alberta   188 200
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   193 506
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   175 000
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   238 874
Sto:Lo Nation, Sardis, Colombie-Britannique   320 000
The Alberta First Nations Information Governance Centre, Tina, Alberta   113 950
Them Days Incorporated, Labrador, Terre-Neuve-et-Labrador   135 000
Treaty 7 First Nations Chiefs Association, Tsuu T'Ina, Alberta   346 500
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   973 928
Treaty Land Entitlement Committee Of Manitoba Inc, Headingley, Manitoba   1 500 000
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   135 074
Union Of British Columbia Indian Chiefs, Vancouver, Colombie-Britannique   395 742
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   175 000
United Chiefs & Councils Of Mnidoo Mnising, M'Chigeeng, Ontario   175 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   115 000
Wabanki Two Spirit Alliance, Halifax, Nouvelle-Écosse   238 600
Whitecap Dakota Nation, Whitecap, Saskatchewan   145 810
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   370 640
Wood Mountain Band, Assiniboia, Saskatchewan   113 540
Yukon Aboriginal Women's Council, Whitehorse, Yukon   225 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (74)   2 980 440
Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones 31 708 875  
Aseniwuche Winewak Nation of Canada, Grande Cache, Alberta   277 000
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   616 192
Association Of Iroquois And Allied Indians, London, Ontario   277 971
Atlantic Policy Congress Of First Nation Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   599 396
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   811 716
Congress Of Aboriginal Peoples, Ottawa, Ontario   1 103 307
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   459 110
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   440 303
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   621 257
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   280 096
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   993 485
Femmes Autochtones Du Québec Inc, Kahnawake, Québec   320 422
First Nations Summit Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   811 716
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   400 236
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   254 021
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   2 176 449
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   439 094
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   266 717
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   266 717
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   333 613
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   616 192
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   510 207
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   510 207
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   510 207
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   421 475
Metis National Council, Ottawa, Ontario   1 328 941
Metis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   421 475
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   240 000
Mi'Gmawe'I Tplu'Taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   350 000
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   720 402
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   5 545 726
Native Alliance Of Québec, Gatineau, Québec   322 252
Native Council of Nova Scotia, Truro, Nouvelle-Écosse   277 286
Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   277 286
Native Women'S Association Of Canada, Gatineau, Québec   1 000 000
New Brunswick Aboriginal Peoples Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   277 286
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   300 000
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   310 561
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   488 024
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   266 717
Secrétariat De L'Assemblée Des Premières Nations Du Québec Et Du Labrador, Wendake, Québec   919 140
Siksikaitsitapi Ohkin'Niinaiks Society, Standoff, Alberta   310 629
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   616 192
Treaty 7 First Nations Chiefs Association, Tsuu T'Ina, Alberta   310 628
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   621 257
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   221 829
Union Of British Columbia Indian Chiefs, Vancouver, Colombie-Britannique   811 716
Union Of Nova Scotia Indians, Membertou, Nouvelle-Écosse   177 711
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   887 579
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   167 312
Women Of The Métis Nation - Les Femmes Michif Otipemisiwak, Edmonton, Alberta   221 820
Contributions pour appuyer la négociation et la mise en œuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale 498 495 821  
Acho Dene Koe First Nation, Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest   273 424
Algonquin Nation Secretariat, Notre-Dame-Du-Nord, Québec   266 032
Algonquin Treaty Negotiation Funding Trust, Renfrew, Ontario   3 090 532
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   228 580
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   158 085
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   445 458
Anishinaabe Agowidiiwinan Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   2 243 350
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   147 300
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   120 000
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   248 464
Battle River Indigenous Relations Council Inc, Battleford, Saskatchewan   250 000
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   293 005
Behdzi Ahda First Nation, Colville Lake, Territoires du Nord-Ouest   400 000
Bigstone Cree Nation, Desmarais, Alberta   158 597
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   428 320
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   125 000
Binche Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   160 000
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   248 900
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   250 000
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   453 497
British Columbia Treaty Commission, Vancouver, Colombie-Britannique   32 338 500
Carrier-Sekani Tribal Council, Prince George, Colombie-Britannique   579 497
Chacachas Treaty Band Corporation, Whitewood, Saskatchewan   300 000
Chippewas Of Kettle And Stony Point, Kettle & Stony Point Fn, Ontario   1 500 000
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   145 404
Communauté Anicinape De Kitcisakik, Val D'Or, Québec   250 000
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   264 208
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   104 286
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   160 000
Cree-Naskapi Commission, Ottawa, Ontario   1 029 087
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   2 300 997
Dehcho Land Use Planning Committee, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   487 873
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   160 000
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   639 430
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   193 486
Denesuline Ne Ne Land Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   1 716 189
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   156 311
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   276 202
Eeyou Marine Region Impact Review Board, Nemaska, Québec   330 763
Eeyou Marine Region Planning Commision, Nemaska, Québec   593 804
Eeyou Marine Region Wildlife Board, Nemaska, Québec   1 334 619
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   550 000
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   1 108 933
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 336 852
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   1 353 216
First Nations Summit Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   2 240 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   507 016
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   432 776
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   125 000
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   170 970
Fraser Thompson Indian Services Society, Lytton, Colombie-Britannique   431 232
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   469 180
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   288 398
Gnwt - Government Of Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   5 905 891
Government Of Nunavut, Iqaluit, Nunavut   5 354 213
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   6 308 971
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   207 230
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   248 269
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   401 071
Gwich'In Land & Water Board, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 248 533
Gwich'In Land Use Planning Board, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 017 526
Gwich'In Renewable Resource Board, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 196 753
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 424 143
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   125 000
Heiltsuk Indian Band, Bella Bella, Colombie-Britannique   653 000
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   174 683
Indigenous Works Organization Inc, Saskatoon, Saskatchewan   400 000
Innu Nation, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   4 299 926
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 027 354
Joint Secretariat, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   4 055 288
K'Asho Got'Ine Self Government Negotiations Secretariat, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   300 000
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   303 055
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   957 646
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   159 500
Kinoomaadziwin Education Body Inc, North Bay, Ontario   3 670 232
Kitselas Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   335 969
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   363 510
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   297 600
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   386 109
Kwiakah Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   111 473
Kwilmuk Maw-Klusuaqn Negotiation Office, Truro, Nouvelle-Écosse   2 638 990
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   650 000
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   726 493
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   406 997
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   213 891
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   120 000
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   404 284
Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   4 231 230
Mackenzie Valley Land And Water Board, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   4 399 079
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   31 420 874
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   861 389
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   987 136
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   1 040 670
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   1 416 107
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   197 543
Michipicoten First Nation, Wawa, Ontario   258 225
Micmacs Of Gesgapegiag, Gesgapegiag, Québec   112 382
Mi'Gmawei Mawiomi Secretariat, Listuguj, Québec   900 586
Mi'Gmawe'I Tplu'Taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   941 937
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   603 645
Ministre Des Finances - Québec, Québec, Québec   220 280 552
Misamikowis Community Economic Development Corporation, Kirkland Lake, Ontario   290 000
Mississaugas of the Credit First Nation, Hagersville, Ontario   377 550
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   428 849
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   228 086
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   363 003
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   120 820
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   550 000
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   809 705
Nahanni Butte, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   100 006
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   419 267
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   1 654 360
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   400 894
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   549 339
Netmizaaggamig Nishnaabeg, Mobert, Ontario   247 835
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   2 680 703
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   4 198 272
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   723 958
Nunavik Marine Region Impact Review Board, Kuujjuaq, Québec   948 453
Nunavik Marine Region Planning Commission, Kuujjuaq, Québec   1 244 293
Nunavik Marine Region Wildlife Board, Inukjuak, Québec   5 785 073
Nunavut Impact Review Board, Cambridge Bay, Nunavut   10 135 722
Nunavut Planning Commission (Npc), Cambridge, Nunavut   6 296 954
Nunavut Surface Rights Tribunal, Rankin Inlet, Nunavut   338 111
Nunavut Water Board, Gjoa Haven, Nunavut   7 538 694
Nunavut Wildlife Management Board, Iqaluit, Nunavut   12 838 694
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   131 800
Nwt Treaty 8 Tribal Corporation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 328 981
Ocean Man Band, Stoughton, Saskatchewan   232 496
Office Of Treaty Commissioner-Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 500 000
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   151 410
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St. Stephen, Nouveau-Brunswick   790 650
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   125 000
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   103 653
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   240 483
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   194 645
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   125 764
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   497 305
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   124 325
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   181 701
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   363 652
Regroupement Petapan, Les Escoumins, Québec   2 784 345
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   120 000
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   2 041 448
Sahtu Land And Water Board, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   1 574 496
Sahtu Land Use Planning Board, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   1 018 425
Sahtu Renewable Resources Board, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   1 941 609
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   906 119
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   194 517
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   2 636 091
Scrc Specific Claims Research Centre, Richmond, Colombie-Britannique   1 936 513
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   120 000
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   250 000
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   128 535
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   611 809
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   125 000
Sto:Lo Tribal Council, Agassiz, Colombie-Britannique   150 847
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   250 000
Sturgeon Lake Cree Nation, Valleyview, Alberta   464 264
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   240 000
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   160 892
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   219 174
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   176 728
Ta'N Etli-Tpi'Tmk Association, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   495 115
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   635 279
Te'Mexw Treaty Association, Victoria, Colombie-Britannique   2 776 446
Tfao Inc, Winnipeg, Manitoba   2 000 000
The Dundas Harbour Relocation Society, Sherwood Park, Alberta   184 344
The Tlegohli Got' Ine Government Incorporated, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest   654 400
Tlowitsis Tribe, Campbell River, Colombie-Britannique   414 436
Torngat Joint Fisheries Board, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   278 172
Torngat Wildlife And Plants Co-Mananagement Board, Happy Valley - Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   278 172
Training Policy Committee, Whitehorse, Yukon   228 765
Treaty 8 Tribal Association, Fort St. John, Colombie-Britannique   560 000
Treaty Aboriginal Rights Research Centre Manitoba, Winnipeg, Manitoba   501 149
Treaty Education Alliance, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   888 433
Treaty One Development Corporation, Winnipeg, Manitoba   205 076
Treaty Relations Commission Of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 500 000
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   148 185
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   925 219
Union Of British Columbia Indian Chiefs, Vancouver, Colombie-Britannique   1 651 678
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   311 888
United Chiefs & Councils Of Mnidoo Mnising, M'Chigeeng, Ontario   1 791 183
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   120 800
We Wai Kai Treaty Society, Campbell River, Colombie-Britannique   147 361
Wei Wai Kum-Kwiakah Treaty Society, Campbell River, Colombie-Britannique   284 723
Wek'Eezhii Land And Water Board, Wekweeti, Territoires du Nord-Ouest   2 879 820
Wek'Eezhii Renewable Resources Board, Wekweeti, Territoires du Nord-Ouest   988 656
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   327 528
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   283 618
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   100 000
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   187 500
Whitecap Dakota Nation, Whitecap, Saskatchewan   449 555
Whitesand, Armstrong, Ontario   125 000
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   658 333
Wolf Lake, Temiscamingue, Québec   109 312
Wood Mountain Band, Assiniboia, Saskatchewan   221 284
Woodland Cree Band, Cadotte Lake, Alberta   164 397
Wsanec Leadership Council Society, Saanichton, Colombie-Britannique   649 402
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   172 880
Yukon Dispute Resolution Board, Whitehorse, Yukon   223 138
Yukon Environmental Socio-Economic Assessment Board, Whitehorse, Yukon   8 146 113
Yukon Surface Rights Board, Whitehorse, Yukon   235 351
Paiements inférieurs à 100 000 $ (71)   3 574 064
Contributions pour appuyer le logement des Métis 58 677 624  
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   13 919 406
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   13 919 406
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   13 919 406
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   6 959 703
Metis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   6 959 703
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   3 000 000
Contributions pour appuyer les gouvernements et les institutions autochtones, et pour bâtir une gouvernance solide 64 411 129  
Algonquin Treaty Negotiation Funding Trust, Renfrew, Ontario   1 978 761
Behdzi Ahda First Nation, Colville Lake, Territoires du Nord-Ouest   264 592
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   135 324
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   360 699
Denesuline Ne Ne Land Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   1 431 260
First Nations Education Steering Committee Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   472 897
First Nations Finance Authority, Westbank, Colombie-Britannique   1 159 689
First Nations Financial Management Board, West Vancouver, Colombie-Britannique   22 518 533
First Nations Land Management Resource Centre Inc, Port Perry, Ontario   8 764 052
First Nations Tax Commission, Kamloops, Colombie-Britannique   19 554 265
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   666 270
Innu Nation, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   840 192
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   109 712
K'Asho Got'Ine Self Government Negotiations Secretariat, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   145 596
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   487 625
Naut'Sa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   1 239 663
New Relationship Trust, North Vancouver, Colombie-Britannique   942 526
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   380 576
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   227 038
Nwt Treaty 8 Tribal Corporation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   545 593
Regroupement Petapan, Les Escoumins, Québec   668 346
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   404 826
The Tlegohli Got' Ine Government Incorporated, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest   688 350
Union Of British Columbia Municipalities, Richmond, Colombie-Britannique   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   324 744
Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord 145 906 120  
953731 Nwt Ltd, Resolute Bay, Nunavut   769 046
Arctic Connection, Winnipeg, Manitoba   735 113
Arctic Co-Operatives Ltd, Winnipeg, Manitoba   25 541 561
Arctic Fresh Inc, Igloolik, Nunavut   1 227 293
Atlantic Grocery Distributors, Bay Roberts, Terre-Neuve-et-Labrador   196 076
B.K. Mackinnons Inc, Greely, Ontario   1 734 590
Ben Deshaies Inc, Amos, Québec   1 728 778
Cold Country Pork Inc, Winnipeg, Manitoba   252 965
Distribution Cote-Nord Inc, Baie-Comeau, Québec   267 011
Distribution Dany Gauthier Inc, L'Ascension-De-Notre-Seigneur, Québec   532 522
Distributions G.F.D. Inc, Sept-Iles, Québec   120 235
Epls Store Ltd, Arviat, Nunavut   445 582
Federation Des Cooperatives Du Nouveau Québec, Baie D'Urfe, Québec   16 504 792
Fresh Market Foods, Sioux Lookout, Ontario   295 000
Gordon Food Service Canada Ltd, Milton, Ontario   159 765
Gp2U, Clairmont, Alberta   791 948
Hamilton Wholesalers Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 325 201
Harris Meats And Groceries Inc, Winnipeg, Manitoba   1 269 446
Harvest Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   400 902
Jasman Ventures Inc, Winnipeg, Manitoba   684 392
K'Ai Tailé Market Ltd, Fort Chipewan, Alberta   820 000
Les Consultants De L'Arctique Inc, Anjou, Québec   4 936 679
Marche Daoust Inc, Salaberry-De-Valleyfield, Québec   4 194 668
Marché Turenne Inc, Laval, Québec   636 125
Meechim North 2000 Inc, Pickle Lake, Ontario   1 436 546
Newfoundland Multi-Foods Ltd, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   315 744
Pratt'S Ltd, Winnipeg, Manitoba   2 902 064
Public Meat, Winnipeg, Manitoba   373 774
Rampart Rentals, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest   274 000
Shaw Family Bakeshop, Thunder Bay, Ontario   287 160
Stanton Group Ltd, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   557 288
Sysco Canada Inc, Toronto, Ontario   815 000
The North West Company, Winnipeg, Manitoba   71 524 970
Tlicho Investment Corporation & Group Of Companies, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   670 000
Valu Lots, Winnipeg, Manitoba   151 965
Paiements inférieurs à 100 000 $ (27)   1 027 919
Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones 9 662 607  
Algonquin Treaty Negotiation Funding Trust, Renfrew, Ontario   241 129
Anishinaabe Agowidiiwinan Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   582 450
Battle River Indigenous Relations Council Inc, Battleford, Saskatchewan   146 955
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   134 228
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   504 020
Esquimalt Indian Band, Victoria, Colombie-Britannique   173 422
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   172 408
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   185 230
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   162 198
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   284 777
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   144 300
Kwilmuk Maw-Klusuaqn Negotiation Office, Truro, Nouvelle-Écosse   426 328
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   547 251
Mi'Gmawe'I Tplu'Taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   251 310
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   647 050
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   966 502
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   170 503
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   610 096
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   367 670
Peter Chapman Band Economic Development Corporation, Kinistino, Saskatchewan   122 241
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   457 914
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   147 634
Songhees Nation, Victoria, Colombie-Britannique   173 422
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   259 580
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   211 297
Tfao Inc, Winnipeg, Manitoba   732 861
Union Of Nova Scotia Indians, Membertou, Nouvelle-Écosse   413 676
Witset First Nation, Smithers, Colombie-Britannique   104 879
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   321 276
Contributions pour l'apprentissage et la garde de jeunes enfants autochtones 98 826 418  
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   32 590 863
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   32 590 863
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   32 590 863
Metis National Council, Ottawa, Ontario   1 053 829
Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord 35 727 774  
Acho Dene Koe First Nation, Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest   233 335
City Of Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Dechinta Initiatives, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   3 066 034
Deh Gah Gotie Dene Council, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   228 333
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   256 400
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   1 268 518
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   101 950
Deninu K'Ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   432 402
Fort Good Hope, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   1 527 062
Fort Providence Metis Local #57, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   523 572
Fort Resolution Metis Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Fort Simpson Metis Local #52, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   523 572
Fort Smith Metis Council, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   374 890
Government Of Nunavut, Iqaluit, Nunavut   800 000
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   333 000
Hay River And Area Metis Local #51, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Hay River Metis Council, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   211 007
Icelandic Arctic Cooperation Network, Nordurslod, Islande   120 000
Ilitaqsiniq, Rankin Inlet, Nunavut   600 000
Inuit Art Foundation, Toronto, Ontario   458 000
Inuit Circumpolar Council (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   120 000
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   100 000
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   524 147
Jean Marie River First Nation, Jean Marie River, Territoires du Nord-Ouest   361 766
Ka'A'Gee Tu First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   236 189
Liidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   128 333
Lutsel K'E Dene First Nation, Lutsel K'E, Territoires du Nord-Ouest   886 714
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   935 525
Nahanni Butte, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   260 833
North Slave Metis Alliance, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 349 663
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   3 821 878
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   490 908
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   1 842 831
Pehdzeh Ki First Nation, Wrigley, Territoires du Nord-Ouest   228 253
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   1 607 505
Sambaa K'E First Nation, Trout Lake, Territoires du Nord-Ouest   228 333
Students On Ice, Gatineau, Québec   100 000
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   5 356 854
Tulita Dene, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   827 587
Université Laval, Québec, Québec   149 134
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   430 500
Walter And Duncan Gordon Charitable Foundation, Toronto, Ontario   300 000
West Point First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   468 553
Yamoga Lands Corporation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   260 945
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 463 219
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   840 029
Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, et promouvoir le développement scientifique 102 521 549  
Amarok Hunters And Trappers Association, Iqaluit, Nunavut   145 389
Amundsen Science, Québec, Québec   358 000
Aqqiumavvik Society, Arviat, Nunavut   288 111
Arctic Monitoring And Assessment Programme, Oslo, Norvège   227 513
Arcticnet, Québec, Québec   195 000
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   134 108
Atlantic Policy Congress Of First Nation Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   175 000
Aurora College, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   331 270
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   179 389
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   180 492
Black Street Investments, Whitehorse, Yukon   359 509
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   763 943
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   120 000
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   113 180
Cambium Indigenous Professional Services (Cips) Inc, Curve Lake, Ontario   100 000
Carcross/Tagish Energy Corporation, Whitehorse, Yukon   651 720
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   201 984
Centre For Indigenous Environmental Resources, Inc, Winnipeg, Manitoba   425 407
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   210 878
Chu De Québec-Université Laval, Québec, Québec   391 889
City Of Whitehorse, Whitehorse, Yukon   100 000
Community Government Of Whatì, Whati, Territoires du Nord-Ouest   175 086
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   270 435
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   328 541
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   374 173
Dalhousie University - Department Of Oceanography, Halifax, Nouvelle-Écosse   154 675
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   157 691
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   214 381
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   1 228 899
Deline Renewable Resources Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   134 279
Dena Nezziddi Development Corporation, Ross River, Yukon   1 322 132
Dena Nezziddi Limited Partnership, Whitehorse, Yukon   100 000
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   192 944
Denesuline Ne Ne Land Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   451 943
Deninu K'Ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   120 000
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   168 000
Eagle Hill Energy Partners Gp Ltd, Whitehorse, Yukon   368 271
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   339 000
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   595 491
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   392 172
First Nations Summit Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Fort Norman Métis Land Corporation, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   148 729
Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit / Guardians Of The Sea, Chesterfield Inlet, Nunavut   110 000
Gamberg Consulting, Whitehorse, Yukon   309 894
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   199 740
Gift Lake Metis Settlement Association, Gift Lake, Alberta   100 000
Gnwt - Department Of Environment & Climate Change, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 653 086
Gnwt - Department Of Infrastructure, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   3 000 000
Gonezu Energy Inc, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   495 000
Government Of Nunavut, Community And Government Services, Iqaluit, Nunavut   442 800
Government Of Nunavut-Department Of Economic Devel, Iqaluit, Nunavut   100 000
Government Of Nunavut-Department Of Environment, Iqaluit, Nunavut   400 000
Government Of Yukon - Department Of Environment, Whitehorse, Yukon   902 500
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   392 800
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   129 641
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   495 819
Hamlet Of Arctic Bay, Arctic Bay, Nunavut   369 000
Hamlet Of Arviat, Arviat, Nunavut   155 000
Hamlet Of Grise Fiord, Grise Fiord, Nunavut   150 000
Hamlet Of Pangnirtung, Pangnirtung, Nunavut   330 050
Hamlet Of Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   409 000
Hamlet Of Sanirajak, Hall Beach, Nunavut   268 160
Hamlet of Tuktoyaktuk, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   182 249
Hamlet Of Whale Cove, Whale Cove, Nunavut   700 592
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   261 625
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   1 063 066
Indigenous Clean Energy-Social Enterprise, Ottawa, Ontario   250 007
Innu Nation, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   304 640
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   197 640
Inuit Circumpolar Council (Canada) Inc, Ottawa, Ontario   341 705
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   478 461
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 935 435
Ka'A'Gee Tu First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   303 370
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   393 250
K'Asho Gotine Housing Society, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   133 331
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   104 247
Kikino Metis Settlement, Kikino, Alberta   100 000
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   325 148
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   566 375
Kivalliq Wildlife Board, Rankin Inlet, Nunavut   151 560
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   233 575
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   369 040
Ldc Solutions Inc, Gatineau, Québec   519 765
Les Energies Tarquti Inc, Montréal, Québec   1 155 141
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   730 583
Liidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   425 970
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   740 623
Live It Earth Productions Incorporated, Nelson, Colombie-Britannique   100 000
Lower Fraser Fisheries Alliance, Abbotsford, Colombie-Britannique   195 000
Lutsel K'E Dene First Nation, Lutsel K'E, Territoires du Nord-Ouest   174 572
Mackenzie Valley Land And Water Board, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   180 000
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   1 453 035
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   259 740
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   246 000
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   1 522 223
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   361 326
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   100 000
Memorial University- Fisheries And Marine Institute, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   133 000
Memorial University, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   157 790
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 679 834
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   1 450 893
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   840 500
Metis National Council, Ottawa, Ontario   686 112
Metis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   840 500
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   179 968
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   150 000
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   135 550
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   359 243
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   148 839
Municipality Of Clyde River, Clyde River, Nunavut   452 041
Municipality Of Igloolik, Igloolik, Nunavut   195 318
Municipality Of Iqaluit, Iqaluit, Nunavut   549 000
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   245 940
Nahanni Butte, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   354 901
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   491 725
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   2 350 000
Naut'Sa Mawt Resources Group Inc, Mill Bay, Colombie-Britannique   348 060
Naut'Sa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   742 270
Nihtat Energy Ltd, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   190 000
Nisga'A Nation, New Aiyansh, Colombie-Britannique   121 755
North Slave Metis Alliance, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   790 385
Northern Community Land Trust Society, Whitehorse, Yukon   183 589
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   280 776
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   153 000
Nukik Corporation, Rankin Inlet, Nunavut   2 809 903
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   1 490 483
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   300 000
Nunavik Hunters, Fishermen And Trapping Association, Kuujjuaq, Québec   530 983
Nunavik Regional Board Of Health And Social Services, Kuujjuak, Québec   106 605
Nunavut Nukkiksautiit Corporation, Iqaluit, Nunavut   3 000 000
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   2 360 709
Nwt Association Of Communities, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   339 000
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   487 466
Okwaho Equal Source Inc, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   127 240
Peavine Metis Settlement, High Prairie, Alberta   100 000
Pehdzeh Ki First Nation, Wrigley, Territoires du Nord-Ouest   130 193
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   102 649
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   195 518
Qaujigiartiit Health, Iqaluit, Nunavut   303 593
Qikiqtaaluk Corporation, Iqaluit, Nunavut   196 000
Qikiqtaaluk Wildlife Board, Iqaluit, Nunavut   314 608
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   942 687
Qiniqtiq Landholding Corporation Of Kangiqsualujjuaq, Northern Village Of Kangiqsualujjuaq, Québec   206 293
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   531 883
Safe At Home Society, Whitehorse, Yukon   1 621 712
Sahtu Renewable Resources Board, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   285 355
Sakku Investments Corp, Rankin Inlet, Territoires du Nord-Ouest   219 500
Sambaa K'E First Nation, Trout Lake, Territoires du Nord-Ouest   145 080
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   141 565
Sanikiluaq, Municipality Of, Sanikiluaq, Nunavut   262 546
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   280 776
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   122 147
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   119 374
Semiahmoo Indian Band, Surrey, Colombie-Britannique   268 052
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   132 160
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   228 390
Skidegate Indian Band, Skidegate, Colombie-Britannique   738 260
Smartice Sea Ice Monitoring & Information Inc, St. John'S, Terre-Neuve-et-Labrador   594 125
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   250 000
Spence Bay Hunters And Trappers Association, Taloyoak, Nunavut   535 019
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   144 100
Sto:Lo Nation, Sardis, Colombie-Britannique   173 000
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   287 625
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   212 909
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   417 092
The Arctic Eider Society, Vancouver, Colombie-Britannique   151 185
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   102 579
T'It'Q'Et, Lillooet, Colombie-Britannique   253 426
Tlicho Community Government Of Gamèti, Gameti, Territoires du Nord-Ouest   138 000
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   2 096 285
Tlicho Investment Corporation & Group Of Companies, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 000 000
Tlingit Homeland Energy Limited Partnership, Atlin, Colombie-Britannique   1 500 000
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   168 000
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   337 000
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   439 654
Tsawwassen First Nation, Delta, Colombie-Britannique   162 500
Tuktoyaktuk Community Corporation, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   251 143
Universite D'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 310 799
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   326 233
Université Laval, Québec, Québec   794 982
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   111 742
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   232 920
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   853 329
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   229 686
We Wai Kai Treaty Society, Campbell River, Colombie-Britannique   259 754
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   147 740
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   278 834
Wicehtowak Limnos Consulting Services Ltd, Punnichy, Saskatchewan   391 960
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   121 807
Yamoga Lands Corporation, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   112 319
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 372 635
Yukon University, Whitehorse, Yukon   8 416 076
Paiements inférieurs à 100 000 $ (91)   3 783 964
Contributions visant à aborder l'héritage des pensionnats indiens 101 020 526  
Acimowin Opaspiw Society, Saddle Lake, Alberta   2 790 566
Agency One First Nations Lands Limited Partnership, Fort Frances, Ontario   1 596 215
Ahousaht Indian Band, Ahousaht, Colombie-Britannique   528 227
Albany, Fort Albany, Ontario   1 152 707
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   431 446
Algoma University, Sault Ste. Marie, Ontario   736 200
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   1 986 737
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   169 279
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   1 718 951
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   495 233
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   934 379
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   189 377
Bigstone Health Commission, Wabasca, Alberta   478 743
Blood Band, Standoff, Alberta   1 456 483
Buffalo Lake Métis Settlement, Caslan, Alberta   408 100
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   478 627
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   514 717
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   479 811
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   310 200
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   589 368
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   939 025
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   363 728
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   1 974 488
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   2 933 547
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   542 591
Cree Nation of Chisasibi, Chisasibi, Québec   370 563
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   198 704
Cree Nation Tribal Health Centre, The Pas, Manitoba   463 538
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   952 448
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   300 000
Deninu K'Ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   2 680 286
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   1 119 510
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   448 527
Friends Of Michel Society, Barrhead, Alberta   452 827
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   1 534 195
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   322 678
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   1 789 027
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   163 627
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   686 578
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   1 307 127
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   184 428
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   374 287
Institut Tshakapesh, Sept-Iles, Québec   300 000
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   704 437
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   1 479 950
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   387 223
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   513 266
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   641 990
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   983 687
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   2 332 709
Lax Kw'Alaams Indian Band, Port Simpson, Colombie-Britannique   3 000 000
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   607 377
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   476 753
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   615 336
Manitoba Inuit Association Inc, Winnipeg, Manitoba   1 210 783
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   1 984 269
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   616 616
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   662 200
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   676 500
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   442 157
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   578 490
Mishkeegogamang First Nation, Osnaburgh House, Ontario   1 725 012
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   513 602
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   1 302 875
Munsee-Delaware Nation, Muncey, Ontario   434 348
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   398 264
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   998 580
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   1 519 054
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   163 627
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   1 084 549
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   177 673
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   451 023
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   653 687
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   3 067 830
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   624 983
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   571 078
Onake Corporation, Akwesasne, Ontario   163 627
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   853 778
Owl River Metis Community Association, Lac La Biche, Alberta   394 747
Paul Band, Duffield, Alberta   421 594
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   478 237
Piikani Nation, Brocket, Alberta   724 527
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   893 988
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   270 600
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   487 528
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   189 841
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   675 528
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   1 507 790
Shishálh Nation, Sechelt, Colombie-Britannique   2 499 125
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   859 191
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   648 273
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   767 868
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   574 631
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   352 792
Sto:Lo Nation, Sardis, Colombie-Britannique   1 134 663
Stoney Nakoda - Tsuut'Ina Tribal Council Ltd, Tsuu T'Ina, Alberta   200 000
Survivor'S Secretariat, Ohsweken, Ontario   260 975
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   1 226 778
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   1 877 597
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   594 924
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   519 295
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   1 264 627
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   547 627
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   1 340 127
University Nuhelot'Ine Tthaiyots'I Nistameymakânak Blue Quills, St-Paul, Alberta   1 084 228
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   4 731 916
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   210 397
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   520 834
Williams Lake Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   3 000 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   295 850
Paiements de transfert au gouvernement du Yukon pour la préservation et l'entretien, l'assainissement et la gestion de la fermeture des sites contaminés au Yukon 770 104  
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   770 104
Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral 67 149 918  
2 Spirits In Motion Society, Kingsgate, Colombie-Britannique   350 000
2-Spirited People Of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   238 523
Aseniwuche Winewak Nation of Canada, Grande Cache, Alberta   224 250
Association Of Metis, Non, Status Indians Of Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   100 000
British Columbia Metis Federation, Vancouver, Colombie-Britannique   380 425
Congress Of Aboriginal Peoples, Ottawa, Ontario   4 302 549
Edmonton 2 Spirit Society - E2S, Edmonton, Alberta   218 094
Femmes Autochtones Du Québec Inc, Kahnawake, Québec   105 440
Indigenous Congress Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   100 000
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   9 281 250
Manitoba Moon Voices Inc, Winnipeg, Manitoba   100 000
Metis Nation - Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   10 222 809
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   9 691 250
Metis Nation Of Ontario, Ottawa, Ontario   4 840 625
Metis National Council, Ottawa, Ontario   5 362 435
Metis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   6 240 180
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   12 260 000
Native Council of Nova Scotia, Truro, Nouvelle-Écosse   113 561
Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   283 869
Nikihk Management And Community Development Society, Dawson Creek, Colombie-Britannique   242 925
The Newfoundland Aboriginal Women'S Network, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   184 274
Women Of The Métis Nation - Les Femmes Michif Otipemisiwak, Edmonton, Alberta   1 751 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   556 459
Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées 3 583 906  
Aboriginal Friendship Centre Of Calgary, Calgary, Alberta   355 842
Cree Nation Tribal Health Centre, The Pas, Manitoba   232 300
Cree Women Of Eeyou Istchee Association, Ouje-Bougoumou, Québec   140 200
Mannawanis Native Friendship Centre Society, St. Paul, Alberta   173 000
Metis Central Western Region 2 Council Incorporated, Prince Albert, Saskatchewan   500 000
Native Women'S Association Of Canada, Gatineau, Québec   495 822
Ontario Native Women'S Association, Thunder Bay, Ontario   500 000
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   377 009
Rocky Native Friendship Centre Society, Rocky Mountain House, Alberta   209 880
The Pas Family Resource Centre Inc, The Pas, Manitoba   134 352
Women Of The Dawn Counselling Centre Inc, Regina, Saskatchewan   465 501
Subvention accordée à l'Administration financière des Premières Nations en vertu de la Loi sur la gestion financière et statistique des Premières Nations 1 000 000  
First Nations Finance Authority, Westbank, Colombie-Britannique   1 000 000
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 460 877  
SpaceBridge Inc Arctic Broadband Satellite Communications, Saint-Laurent, Québec   460 877
Subvention pour appuyer le Conseil de surveillance de la mine Giant ainsi que la recherche sur le trioxyde d?arsenic 1 075 632  
Giant Mine Oversight Body Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 075 632
Subvention à la nation métisse de la Colombie-Britannique provenant du fonds d'infrastructure aux communautés autochtones 7 679 248  
Metis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   7 679 248
Subvention à l'Association inuite de Qikiqtani pour établir le Fonds saimaqatigiingniq 19 200 000  
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   19 200 000
Subventions au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et au gouvernement du Nunavut pour les services de santé dispensés aux Indiens et aux Inuits 62 451 000  
Gnwt - Health And Social Services, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   35 159 913
Government Of Nunavut - Department Of Health, Iqaluit, Nunavut   27 291 087
Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales 2 787 365 501  
?Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   7 067 507
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   130 799 400
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   1 600 000
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   47 408 500
Blood Band, Standoff, Alberta   49 461 566
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   9 000 000
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   84 536 500
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   104 508
Chippewas Of Kettle And Stony Point, Kettle & Stony Point Fn, Ontario   552 275
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   50 000 000
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   90 860 500
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   310 000 000
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   137 481
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   7 000 000
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   35 677 814
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   150 000 000
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' First Nations, Kyuquot, Colombie-Britannique   5 265 000
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   6 500 000
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   102 500 000
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   56 816 579
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   3 904 253
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   2 000 000
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   204 000 000
Leq' A: Mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   75 000 000
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   15 000 000
Matsqui First Nation, Matsqui, Colombie-Britannique   59 127 547
Metlakatla First Nation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   155 000 000
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   150 000 000
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   11 807 068
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   59 831 704
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   252 227
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   150 000 000
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   37 000 000
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   205 519 700
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   126 750 000
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   136 500 000
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   123 458 278
Sawridge Band, Slave Lake, Alberta   1 454 932
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   5 162 198
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   77 031 467
Uchucklesaht Tribe, Port Alberni, Colombie-Britannique   8 800 000
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   19 231 334
We Wai Kai Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   15 000 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   97 163
Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels » et « Subventions aux collectivités du Nord à l'appui de l'accès aux aliments offerts sur le marché 41 496 516  
Athabasca Tribal Council Limited, Fort Mcmurray, Alberta   284 000
Deline Renewable Resources Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   201 033
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   158 333
Gwichya Gwich'In Council, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   533 000
Innu Nation, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   300 000
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   2 749 180
Island Lake Tribal Council Inc, Winnipeg, Manitoba   2 244 855
Kiikenomaga Kikenjigewen Employment & Training, Thunder Bay, Ontario   2 205 290
Lutsel K'E Dene First Nation, Lutsel K'E, Territoires du Nord-Ouest   332 900
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   5 396 500
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   3 828 536
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   1 419 792
Nahanni Butte, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   278 192
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   2 517 434
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   109 000
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   10 922 886
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   755 500
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   245 398
Sambaa K'E First Nation, Trout Lake, Territoires du Nord-Ouest   332 900
Sioux Lookout Area Aboriginal Employment & Training Initiatives Organization, Sioux Lookout, Ontario   4 947 968
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   993 566
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   573 799
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   166 454
Subventions aux universités et aux établissements autochtones aux fins de la recherche sur la sécurité alimentaire et ses facteurs causaux 585 050  
Kiikenomaga Kikenjigewen Employment & Training, Thunder Bay, Ontario   110 000
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   110 000
Sambaa K'E First Nation, Trout Lake, Territoires du Nord-Ouest   108 490
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   106 560
Université Laval, Québec, Québec   110 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   40 000
Subventions pour la mise en œuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35 1 834 366 350  
Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales 94 135 251  
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   4 024 821
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   2 052 069
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   1 473 082
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   1 173 465
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   2 628 248
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   983 203
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   3 553 431
Ka:'Yu:'K'T'H'/Che:K:Tles7Et'H' First Nations, Kyuquot, Colombie-Britannique   803 468
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   2 509 985
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   4 540 647
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   2 066 289
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   3 613 474
Nisga'A Nation, New Aiyansh, Colombie-Britannique   15 734 218
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   12 995 499
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   11 288 363
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   3 363 587
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   315 628
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   2 174 428
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   208 186
Ta'An Kwach'An Council, Whitehorse, Yukon   2 765 794
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   1 390 847
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   1 081 289
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   6 253 276
Toquaht Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   340 944
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   2 920 096
Tsawwassen First Nation, Delta, Colombie-Britannique   1 112 280
Uchucklesaht Tribe, Port Alberni, Colombie-Britannique   421 692
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   918 315
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   1 428 627
Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités 8 297 873  
Gnwt - Department Of Environment & Climate Change, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   3 650 000
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   793 177
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 091 926
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   100 000
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   727 293
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   824 521
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   757 729
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   353 227
Subventions pour promouvoir l?utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles ainsi que le développement scientifique dans le Nord 13 867 995  
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   218 024
Gnwt - Department Of Infrastructure, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   8 650 000
Government Of Nunavut-Department Of Environment, Iqaluit, Nunavut   150 000
Gwich'In Development Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   138 000
Hamlet Of Pangnirtung, Pangnirtung, Nunavut   500 000
Les Energies Tarquti Inc, Montréal, Québec   1 860 000
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   322 000
Nunavut Nukkiksautiit Corporation, Iqaluit, Nunavut   1 047 747
Nwt Association Of Communities, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   165 000
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   168 168
Tlicho Government, Rae-Edzo, Territoires du Nord-Ouest   146 450
Paiements inférieurs à 100 000 $ (19)   502 606
Subventions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord 75 000 000  
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   15 000 000
Housing Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   30 000 000
Nunavut Housing Corporation, Iqaluit, Nunavut   30 000 000
Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord Total 6 227 621 846 6 227 621 846
Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques. 5 990 216  
Association des Inuits de Kitikmeot, Cambridge Bay, Nunavut   136 722
Association des Inuits de Kivalliq, Rankin Inlet, Nunavut   136 045
Centre de recherche sur la santé Quajigiartiit, Iqualuit, Nunavut   150 000
Comité régional de la vie sauvage de Kitikmeot, Cambridge Bay, Nunavut   149 075
Conseil des Teslin Tlingit, Teslin, Yukon   104 923
Conseil tribal Gwich'In, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   253 200
Corporation régionale Inuvialuit, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   143 615
Déline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Fond canadien du monde sauvage, Toronto, Ontario   183 400
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   650 000
Gouvernement du Nunavut, Iqualuit, Nunavut   100 357
Inuit Tapiritt Kanatami, Ottawa, Ontario   515 000
La Société des Eiders de l'Arctique, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   174 750
Les gouverneurs de l'Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   150 000
Première Nation de Na-Cho Nyäk Dun, Mayo, Yukon   139 000
Première Nation Vuntut Gwitchin, Old Crow, Yukon   224 699
Secrétariat de Torngat, Happy Valley, Terre-Neuve   150 000
Société héritage Kitikmeot, Cambridge Bay, Nunavut   132 910
Société Makivik, St. Laurent, Québec   150 000
Université Carleton, Ottawa, Ontario   149 958
Université de Calgary, Calgary, Alberta   299 464
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   149 448
Université de Montréal, Montréal, Québec   140 530
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   175 269
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   150 000
Université Laval, Québec, Québec   149 960
Université Queen's à Kingston, Kingston, Ontario   299 285
Université Wilfrid Laurier, Waterloo, Ontario   315 000
Université York, Toronto, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   267 606
Subventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques. 1 356 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (49)   1 356 000
Subventions aux particuliers, aux organisations, aux associations et aux institutions pour soutenir la recherche et des activités qui ont trait aux régions polaires. 400 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   400 000
Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique Total 7 746 216 7 746 216
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Total 6 235 368 062 6 235 368 062
Ressources naturelles Lien à la table des matières
Ministère des Ressources naturelles
allez à la note S de tableau en pied de page Contribution à l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers) 2 594 582  
Office Canada-Nouvelle-Écosse des Hydrocarbures Extracôtiers, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 604 616
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 10 034)
allez à la note S de tableau en pied de page Contribution à l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada — Terre-Neuve) 121 094  
Canada -Terre Neuve et Labrador L'Office des Hydrocarbures Extracôtiers, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 027 890
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 3 906 796)
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures extracôtières (Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada — Terre-Neuve) 637 484 816  
Newfoundland Exchequer Account, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   637 484 816
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements au compte des recettes extracôtières de la Nouvelle-Écosse 41 053  
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   41 053
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements visant à appuyer la lutte contre les changements climatiques (Programme à l'intention des gestionnaires de l'énergie et programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées) (Loi no 1 d'exécution du budget de 2019 [L.C. 2019, ch. 29]) (négatif 90 000)  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   (négatif 90 000)
Contributions en soutien au Programme de prédéveloppement en matière d'électricité 24 555 646  
ARC Clean Technology Canada Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   4 923 686
Nova Scotia Power Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 869 090
Saskatchewan Power Corporation, Regina, Saskatchewan   17 762 870
Contributions en soutien au Programme relatif au Fonds pour les combustibles propres et au Programme de codification et de normalisation des combustibles propres 127 012 651  
9416-8275 Québec Inc, Québec, Québec   3 116 727
Alliance canadienne des transports, Nepean, Ontario   155 678
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   400 000
Association canadienne des carburants, Ottawa, Ontario   300 000
Association canadienne du biogaz, Ottawa, Ontario   184 500
Association canadienne du gaz, Ottawa, Ontario   212 000
Atlantica Centre for Energy, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   199 537
Atura Hydrogen Inc, Oakville, Ontario   14 070 460
Azure Sustainable Fuels Corp, Calgary, Alberta   13 723 919
BC Bioenergy Network Association, Vancouver, Colombie-Britannique   159 375
BiogasWorld Media Inc, Québec, Québec   165 658
Braya Renewable Fuels, Come By Chance, Terre-Neuve-et-Labrador   37 363 420
Canary Biofuels Inc, Calgary, Alberta   141 305
Cenovus Energy Inc, Calgary, Alberta   650 000
Char Biocarbon Inc, North York, Ontario   821 906
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   300 000
Envest Corp, Toronto, Ontario   405 000
Eusi Farms Ltd, Warwick Township, Ontario   153 000
First Nations Power Authority of Saskatchewan Inc, Regina, Saskatchewan   150 000
Gazifère Inc, Gatineau, Québec   1 530 450
gazoduc Trans Québec et Maritimes, Calgary, Alberta   711 341
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   100 000
Greenfield Global Inc, Mississauga, Ontario   500 000
Groupe BioÉnertek Inc, Montréal, Québec   1 109 464
Groupe CSA, Toronto, Ontario   1 270 000
H2GO Canada, Toronto, Ontario   225 000
iTOTEM Klassa, Vancouver, Colombie-Britannique   125 000
Laboratoires Nucléaires Canadiens, Chalk River, Ontario   1 110 739
L'Accélérateur de transition, Calgary, Alberta   290 000
L'institute de technologie agroalimentaire du Québec, Saint-Hyacinthe, Québec   122 166
Maple Leaf Foods Inc, Mississauga, Ontario   491 532
Northeast Midstream Corporation, Toronto, Ontario   1 374 350
Northern Alberta Institute of Technology, Edmonton, Alberta   300 000
Pembina Institute For Appropriate Development, Calgary, Alberta   176 618
Rimrock Cattle Company Ltd, High River, Alberta   180 000
Rimrock Renewables Ltd, High River, Alberta   1 680 722
Southern Alberta Institute of Technology, Calgary, Alberta   287 925
Stormfisher Hydrogen Ltd, Toronto, Ontario   1 683 708
Thompson Okanagan Tourism Association, Kelowna, Colombie-Britannique   203 685
TorchLight Bioresources, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   200 000
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   760 875
Varennes Cellulosic Ethanol LP, Montréal, Québec   35 000 000
Walker RNG Inc, Komoka, Ontario   4 229 356
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   677 235
Contributions obligatoire à l'Organisation internationale des bois tropicaux 8 451  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   8 451
Arbres Canada, Ottawa, Ontario   3 697 552
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   126 314
Domtar Inc, Montréal, Québec   1 329 490
Fédération canadienne des municipalités, Ottawa, Ontario   3 871 975
Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 267 246
First Indigenous Biomass Future Inc, Kinuso, Alberta   460 335
Forest Resource Improvement Association of Alberta, Edmonton, Alberta   2 929 094
Forests Ontario, Barrie, Ontario   7 396 406
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   187 247
Fundy Biosphere Initiative Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   220 763
Gestion Solifor Inc, Lévis, Québec   635 421
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   461 000
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   205 846
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   661 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   173 420
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 913 672
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   347 421
Grand River Employment And Training Inc DBA Kayanase, Ohsweken, Ontario   314 909
Green Communities Canada, Peterborough, Ontario   150 000
Groupe Ramos Inc, Saint-Roch-de-l'Achigan, Québec   2 977 185
Haldimand Stewardship Council Inc, Cayuga, Ontario   121 500
Halton Region Conservation Authority, Burlington, Ontario   358 285
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation, Big Trout Lake, Ontario   142 475
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   335 500
Knowlesville Art & Nature Centre, Knowlesville, Nouveau-Brunswick   150 000
Lac Ste. Anne Métis Community Association, Stony Plain, Alberta   500 000
Les Fermes Harpur LLC, Montréal, Québec   318 939
Manitoba Métis Federation, Winnipeg, Manitoba   2 100 000
MRC de Deux-Montagnes, Saint-Eustache, Québec   127 555
Muskeg Lake Cree Nation, Marcelin, Saskatchewan   150 000
Nazko Silviculture Limited Liability Partnership, Quesnel, Colombie-Britannique   1 661 769
Nekoté Limited Partnership, The Pas, Manitoba   1 145 399
Okanagan Indian Band Forestry Limited Partnership, Vernon, Colombie-Britannique   1 385 870
One Tree Planted Canada Inc, Montréal, Québec   277 974
Organisme de bassin versant de la Yamaska, Granby, Québec   179 103
Pembina Valley Watershed District, Manitou, Manitoba   133 642
Prince Albert Model Forest Association Inc, Prince Albert, Saskatchewan   149 500
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   1 075 000
Province of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   21 684 000
Redd Fish Restoration Society, Ucluelet, Colombie-Britannique   420 000
Réserve de la biosphère de Southwest Nova, Sand Beach, Nouvelle-Écosse   297 000
Sentier transcanadien, Montréal, Québec   237 000
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   242 082
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   1 333 650
Société de verdissement du Montréel métropolitain, Montréal, Québec   1 999 990
Société pour la nature et les parcs du Canada, Montréal, Québec   242 105
Telus Environmental Solutions Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   653 749
Toronto and Region Conservation Authority, Toronto, Ontario   198 536
Town of Gananoque, Gananoque, Ontario   113 869
Town of Gibbons, Gibbons, Alberta   100 000
Town of Taber, Taber, Alberta   200 000
Trout Unlimited Canada, Guelph, Ontario   231 539
Ville de Montréal, Montréal, Québec   9 254 870
Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres 99 826 502  
85176 Newfoundland & Labrador Inc, Bay Roberts, Terre-Neuve-et-Labrador   100 505
Agroforestry & Woodlot Extension Society, Edmonton, Alberta   1 150 094
Alus Canada, Toronto, Ontario   578 836
Aski Reclamation Lp, Moberly Lake, Colombie-Britannique   3 156 556
Atlantic Coastal Action Program - Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   129 010
BZA Forestry Resources Inc, Macdiarmid, Ontario   276 562
Canada's Forest Trust Corporation, Toronto, Ontario   298 894
Canadian Trees for Life, Milton, Ontario   187 500
Cariboo Carbon Solutions Ltd, North Vancouver, Colombie-Britannique   1 597 871
Central Chilcotin Rehabilitation, Williams Lake, Colombie-Britannique   2 567 230
City of Edmonton, Edmonton, Alberta   4 149 187
City of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
City of Toronto, Toronto, Ontario   1 920 353
City of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   548 750
Community Forests International, Sackville, Nouveau-Brunswick   294 966
Credit Valley Conservation Authority, Mississauga, Ontario   226 178
Ville de Saint-Lambert, Saint-Lambert, Québec   393 053
Ville De Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-Dorion, Québec   342 000
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   176 700
Waterloo Region Green Solutions, Kitchener, Ontario   131 780
Western Forest Products, Saanichton, Colombie-Britannique   114 703
Whitebark Pine Ecosystem Foundation of Canada, Kimberley, Colombie-Britannique   122 000
Wild Bird Trust of BC, North Vancouver, Colombie-Britannique   115 402
Winnipeg Trails Association, Winnipeg, Manitoba   143 311
World Wildlife Fund, Toronto, Ontario   1 227 524
Yukon First Nation Wildfire, Whitehorse, Yukon   150 000
Yun Ka Whu'ten Holdings Ltd, Anahim Lake, Colombie-Britannique   1 743 241
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   987 099
Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées 47 489 334  
Association Nationale de foresterie Autochtone, Pikwakanagan, Ontario   111 804
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   117 000
Copper Niisüü Limited Partnership, Whitehorse, Yukon   3 442 240
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   128 246
Eabametoong First Nation, Eabamet Lake, Ontario   293 457
Eagle Hill Energy Limited Partnership, Whitehorse, Yukon   762 398
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   124 697
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   329 218
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 043 358
Indigenous Clean Energy Social Enterprise, Ottawa, Ontario   642 150
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   156 285
Kivalliq Alternative Energy Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   2 000 000
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   4 424 240
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   520 000
Les Énergies Tarquti Inc, Baie-D'Urfé, Québec   670 000
Micmacs Of Gesgapegiag, Gesgapegiag, Québec   348 715
Mowachaht/Muchalaht First Nation, Tsaxana, Colombie-Britannique   113 195
Nan Corporate Services, Fort William First Nation, Ontario   273 531
New Relationship Trust, North Vancouver, Colombie-Britannique   2 877 300
Nihtat Energy Ltd, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 340 446
Nunavut Nukkiksautiit Corporation, Iqaluit, Nunavut   5 369 251
Opiikapawiin Services LP, Fort William First Nation, Ontario   202 818
Pembina Institute For Appropriate Development, Calgary, Alberta   109 000
Qikiqtaaluk Business Development Corporation, Iqaluit, Nunavut   2 212 403
Quest - Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, Ottawa, Ontario   225 000
Qulliq Energy Corporation, Baker Lake, Nunavut   687 345
Sagatay Wood Pellets Limited, Armstrong, Ontario   5 050 000
SaskMétis Economic Development Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   138 000
Société en Commandite ONIMISKIW Opitciwan, Opitciwan, Québec   6 500 000
The Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   454 430
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   336 300
Tll Tahda Energy Ltd, Masset, Colombie-Britannique   500 000
Town of Inuvik, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   413 275
Tulita Land & Financial Corporation, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   1 438 610
Uchucklesaht Tribe, Port Alberni, Colombie-Britannique   489 326
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   238 580
Wikwemikong Development Commission, Wikwemikong, Ontario   189 833
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemaiah Valley, Colombie-Britannique   839 342
Yourbrook Energy Systems, Daajing Giids, Colombie-Britannique   420 241
Yukon Conservation Society, Whitehorse, Yukon   265 761
Yukon University, Whitehorse, Yukon   496 757
Paiements inférieurs à 100 000 $ (21)   944 782
Contributions pour appuyer la participation autochtone aux dialogues 2 403 715  
Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario   100 000
BC First Nations Energy and Mining Council, North Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   100 000
First Nations Forestry Council, Nanaimo, Colombie-Britannique   275 000
First Nations Summit Society, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Kwilmu'kw Maw-Klusuaqn, Millbrook, Nouvelle-Écosse   226 160
North Shore Mi'kmaq Tribal Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   100 000
Ralliement national des Métis, Ottawa, Ontario   150 000
Saskatchewan First Nations Natural Resource Centre of Excellence, Saskatoon, Saskatchewan   199 557
Union of BC Indian Chiefs, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   430 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (16)   422 998
Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette – Phase III 7 490 530  
Forest Protection Limited, Lincoln, Nouveau-Brunswick   6 067 773
Société de protection des forêts contre les insectes et maladies, Québec, Québec   198 786
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   175 950
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   147 200
Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   339 243
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   308 430
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   253 148
Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes 3 616 498  
Clarke Lake Geothermal Limited Partnership, Fort Nelson, Colombie-Britannique   3 453 977
Hydroélectricité Canada, Ottawa, Ontario   162 521
Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique 9 680 068  
Apeiron Resources Ltd, Calgary, Alberta   1 494 239
Beecher Bay First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   1 900 000
Council for the Advancement of Native Development Officers, Edmonton, Alberta   2 500 000
Manitoba Métis Federation, Winnipeg, Manitoba   200 000
Naut'sa mawt Tribal Council, Mill Bay, Colombie-Britannique   1 607 651
Upper Nicola Band, Douglas Lake, Colombie-Britannique   118 995
Paiements inférieurs à 100 000 $ (86)   1 859 183
Contributions pour appuyer les technologies de récupération en cas de déversement d'hydrocarbures sous le programme intitulé Incitatifs pour le développement de technologies de récupération en cas de déversement d'hydrocarbures 390 970  
LGM Canada Corp, Chamberlains, Terre-Neuve-et-Labrador   244 605
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   146 365
Contributions à l'appui de l'Initiative pour un avenir résilient face aux incendies de forêt 1 200 360  
Centres interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   415 750
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   475 061
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   179 186
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   130 363
Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique 16 534 767  
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   188 467
BC First Nations Energy & Mining Council, North Vancouver, Colombie-Britannique   432 400
Canadian Home Builders Association, Ottawa, Ontario   1 824 230
Carleton University, Ottawa, Ontario   204 541
City of Toronto, Toronto, Ontario   2 215 000
City of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   450 000
Consortium for Energy Efficiency Inc, Middleton, Massachusetts   150 000
Dinjii Zhuh Solutions, Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest   152 750
Douglas First Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   107 410
Écohabitation, Montréal, Québec   139 314
EnviroCentre, Ottawa, Ontario   391 497
ETA Energy Solutions, Calgary, Alberta   309 780
Fédération québécoise des municipalités, Québec, Québec   188 734
First Nations National Building Officers Association, Shannonville, Ontario   130 000
First Nations Power Authority, Regina, Saskatchewan   242 285
Fondation du Grand Montréal, Montréal, Québec   200 000
Frog Lake First Nation, Frog Lake, Alberta   151 180
GEF Seniors Housing, Edmonton, Alberta   166 500
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   204 000
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   126 375
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   185 000
Graham Management Services LP, Calgary, Alberta   117 750
Green Economy Canada, Waterloo, Ontario   113 655
Heiltsuk Climate Action, Bella-Bella, Colombie-Britannique   307 201
Holland College, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   132 000
Indigenous Clean Energy Social Enterprise, Ottawa, Ontario   400 000
Integral Group, Vancouver, Colombie-Britannique   122 700
L'Accélérateur de transition, Calgary, Alberta   884 134
Manitoba Hydro, Winnipeg, Manitoba   190 000
Paddle Prairie Métis Settlement, Paddle Prairie, Alberta   200 000
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   123 663
Province of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 907 079
RSI Projects Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   183 596
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   185 000
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   116 610
The ReCover Initiative, Halifax, Nouvelle-Écosse   145 816
Trade Winds To Success Training Society, Edmonton, Alberta   122 588
Volta Research Inc, Toronto, Ontario   125 000
Waterloo Region District School Board, Kitchener, Ontario   183 000
Windfall Ecology Centre, Aurora, Ontario   317 370
Paiements inférieurs à 100 000 $ (39)   1 498 142
Contributions à l'appui de l'initiative de recherche multipartenaire de RNCan 5 299 902  
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   331 815
Heiltsuk Tribal Council, Bella-Bella, Colombie-Britannique   120 660
Huntsman Marine Science Centre, St. Andrews, Nouveau-Brunswick   194 793
International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, Manitoba   271 700
Lake Superior State University, Sault Ste. Marie, Michigan   1 198 690
LGM Canada Corp, Conception Bay South, Terre-Neuve-et-Labrador   105 578
Memorial University of Newfoundland, St.John's, Terre-Neuve-et-Labrador   241 320
New Jersey Institute of Technology, Newark, New Jersey   935 117
Queen's University, Kingston, Ontario   256 403
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   306 175
Université Concordia, Montréal, Québec   498 559
Université McGill, Montréal, Québec   217 599
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   251 426
University Of Western Ontario, London, Ontario   180 964
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   189 103
Contributions à l'appui de l'élaboration d'un cadre national de partage des avantages 279 362  
Ralliement national des Métis, Ottawa, Ontario   279 362
Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétences jeunesse 14 390 982  
Apprendre par les arbres Canada, Ottawa, Ontario   1 323 529
Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario   1 588 235
Clean Nova Scotia Foundation, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   2 935 819
Collèges et instituts Canada, Ottawa, Ontario   1 271 117
Conseil des ressources humaines de l'industrie minière, Kanata, Ontario   1 058 823
Indigenous Clean Energy Social Enterprise, Ottawa, Ontario   1 320 649
Organisation pour les carrières en environnement du Canada, Calgary, Alberta   2 951 635
Ressources humaines, industrie électrique du Canada, Ottawa, Ontario   1 058 823
The Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   882 352
Contributions à l'appui de la recherche 7 017 540  
Associazione Foresta Modello delle Montagne Fiorentine, Londa, Italie   250 000
Centro Agronómico Tropical De Investigación Y Enseñanza, Turrialba, Costa Rica   1 004 368
Congrès du travail du Canada, Ottawa, Ontario   199 996
EcoAgriculture International Inc, Oakton, Virginia   404 479
Ecologica E Ação, Campo Grande, Brésil   300 326
Fundação José Silveira, Salvador, Brésil   452 141
Fundación Imaymana, Quito, Équateur   232 802
Fundación para la Conservación del Bosque Chiquitano, Santa Cruz, Bolivie   741 230
L'Union internationale pour la conservation de la nature, Gland, Suisse   499 963
Le Centre de recherche forestière internationale et le Centre international de recherche en agroforesterie, Bogor, Indonésie   500 000
Regional Community Forestry Training Center for Asia and the Pacific, Bangkok, Thaïlande   571 287
The Association For The Extractive Industries Transparency Initiative, Oslo, Norvège   325 000
Universidad Tecnológica de Pereira, Pereira, Colombie   301 222
Université Laval, Québec, Québec   540 000
World Resources Institute, Washington, District fédéral de Columbia   352 093
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   342 633
Contributions à l'appui de la résilience aux feux de forêt 480 490  
Ralliement national des Métis, Ottawa, Ontario   184 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   296 490
Contributions à l'appui de l'initiative Combattre et gérer les feux de forêt dans un climat en changement 36 625 888  
Centres interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   169 292
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   8 000 000
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Shubenacadie, Nouvelle-Écosse   1 743 100
Gouvernement de la Saskatchewan, Prince Albert, Saskatchewan   1 324 699
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   4 088 000
Gouvernement de l'Ontario, Guelph, Ontario   1 330 000
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   1 350 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   6 469 060
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 000 000
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 925 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   2 324 232
Independent First Nations Alliance, Sioux Lookout, Ontario   1 402 399
Innu Nation, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   155 879
International Association of Fire Fighters, Ottawa, Ontario   400 000
Manitoba Métis Federation, Winnipeg, Manitoba   183 420
Miawpukek First Nation, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   476 000
Prince Albert Development Corporation Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   387 677
T?ilhqot'in National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 256 330
Yukon First Nations Wildfire, Whitehorse, Yukon   1 605 900
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   34 900
Contributions à l'appui de projets de prédéveloppement d'interconnexions stratégiques 8 615 201  
Maritime Electric Company Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   300 000
New Brunswick Power Corporation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 823 214
Nova Scotia Power Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   4 491 987
Contributions à l'appui de rénovations maisons 361 161 070  
Confederation College, Thunder Bay, Ontario   224 056
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   246 400
Eco-Fitt Corporation, Mississauga, Ontario   115 888
Ecotrust Canada, Prince Rupert, Colombie-Britannique   135 000
EfficiencyOne Services, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   70 657 500
Elizabeth Métis Settlement, Cold Lake, Alberta   480 276
Enbridge Gas Inc, Chatham, Ontario   154 832 135
EnviroCentre, Ottawa, Ontario   101 589
Gonezu Energy Inc, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   85 978
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   23 046 110
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   4 076 340
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   103 007 858
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   262 898
Indigenous Clean Energy Social Enterprise, Ottawa, Ontario   282 505
Kitasoo Xai'xais Nation, Klemtu, Colombie-Britannique   286 000
Lax Kw'alaams Band, Lax Kw'alaams, Colombie-Britannique   383 600
Manitoba Environmental Industries Association Inc, Winnipeg, Manitoba   121 587
Métis Nation Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   180 000
Miawpukek First Nation, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   120 445
Montana First Nation, Maskwacis, Alberta   234 080
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   128 680
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   114 000
NorQuest College, Edmonton, Alberta   242 570
Paddle Prairie Métis Settlement, Paddle Prairie, Alberta   298 653
SaskPower, Regina, Saskatchewan   362 213
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   246 400
St. Mary's First Nation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   516 400
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   371 909
Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones 17 550 151  
Accurate Industries, Pierceland, Saskatchewan   234 467
Alexander Business Centre, Morinville, Alberta   220 650
BC First Nations Energy & Mining Council, North Vancouver, Colombie-Britannique   555 525
BC First Nations Forestry Council, Nanaimo, Colombie-Britannique   307 280
Birdtail Sioux Dakota Nation, Beulah, Manitoba   172 000
Deh Tai LP, Fort Nelson, Colombie-Britannique   157 000
DEMCo Limited Partnership, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   729 562
First Nation Power Development Inc, Vernon, Colombie-Britannique   606 958
First Nations LNG Alliance, Burns Lake, Colombie-Britannique   364 100
First Nations Major Projects Coalition, West Vancouver, Colombie-Britannique   3 000 000
Fond Du Lac Denesuline First Nation, Saskatoon, Saskatchewan   229 666
Global Indigenous Development Trust, Vaughan, Ontario   1 260 180
Huu-ay-aht Forestry Consulting Services LP, Parksville, Colombie-Britannique   800 000
Indigenous Development Support Services Inc, Winnipeg, Manitoba   225 017
Keewatin Tribal Council, Thompson, Manitoba   259 585
?????dl???? Ku??e?? First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   391 575
Miawpukek First Nation, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   590 600
Millbrook First Nation, Truro, Nouvelle-Écosse   401 200
Nisga'a Lisims Government, Gitlaxt'aamiks, Colombie-Britannique   1 100 000
Peguis FN Real Estate Trust, Peguis, Manitoba   572 114
Saskatchewan First Nations Natural Resource Centre of Excellence, Saskatoon, Saskatchewan   1 024 615
Seabird Island Band, Agassiz, Colombie-Britannique   179 168
Secrétariat de la nation métisse de l'Ontario, Thunder Bay, Ontario   176 000
Société en Commandite ONIMISKIW Opitciwan, Opitciwan, Québec   2 000 000
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   1 032 966
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   234 923
Wahkohtowin Development GP Inc, Chapleau, Ontario   238 000
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   164 838
Willow Lake Métis Nation, Stony Mountain Road, Alberta   127 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   194 662
Contributions à l'appui des alertes sismiques précoces 2 078 490  
Capital Regional District, Victoria, Colombie-Britannique   355 000
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   154 256
Ministry of Emergency Management and Climate Readiness, Saanichton, Colombie-Britannique   495 003
Province de la Colombie-Britannique, Coquitlam, Colombie-Britannique   262 250
Strathcona Regional District, Campbell River, Colombie-Britannique   177 705
Tel Aviv University, Tel Aviv-Yafo, Israël   500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   134 276
Contributions à l'appui des minéraux critiques 12 102 427  
E3 Lithium Ltd, Calgary, Alberta   2 836 000
FPX Nickel Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   558 105
Geomega Resources Inc, Boucherville, Québec   2 686 659
Magneto Investments Limited Partnership, Toronto, Ontario   641 150
Saskatchewan Research Council, Saskatoon, Saskatchewan   3 894 250
Sherritt International Corporation, Fort Saskatchewan, Alberta   477 695
Ucore Rare Metals Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   925 126
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   83 442
Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro 138 321 939  
10138121 Manitoba Inc, Stony Mountain, Manitoba   100 250
2431901 Ontario Inc, Guelph, Ontario   100 000
2568401 Ontario Inc, London, Ontario   100 000
6511 Sussex Heights Development Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   173 566
88 Queen Fitzrovia Inc, Toronto, Ontario   162 218
9280-0366 Québec Inc, Montréal, Québec   183 881
9454-2594 Québec Inc, Montréal, Québec   140 000
Administration de l'aéroport international, Ottawa, Ontario   100 000
Aecon Group Inc, Etobicoke, Ontario   120 000
Aecon Utilities, Etobicoke, Ontario   143 693
Air Products Inc, Mississauga, Ontario   262 430
Alberta Municipalities, Edmonton, Alberta   1 419 997
Alectra Energy Services Inc, Woodbridge, Ontario   201 500
Alectra Inc, Woodbridge, Ontario   2 489 033
Association of Alberta Municipalities, Edmonton, Alberta   172 710
Austeville Properties Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   125 000
Baseload Power, Toronto, Ontario   3 750 000
Bell Canada, Laval, Québec   125 000
Black & McDonald Limited, Markham, Ontario   305 000
Bracebridge Generation Ltd, Huntsville, Ontario   367 180
British Columbia Hydro and Power Authority, Vancouver, Colombie-Britannique   4 656 579
British Columbia Institute of Technology, Burnaby, Colombie-Britannique   300 000
Broadstreet Properties Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique   562 341
Canadian National Railway Co, Montréal, Québec   1 182 473
Cap EV Group Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   158 333
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   100 000
ChargerCrew Canada Inc, Woodstock, Ontario   180 000
Chippewas of Georgia Island First Nation, Sutton West, Ontario   195 000
City of Burnaby, Burnaby, Colombie-Britannique   1 597 500
City of Delta, Delta, Colombie-Britannique   200 000
City of Guelph, Guelph, Ontario   220 000
City of Hamilton, Hamilton, Ontario   381 700
City of Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   120 000
City of Toronto, Toronto, Ontario   1 250 471
City of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
Clean Foundation , Dartmouth, Nouvelle-Écosse   724 051
Coalition canadienne pour un système de santé écologique, Halifax, Nouvelle-Écosse   167 992
Collecdev, Toronto, Ontario   206 282
Community Energy Association, Vancouver, Colombie-Britannique   705 000
Concert Realty Services Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   100 000
County of Oxford, Woodstock, Ontario   485 000
Cullen Western Star Trucks Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   100 000
Distribution Lazure Inc, Saint-Urbain Premier, Québec   130 000
Drewlo Holdings Inc, London, Ontario   103 622
Drive Electric NL, St. Phillip's, Terre-Neuve-et-Labrador   219 618
Dufferin Yorkdale Fitzrovia Inc, Toronto, Ontario   280 000
Eagle Crest Construction Ltd, Calgary, Alberta   442 503
Eastview Chevrolet Buick GMC Ltd, Kapuskasing, Ontario   100 000
eCamion Inc, Scarborough, Ontario   1 600 000
Eco-West Canada, Winnipeg, Manitoba   985 000
Electrify Canada Inc, Ajax, Ontario   7 225 000
Elexicon Group Inc, Whitby, Ontario   4 145 782
Enbridge Inc, Toronto, Ontario   800 000
Energy Mix Productions Inc, Ottawa, Ontario   219 875
ENMAX Corporation, Calgary, Alberta   793 093
EPCOR Electricity Distribution Ontario Inc, Edmonton, Alberta   645 760
EQUS Rea Ltd, Innisfail, Alberta   150 000
Essex Powerlines Corporation, Oldcastle, Ontario   2 401 372
Federated Co-operatives Limited, Saskatoon, Saskatchewan   2 500 000
First Capital Asset Management, Toronto, Ontario   102 500
First Nations Health Authority, West Vancouver, Colombie-Britannique   396 333
General Motors of Canada Company, Oshawa, Ontario   270 000
Georgian Bay Mnidoo Gamii Biosphere, Parry Sound, Ontario   111 550
Glooscap Energy GP Ltd, Lockhartville, Nouvelle-Écosse   112 500
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St.John's, Terre-Neuve-et-Labrador   525 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   435 000
Grand River Malayalee Association, Cambridge, Ontario   117 750
Grappe des transports électriques et intelligents, Montréal, Québec   2 931 235
Green Economy Canada, Waterloo, Ontario   2 945 048
Halifax International Airport Authority, Goffs, Nouvelle-Écosse   180 000
Halifax Regional Municipality, Halifax, Nouvelle-Écosse   837 000
Hamilton Village Limited Partnership, Richmond, Colombie-Britannique   314 250
Hamilton-Oshawa Port Authority, Hamilton, Ontario   100 000
Hydra Energy Canada Corporation, Delta, Colombie-Britannique   1 000 000
Hydro Ottawa Limited, Ottawa, Ontario   2 909 546
Hydro-Québec, Montréal, Québec   16 751 612
Hypercharge Networks Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   229 356
IKEA Properties Limited, Burlington, Ontario   520 000
Indigenous Clean Energy Social Enterprise, Ottawa, Ontario   217 074
Indigo Park Canada Inc, Montréal, Québec   1 283 004
Inspiration Technologies Ltd, Mississauga, Ontario   260 248
Irving Oil Limited, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   1 200 000
Iskut Band Council, Iskut, Colombie-Britannique   240 000
Ivanhoe Cambridge Inc, Montréal, Québec   156 000
Jay Patry Enterprises LLC, Kingston, Ontario   194 054
Jim Pattison Developments Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   110 000
Kang And Gill Construction Ltd, Victoria, Colombie-Britannique   140 000
Killam Apartment Subsidiary Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   269 833
Kingdom Development Inc, North York, Ontario   170 466
L'Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   213 756
LCPF Realty Inc, Toronto, Ontario   393 970
Les Pétroles R.L. Inc, Chicoutimi, Québec   1 700 000
Lumina Eclipse Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   237 475
Macewen Petroleum Inc, Maxville, Ontario   1 000 000
Manitoba Hydro, Winnipeg, Manitoba   285 000
Manitoba Motor Dealers Association Inc, Winnipeg, Manitoba   1 102 918
Métis N4 Construction Inc, Winnipeg, Manitoba   188 912
Metro Vancouver Regional District, Burnaby, Colombie-Britannique   225 000
Meziadin Junction Limited Partnership, Gitanyow, Colombie-Britannique   239 977
Mobilité électrique Canada, Montréal, Québec   371 000
Modern Niagara Group Inc, Kanata, Ontario   100 130
Mogile Technologies Inc, Kirkland, Québec   174 670
Neptune Management Ltd, Winnipeg, Manitoba   150 000
New Brunswick Power Corporation, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 256 476
Newfoundland Labrador Hydro, St.John's, Terre-Neuve-et-Labrador   353 000
Nikmaq Trading Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   408 750
Northern Lights Enterprise Inc, Barrie, Ontario   245 500
Nova Scotia Power Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   500 000
Ontario Charging Network LP, Toronto, Ontario   1 756 112
Ottawa Carleton Leasehold Condominium Corporation No. 973, Ottawa, Ontario   135 000
Our Greenway Conservancy, Toronto, Ontario   293 700
Park Property Management Inc, Markham, Ontario   208 207
Park Royal Shopping Center Holdings Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   242 000
Parkland Corporation, Calgary, Alberta   1 000 000
Partenaires en santé Trillium, Etobicoke, Colombie-Britannique   120 000
PCI Hastings Project Corp and East Hastings 3680 Venture Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   140 055
PCI King George Developments Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   619 441
Peak Power Inc, Toronto, Ontario   413 004
Peguis Consultation and Special Projects Inc, Winnipeg, Manitoba   113 000
Pollution Probe Foundation, Toronto, Ontario   3 299 636
Polycorp Properties Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 532 363
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   3 126 537
Province de l'Île du Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   2 108 440
Purolator Inc, Mississauga, Ontario   1 267 500
Quadreal Property Group Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   992 405
Rcres LP, Vancouver, Colombie-Britannique   2 165 898
Regional District of Okanagan-Similkameen, Penticton, Colombie-Britannique   290 000
Regional Municipality of Durham, Whitby, Ontario   236 538
RIOCAN Management Inc, Toronto, Ontario   960 000
Safe Drivers PEI, Kensington, Île-du-Prince-Édouard   134 184
Saskatchewan Power Corporation, Regina, Saskatchewan   500 000
Scout Environmental Inc, Toronto, Ontario   2 517 270
Scrap-IT, Richmond, Colombie-Britannique   453 597
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   150 000
Skyline Real Estate Holdings Inc, Guelph, Ontario   759 580
Slate ZEVIP Holdings ULC, Toronto, Ontario   250 756
Smartcentres Management Services Inc, Concord, Ontario   100 400
Solvest Inc, Whitehorse, Yukon   175 000
Southgrow Regional Initiative, Lethbridge, Alberta   1 135 073
Sparkle Solutions Corporation, Concord, Ontario   239 816
Steele Auto Group, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 030 000
Strata Corporation LMS4255 Marinaside Resort, Vancouver, Colombie-Britannique   336 500
Strata Plan BCS4321, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
SUNCOR Energy Inc, Calgary, Alberta   2 000 000
SWTCH Energy Inc, Toronto, Ontario   3 050 011
Syndicat Des Copropriétaires Lowney Sur Ville, Montréal, Québec   127 907
Tesla Motors Canada ULC, Toronto, Ontario   492 792
The City of Calgary, Calgary, Alberta   120 000
The City of Toronto, Toronto, Ontario   165 500
The Corporation of The City of Brampton, Brampton, Ontario   1 400 000
The Corporation of The city of Burlington, Burlington, Ontario   140 000
The Corporation of The District of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   140 000
The Daniels Corporation, Toronto, Ontario   168 500
The Discovery Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   280 000
The Owners Strata Plan LMS1108, Vancouver, Colombie-Britannique   226 000
The Pollution Probe Foundation, Toronto, Ontario   163 799
The Power Commission of the City of Saint John, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   132 500
The Regional Municipality of Durham, Durham, Ontario   160 000
The Regional Municipality of Peel, Brampton, Ontario   160 000
The Regional Municipality of York, Newmarket, Ontario   340 000
The Toronto Atmospheric Fund, Toronto, Ontario   1 758 088
The University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   118 000
The University of Western Ontario, London, Ontario   340 000
Thunder Bay Community Economic Development Commission, Thunder Bay, Ontario   224 746
Tien Sher George Limited Partnership, Richmond, Colombie-Britannique   450 000
Top-Up Inc, Brampton, Ontario   169 309
Toronto Parking Authority, Toronto, Ontario   858 000
Toronto Standard Condominium Corporation No. 2258, Toronto, Ontario   150 000
Toronto Standard Condominium Corporation No. 2832, Toronto, Ontario   105 230
Town of Langley, Langley, Colombie-Britannique   100 000
University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, Ontario   259 425
Vancouver Airport Authority, Richmond, Colombie-Britannique   313 333
Vancouver Coastal Health Authority, Vancouver, Colombie-Britannique   240 000
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   225 000
Westbank Projects Corp, Vancouver, Colombie-Britannique   147 240
Women in Renewable Energy WiRE, Toronto, Ontario   221 500
Paiements inférieurs à 100 000 $ (58)   3 271 349
Contributions à l'appui de l'identification et de la cartographie des aléas d'inondation 111 927  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   111 927
Contributions à l'appui de l'initiative de partenariats mondiaux 502 902  
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   502 902
Contributions à l'appui de l'initiative des instituts de recherche forestière 2 368 000  
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   2 368 000
Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification 390 149 240  
Akamihk Energy Incorporated, Maskwacis, Alberta   683 351
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   157 471
Association canadienne de l'énergie renouvelable, Ottawa, Ontario   716 006
Atco Electric Ltd, Edmonton, Alberta   37 600 000
Bekevar Wind LP, Montréal, Québec   11 000 000
Benjamins Mill Wind LP, Halifax, Nouvelle-Écosse   18 750 000
Big Sky Solar LP, Montréal, Québec   25 000 000
Buffalo Atlee Wind LP, Toronto, Ontario   24 652 161
Cardston Spring Coulee Solar Limited Partnership, Gatineau, Québec   5 100 400
City of Edmonton, Edmonton, Alberta   1 722 866
Clean Communities Corp., Calgary, Alberta   4 695 308
Clean Nova Scotia Foundation, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 600 415
Concord Coaldale Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   7 020 353
Concord Monarch Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   7 223 049
Concord Vulcan Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   7 223 049
Confederation College, Thunder Bay, Ontario   358 756
Corporation De L'École Polytechnique De Montréal, Montréal, Québec   1 865 486
Cossette Solar Inc, Toronto, Ontario   592 729
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   1 746 691
Dease River Development Corporation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   1 730 000
Deerfoot Barlow Solar LP, Calgary, Alberta   13 227 323
Electronic Grid Systems Inc, Edmonton, Alberta   400 000
Elexicon Energy Inc, Ajax, Ontario   1 631 513
Enterprise Solar LP, Toronto, Ontario   6 690 303
Enwin Utilities Ltd, Windsor, Ontario   348 093
Essex Powerlines Corporation, Oldcastle, Ontario   641 915
Ev Stop Service Station, Moncton, Nouveau-Brunswick   124 000
First Nations Power Authority, Saskatoon, Saskatchewan   175 157
Fraser Basin Council, Vancouver, Colombie-Britannique   1 501 635
Higgins Mountain Wind Farm LP, Vancouver, Colombie-Britannique   10 000 000
Iskotew Solar Limited Partnership, Saskatoon, Saskatchewan   1 585 270
Itoa Energy Inc, Enoch, Alberta   23 000 000
Jurassic Solar LP, Calgary, Alberta   1 000 716
Killarney Lake Solar LP, Maskwacis, Alberta   19 688 193
Kiyam Solar LP, Saskatoon, Saskatchewan   1 591 270
La Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité, Toronto, Ontario   1 211 318
Lac La Ronge Indian Band, La Ronge, Saskatchewan   826 500
Latitude 53 Hinton Inc, Calgary, Alberta   559 018
London Environmental Network, London, Ontario   176 987
Maple Energy Solutions LP, Andover, Massachusetts   796 036
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   1 507 550
MLTC Solar Energy LP, Meadow Lake, Saskatchewan   758 861
MNPA Inc, Calgary, Alberta   3 710 250
Net Zero Atlantic, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 149 257
NeToo FN GP Inc, West Vancouver, Colombie-Britannique   1 150 750
Neweg Wind LP, Halifax, Nouvelle-Écosse   18 750 000
Newo Global Energy, Camrose, Alberta   154 752
Nm Solar 2020 Inc, Toronto, Ontario   586 714
North Shore Micmac District Council Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   392 000
Nova Scotia Power Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 734 500
Nunasi Corporation, Iqaluit, Nunavut   507 779
Oneida Storage LP, Toronto, Ontario   26 000 000
Piikani Resource Development Ltd, Brocket, Alberta   1 531 284
Pisim Energy Limited Partnership, Toronto, Ontario   600 000
Red Dog Holdings Ltd, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   116 855
RES Forty Mile Wind LP, Chicago, Illinois   20 000 000
Ressources humaines, industrie électrique du Canada, Ottawa, Ontario   1 143 450
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   137 175
Smart Grid Innovation Network Canada Inc, Rothesay, Nouveau-Brunswick   348 695
Student Energy, Vancouver, Colombie-Britannique   2 220 766
Switch Power Ontario Battery Operations Corporation, Calgary, Alberta   147 487
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   703 000
The Power Commission of the City of Saint John, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   1 850 000
TIU Canada Solar Project LP, Calgary, Alberta   12 958 945
Tlingit Homeland Energy Limited Partnership, Atlin, Colombie-Britannique   4 999 900
TorchLight Bioresources Inc, Mahone Bay, Nouvelle-Écosse   245 000
Town of Antigonish, Antigonish, Nouvelle-Écosse   500 000
Tugliq Energy Corp, Montréal, Québec   330 000
Ville de Lac-Mégantic, Lac-Mégantic, Québec   976 794
WEB Weavers Mountain Wind Limited Partnership, Halifax, Nouvelle-Écosse   13 586 835
Wedgeport Wind Farm Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique   10 000 000
Wild Rose 2 Wind LP, Toronto, Ontario   15 000 000
YMCA of Greater Toronto, Toronto, Ontario   286 458
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   450 845
Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones 2 775 244  
Apititipi Anicinapek Nation, Matheson, Ontario   267 500
Association Nationale de foresterie Autochtone, Pikwakanagan, Ontario   150 000
Cross Lake Band of Indians, Cross Lake, Manitoba   140 000
FML #1 Consortium Inc, Pine Falls, Manitoba   250 000
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   155 185
Ilnu Trans Forme, Mashteuiatsh, Québec   235 000
Métis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   150 000
Pépinière Forestière Tshitassinu Inc, Mashteuiatsh, Québec   200 265
Sahtu Renewable Resources Board, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   126 585
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   200 000
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   150 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   600 709
Contributions à l'appui du programme GéoConnexions 455 381  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   455 381
Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière 17 469 591  
Canfor Pulp Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   825 000
Domtar Inc dba Skookumchuck Pulp, Richmond, Colombie-Britannique   3 000 000
Emballages Kruger SEC, Montréal, Québec   4 572 283
Foresight Canada, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   122 500
La Société d'Expansion de Clair Ltée, Clair, Nouveau-Brunswick   2 000 000
Richmond Plywood Corporation Limited, Richmond, Colombie-Britannique   5 306 105
Squiala PWC Wood Modifying Limited Partnership, Agassiz, Colombie-Britannique   1 500 000
Wood Manufacturing Cluster of Ontario, Hanover, Ontario   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   43 703
Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois 4 243 965  
Chantiers Chibougamau, Chibougamau, Québec   500 000
Conseil canadien du bois, Ottawa, Ontario   2 468 915
Conseil de l'industrie forestière du Québec, Québec, Québec   119 350
Forestry Innovation Investment Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   165 000
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   890 700
The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   100 000
Contributions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts 961 895  
Centres interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   400 000
FSC Investments & Partnerships, Seattle, Washington   245 554
Ontario Woodlot Association, Kemptville, Ontario   200 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   116 341
Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie 21 204 451  
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   321 000
Bioindustrial Innovation Canada, Sarnia, Ontario   263 200
Bureau de Promotion des Produits du Bois du Québec, Québec, Québec   199 000
FPInnovations, Pointe-Claire, Québec   19 000 000
Institut de recherche sur les feuillus nordiques Inc, Edmundston, Nouveau-Brunswick   234 000
The Governors of the University of Alberta, Edmonton, Alberta   141 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   330 000
University of New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   155 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   561 251
Contributions à l'appui du programme de transport écoénergétique de marchandises 1 323 597  
Alliance canadienne des transports, Nepean, Ontario   100 000
Edmonton Metropolitan Region Economic Development Corporation, Edmonton, Alberta   150 000
Elibird Aero Inc, Delta, Colombie-Britannique   107 000
Northern Alberta Institute of Technology, Edmonton, Alberta   141 990
Northern Centre for Advanced Technology Inc, Sudbury, Ontario   112 448
Toronto and Region Conservation Authority, Vaughan, Ontario   110 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   602 159
Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique 53 414 846  
K+S Potash Canada GP, Saskatoon, Saskatchewan   246 454
2562961 Ontario Ltd, North York, Ontario   672 452
Accélérer L'Alliance canadienne de la chaîne d'approvisionnement des VZE, Toronto, Ontario   352 010
Arca Climate Technologies Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   627 580
ArcelorMittal Dofasco, Hamilton, Ontario   143 795
ATCO Gas & Pipelines Ltd, Calgary, Alberta   1 450 000
Aurora Hydrogen Inc, Edmonton, Alberta   1 204 486
AUX Energy Inc, Toronto, Ontario   100 000
BC Biocarbon Ltd, McBride, Colombie-Britannique   204 781
BC Centre For Innovation And Clean Energy, Vancouver, Colombie-Britannique   10 000 000
Biomerenewables Inc, Toronto, Ontario   518 714
Canadian Natural Resources Limited, Calgary, Alberta   4 500 000
Carbon Engineering Ltd, Squamish, Colombie-Britannique   611 599
Carleton University, Ottawa, Ontario   2 206 300
City of Medicine Hat, Medicine Hat, Alberta   1 345 000
ConocoPhillips Surmont Partnership, Calgary, Alberta   128 750
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   178 825
Ekona Power Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   556 578
Enhance Energy Inc, Calgary, Alberta   2 500 000
Evercloak Inc, Waterloo, Ontario   366 667
EVRAZ North America Inc, Sherwood, Saskatchewan   372 000
Geocycle Canada, Mississauga, Ontario   3 250 000
Greenfield Global Inc, Mississauga, Ontario   271 000
Groupe CSA, Toronto, Ontario   311 384
Highbury Energy Inc, Victoria, Colombie-Britannique   230 000
Hydrogen in Motion Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   300 000
Innova Hydrogen Corp, Calgary, Alberta   239 463
Innovative Fuel Systems, Edmonton, Alberta   875 000
ionada Canada Corporation, Calgary, Alberta   1 066 675
Laboratoires Nucléaires Canadiens, Chalk River, Ontario   561 100
L'Accélérateur de transition, Calgary, Alberta   125 000
Net Zero Atlantic, Halifax, Nouvelle-Écosse   856 828
New Wave Hydrogen Inc, Calgary, Alberta   345 000
Nova Innovation Can Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse   441 552
Parkland Refining Ltd, Burnaby, Colombie-Britannique   282 723
PyroGenesis Canada Inc, Montréal, Québec   455 000
Quantiam Technologies Inc, Edmonton, Alberta   399 194
s2e Technologies Inc, St. Jacobs, Ontario   778 786
St. Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   979 428
Stelco Inc, Hamilton, Ontario   450 000
Strathcona Resources Ltd, Calgary, Alberta   2 827 525
SUNCOR Energy Inc, Calgary, Alberta   999 238
SWTCH Energy Inc, Toronto, Ontario   145 000
TerraFixing Inc, Ottawa, Ontario   471 965
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   860 899
The Natural Step Canada, Ottawa, Ontario   481 050
Toronto Transit Commission, Toronto, Ontario   811 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   387 345
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   977 604
University of Calgary, Calgary, Alberta   452 100
Vault 44.01 Ltd, Calgary, Alberta   350 000
Watture EV Limited Partnership, Montréal, Québec   247 715
Whitecap Resources Inc, Calgary, Alberta   3 267 531
Paiements inférieurs à 100 000 $ (13)   631 750
Subventions en soutien au Programme d'innovation énergétique 3 142 874  
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   150 000
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   100 000
British Columbia Housing Management Commission, Burnaby, Colombie-Britannique   150 000
Carbon Management Canada, Calgary, Alberta   190 000
Climate Change and Emissions Management Corporation, Edmonton, Alberta   163 000
IEA Environmental Projects Ltd, Cheltenham, Royaume-Uni   182 647
International Energy Agency, Paris, France   1 176 373
L'Académie canadienne du génie, Ottawa, Ontario   159 783
Process Ecology Inc, Calgary, Alberta   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   771 071
Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées 6 544 121  
Askiy Energy Corp, Fort Chipewyan, Alberta   197 630
Big River Services Centre LP, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   353 710
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   500 000
Hamlet of Chesterfield Inlet, Chesterfield Inlet, Nunavut   524 434
Hamlet of Paulatuk, Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest   158 000
Kivalliq Alternative Energy, Rankin Inlet, Nunavut   610 652
Nunasi Corporation, Iqaluit, Nunavut   602 472
Piapot First Nation, Zehner, Saskatchewan   216 341
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   433 540
Sakku Properties Ltd, Rankin Inlet, Nunavut   144 200
Samson Cree Nation, Maskwacis, Alberta   258 820
Sayisi Dene Renewable Energy Ltd, Tadoule, Manitoba   375 000
Tahltan Band Council, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   116 160
Tll Yahda Energy Ltd, Masset, Colombie-Britannique   536 150
Town of Churchill, Churchill, Manitoba   202 392
Uchucklesaht Tribe Government, Port Alberni, Colombie-Britannique   500 000
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemaiah Valley, Colombie-Britannique   500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   314 620
Subventions pour appuyer les technologies de récupération en cas de déversement d'hydrocarbures sous le programme intitulé Incitatifs pour le développement de technologies de récupération en cas de déversement d'hydrocarbures 2 000 000  
Aqua-Guard Spill Response Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   200 000
Great Bear Initiative Society, Vancouver, Colombie-Britannique   200 000
LGM Canada Corp, Chamberlains, Terre-Neuve-et-Labrador   200 000
Seachange Marine Conservation Society, North Saanich, Colombie-Britannique   200 000
Tactical Electronics Canadian Division ULC, Calgary, Alberta   200 000
The Governing Council of the University of Toronto, Toronto, Ontario   200 000
The University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   200 000
Université Concordia, Montréal, Québec   200 000
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   200 000
Subventions pour le renforcement des capacités pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres 1 999 999  
Association Forestière Des Deux Rives, Québec, Québec   150 000
BC Small Wetlands Association, Armstrong, Colombie-Britannique   132 466
City of Penticton, Penticton, Colombie-Britannique   150 000
Institut Forestier du Canada, Mattawa, Ontario   150 000
Meewasin Valley Authority, Saskatoon, Saskatchewan   107 300
Nekoté Limited Partnership, The Pas, Manitoba   149 688
Redberry Lake Biosphere Reserve Association Inc, Hafford, Saskatchewan   150 000
ReForest London, London, Ontario   149 363
Réseau environnemental du Nouveau-Brunswick, Moncton, Nouveau-Brunswick   108 182
The City of Fort Saskatchewan, Fort Saskatchewan, Alberta   148 000
Trees Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   150 000
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   131 000
Yinka Dene Economic Development Limited Partnership, Burns Lake, Colombie-Britannique   150 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   174 000
Subventions à l'appui de l'initiative de partenariats mondiaux 3 625 000  
International Energy Agency, Paris, France   325 000
International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, Manitoba   1 350 000
La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), Washington, District fédéral de Columbia   1 950 000
Subventions à l'appui de la géoscience 1 230 887  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   1 230 887
Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique 4 688 906  
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   150 000
Centres interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   222 375
Climate Technology Center And Network, Copenhague, Danemark   1 524 107
Gem Foundation, Pavia, Italie   200 000
International Energy Agency, Paris, France   1 074 813
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   210 393
Programme des Nations Unies pour l'environnement, Nairobi, Kenya   150 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (39)   1 157 218
Subventions à l'appui du développement économique des Autochtones 970 624  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (26)   970 624
Subventions à l'appui de Solutions innovatrices Canada 1 561 737  
11712381 Canada Corporation, Kitchener, Ontario   997 888
enviroluv Inc, Huntsville, Ontario   563 849
Subventions à l'appui de l'engagement et de renforcement des capacités, des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification 256 200  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   256 200
Subventions à l'appui de rénovations maisons 330 682 073  
Heiltsuk Tribal Council, Bella-Bella, Colombie-Britannique   155 680
Homalco First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   137 500
Lower Similkameen Indian Band, Keremos, Colombie-Britannique   276 000
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   355 320
Paiements inférieurs à 100 000 $ (136 567)   329 757 573
Subventions à l'appui du Centre Interservices des feux de forêt du Canada 1 000 000  
Centres interservices des feux de forêt du Canada Inc, Winnipeg, Manitoba   1 000 000
Subventions à l'appui du programme de leadership mondial sur les forêts 3 290 700  
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome, Italie   100 000
Programme des Nations unies pour le développement, New York, New York   2 950 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   240 700
Subventions à l'appui du programme de transport écoénergétique de marchandises 2 264 625  
2110120 Ontario, Brampton, Ontario   208 875
Agri-Fresh Inc, Lockport, Manitoba   100 428
AYR Motor Express Inc, Woodstock, Nouveau-Brunswick   135 072
Bison Transport, Winnipeg, Manitoba   249 863
KJS Transport Inc, Brampton, Ontario   113 480
Speedoline Transport Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   250 000
Sunrise Freight Systems Inc, Caledon, Ontario   164 604
Triple Eight Transport Inc, Abbotsford, Colombie-Britannique   246 295
Paiements inférieurs à 100 000 $ (83)   796 008
Ministère des Ressources naturelles Total 2 442 523 264 2 442 523 264
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribueront à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadien à l'appui des garanties 2 069 588  
Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne, Autriche   380 701
Association canadienne de normalisation, Toronto, Ontario   573 500
Centre de recherche technique VTT de Finlande ltée, Espoo, Finlande   119 934
Organisation pour la coopération et le développement économique, Paris, France   156 340
Réseau d'excellence universitaire en ingénierie nucléaire, Hamilton, Ontario   130 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   709 114
Contributions pour soutenir les capacités des autochtones et des parties prenantes dans les activités d'engagement et de consultation 1 760 068  
Nation Métis de l'Ontario, Ottawa, Ontario   142 401
Nation Métis Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   110 000
Nation Saugeen Ojibway, Neyaashiinigmiing, Ontario   150 050
Première nation Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Pabineau, Pabineau Falls, Nouveau-Brunswick   143 000
Ya'thi Néné terres et ressources, Saskatoon, Saskatchewan   151 257
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   1 063 360
Programme d'aide financière aux participants 1 817 901  
Première nation Algonquins de Pikwakanagan, Pikwakanagan, Ontario   136 221
Première Nation des Mississaugas de l'île Scugog, Port Perry, Ontario   117 292
Première nation English River, Patuanak, Saskatchewan   208 262
Première nation Hiawatha, Hiawatha, Ontario   140 380
Première nation Kebaowek, Kebaowek, Québec   147 279
Ya' thi Néné terres et ressources, Saskatoon, Saskatchewan   176 146
Paiements inférieurs à 100 000 $ (34)   892 320
Subventions pour faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribueront à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien 74 131  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (10)   74 131
Subventions pour soutenir les capacités des autochtones et des parties prenantes dans les activités d'engagement et de consultation 83 940  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (14)   83 940
Commission canadienne de sûreté nucléaire Total 5 805 628 5 805 628
Régie canadienne de l'énergie
Contributions pour appuyer la participation des peuples autochtones et des parties prenantes aux activités de la Régie, y compris les processusdécisionnels et les activités de mobilisation et de surveillance de la sécurité et de l'environnement 1 712 353  
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   139 000
Foothills First Nation, Grande Prairie, Alberta   113 702
Kelly Lake First Nation, Tomslake, Colombie-Britannique   135 000
Kelly Lake Metis Settlement, Tomslake, Colombie-Britannique   114 000
Louis Bull Tribe, Maskwacis, Alberta   150 000
Samson Cree Nation, Gatineau, Québec   120 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (40)   940 651
Subventions pour appuyer la participation des peuples autochtones et des parties prenantes aux activités de la Régie, y compris les processus décisionnels et les activités de mobilisation et de surveillance de la sécurité et de l'environnement 1 131 334  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (114)   1 131 334
Régie canadienne de l'énergie Total 2 843 687 2 843 687
Ressources naturelles Total 2 451 172 579 2 451 172 579
Revenu national Lien à la table des matières
Agence du revenu du Canada
Subvention du programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt 5 284 769  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (1 599)   5 284 769
Agence du revenu du Canada Total 5 284 769 5 284 769
Agence du revenu du Canada (act. admin)
allez à la note S de tableau en pied de page Distribution des redevances sur les combustibles (Remise canadienne sur le carbone) en vertu de l'article 165 de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre et de l'article 122.8 de la Loi de l'impôt sur le revenu 9 599 733 794  
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   288 428 518
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   577 000 865
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   2 467 313 933
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   43 072 093
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   5 324 869 915
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   204 828 313
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   526 851 095
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   167 369 062
allez à la note S de tableau en pied de page Distribution des redevances sur les combustibles (aux entreprises agricoles) en vertu de l'article 165 de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre et de l'article 127.42 de la Loi de l'impôt sur le revenu 131 522 662  
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   138 234
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   33 555 040
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   46 486 136
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   174 010
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   35 406 362
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   13 689
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   15 656 122
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   93 069
allez à la note S de tableau en pied de page Distribution des redevances sur les combustibles (aux provinces et territoires) en vertu de l'article 165 de la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre 51 362 365  
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   20 709 046
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   30 653 319
allez à la note S de tableau en pied de page Versements d'allocations spéciales pour enfants (Loi sur les allocations spéciales pour enfants) 390 060 074  
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   48 185 545
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   4 812 886
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   45 075 034
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   40 054 114
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   757 561
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   46 187 716
Province de Québec, Québec, Québec   126 371 286
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   6 527 200
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   61 795 680
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   8 362 320
Territoire du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   980 721
Territoire du Yukon, Whitehorse, Yukon   192 261
Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   757 750
Agence du revenu du Canada (act. admin) Total 10 172 678 895 10 172 678 895
Revenu national Total 10 177 963 664 10 177 963 664
Santé Lien à la table des matières
Ministère de la Santé
allez à la note L de tableau en pied de page Paiements pour les prestations dentaires en vertu de la Loi sur la prestation dentaire 246 548 657  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (197 631)   246 548 657
Contribution au Partenariat canadien contre le cancer 47 500 000  
Partenariat canadien contre le cancer, Toronto, Ontario   47 500 000
Contribution au financement pour améliorer la qualité des soins de santé et la sécurité des patients 25 100 000  
Excellence en santé Canada, Ottawa, Ontario   25 100 000
Contribution à Inforoute Santé du Canada 75 663 123  
Inforoute Santé du Canada Inc, Montréal, Québec   75 875 000
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 211 877)
Contribution à l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé 38 728 678  
Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, Ottawa, Ontario   38 728 678
Contribution à l'Institut canadien d'information sur la santé 127 683 979  
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, Ontario   127 683 979
Contributions aux provinces et aux territoires pour les priorités de santé partagées 2 500 000 000  
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   327 342 448
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   103 201 684
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   110 760 265
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   285 948 570
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   28 733 176
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   834 354 606
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   77 066 077
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   7 259 941
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   123 112 001
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   91 945 044
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   7 043 907
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   495 972 189
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   7 260 092
Fonds d'investissement-santé pour les territoires 35 000 000  
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   10 000 000
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   15 000 000
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   10 000 000
Paiements aux provinces et aux territoires aux fins des soins à domicile et de la santé mentale 1 800 312 300  
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   246 802 910
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   48 313 192
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   55 006 759
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   210 146 218
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   8 933 736
Gouvernement de l'Ontario, Toronto, Ontario   695 791 740
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   25 168 590
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   3 201 309
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   65 944 940
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   38 344 784
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   3 322 300
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   396 134 379
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   3 201 443
Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide 18 208 245  
Epiq Class Action Services Canada Inc, Ottawa, Ontario   18 208 245
Programme d'organes, de tissus et de sang 18 018 000  
Société canadienne du sang, Ottawa, Ontario   18 018 000
Programme de contribution de la Commission de la santé mentale du Canada 14 250 000  
Commission de la Santé Mentale du Canada, Ottawa, Ontario   14 250 000
Programme de contribution pour l'engagement et la sensibilisation dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques 468 000  
Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   143 219
Société régionale Innuvialuit, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   102 274
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   222 507
Programme de contribution à la sensibilisation au radon 349 454  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (12)   349 454
Programme de contributions à la recherche en santé environnementale 588 580  
Memorial University, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   268 470
Université McGill, Montréal, Québec   141 110
University of Toronto, Toronto, Ontario   179 000
Programme de lutte contre le racisme et la discrimination dans les systèmes de santé du Canada 12 077 485  
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   860 591
Association canadienne des écoles de sciences infirmières, Nepean, Ontario   134 404
Association canadienne des sages-femmes, Lasalle, Québec   440 429
Athabasca University, Athabasca, Alberta   710 075
Canadian Indigenous Nurses Association, Ottawa, Ontario   750 000
Congrès des peuples autochtones, Ottawa, Ontario   297 775
Federation of Saskatchewan Indians Inc, Saskatoon, Saskatchewan   500 000
Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   134 400
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   500 000
First Peoples Wellness Circle, North Bay, Ontario   932 300
Fraternité des indiens du Canada Assemblée des Premières nations, Ottawa, Ontario   150 000
Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   825 922
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   300 000
Mawita'mk Society, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   134 400
Medecins du Monde Canada, Montréal, Québec   291 920
Métis Nation of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   134 400
Ontario Native Women's Association, Fort William First Nation, Ontario   755 675
Organisation de normes en santé, Ottawa, Ontario   679 010
Ralliement national des Métis, Ottawa, Ontario   612 039
Régie des hôpitaux du Yukon, Whitehorse, Yukon   310 261
St Joseph's Care Group, Thunder Bay, Ontario   419 000
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   200 244
Université de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   452 400
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   978 895
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   216 220
Women's College Hospital, Toronto, Ontario   125 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   232 125
Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé 79 561 505  
Action Canada pour la santé et les droits sexuels, Ottawa, Ontario   1 483 503
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   623 076
Association canadienne de soins et services à domicile, Mississauga, Ontario   969 397
Association canadienne de soins palliatifs, Ottawa, Ontario   794 763
Association canadienne des écoles de sciences infirmières, Nepean, Ontario   578 961
Association canadienne des sages-femmes, Lasalle, Québec   1 227 435
Association canadienne pour la santé mentale, Toronto, Ontario   576 697
Association des facultés de médecine du Canada, Ottawa, Ontario   1 330 808
Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   574 000
Association for New Canadians, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   126 143
Cadre, Ottawa, Ontario   1 881 860
Canadian Association of MAID Assessors and Providers, Victoria, Colombie-Britannique   1 039 434
Cancer de l'ovaire Canada, Toronto, Ontario   2 250 000
Centre canadien de la diversité des gendres et de la sexualité, Ottawa, Ontario   388 667
Centre de recherche communautaire, Vancouver, Colombie-Britannique   1 401 919
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   1 096 710
Centre for Sexuality Society, Calgary, Alberta   761 811
Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Ottawa, Ontario   1 258 483
Conseil canadien de réglementation des soins infirmiers auxiliaires, Winnipeg, Manitoba   1 044 840
Conseil d'information & d'éducation sexuelles du Canada, Toronto, Ontario   349 393
Conseil Médical du Canada, Ottawa, Ontario   367 200
Effectif de la santé Canada, Ottawa, Ontario   576 000
Egale Canada, Toronto, Ontario   239 282
Endometriosis Network Canada, Toronto, Ontario   874 988
Femmes Michif Otipemisiwak, Ottawa, Ontario   499 446
Fondation Pallium du Canada, Ottawa, Ontario   1 310 732
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   4 850 000
HIV Network of Edmonton Society, Edmonton, Alberta   408 060
Initiative du Nord pour l'action sociale, Sudbury, Ontario   145 000
Institut de recherche Bruyère, Ottawa, Ontario   610 724
Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario inc, Ottawa, Ontario   436 524
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   999 987
Institut de recherche Terry Fox, Vancouver, Colombie-Britannique   22 922 521
Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada, Toronto, Ontario   1 800 000
International Centre for Dignity and Palliative Care Inc, Winnipeg, Manitoba   493 662
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   396 073
McMaster University, Hamilton, Ontario   1 840 276
National Abortion Federation Canada, Victoria, Colombie-Britannique   806 819
Pain British Columbia Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 086 862
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   4 894 807
Recherche en santé mentale Canada, Toronto, Ontario   395 315
Sexual Health Nova Scotia Society, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   410 256
Sexuality Education Resource Centre Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   768 857
Sherbourne Health Centre Corporation, Toronto, Ontario   289 257
Société canadienne des médecins de soins palliatifs, Surrey, Colombie-Britannique   156 816
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, Ottawa, Ontario   799 715
St Paul's Foundation of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   1 767 405
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   3 703 623
University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 167 425
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   4 371 787
Women's College Hospital, Toronto, Ontario   206 140
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   208 046
Programme du fonds canadien de recherche sur le cerveau 23 359 164  
Fondation Brain Canada, Montréal, Québec   23 359 164
Programme pour les langues officielles en santé 38 999 998  
Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, Ottawa, Ontario   2 034 638
Collège Boréal, Sudbury, Ontario   771 348
Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick, Bathurst, Nouveau-Brunswick   766 507
Collège de l'Île, Wellington Station, Île-du-Prince-Édouard   192 222
Collège Educacentre, Vancouver, Colombie-Britannique   584 054
Collège Mathieu, Gravelbourg, Saskatchewan   312 992
Gouvernement de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   247 100
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   500 000
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 087 850
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   150 000
La Cité Collegiale, Ottawa, Ontario   1 120 048
Réseau communautaire de santé et de services sociaux, Québec, Québec   6 457 000
Société Santé en Français Inc, Ottawa, Ontario   7 425 000
Université de Hearst, Hearst, Ontario   406 890
Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   2 555 082
Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba   835 570
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   5 035 752
Université Laurentienne, Sudbury, Ontario   1 544 416
Université McGill, Montréal, Québec   4 206 701
Université Sainte-Anne, Halifax, Nouvelle-Écosse   391 659
University of Alberta, Edmonton, Alberta   660 320
University of Regina, Regina, Saskatchewan   489 489
York University, Toronto, Ontario   206 575
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   18 785
Programme sur l'usage et les dépendances aux substances 141 978 687  
Addiction Services Central Ontario, Aurora, Ontario   329 637
AIDS Network, Hamilton, Ontario   114 719
AIDS Programs South Saskatchewan Inc, Regina, Saskatchewan   265 000
AIDS Vancouver Island Health & Community Services Society, Victoria, Colombie-Britannique   4 326 641
Alberni Valley Drug and Alcohol Prevention Service Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   212 054
Alberta Alliance Who Educate and Advocate Responsibly, Calgary, Alberta   296 280
Alberta Community Council on HIV, Stony Plain, Alberta   1 969 485
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   318 734
Alexandra Community Health Centre, Calgary, Alberta   254 290
Ally Centre of Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   128 611
ANKORS - AIDS Network Kootenay Outreach and Support Society, Nelson, Colombie-Britannique   591 208
Association canadienne de santé publique, Ottawa, Ontario   497 726
Association communautaire d'entraide par les pairs contre les addictions, Ottawa, Ontario   1 002 202
Association des facultés de médecine du Canada, Ottawa, Ontario   469 135
Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   200 343
Atira Women's Resource Society, Vancouver, Colombie-Britannique   348 754
Bell Island Support Network Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   344 725
Belleville and Quinte West Community Health Centre, Trenton, Ontario   401 235
Black Coalition for AIDS Prevention, Toronto, Ontario   118 750
Blood Ties Four Directions Centre Society, Whitehorse, Yukon   122 109
Boyle Street Service Society, Edmonton, Alberta   461 832
Brightshores Health System, Owen Sound, Ontario   968 732
British Columbia-Yukon Association of Drug War Survivors, Vancouver, Colombie-Britannique   180 465
Calgary Urban Project Society, Calgary, Alberta   523 773
Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder Research Network, Vancouver, Colombie-Britannique   321 920
Canadian ADHD Resource Alliance, Toronto, Ontario   299 980
Canadian Association of People Who Use Drugs, Vancouver, Colombie-Britannique   309 534
Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, Ottawa, Ontario   11 000 000
Centre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa, Ontario   602 779
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   2 333 323
Centre for Effective Practice, Toronto, Ontario   1 044 686
Centre for Research Education and Clinical Care of At-Risk Populations, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   527 263
Centre of Excellence for Women's Health Society, Vancouver, Colombie-Britannique   341 847
Centres de santé communautaire NorWest, Thunder Bay, Ontario   949 391
Christie Ossington Neighbourhood Centre, Toronto, Ontario   191 210
Coalition of Substance Users of Northern British Columbia, Hixon, Colombie-Britannique   164 816
Commission des étudiants du Canada, Toronto, Ontario   205 886
Conseil des autochtones de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   284 230
Covenant Health, Edmonton, Alberta   332 233
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   415 610
Dan's Legacy Foundation, Delta, Colombie-Britannique   1 138 249
Digital Public Square, Toronto, Ontario   674 632
Dr Peter AIDS Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   956 000
Eastside Movement for Business and Economic Renewal, Vancouver, Colombie-Britannique   213 720
Espoir de la femme immigrante, Scarborough, Ontario   128 483
Fetal Alcohol Spectrum Disorder Support Network of Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   368 272
Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances, Bothwell, Ontario   155 700
Fondation des soins avancés en urgence coronarienne du Canada, Ottawa, Ontario   945 641
Forum canadien sur l'apprentissage, Ottawa, Ontario   206 590
Four Arrows Regional Health Authority Inc, Wasagamack, Manitoba   750 830
Fraser Health Authority, New Westminster, Colombie-Britannique   288 649
Fraser House Society, Mission, Colombie-Britannique   150 921
Georgian Bay Native Women's Association, Midland, Ontario   188 189
Gitpo Spirit Lodge, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   600 200
Go-Give Project, Sudbury, Ontario   471 307
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   645 655
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 417 051
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   376 727
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   10 795 246
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   165 288
Grand prieuré de l'ordre très vénérable de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, Ottawa, Ontario   5 407 755
Grand River Community Health Centre, Brantford, Ontario   426 694
Grenfell Ministries, Hamilton, Ontario   955 080
Guelph Community Health Centre, Guelph, Ontario   1 532 071
Hamilton Urban Core Community Health Centre, Hamilton, Ontario   780 338
Hamlet Of Pangnirtung, Pangnirtung, Nunavut   132 000
HAMSmart Community Health Collective, Hamilton, Ontario   428 100
Heritage Skills Development Centre, Scarborough, Ontario   194 399
Houston Link to Learning Society, Houston, Colombie-Britannique   212 303
Independent First Nations Alliance, Sioux Lookout, Ontario   487 536
Inner City Family Health Team, Toronto, Ontario   458 776
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   496 668
Inuuqatigiit Centre for Inuit Children Youth and Families, Ottawa, Ontario   249 154
Jean Tweed Centre, Toronto, Ontario   404 434
Kainai Food Bank Society, Stand Off, Alberta   467 117
Kitchener-Waterloo Working Centre for the Unemployed, Kitchener, Ontario   1 933 392
Lawson Health Research Institute, London, Ontario   188 134
Lift Community Services of Qathet Society, Powell River, Colombie-Britannique   148 479
London Health Sciences Centre, London, Ontario   146 162
London Intercommunity Health Centre, London, Ontario   2 278 462
Lookout Housing and Health Society, New Westminster, Colombie-Britannique   386 686
Main Street Project Inc, Winnipeg, Manitoba   402 707
Manitoba Harm Reduction Network Inc, Winnipeg, Manitoba   130 000
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   979 634
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   400 000
McMan Youth Family and Community Services Association, Calgary, Alberta   543 249
McMaster University, Hamilton, Ontario   322 761
Memorial University, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   142 005
Métis Nation of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   118 814
Midaynta Community Services, Etobicoke, Ontario   195 929
Mi'Kmaw Native Friendship Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 084 362
Moms Stop the Harm Society, Pender Island, Colombie-Britannique   168 056
Mysafe Society, Vancouver, Colombie-Britannique   1 322 081
Neighbourhood Group Community Services, Toronto, Ontario   918 257
Nine Circles Community Health Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   420 000
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   161 606
Nisga'a Ts'amiks Vancouver Society, Vancouver, Colombie-Britannique   125 759
Northeast Addiction and Mental Health Centre for Holistic Recovery, Calgary, Alberta   429 100
Northern Network of Peers for Equality Society, Quesnel, Colombie-Britannique   268 901
Northreach Society, Grande Prairie, Alberta   921 522
Northwestern Health Unit, Kenora, Ontario   457 920
Ontario Lung Association, Toronto, Ontario   145 450
Opération rentrer au foyer, Ottawa, Ontario   121 408
Options Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   1 194 879
Pacifica Treatment Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   338 827
Pain British Columbia Society, Vancouver, Colombie-Britannique   198 659
Parkdale Queen West Community Health Centre, Toronto, Ontario   1 271 636
Pathways to Recovery, Ottawa, Ontario   1 963 047
Patient-Client and Family Council, Penetanguishene, Ontario   112 793
Peers Alliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   166 392
Peterborough 360 Degree Nurse Practitioner-Led Clinic, Peterborough, Ontario   764 442
Peterborough AIDS Resource Network, Peterborough, Ontario   234 426
PHS Community Services Society, Vancouver, Colombie-Britannique   325 680
Possibilities Recovery Center Inc, Saskatoon, Saskatchewan   350 026
Prostitutes Empowerment Education and Resource Society, Victoria, Colombie-Britannique   134 058
Providence Health Care Research Institute Trust, Vancouver, Colombie-Britannique   1 782 649
Providence Health Care Society, Vancouver, Colombie-Britannique   992 621
Providing Advocacy Counselling and Education Society, Vancouver, Colombie-Britannique   189 916
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   1 294 836
Reach Out Chatham Kent, Chatham, Ontario   356 955
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 1 636)
Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   441 787
Régie de santé de l'Est, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   255 095
Regional Essential Access to Connected Healthcare Niagara Inc, St Catharines, Ontario   585 819
Research Institute of St Joe's Hamilton, Hamilton, Ontario   620 247
Réseau ACCESS Network, Sudbury, Ontario   543 768
Réseau canadien d'info-traitements SIDA, Toronto, Ontario   161 243
Resource Assistance for Youth Inc, Winnipeg, Manitoba   271 261
River Stone Recovery Centre Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 126 223
Royal Alexandra Hospital Foundation, Edmonton, Alberta   723 971
Sacred Circle Indigenous Wellness Society, Kamloops, Colombie-Britannique   930 247
Safelink Alberta Society, Calgary, Alberta   195 080
Salvus Clinic Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   370 570
Sanguen Health Centre Foundation, Waterloo, Ontario   742 846
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   903 667
Saskatoon Tribal Council Health and Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 357 543
Sea to Sky Community Services Society, Squamish, Colombie-Britannique   353 039
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   323 400
Services autochtones aux enfants et à la famille de Toronto, Toronto, Ontario   278 954
Sexuality Education Resource Centre Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   124 281
Sherbourne Health Centre Corporation, Toronto, Ontario   443 733
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   894 315
Sinai Health System, Toronto, Ontario   160 602
Six Nations of the Grand River, Oshweken, Ontario   299 722
Société canadienne de la Croix-Rouge, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   2 784 721
Société canadienne de schizophrénie, Steinbach, Manitoba   491 400
Société Canadienne Du Cancer, Toronto, Ontario   1 200 000
Société de recherche de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, Ottawa, Ontario   703 349
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, Ottawa, Ontario   264 155
Société Elizabeth Fry de Peterborough, Peterborough, Ontario   530 743
Société Elizabeth Fry d'Ottawa, Ottawa, Ontario   399 531
Société John Howard de Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   145 094
Société John Howard, Lindsay, Ontario   359 450
Soins communs Manitoba, Winnipeg, Manitoba   661 124
Somerset West Community Health Centre, Ottawa, Ontario   416 640
South Okanagan Women in Need Society, Penticton, Colombie-Britannique   166 966
South Riverdale Community Health Centre, Toronto, Ontario   2 857 726
South-East Grey Community Health Centre, Markdale, Ontario   182 222
Southeast Resource Development Council Corporation, Winnipeg, Manitoba   407 916
Squamish Helping Hands Society, Squamish, Colombie-Britannique   394 506
St Boniface Street Links Incorporated, Winnipeg, Manitoba   161 682
St John's Native Friendship Centre Association, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   188 621
St John's Women's Centre Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   286 765
St Paul's Foundation of Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   1 205 681
St-Leonard's Community Services Inc, Brantford, Ontario   371 955
Stonehenge Therapeutic Community, Guelph, Ontario   103 604
Stoney Tribal Administration Eden Valley Medical Services, Morley, Alberta   678 968
Sts'Ailes, Agassiz, Colombie-Britannique   253 123
Sunshine House Inc, Winnipeg, Manitoba   174 547
Trellis HIV and Community Care, Kingston, Ontario   589 336
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   1 303 597
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   107 563
University Health Network, Toronto, Ontario   1 902 347
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   2 946 086
University of Toronto, Toronto, Ontario   718 158
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   2 195 375
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   416 894
University Of Western Ontario, London, Ontario   527 350
Urban Indigenous Health and Healing Cooperative, Vancouver, Colombie-Britannique   1 330 538
Vancouver Coastal Health Authority, Vancouver, Colombie-Britannique   1 879 219
Vancouver Island Health Authority, Victoria, Colombie-Britannique   434 047
Ville de Hamilton, Hamilton, Ontario   160 673
Ville de Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   492 042
Ville de Peterborough, Peterborough, Ontario   785 563
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   214 905
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   1 128 980
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   462 000
Wanasah Mental Health Services for Black Youth, Toronto, Ontario   157 425
Women's Hostels Inc, Toronto, Ontario   311 634
World Spine Care Canada, Concord, Ontario   153 353
Wyndham House, Guelph, Ontario   547 570
YMCA of Greater Toronto, Toronto, Ontario   782 556
Paiements inférieurs à 100 000 $ (21)   1 361 609
Ministère de la Santé Total 5 244 395 855 5 244 395 855
Agence canadienne d'inspection des aliments
allez à la note S de tableau en pied de page Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments 110 260 672  
1222781 BC Ltd, Aldergrove, Colombie-Britannique   577 239
1222800 BC Ltd, Aldergrove, Colombie-Britannique   1 445 548
414611 BC Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   2 188 148
6381023 Manitoba Ltd, Carman, Manitoba   112 000
9006-0773 Québec Inc, Ange-Gardien, Québec   788 254
9011 3762 Québec Inc, Sainte-Cécile-De-Milton, Québec   541 442
9461-9814 Québec Inc, Sainte-Hélène-De-Bagot, Québec   166 822
A & M Poultry Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   500 000
Agiska Cooperative, Saint-Hyacinthe, Québec   1 167 698
Alder West Poultry Ltd, Aldergrove, Colombie-Britannique   371 038
Alderwood Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   291 198
Apperloo Poultry Farm Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   705 418
Bayshore Farms Inc, Riverton, Manitoba   2 438 434
Beavercreek Turkey Farm, Wellandport, Ontario   161 898
Bissel Spur Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   120 000
Blue Clay Farms 98 Ltd, Arnaud, Manitoba   493 157
Blumengart Colony Farms Ltd, Plum Coulee, Manitoba   1 607 908
Bothwell Farms, Kingsboro, Île-du-Prince-Édouard   101 725
Brightside Poultry Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   390 249
Bylsma Farms Inc, Cranford, Alberta   420 959
Callaghan Farms Inc, St-Louis, Île-du-Prince-Édouard   102 143
Callicoon Farms Ltd, Hague, Saskatchewan   113 565
Canards Des Monts Inc, St-Jude, Québec   3 962 481
Canards Du Boise Inc, Sainte-Hélène-De-Bagot, Québec   117 282
Canards Du Lac Brome Ltee, Knowlton, Québec   10 063 412
Cedarbrooks Turkey Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 314 626
Cheam Crest Farms (1981) Ltd, Rosedale, Colombie-Britannique   168 199
City of Niagara Falls, Niagara Falls, Ontario   107 152
CJ Environmental Corp, Holstein, Ontario   947 426
Clark Poultry Farms Ltd, Caledonia, Ontario   972 559
Cloverhill Farms, Abbotsford, Colombie-Britannique   550 740
Colbydale Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   393 511
Coppertone Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   310 137
Cornerstone Group, Wyoming, Ontario   487 438
Couvoir Québec Inc, Québec, Québec   1 435 842
Cspring Farming Co Ltd, Magrath, Alberta   329 335
Dibesto Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   356 058
Dogwood Poultry Farms Limited, Surrey, Colombie-Britannique   119 781
Double D Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   689 647
Eagle Prairie Farms Ltd, Mission, Colombie-Britannique   264 097
Eagle River Holdings Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   142 593
Edwin Mulder, Hester Mulder, Abbotsford, Colombie-Britannique   101 600
Eggstream Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   145 779
Eieio Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   113 806
Elkview Enterprises Ltd, Rosedale, Colombie-Britannique   305 000
Erskine Farming Co Ltd, Erskine, Alberta   183 006
Etegra Services Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   912 867
Ewelme Farming Co Ltd, Fort Macleod, Alberta   139 874
Fairlane Farming Co Ltd, Skiff, Alberta   595 499
Farm Boys Cleaning Services, Abbotsford, Colombie-Britannique   158 196
Faterra Capital Inc, La Presentation, Québec   248 437
Ferme Avicole A. Choquette Inc, Saint-Paul-D'Abbotsford, Québec   422 070
Ferme Jean Pierre Choquette Inc, Saint-Paul-D'Abbotsford, Québec   567 724
Ferme J-M Puppynck Inc, Ste-Helene De Bagot, Québec   159 115
Ferme St-Ours Inc, Saint-Ours, Québec   1 529 425
Ferus Inc, Calgary, Alberta   2 001 182
F-Field Farming Co Ltd, Taber, Alberta   950 914
Forestry Turkey Farm Ltd, Aldergrove, Colombie-Britannique   600 339
Frontier Turkey Farms Inc, Riverton, Manitoba   1 238 828
G & G Poultry Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 194 211
Garvis Bonkowski, Riverton, Manitoba   469 725
Gelderman Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   964 579
H. Bergen & Sons Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   474 419
Harman Farms Humboldt, Saskatoon, Saskatchewan   1 361 419
Harpur Farms Llc, Montréal, Québec   2 249 973
Hazelview Farms Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   100 219
HBCRValley Farming Co Ltd, Crooked Creek, Alberta   110 000
High Plains Poultry Farms Limited, Surrey, Colombie-Britannique   265 946
Hillcrest Poultry Farm Ltd, Aldergrove, Colombie-Britannique   158 705
Hnidy Farms Co Ltd, Wakaw, Saskatchewan   444 114
Hudson Valley Farms, Saint-Louis-De-Gonzague, Québec   1 566 970
Hutterian Brethren Church Of Thomps, Fort Macleod, Alberta   113 683
Hutterian Brethren Church Of Wilson, Coaldale, Alberta   224 753
Hutterian Brethren Church, Maple Creek, Saskatchewan   206 869
Indian River Farms Ltd, India River, Île-du-Prince-Édouard   155 054
Iroc Holdings Ltd, Langley, Colombie-Britannique   107 000
Island Holdings Ltd, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   513 143
J.D. Farms Ltd, Langley, Colombie-Britannique   638 417
James Valley Colony Farms Ltd, Elie, Manitoba   573 004
Jason Smith, Melissa Smith, Eckville, Alberta   2 772 002
Jem Poultry Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   353 117
Johnson Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   336 119
K & R Farm Holdings Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   496 789
K & W Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   182 561
Kimberly Matlak, Jason Matlak, Mission, Colombie-Britannique   834 412
King Cole Ducks Limited, Stouffville, Ontario   1 050 768
Kofo Farm Ltd, Fort Saskatchewan, Alberta   916 424
Lakeside Game Farm Inc, Lakeside, Ontario   360 447
Las Palomas Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 462 262
Le Groupe Ultra (9000-3104 QC Inc), Granby, Québec   111 974
Les Gourmets D'Amérique Inc, Rougemont, Québec   118 428
Leth Farms Ltd, Taber, Alberta   562 454
Lostock Farms, Abbotsford, Colombie-Britannique   142 215
Lynn Van Kammen, John Van Kammen, Chilliwack, Colombie-Britannique   188 185
Manova (2012) Ltd, Rosenort, Manitoba   859 338
Marven Stewart Farms Inc, Kensington, Île-du-Prince-Édouard   275 931
Max Ii Agri Incorporated, Abbotsford, Colombie-Britannique   529 008
Mcdermott Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   342 268
Meadow View Poultry Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   520 447
Medomist Farms Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   246 131
Ment-2B Agribusiness Ltd, Redwater, Alberta   541 827
Monaghan Farms Ltd, Norboro, Île-du-Prince-Édouard   1 580 491
Nucor Environmental Solutions Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   360 336
Oaklane Farming Co Ltd, Taber, Alberta   120 633
Oakridge Poultry Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   148 133
Oranya Farms Ii Holding Inc, Aldergrove, Colombie-Britannique   728 686
Palmex Inc, Marieville, Québec   2 230 758
Paragon Farms, Abbotsford, Colombie-Britannique   2 202 926
Parallel Poultry Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 433 924
Parkside Poultry Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   520 156
Pauls Poultry Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   712 373
Pedigree Poultry Ltd, Regina Beach, Saskatchewan   738 514
Polak Ag Enterprises Ltd, Rochester, Alberta   2 481 738
R Brouillard Et Fils Inc, Sainte-Hélène-De-Bagot, Québec   360 771
Rainbow Poultry Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   585 882
Regier Properties Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   180 179
Reid & Rose Inc, Riverton, Manitoba   144 222
Ridgedale Enterprises Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   404 612
Riverbend Colony, Waldheim, Saskatchewan   183 946
Riverbend Farms Ltd, Waldheim, Saskatchewan   602 862
Rjr Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   110 800
Roder Turkey Farms Ltd, Arkona, Ontario   570 761
Rooster Ridge Farms Ltd, Rosedale, Colombie-Britannique   107 000
Rossdown Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   355 325
Royal Columbian Poultry ULC, Aldergrove, Colombie-Britannique   1 635 738
Royal Feather ULC, Aldergrove, Colombie-Britannique   124 357
Sandy Hills Elk Ranch, Edmonton, Alberta   977 658
Sawatzky Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   173 429
Schlegel Poultry Inc, Kitchener, Ontario   1 300 392
Shady Acres Poultry Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   110 000
Skye Hi Farms Inc, Chilliwack, Colombie-Britannique   998 041
Skylight Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   117 000
Smoky Lake Farming Co Ltd, Smoky Lake, Alberta   536 175
Sofina Foods Inc, Edmonton, Alberta   442 644
Sonmark Enterprises Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   314 111
South Ross Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   147 667
Starbrite Colony Farming Co Ltd, Foremost, Alberta   290 382
Stavert Farm Ltd, Lower Freetown, Île-du-Prince-Édouard   230 353
Sunrise Poultry Processors Ltd, Surrey, Colombie-Britannique   326 920
Terella Poultry Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   454 104
Trent Smith, Darwell, Alberta   110 000
Triple G Cleanout Services Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   464 994
Triple H Farms Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   114 708
Twin Maple Produce Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   5 716 957
Twin Willows Enterprises Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   183 000
Ultra-Tri, Granby, Québec   144 918
Verard Farms Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   104 979
Volailles St- Hugues Inc, Saint-Dominique, Québec   334 455
West Heritage Poultry Ltd, Chilliwack, Colombie-Britannique   712 992
Wiersma Farm Limited, Cudworth, Saskatchewan   118 042
Windy Ridge Farm Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique   651 192
WM Karl Sauter Kristine Sauter, Wawota, Saskatchewan   130 096
Paiements inférieurs à 100 000 $ (146)   3 424 210
Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral en appuyant des projets et des initiatives qui renforceront les bases scientifiques, amélioreront le cadre réglementaire national et international et accroîtront l'efficacité du régime d'inspection 1 218 281  
Académie canadienne des sciences de la santé, Ottawa, Ontario   196 525
BC Poultry Association, Abbotsford, Colombie-Britannique   511 328
Santé animal Canada, Elora, Ontario   166 650
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   343 778
Programme solutions innovatrices Canada (subventions) 1 250 000  
11281232 Canada Inc, Montréal, Québec   150 000
Bioimaging Research Solutions Inc, Guelph, Ontario   500 000
Cytodiagnostics Inc, Burlington, Ontario   150 000
Ifood Packaging Systems Corp, Summerland, Colombie-Britannique   150 000
Keystone Labs Inc, Edmonton, Alberta   150 000
Sensoreal Inc, Montréal, Québec   150 000
Agence canadienne d'inspection des aliments Total 112 728 953 112 728 953
Agence de la santé publique du Canada
Centre pour le vieillissement et l'innovation en santé du cerveau 11 000 000  
Centre d'innovation canadien sur la santé du cerveau et le vieillissement, Toronto, Ontario   11 000 000
Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles 48 159 330  
Aboriginal Peoples' Alliance of Northern Ontario, Cochrane, Ontario   481 537
Aboriginal Women'S Association Of Prince Edward Island Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   257 960
Amiskwaciy Cultural Society, Edmonton, Alberta   2 098 707
Andrews Street Family Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   421 099
Annie Johnstone Awasis Centre Inc, Pinehouse Lake, Saskatchewan   369 184
Association d'aide préscolaire aux autochtones de la Colombie-Britannique, Duncan, Colombie-Britannique   1 194 794
Association d'établissement Métis de Gift Lake, Gift Lake, Alberta   321 137
Awasisak Head Start Incorporated, Nipawin, Saskatchewan   405 100
Beauval Aboriginal Headstart Inc, Beauval, Saskatchewan   355 410
Border City Métis Society Inc, Lloydminster, Saskatchewan   391 750
Brandon Friendship Centre Inc, Brandon, Manitoba   761 444
British Columbia Aboriginal Child Care Society, Vancouver, Colombie-Britannique   946 395
Buffalo Lake Métis Settlement, Caslan, Alberta   289 400
Buffalo Narrows Friendship Centre Inc, Buffalo Narrows, Saskatchewan   408 532
Camperville Family Resource Centre Inc, Camperville, Manitoba   416 784
Cariboo Friendship Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   340 404
Centre autochtone de la santé et du bien-être de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   430 352
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   334 657
Centre de la petite enfance Premier Pas, La Tuque, Québec   776 101
Centre de la petite enfance Soleil Le Vent, Verdun, Québec   229 500
Dauphin Friendship Centre Incorporated, Dauphin, Manitoba   384 322
Deh Gah Got'Ie Dene Council Dezoah Undaa Etleh Koke, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   279 568
Eagle Heart Centre Inc, Regina, Saskatchewan   919 832
Elbert Chartrand Friendship Centre, Swan River, Manitoba   1 232 942
Établissement Métis de Peavine, High Prairie, Alberta   321 137
Fishing Lake Métis Settlement, Sputinow, Alberta   289 023
Flin Flon Aboriginal Friendship Centre Inc, Flin Flon, Manitoba   729 681
Fort Erie Native Cultural Centre, Fort Erie, Ontario   501 735
Four Feathers Inc, Winnipeg, Manitoba   455 217
Fraser Region Aboriginal Friendship Centre Association, Surrey, Colombie-Britannique   332 200
Gjoa Haven District Education Authority, Gjoa Haven, Nunavut   349 335
Gouvernement de Tlicho, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   316 715
Grande Prairie Friendship Centre, Grande Prairie, Alberta   721 592
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   242 850
Hamlet Of Arctic Bay, Arctic Bay, Nunavut   312 372
Hamlet of Coral Harbour, Coral Harbour, Nunavut   353 064
Hay River Dene Reserve District Education Authority, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   565 850
High Level Native Friendship Centre Society, High Level, Alberta   433 999
Hinton Friendship Centre Society, Hinton, Alberta   398 232
Igloolik District Education Authority, Igloolik, Nunavut   380 064
Île-à-la-Crosse Friendship Centre Incorporated, Île-à-la-Crosse, Saskatchewan   420 225
Inuuqatigiit Centre for Inuit Children Youth and Families, Ottawa, Ontario   572 488
Kenora-Anishinaabe-Kweg, Kenora, Ontario   492 110
Kermode Friendship Society, Terrace, Colombie-Britannique   465 560
Kikinahk Friendship Centre Inc, La Ronge, Saskatchewan   440 811
Kugluktuk District Education Authority, Kugluktuk, Nunavut   395 682
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   342 177
La Loche Preschool Association Inc, La Loche, Saskatchewan   314 882
Labrador Friendship Centre, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   445 360
Lac La Biche Regional Awasisak and Family Development Circle Association, Lac La Biche, Alberta   1 023 073
Laichwiltach Family Life Society, Campbell River, Colombie-Britannique   332 200
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc, Headingley, Manitoba   711 995
Makonsag Aboriginal Head Start Inc, Ottawa, Ontario   419 730
Mamele'Awt Qweesome Housing Society, Mission, Colombie-Britannique   332 200
Ma-Mow-We-Tak Friendship Centre Inc, Thompson, Manitoba   861 830
Mi'Kmaw Native Friendship Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   409 358
Mocikitaw Child Development Centre Inc, Green Lake, Saskatchewan   319 405
Niciwasimsinanak Education Society, Cold Lake, Alberta   321 137
Niwasa Kendaaswin Teg, Hamilton, Ontario   1 227 108
North East Native Advancing Society, Fort St John, Colombie-Britannique   465 560
Pe-Ta-Pan Preschool Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   526 600
Prince Albert Aboriginal Head Start Program Inc, Prince Albert, Saskatchewan   1 126 521
Prince George Native Friendship Center, Prince George, Colombie-Britannique   951 637
Prince Rupert Aboriginal Community Services Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   332 200
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wendake, Québec   854 165
Riel Institute for Education and Learning, Calgary, Alberta   845 286
Rocky Native Friendship Centre, Rocky Mountain House, Alberta   414 752
Salt River First Nations, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   297 850
Saskatoon Tribal Council Urban First Nations Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   467 890
Selkirk Friendship Centre Inc, Selkirk, Manitoba   395 172
Services autochtones aux enfants et à la famille de Toronto, Toronto, Ontario   1 782 304
Shared Care Child Care Society, Arviat, Nunavut   556 106
Sheshatshiu Innu First Nation, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   317 960
Shkoday Abinojiiwak Obimiwedoon, Thunder Bay, Ontario   682 053
Société d'intervention précoce Opokaa'Sin, Lethbridge, Alberta   406 881
Société régionale Innuvialuit, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   617 177
St Laurent Co-operative Recreation Centre Inc, St Laurent, Manitoba   389 963
Taloyoak District Education Authority, Taloyoak, Nunavut   311 798
Teslin Tlingit Council Healing Centre, Teslin, Yukon   375 071
The Pas Sweetgrass Headstart Centre Inc, The Pas, Manitoba   414 204
Tr'ondek Hwech'in, Dawson City, Yukon   280 306
Under One Sky Monoqonuwicik Neoteetjg Mosigisig Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 141 466
United Native Friendship Centre, Fort Frances, Ontario   498 052
University nuhelot'ine thaiyots'i nistameyimâkanak Blue Quills, St Paul, Alberta   381 925
Upper Island Women of Native Ancestry Society, Courtenay, Colombie-Britannique   332 200
Waabinong Head Start Family Resource Centre, Sault Ste Marie, Ontario   501 735
Waninawakang Aboriginal Head Start Resource Centre, Sioux Lookout, Ontario   809 017
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   408 965
Yorkton First Steps Aboriginal Head Start Inc, Yorkton, Saskatchewan   460 700
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   216 506
Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada 83 606 603  
Aboriginal Peoples' Alliance of Northern Ontario, Cochrane, Ontario   376 240
Académie canadienne des sciences de la santé, Ottawa, Ontario   505 624
Acorn Family Place Inc, Winnipeg, Manitoba   127 293
Al Ritchie Community Association Inc, Regina, Saskatchewan   121 442
Alberta Parenting for the Future Association, Stony Plain, Alberta   315 520
Andrews Street Family Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   232 669
Annapolis Valley-Hants Community Action Program for Children, Kentville, Nouvelle-Écosse   346 722
Archway Community Services Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   119 400
Association of Communities Against Abuse, Stettler, Alberta   106 330
Association of Neighbourhood Houses of Bristish Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   663 063
Association pour la santé publique du Québec, Montréal, Québec   173 762
Association québécoise des parents d'enfants handicapés visuels, Greenfield Park, Québec   120 292
Atikokan Native Friendship Centre, Atitokan, Ontario   195 250
Aylmer and Area Inter-Mennonite Community Council, Aylmer, Ontario   367 060
Baker Lake Prenatal Nutrition Project, Baker Lake, Nunavut   105 275
Barrie Native Friendship Centre, Barrie, Ontario   107 630
Beendigen Incorporated, Fort William First Nation, Ontario   222 440
Ben Calf Robe Society, Edmonton, Alberta   116 683
Birth to Six Parental Support Coalition, Windsor, Ontario   220 000
Boyle Street Service Society, Edmonton, Alberta   656 747
Brandon Friendship Centre Inc, Brandon, Manitoba   234 509
Brass Bell Family Resource Centre Incorporated, Dorion, Ontario   167 490
Bridges Family Programs Association of Southeastern Alberta, Medicine Hat, Alberta   215 803
Brighter Futures Coalition St John's and District Inc, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   418 210
Brighter Futures Family Resource Society, Drayton Valley, Alberta   308 547
Britannia Community Services Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   197 714
Bureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall, Ontario   114 440
Bureau de santé Porcupine, Timmins, Ontario   111 910
Burin Peninsula Brighter Futures Inc, Marystown, Terre-Neuve-et-Labrador   282 761
Burnaby Family Life Institute, Burnaby, Colombie-Britannique   660 392
Camino Wellbeing + Mental Health, Kitchener, Ontario   659 040
Camrose Association for Community Living, Camrose, Alberta   110 354
Canadian Métis Heritage Corporation, Melfort, Saskatchewan   149 510
Canadian Mothercraft Society, Toronto, Ontario   459 906
Candora Society of Edmonton, Edmonton, Alberta   363 865
Cape Breton Family Resource Coalition, Sydney, Nouvelle-Écosse   584 000
Care-N-share Inc, Chipman, Nouveau-Brunswick   152 000
Caring Helping and Nurturing Children Every Step, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   439 163
Carrefour familial les Pitchou, Montréal, Québec   103 073
Carrefour naissance-famille, Sorel-Tracy, Québec   107 699
Catulpa service de support communautaires, Barrie, Ontario   662 210
Centre autochtone de la santé et du bien-être de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   337 809
Centre d'aide à l'enfance Nipissing & Parry Sound, North Bay, Ontario   349 720
Centre de Bénévolat de la Péninsule Acadienne Inc, Caraquet, Nouveau-Brunswick   222 919
Centre de ressources Chaleur pour parents inc, Bathurst, Nouveau-Brunswick   189 490
Centre de ressources familiales à la petite enfance de Westmorland-Albert inc, Dieppe, Nouveau-Brunswick   234 164
Centre de ressources familiales de comté de Charlotte inc, St Stephen, Nouveau-Brunswick   223 150
Centre de ressources familiales de Kent, Richibucto, Nouveau-Brunswick   185 625
Centre de ressources familiales inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   264 164
Centre de ressources familiales Madawaska Victoria Inc, Grand-Sault Grand Falls, Nouveau-Brunswick   219 742
Centre de ressources familials Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   234 164
Centre de ressources pour parents du Restigouche, Campbellton, Nouveau-Brunswick   215 500
Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara Inc, Welland, Ontario   214 800
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   123 805
Centre des femmes de Charlevoix, Baie-Saint-Paul, Québec   134 926
Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie, Québec   179 758
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord, Sept-Îles, Québec   141 097
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Gaspésie, Gaspé, Québec   140 601
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre, Greenfield Park, Québec   144 849
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est, Saint-Hyacinthe, Québec   176 998
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest, Châteauguay, Québec   182 466
Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   157 192
Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière, Joliette, Québec   250 980
Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval, Laval, Québec   231 864
Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais, Gatineau, Québec   185 057
Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides, Saint-Jérôme, Québec   137 356
Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent, Rimouski, Québec   110 180
Centre intégré de santé et de services sociaux du Nord-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   288 595
Centre intégré de santé et de services sociaux du Saguenay Lac St Jean, Jonquière, Québec   155 126
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Québec, Québec   281 852
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, Trois-Rivières, Québec   142 913
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Est-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   229 077
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie, Sherbrooke, Québec   162 148
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Pointe-Claire, Québec   188 681
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   128 562
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   122 266
Child Development Centre, Whitehorse, Yukon   255 227
Children's Centre, Fort McMurray, Alberta   474 691
Cloverdale Multi-Ressources, Pierrefonds, Québec   102 143
Coalition actions pour enfants ltée, Wellington Station, Île-du-Prince-Édouard   145 555
Coalition for Far Northwest Alberta Brighter Futures Society, Fort Vermilion, Alberta   425 975
Community Action Committee for Southwestern Newfoundland Inc, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   285 300
Community Resource Centre Inc, Killaloe, Ontario   374 600
Comox Valley Family Services Association, Courtenay, Colombie-Britannique   108 900
Connectwell Community Health, Lanark, Ontario   494 450
Connexus Community Resources Society, Vanderhoof, Colombie-Britannique   359 655
Conseil des autochtones de la Nouvelle-Écosse, Truro, Nouvelle-Écosse   224 500
Cranberry Portage Child and Family Resource Centre Incorporated, Cranberry Portage, Manitoba   429 552
Cultural Communications Group Inc, Niagara-on-the-Lake, Ontario   165 000
Dawson Shelter Society, Dawson City, Yukon   122 440
Dispensaire diététique de Montréal, Montréal, Québec   275 395
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   456 508
Dze L'Kant Friendship Centre Society, Smithers, Colombie-Britannique   269 461
East Prince Community Coalition Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   246 044
East York and East Toronto Family Resources Organization, Toronto, Ontario   122 090
Eastern Kings Community Coalition Inc, Souris, Île-du-Prince-Édouard   145 829
Eastview Neighbourhood Community Centre, Toronto, Ontario   197 630
Edmonton City Centre Church Corp, Edmonton, Alberta   656 806
Edson Friendship Centre, Edson, Alberta   194 430
Encompass Support Services Society, Aldergrove, Colombie-Britannique   346 388
Entre Parents de Montréal-Nord Inc, Montréal-Nord, Québec   102 011
Évasion Saint-Pie X, Québec, Québec   194 208
Exploits Valley Community Coalition Inc, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   273 933
Familles Canada, Ottawa, Ontario   319 896
Familles en action, Montréal, Québec   142 903
Family Futures Inc, Prince Albert, Saskatchewan   470 688
Family Resource Centre Swift Current Inc, Swift Current, Saskatchewan   130 036
Family Service Toronto, Toronto, Ontario   520 200
Fernwood Neighbourhood Resource Group Society, Victoria, Colombie-Britannique   180 000
Fetal Alcohol Spectrum Disorder Newfoundland and Labrador Inc, Grand Falls-Windsor, Terre-Neuve-et-Labrador   157 184
Firefly, Kenora, Ontario   108 770
Fondation de la Visite, Montréal-Nord, Québec   143 779
Fondation OLO, Montréal, Québec   1 384 798
Fort Erie Native Cultural Centre, Fort Erie, Ontario   181 020
Fort Qu'Appelle Ka-Pa-Chee Centre, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   111 633
Fortune Bay North Family Resource Centre, Belleoram, Terre-Neuve-et-Labrador   199 016
Gander Bay Community Action Program for Children Inc, Wings Point, Terre-Neuve-et-Labrador   225 794
George Hull Centre for Children and Families, Etobicoke, Ontario   187 559
Georgian Bay Native Women's Association, Midland, Ontario   157 570
Girls Incorporated of Durham, Ajax, Ontario   152 720
Good Spirit School Division No 204, Yorkton, Saskatchewan   115 164
Grande Prairie Friendship Centre, Grande Prairie, Alberta   250 992
Groupe Action pour l'enfant la famille et la communauté de Prescott-Russell, Hawkesbury, Ontario   408 700
Groupe les relevailles, Québec, Québec   129 213
Growing Healthy Together Inc, Selkirk, Manitoba   147 814
Growing Together Society, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   152 186
Haldimand-Norfolk Resource Education and Counselling Help, Townsend, Ontario   431 740
Hamilton Regional Indian Centre, Hamilton, Ontario   202 570
Hamlet of Cambridge Bay, Cambridge Bay, Nunavut   196 000
Hay River Ministerial Association, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   166 081
Healthy Communities Association of Lethbridge and Area, Lethbridge, Alberta   140 172
Healthy Start for Mom and Me, Winnipeg, Manitoba   490 377
High Prairie and District Children's Resource Council, High Prairie, Alberta   250 615
Hiiye'Yu Lelum House of Friendship Society, Duncan, Colombie-Britannique   186 074
Hope Community Services, Hope, Colombie-Britannique   493 001
Hunger in Moose Jaw Inc, Moose Jaw, Saskatchewan   128 946
Igloolik District Education Authority, Igloolik, Nunavut   113 008
Île-à-la-Crosse Friendship Centre Incorporated, Île-à-la-Crosse, Saskatchewan   331 879
Ilisaqsivik Society, Clyde River, Nunavut   218 275
Ilitaqsiniq, Rankin Inlet, Nunavut   150 000
Inclusion Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   136 827
Indian Friendship Centre of Sault Ste Marie, Sault Ste Marie, Ontario   336 550
Indian Youth Friendship Society, Thunder Bay, Ontario   134 200
Ininew Friendship Centre, Cochrane, Ontario   194 000
Intégration sociale des enfants handicapés en milieu de garde, Longueuil, Québec   121 097
Interior Community Services, Kamloops, Colombie-Britannique   248 202
J'me fais une place en garderie inc, Montréal, Québec   105 558
Keystone Child Youth and Family Services, Owen Sound, Ontario   581 060
Kids First Association, New Glasgow, Nouvelle-Écosse   380 000
Kids West Incorporated, Alberton, Île-du-Prince-Édouard   206 780
Kikinahk Friendship Centre Inc, La Ronge, Saskatchewan   126 262
Kindred Connections Society, Calgary, Alberta   743 104
Kings County Family Resource Centre Inc, Sussex, Nouveau-Brunswick   183 500
Kootenay Kids Society, Nelson, Colombie-Britannique   214 221
Laurel Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   120 469
Le Cercle Familial, Néguac, Nouveau-Brunswick   221 422
Liidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   152 500
Lovesick Lake Native Women's Association, Buckhorn, Ontario   158 400
Lumenus Community Services, Toronto, Ontario   258 600
Macaulay Child Development Centre, Toronto, Ontario   376 700
Maggie's Place, Amherst, Nouvelle-Écosse   305 380
Maison de la Famille de la Vallée-de-la-Lièvre, Gatineau, Québec   132 803
Maison Parenfant des Basses Laurentides, Rosemère, Québec   114 858
Maison Pause-Parent, Saint-Jérôme, Québec   119 217
Maison Répit Oasis Inc, Montréal, Québec   130 722
Maison Sainte-Marie, Ottawa, Ontario   706 540
Manitoba Association of Women's Shelters Inc, Winkler, Manitoba   222 947
Marymound Inc, Winnipeg, Manitoba   253 199
Memory Lane Family Place Association, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse   212 610
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   268 180
Meyoyawin Circle Corp, Prince Albert, Saskatchewan   128 946
Middlesex-London Health Unit, London, Ontario   152 430
Minwaashin Lodge Indigenous Women's Support Centre, Ottawa, Ontario   132 000
Mississauga Parent Child Resource Centres, Mississauga, Ontario   534 960
Mosaic Multilingual Orientation Service Association, Vancouver, Colombie-Britannique   147 976
Mouvement Sensibilisation pour une enfance meilleure, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   101 302
M'Wikwedong Native Cultural Resource Centre, Owen Sound, Ontario   216 370
N'Amerind Friendship Centre, London, Ontario   336 028
Napi Friendship Association, Pincher Creek, Alberta   166 683
Native Co-ordinating Council, Prince Albert, Saskatchewan   153 763
Native Women's Resource Centre of Toronto Inc, Toronto, Ontario   103 130
Ne-Chee Friendship Centre, Kenora, Ontario   134 200
Network for Healthy Early Human Development Yukon, Whitehorse, Yukon   175 500
New Directions for Children Youth Adults and Families Inc, Winnipeg, Manitoba   300 719
Nishnawbe-Gamik Friendship Centre Inc, Sioux Lookout, Ontario   106 000
Niwasa Kendaaswin Teg, Hamilton, Ontario   181 500
Nogojiwanong Friendship Centre, Peterborough, Ontario   196 900
North Bay Indigenous Friendship Centre, North Bay, Ontario   201 780
North End Parent Resource Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   114 500
North Grove Society, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   211 400
North Okanagan Friendship Center Society, Vernon, Colombie-Britannique   123 480
North Peace Community Resources Society, Fort St John, Colombie-Britannique   169 000
North Shore Community Resources Society, North Vancouver, Colombie-Britannique   258 393
North Shore Early Childhood Committee, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   198 966
Northwest Friendship Centre Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   135 000
Nos enfants notre avenir, Sudbury, Ontario   531 870
N'Swakamok Native Friendship Centre, Sudbury, Ontario   228 130
Okanagan Boys and Girls Clubs, Kelowna, Colombie-Britannique   400 291
Open Door Society, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   149 992
Organization for Community Action Initiative Inc, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   282 761
Orillia Native Women's Group, Orillia, Ontario   140 800
Our Kids Count of Thunder Bay Inc, Thunder Bay, Ontario   378 940
Parkdale Queen West Community Health Centre, Toronto, Ontario   263 650
Pee Kis Kwe Tan, Wabasca, Alberta   146 579
Peterborough Child and Family Centres, Peterborough, Ontario   452 995
Pluri-Elles Inc, Winnipeg, Manitoba   115 309
Préma-Québec, Longueuil, Québec   106 759
Pulaarvik Kablu Friendship Centre, Rankin Inlet, Nunavut   105 277
Rainbow Youth Centre Inc, Regina, Saskatchewan   106 846
Red Deer Family Services Bureau, Red Deer, Alberta   328 545
Red Lake Indian Friendship Centre, Red Lake, Ontario   138 957
Répit Emergo, Montréal, Québec   109 580
Réseau communautaire de santé et de services sociaux, Québec, Québec   900 224
Rexdale Community Health Centre, Etobicoke, Ontario   207 100
Rose of Sharon Services for Young Mothers, Newmarket, Ontario   178 590
Rural Response for Healthy Children, Clinton, Ontario   319 500
Sagitawa Friendship Society, Peace River, Alberta   184 445
Salt Spring and Southern Gulf Islands Community Services Society, Salt Spring Island, Colombie-Britannique   435 720
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   316 333
Saskatchewan Prevention Institute Inc, Saskatoon, Saskatchewan   132 000
Saskatoon Friends of Students and Kids Inc, Saskatoon, Saskatchewan   109 051
Saskatoon Open Door Society Inc, Saskatoon, Saskatchewan   123 096
Sea to Sky Community Services Society, Squamish, Colombie-Britannique   225 592
Services à la famille et à l'enfance du nord-est de l'Ontario, Timmins, Ontario   677 094
Services à l'enfant et à la famille Algonquin, North Bay, Ontario   234 160
Services autochtones aux enfants et à la famille de Toronto, Toronto, Ontario   241 770
Services aux familles d'Algoma, Sault Ste Marie, Ontario   448 080
Services aux immigrants de Calgary, Calgary, Alberta   544 879
Shared Care Child Care Society, Arviat, Nunavut   238 580
Sick Kids Centre for Community Mental Health, Toronto, Ontario   616 950
Skookum Jim Friendship Centre, Whitehorse, Yukon   306 000
Social Planning and Research Council of Hamilton, Hamilton, Ontario   506 800
Société de la petite enfance et de la famille du sud de l'Alberta, Calgary, Alberta   212 885
Société Santé en Français Inc, Ottawa, Ontario   1 795 880
Sourire sans fin, Saint-Rémi, Québec   104 000
South Region Parents as Teachers, Lethbridge, Alberta   141 185
South Shore Family Resource Association, Bridgewater, Nouvelle-Écosse   356 508
Steinbach Family Resource Centre, Steinbach, Manitoba   163 011
Strides Toronto Support Services, Scarborough, Ontario   808 519
Strive Niagara, Welland, Ontario   475 300
Supportive Initiative for Residents in the County of Haliburton, Haliburton, Ontario   378 660
Tasiuqtigiit Hand in Hand Society, Iqaluit, Nunavut   271 275
Terra Centre for Teen Parents, Edmonton, Alberta   425 975
The Pas Family Resource Centre, The Pas, Manitoba   181 529
The Stop Community Food Centre, Toronto, Ontario   119 880
Thunderbird Friendship Centre, Geraldton, Ontario   192 500
Tillicum Lelum Aboriginal Friendship Centre, Nanaimo, Colombie-Britannique   352 147
Timmins Native Friendship Centre, Timmins, Ontario   436 340
Toronto Council Fire Native Cultural Centre, Toronto, Ontario   190 300
Toronto Kiwanis Boys and Girls Clubs, Toronto, Ontario   163 000
Touchstone Family Association, Richmond, Colombie-Britannique   202 315
Trinity-Conception Family Resource Centre, Carbonear, Terre-Neuve-et-Labrador   246 622
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   186 730
Tupper Street Family Resource Centre Inc, Portage la Prairie, Manitoba   120 335
Unison Health and Community Services, Toronto, Ontario   152 370
United Native Friendship Centre, Fort Frances, Ontario   215 514
University of Windsor, Windsor, Ontario   174 150
Valley Community Services, Creston, Colombie-Britannique   172 327
Valley Family Resource Centre Inc, Woodstock, Nouveau-Brunswick   216 546
Vancouver Coastal Health Authority, Vancouver, Colombie-Britannique   152 007
Victoria Faulkner Women's Centre, Whitehorse, Yukon   117 100
Ville de Hamilton, Hamilton, Ontario   214 270
Ville de London, London, Ontario   251 000
Voices for Children Coalition Inc, Montague, Île-du-Prince-Édouard   196 689
Wahbung Abinoonjiiag Inc, Winnipeg, Manitoba   217 215
Watson Lake Creative Playgroup, Watson Lake, Yukon   288 628
Westcoast Family Centres Society, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Whitevalley Community Resource Centre, Lumby, Colombie-Britannique   199 231
Willow Cree Health Services Corporation, Duck Lake, Saskatchewan   100 000
Wings of Power, Pine Falls, Manitoba   119 995
Yellowknife Women's Society, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   203 314
YMCA of Greater Toronto, Toronto, Ontario   389 600
York Child Development and Family Services Inc, Newmarket, Ontario   190 700
Young Women's Christian Association Metro Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   122 596
Young Women's Christian Association of Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   182 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (245)   13 461 648
Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielles 228 992 063  
19 to Zero Inc, Calgary, Alberta   200 000
9018344 Canada Society, Victoria, Colombie-Britannique   1 358 439
Académie canadienne de gérontopsychiatrie, Markham, Ontario   1 857 717
Acadia University, Wolfville, Nouvelle-Écosse   146 185
Access Alliance Multicultural Health and Community Services, Toronto, Ontario   215 188
Acorn Family Place Inc, Winnipeg, Manitoba   122 278
Across Boundaries, Toronto, Ontario   197 856
Action 4 Humanity Development Foundation, Calgary, Alberta   160 000
Action Canada pour la santé et les droits sexuels, Ottawa, Ontario   400 000
Africains en Partenariat Contre le SIDA, Toronto, Ontario   187 676
African Art and Cultural Community Contributor Inc, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
Afro-Canadian Positive Network of British Columbia Society, Surrey, Colombie-Britannique   101 677
AIDS Committee of Durham Region, Oshawa, Ontario   558 783
AIDS Committee of Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   105 061
AIDS Network, Hamilton, Ontario   248 350
AIDS Programs South Saskatchewan Inc, Regina, Saskatchewan   200 886
AIDS Vancouver Island Health & Community Services Society, Victoria, Colombie-Britannique   225 049
Alberta Association of Immigrant Serving Agencies, Calgary, Alberta   455 653
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   342 797
Alberta International Medical Graduates Association, Calgary, Alberta   220 000
Alexandra Community Health Centre, Calgary, Alberta   225 000
All Nations Hope Network Inc, Regina, Saskatchewan   337 700
Alliance canadienne de l'autisme, North York, Ontario   542 918
Alliance pour des communautés en santé, Toronto, Ontario   1 010 000
Ally Centre of Cape Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   124 900
Anonyme unité d'intervention mobile, Montréal, Québec   253 084
Antigonish Women's Resource Centre and Sexual Assault Services Association, Antigonish, Nouvelle-Écosse   101 923
Asian Community AIDS Services, Toronto, Ontario   181 391
Aspire for Higher Elite Basketball, Brampton, Ontario   112 203
Association canadienne de recherche sur le VIH, Ottawa, Ontario   276 911
Association canadienne de santé publique, Ottawa, Ontario   680 256
Association canadienne des centres de sciences, Sudbury, Ontario   225 000
Association canadienne des entraîneurs, Ottawa, Ontario   1 588 994
Association canadienne des sages-femmes, Lasalle, Québec   301 285
Association canadienne du diabète, Toronto, Ontario   332 550
Association canadienne pour la santé mentale, Toronto, Ontario   750 000
Association canadienne pour la santé mondiale, Ottawa, Ontario   150 000
Association des femmes autochtones du Canada, Gatineau, Québec   383 222
Association des femmes Métis de Prince Albert, Prince Albert, Saskatchewan   254 643
Association francophone à l'education des services à l'enfance de l'Ontario, Ottawa, Ontario   300 000
Association national des centres d'amitié, Ottawa, Ontario   3 250 000
Association Nationale Autochtone Diabète, Winnipeg, Manitoba   260 846
Association pour la santé et l'éducation physique de l'Ontario, Toronto, Ontario   200 000
Atira Women's Resource Society, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Avenue B Harm Reduction Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   213 851
Battlefords Family Health Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   280 008
Baycrest Centre for Geriatric Care, Toronto, Ontario   885 899
Black Coalition for AIDS Prevention, Toronto, Ontario   509 357
Black Mental Health Canada, Mississauga, Ontario   548 184
Blood Ties Four Directions Centre Society, Whitehorse, Yukon   223 337
Breakaway Community Services, Toronto, Ontario   154 056
Brella Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   354 273
Bridges for Women Society, Victoria, Colombie-Britannique   106 000
Bureau de santé de l'est de l'Ontario, Cornwall, Ontario   174 999
Bureau de santé du district de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   660 845
Bureau régional d'action SIDA, Gatineau, Québec   165 224
Cactus Montréal, Montréal, Québec   408 525
Canadian Mothercraft Society, Toronto, Ontario   380 013
Canadian Refugee Initiative, Montréal, Québec   113 625
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   134 316
Carleton University, Ottawa, Ontario   318 368
CAYR Community Connections, Newmarket, Ontario   176 854
Central Toronto Youth Services, Toronto, Ontario   419 204
Centre associatif polyvalent d'aide Hépatite C, Montréal, Québec   180 000
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   147 697
Centre de recherche communautaire, Vancouver, Colombie-Britannique   4 175 227
Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour inc, Shediac, Nouveau-Brunswick   281 277
Centre de santé communautaire TAIBU, Scarborough, Ontario   416 661
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   39 335 004
Centre des services communautaires Vanier, Ottawa, Ontario   227 417
Centre d'expertise en agression sexuelle Marie Vincent, Montréal, Québec   469 770
Centre d'innovation sociale en agriculture, Victoriaville, Québec   158 463
Centre for Family Medicine, Kitchener, Ontario   837 428
Centre for Resilience and Social Development, Ottawa, Ontario   217 256
Centre for Sexuality Society, Calgary, Alberta   267 797
Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord, Sept-Îles, Québec   268 000
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie, Sherbrooke, Québec   185 000
Centre of Excellence for Women's Health Society, Vancouver, Colombie-Britannique   265 139
Centres communautaires d'alimentation du Canada, Toronto, Ontario   724 751
Coalition des organismes communautaires québecois de lutte contre le sida, Montréal, Québec   283 911
Coalition sur le SIDA de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   332 083
College of New Caledonia, Prince George, Colombie-Britannique   233 760
Comité du SIDA de North Bay et de la Région, North Bay, Ontario   105 061
Comité sur le SIDA de Cambridge Kitchener Waterloo et des régions avoisinantes, Kitchener, Ontario   405 100
Comité sur le SIDA de Terre-Neuve et du Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   230 000
Comité sur le SIDA de Toronto, Toronto, Ontario   362 858
Comité sur le SIDA de Windsor, Windsor, Ontario   120 732
Comité sur le SIDA d'Ottawa, Ottawa, Ontario   146 973
Commission des étudiants du Canada, Toronto, Ontario   724 160
Community Alliance for Accessible Treatment, Toronto, Ontario   175 854
Conseil d'information & d'éducation sexuelles du Canada, Toronto, Ontario   443 300
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 804 163
De la ferme à la cafétéria Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   102 157
Digital Public Square, Toronto, Ontario   234 000
Discovery Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   100 000
Dispensaire Centre de santé communautaire, Saint-Jérôme, Québec   121 008
DIVERSEcity Community Resources Society, Surrey, Colombie-Britannique   196 367
Dr Peter AIDS Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   1 561 324
Earlscourt-Creche Child Development Institute, Toronto, Ontario   284 841
Eating Disorders Nova Scotia, Halifax, Nouvelle-Écosse   600 000
Edmonton Men's Health Collective Society, Edmonton, Alberta   340 036
Éducation physique et santé Canada, Ottawa, Ontario   286 125
Egale Canada, Toronto, Ontario   891 830
EMISSERE - Équipe multidisciplinaire d'intervention en santé sexuelle, Longueuil, Québec   155 000
Événement Hoodstock, Montréal-Nord, Québec   194 713
Families Matter Society of Calgary, Calgary, Alberta   118 127
Familles Canada, Ottawa, Ontario   525 604
Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, Ottawa, Ontario   605 400
Fédération des Canadiens Noirs, Brampton, Ontario   110 000
First Peoples Wellness Circle, North Bay, Ontario   678 628
Folk Arts Council of St Catharines, St Catharines, Ontario   124 972
Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances, Bothwell, Ontario   242 600
Fondation canadienne des femmes, Toronto, Ontario   229 061
Fondation Tremplin Santé, Québec, Québec   282 611
Food Security Network of Newfoundland and Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   177 305
FOXY Fostering Open eXpression among Youth, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   500 000
Fraser Health Authority, New Westminster, Colombie-Britannique   200 000
Gathering Voices Society, Vancouver, Colombie-Britannique   274 596
Ghanaian-Canadian Association Ontario, Toronto, Ontario   271 303
Gilbert Centre, Barrie, Ontario   529 969
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 451 136
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   172 083
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   375 000
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 033 480
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   142 400
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   727 993
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   1 213 075
Green Communities Canada, Peterborough, Ontario   113 775
Groupe d'action pour la prévention de la transmission du VIH et l'éradication du SIDA, Montréal, Québec   370 215
Gupta S, Toronto, Ontario   100 000
Hamilton Council on Aging, Hamilton, Ontario   323 004
Healing Our Nations, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   141 000
Health Initiative for Men Society, Vancouver, Colombie-Britannique   390 735
Hepatitis Outreach Society of Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   127 212
HIV Network of Edmonton Society, Edmonton, Alberta   860 031
HIV/AIDS Resources and Community Health, Guelph, Ontario   169 888
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   555 000
Human Endeavour Incorporation, Vaughan, Ontario   327 393
Immigrant Services Society of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   407 689
Inclusion Canada, Oshawa, Ontario   160 000
Indigenous Primary Health Care Council, Toronto, Ontario   2 270 038
Indus Community Services, Mississauga, Ontario   991 923
Inner City Health Associates, Toronto, Ontario   195 785
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   888 451
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   1 076 189
Institut de recherche sur le travail et la santé, Toronto, Ontario   221 592
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   1 318 751
Interlake Eastern Regional Health Authority, Selkirk, Manitoba   148 673
Iris the Dragon, Perth, Ontario   381 039
Jack.Org, Toronto, Ontario   1 722 400
Japanese Medical Support Network in Canada, Markham, Ontario   249 427
Jasmine House, Mississauga, Ontario   134 000
Jeunesse J'écoute, Toronto, Ontario   1 649 499
Ka Ni Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   497 469
Labrador Friendship Centre, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   179 875
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   185 073
Lawson Health Research Institute, London, Ontario   980 537
Leap Social Ventures, Toronto, Ontario   590 124
Lesbian Gay Bisexual Youth Project Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   157 103
Liard Aboriginal Womens Society, Watson Lake, Yukon   136 632
LMC Soins de Santé, Toronto, Ontario   116 255
Lucilab Inc, Montréal, Québec   748 182
Luna Child and Youth Advocacy Centre Ltd, Calgary, Alberta   165 799
Lung Association of Nova Scotia and Prince Edward Island, Halifax, Nouvelle-Écosse   114 993
Lung Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   175 065
Maamwesying North Shore Community Health Services, Cutler, Ontario   344 487
Maggie's Place, Amherst, Nouvelle-Écosse   294 363
Maggie's Toronto Sex Workers Action Project, Toronto, Ontario   344 198
Maison Plein Cœur, Montréal, Québec   168 585
Manitoba Harm Reduction Network Inc, Winnipeg, Manitoba   821 611
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   215 000
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   753 114
Massey Centre for Women, Toronto, Ontario   238 622
Matsqui-Abbotsford Impact Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   200 000
Max Ottawa santé communautaire, Ottawa, Ontario   638 366
McMaster University, Hamilton, Ontario   9 089 037
MediaSmarts HabiloMédias, Ottawa, Ontario   364 213
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   250 000
Métis Nation of Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   500 000
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   1 016 886
Mi'Kmaw Native Friendship Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   256 108
Mistawasis Nehiyawak, Leask, Saskatchewan   231 816
Montréal-Métropole en Santé, Montréal, Québec   107 258
Mosaic Multilingual Orientation Service Association, Vancouver, Colombie-Britannique   310 714
Mouvement d'information et d'entraide dans la lutte contre le VIH-SIDA à Québec, Québec, Québec   212 328
MOYO Health and Community Services, Brampton, Ontario   741 889
Multicultural Council of Windsor and Essex County, Windsor, Ontario   149 000
Multicultural Health Brokers Co-operative Ltd, Edmonton, Alberta   300 000
Nature Québec, Québec, Québec   417 516
New Horizons Indigenous Association, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   208 700
Newcomers Employment and Education Development Services Inc, Winnipeg, Manitoba   300 000
Nine Circles Community Health Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   476 684
Northreach Society, Grande Prairie, Alberta   247 602
Northwestern Health Unit, Kenora, Ontario   177 402
Ontario Aboriginal HIV/AIDS Strategy, Toronto, Ontario   105 061
Ontario AIDS Network, Toronto, Ontario   204 583
Organisation des Jeunes de Parc-Extension Inc, Montréal, Québec   133 929
Outdoor Play Canada, Ottawa, Ontario   133 097
OUTSaskatoon Inc, Saskatoon, Saskatchewan   186 785
Oxford Elgin St Thomas Health Unit, St Thomas, Ontario   264 826
Pacific AIDS Network Society, Vancouver, Colombie-Britannique   402 546
Pacific Autism Family Centre Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   1 599 475
Participaction, Toronto, Ontario   5 482 031
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   349 871
Peers Alliance Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   190 000
Peterborough AIDS Resource Network, Peterborough, Ontario   170 338
Planning des naissances d'Ottawa, Ottawa, Ontario   139 958
Portail VIH/sida du Québec Inc, Montréal, Québec   180 000
Positive Discipline in Everyday Life Inc, Winnipeg, Manitoba   258 264
Positive Living Niagara, St Catharines, Ontario   231 668
Positive Living North No Kheyoh T'Sih'En T'Sehena Society, Prince George, Colombie-Britannique   495 400
Prairie Harm Reduction Inc, Saskatoon, Saskatchewan   182 191
Préma-Québec, Longueuil, Québec   444 911
Prisoners with HIV/AIDS Support Action Network, Toronto, Ontario   330 018
Projet Lune, Québec, Québec   297 549
Prostitutes Empowerment Education and Resource Society, Victoria, Colombie-Britannique   102 130
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   1 775 766
Public Health Association of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   225 000
Qaujigiartiit Health Research Centre, Iqaluit, Nunavut   345 000
Queen's University, Kingston, Ontario   617 097
Raison d'Art, Westmount, Québec   191 743
Réalise, Toronto, Ontario   280 000
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 106 911)
Reena, Thornhill, Ontario   379 242
Regina Open Door Society Inc, Regina, Saskatchewan   183 000
Regional Geriatric Program of Toronto, Toronto, Ontario   140 240
Regional HIV/AIDS Connection, London, Ontario   370 785
Regional Municipality of Peel, Mississauga, Ontario   139 367
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wendake, Québec   394 000
Réseau ACCESS Network, Sudbury, Ontario   224 112
Réseau canadien autochtone du SIDA, Fort Qu'Appelle, Colombie-Britannique   929 329
Réseau canadien d'info-traitements SIDA, Toronto, Ontario   4 468 650
Réseau communautaire de santé et de services sociaux, Québec, Québec   2 654 550
Réseau juridique VIH, Toronto, Ontario   306 040
Réseau-femmes Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   282 614
Rexdale Community Health Centre, Etobicoke, Ontario   250 000
REZO Santé et mieux-être des hommes gais et bisexuels cis et trans, Montréal, Québec   401 185
Ribbon Rouge Foundation, Calgary, Alberta   682 173
Safecare British Columbia Health and Safety Association, Burnaby, Colombie-Britannique   204 000
Safelink Alberta Society, Calgary, Alberta   625 632
Saint Elizabeth Health Care, Markham, Ontario   229 396
Sandy Beach Ki Mamow Atoskanow Foundation, Onoway, Alberta   306 458
Santé des enfants Canada, Ottawa, Ontario   230 000
Santé entre les mains des femmes de la femme, Toronto, Ontario   595 145
Saskatoon Public Schools Foundation, Saskatoon, Saskatchewan   167 446
Saskatoon Tribal Council Health and Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   176 325
Scarborough Centre for Healthy Communities, Scarborough, Ontario   250 000
Science Nord, Sudbury, Ontario   175 000
Sexual Health Centre, Saskatoon, Saskatchewan   179 676
Sherbourne Health Centre Corporation, Toronto, Ontario   127 864
Shining Mountains Living Community Services, Red Deer, Alberta   100 000
Shkoday Abinojiiwak Obimiwedoon, Thunder Bay, Ontario   174 600
SIDA Bénévoles Montréal, Montréal, Québec   271 198
SIDA Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   155 390
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   405 057
Sinai Health System, Toronto, Ontario   509 478
Sioux Lookout First Nations Health Authority, Sioux Lookout, Ontario   331 814
Société Alzheimer du Canada, Toronto, Ontario   1 092 693
Société canadienne de la Croix-Rouge, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   7 623 044
Société Canadienne Du Cancer, Toronto, Ontario   1 014 543
Société canadienne du SIDA, Ottawa, Ontario   441 848
Société de recherche de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, Ottawa, Ontario   352 556
Société John Howard du Sud-Est de Nouveau-Brunswick Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick   269 996
Société RésoSanté Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique   224 647
Somerset West Community Health Centre, Ottawa, Ontario   318 828
South Riverdale Community Health Centre, Toronto, Ontario   170 000
Spectre de rue Inc, Montréal, Québec   164 279
Spectrum Mobile Health Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   134 400
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   1 870 209
Stella l'amie de Maimie, Montréal, Québec   200 000
Street Health Community Nursing Foundation, Toronto, Ontario   121 961
Strongest Families Institute, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse   300 000
SUCCESS Society & Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   767 520
Sudbury Young Women's Christian Association, Sudbury, Ontario   110 641
Sunshine House Inc, Winnipeg, Manitoba   579 160
Sustainable Calgary Society, Calgary, Alberta   108 462
Table Éducation Outaouais Inc, Gatineau, Québec   245 550
Tandem Mauricie, Trois-Rivières, Québec   270 558
Technology Evaluation in the Elderly Network, Kingston, Ontario   427 293
Teresa Group Child and Family Aid, Toronto, Ontario   160 794
The Pas Family Resource Centre, The Pas, Manitoba   300 000
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   247 585
Trellis HIV and Community Care, Kingston, Ontario   217 085
Trent University, Peterborough, Ontario   137 159
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   3 974 814
Université Bishop's, Sherbrooke, Québec   278 881
Université de l'École d'art et de design de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 205 661
Université de Montréal, Montréal, Québec   544 406
Université de Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   179 605
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   735 296
Université de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   268 813
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   474 594
Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   5 054 893
Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi, Québec   199 750
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   203 770
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   354 494
University Health Network, Toronto, Ontario   220 449
University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 163 433
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 013 635
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 557 120
University of Guelph, Guelph, Ontario   637 144
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   998 666
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   234 000
University of Regina, Regina, Saskatchewan   3 989 497
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   1 262 791
University of Toronto, Toronto, Ontario   1 441 144
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   233 194
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   3 302 185
University Of Western Ontario, London, Ontario   3 269 873
University of Windsor, Windsor, Ontario   397 060
Vancouver ID Research and Care Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   165 000
Vers un chez-soi, Toronto, Ontario   2 063 850
Victoria Women's Sexual Assault Centre Society, Victoria, Colombie-Britannique   198 104
Ville of Vernon, Vernon, Colombie-Britannique   184 710
Wanasah Mental Health Services for Black Youth, Toronto, Ontario   286 371
Women's Centre for Social Justice, Scarborough, Ontario   613 634
Women's College Hospital, Toronto, Ontario   200 000
Yee Hong Centre for Geriatric Care, Scarborough, Ontario   296 999
YMCA Canada, Toronto, Ontario   2 787 685
York University, Toronto, Ontario   362 450
Young Women's Christian Association Metro Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   100 481
Young Women's Christian Association Toronto, Toronto, Ontario   158 171
Youthco HIV & HEP Society, Vancouver, Colombie-Britannique   202 579
Paiements inférieurs à 100 000 $ (54)   3 156 698
Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique 49 362 468  
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   600 000
Alberta Precision Laboratory Services Ltd, Edmonton, Alberta   1 892 491
CANImmunize Inc, Ottawa, Ontario   170 610
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Montréal, Québec   601 369
Conseil des académies canadiennes, Ottawa, Ontario   1 328 491
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 646 849
Greater Toronto Airports Authority, Mississauga, Ontario   329 932
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   577 598
Institut de recherche Bruyère, Ottawa, Ontario   1 245 009
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   547 747
Institut national de santé publique du Québec, Québec, Québec   850 572
McMaster University, Hamilton, Ontario   1 101 300
Memorial University, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   229 863
Northern Inter-Tribal Health Authority Inc, Prince Albert, Saskatchewan   484 185
Northwest Territories Health and Social Services Authority, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   225 000
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   920 494
One Yukon Coalition, Whitehorse, Yukon   1 000 000
Provincial Health Services Authority, Burnaby, Colombie-Britannique   2 579 069
Recouvrement de paiement (1)   (négatif 150 825)
Réseau canadien de l'eau, Waterloo, Ontario   262 973
Réseau de santé Vitalité, Bathurst, Nouveau-Brunswick   185 000
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   1 119 940
Simon Fraser University, Burnaby, Colombie-Britannique   333 333
Sinai Health System, Toronto, Ontario   170 520
Société canadienne de cardiologie, Ottawa, Ontario   1 649 598
Société canadienne de pédiatrie, Ottawa, Ontario   498 165
Société canadienne du sang, Ottawa, Ontario   4 648 145
Soins communs Manitoba, Winnipeg, Manitoba   427 099
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   250 000
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   2 844 609
Université de Montréal, Montréal, Québec   261 779
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   911 780
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   242 114
Université Laval, Québec, Québec   642 169
Université McGill, Montréal, Québec   7 441 501
University Health Network, Toronto, Ontario   287 895
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   4 672 834
University of Calgary, Calgary, Alberta   719 115
University of Guelph, Guelph, Ontario   557 580
University of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   639 786
University of Regina, Regina, Saskatchewan   224 777
University of Toronto, Toronto, Ontario   1 004 712
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   695 483
Vancouver Airport Authority, Richmond, Colombie-Britannique   209 390
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   282 417
Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables 1 747 189  
Alberta Health Services, Edmonton, Alberta   150 000
British Columbia Provincial Blood Coordinating Office, Vancouver, Colombie-Britannique   222 562
Gouvernement de l'Alberta, Edmonton, Alberta   100 000
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   126 220
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   490 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   270 124
Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   238 283
Défi prévention du diabète 700 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (20)   700 000
Paiements pour preuve de vaccination en vertu de la loi d'exécution de la mise à jours économique et budgétaire de 2021 78 122 325  
Gouvernement de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   15 244 285
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   10 730 377
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   12 313 804
Gouvernement du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   16 150 693
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   13 508 024
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   10 175 142
Programme pancanadien de soutien aux victimes d'une vaccination 23 409 506  
Gouvernement du Québec, Québec, Québec   1 525 000
Oxaro Inc, Ottawa, Ontario   21 884 506
Subvention au programme Solutions innovatrices Canada 500 000  
Health Tech Connex Inc, Surrey, Colombie-Britannique   500 000
Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé 3 367 604  
Boston University, Boston, Massachusetts   300 000
International Association of National Public Health Institutes, Woluwe-Saint-Pierre, Belgique   305 540
Organisation de coopération et de développement économiques, Paris, France   490 000
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Roma, Italie   132 604
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   1 822 460
Organisation panaméricaine de la santé, Washington, District fédéral de Columbia   250 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   67 000
Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique 10 242 664  
Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, Toronto, Ontario   165 448
Boston University, Boston, Massachusetts   3 000 000
Carleton University, Ottawa, Ontario   197 685
Héma-Québec, Saint-Laurent, Québec   106 692
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   698 809
Queen's University, Kingston, Ontario   194 903
Société canadienne de pédiatrie, Ottawa, Ontario   656 048
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   148 955
Université McGill, Montréal, Québec   249 423
University of Alberta, Edmonton, Alberta   4 260 304
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   267 977
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   194 302
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   102 118
Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle 20 809 604  
Alberta First Nations Information Governance Centre, Calgary, Alberta   209 904
Association canadienne des écoles de sciences infirmières, Nepean, Ontario   142 248
Association canadienne pour la santé mentale, Brampton, Ontario   250 000
Association canadienne pour la santé mentale, Guelph, Ontario   245 161
Association canadienne pour la santé mentale, Toronto, Ontario   195 148
Association canadienne pour la santé mentale, Vernon, Colombie-Britannique   233 196
Battle River Treaty 6 Health Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   125 000
Boyle Street Service Society, Edmonton, Alberta   106 662
Briser l'isolement chez les ainés centre d'écoute Montérégie, Chambly, Québec   105 889
Canadian Centre for Housing Rights, Toronto, Ontario   248 950
Centre d'action bénévole Laviolette, Trois-Rivières, Québec   149 926
Centre de prévention du suicide 02 inc, Chicoutimi, Québec   150 000
Centre de recherche communautaire, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Centre de référence du Grand Montréal, Montréal, Québec   250 000
Centre for Innovation and Research in Aging Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   249 622
Centre interligne inc, Montréal, Québec   249 938
Chimo Community Services, Richmond, Colombie-Britannique   235 521
Coalition pour l'équité salariale de Nouveau-Brunswick, Moncton, Nouveau-Brunswick   168 913
Comité canadien pour l'allaitement, Sherwood Park, Alberta   300 000
Comté de Norfolk, Simcoe, Ontario   118 900
ConnexOntario, London, Ontario   200 000
Consortium conjoint pancanadien pour les écoles en santé, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   150 000
Council of Agencies Serving South Asians, Toronto, Ontario   248 282
Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
DAM Develop Assist Mentor, Mississauga, Ontario   125 000
Distress Centre Calgary, Calgary, Alberta   245 460
Distress Centre Halton, Oakville, Ontario   149 987
Distress Centres of Greater Toronto, Toronto, Ontario   250 000
Jack.Org, Toronto, Ontario   200 000
Jeunesse J'écoute, Toronto, Ontario   249 706
Kelowna Community Resources Society, Kelowna, Colombie-Britannique   103 781
Klinic Inc, Winnipeg, Manitoba   195 382
Kuu-Us Crisis Line Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   181 744
Lance Krasman Memorial Centre for Community Mental Health, Richmond Hill, Ontario   222 154
Legacy Place Society, Calgary, Alberta   241 497
Maison sous les arbres, Châteauguay, Québec   178 792
Manitoba Métis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   270 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   349 936
Métis Nation of Alberta, Edmonton, Alberta   269 971
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   135 000
Métis Nation of Saskatchewan Secretariat Inc, Saskatoon, Saskatchewan   270 000
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   132 467
Mobile Crisis Services Inc, Regina, Saskatchewan   220 000
Mommy Monitor Incorporated, Toronto, Ontario   195 147
Naseeha Youth Helpline, Mississauga, Ontario   240 874
Nisa Foundation, Surrey, Colombie-Britannique   183 755
Northern Health Authority, Prince George, Colombie-Britannique   125 000
Nuu-Chah-Nulth Youth Warrior Family Society, Tofino, Colombie-Britannique   125 000
Options Community Services Society, Surrey, Colombie-Britannique   250 000
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   2 874 763
Parents' Lifelines of Eastern Ontario, Ottawa, Ontario   245 012
Peterborough Public Unit, Peterborough, Ontario   125 000
Queen's University, Kingston, Ontario   250 000
Ralliement national des Métis, Ottawa, Ontario   120 000
Sahas Community Services Society, Delta, Colombie-Britannique   150 000
Sara Riel Inc, Winnipeg, Manitoba   239 222
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   129 767
Saskatoon Crisis Intervention Service, Saskatoon, Saskatchewan   243 074
Seven Oaks School Division, Winnipeg, Manitoba   100 000
Sexual Assault Services of Saskatchewan Inc, Regina, Saskatchewan   249 465
Société canadienne de la Croix-Rouge, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   250 000
Société canadienne de pédiatrie, Ottawa, Ontario   215 922
Société internationale sur le SIDA, Genève, Suisse   175 000
Société John Howard de Fredericton Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   125 148
South Asian Canadians Health and Social Services, Brampton, Ontario   196 626
St Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   171 088
Tel-Aide Montréal, Montréal, Québec   218 500
Tel-Aide Outaouais, Gatineau, Québec   188 196
Tourisme sportif Canada, Kingston, Ontario   242 100
Traversée centre de crise et de prévention du suicide, Sorel-Tracy, Québec   216 029
Undercurrent Youth Centre, Glace Bay, Nouvelle-Écosse   124 884
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   299 637
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 361 062
University Of Western Ontario, London, Ontario   149 968
Vancouver Island Crisis Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   105 185
Women's College Hospital, Toronto, Ontario   687 123
Wood's Homes, Calgary, Alberta   144 150
York Region Food Network, Aurora, Ontario   109 571
York Support Services Network, Aurora, Ontario   108 985
Paiements inférieurs à 100 000 $ (93)   1 050 214
Subventions à des étudiants diplômés, à des étudiants au niveau postdoctoral et à des établissements d'enseignement postsecondaire pour augmenter les compétences et capacités professionnelles afin de renforcer le domaine de la santé publique 10 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   10 000
Agence de la santé publique du Canada Total 560 029 356 560 029 356
Instituts de recherche en santé du Canada
Paiements inférieurs à 100 000 $ (230)   8 581 458
Bourses d'études supérieures du Canada 39 031 334  
Brock University, St. Catharines, Ontario   105 000
Carleton University, Ottawa, Ontario   122 500
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   105 000
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   150 000
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   1 374 500
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   140 000
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   175 000
Institut de recherches cliniques de Montréal, Montréal, Québec   140 000
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   105 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   2 398 500
Queen's University, Kingston, Ontario   875 000
Sinai Health System, Toronto, Ontario   105 000
Société de recherche de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, Ottawa, Ontario   105 000
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   233 500
Université Concordia, Montréal, Québec   150 000
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 242 667
Université de Montréal, Montréal, Québec   1 845 000
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   559 715
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   366 208
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   242 500
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 563 833
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   267 500
Université Laval, Québec, Québec   1 146 167
Université McGill, Montréal, Québec   4 075 167
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   821 000
University Health Network, Toronto, Ontario   821 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   1 839 650
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   4 894 417
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 927 167
University of Guelph, Guelph, Ontario   192 500
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   437 500
University of Regina, Regina, Saskatchewan   192 500
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   286 000
University of Toronto, Toronto, Ontario   6 495 010
University of Windsor, Windsor, Ontario   105 000
Western University, London, Ontario   1 411 833
York University, Toronto, Ontario   601 667
Paiements inférieurs à 100 000 $ (36)   1 413 333
Bourses d'études supérieures du Canada Vanier 8 320 834  
McMaster University, Hamilton, Ontario   666 667
Queen's University, Kingston, Ontario   250 000
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Université de Montréal, Montréal, Québec   350 000
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   550 000
Université Laval, Québec, Québec   250 000
Université McGill, Montréal, Québec   1 350 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   200 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 050 000
University of Calgary, Calgary, Alberta   800 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   312 500
University of Regina, Regina, Saskatchewan   100 000
University of Toronto, Toronto, Ontario   1 800 000
Western University, London, Ontario   200 000
York University, Toronto, Ontario   116 667
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   175 000
Chaires de recherche Canada 150 2 700 000  
Conseil des recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   2 700 000
Chaires d'excellence en recherche du Canada 11 593 991  
Conseil des recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   11 593 991
Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada 47 227 128  
Conseil des recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   47 227 128
Programme d'innovation dans les collèges et la communauté 1 195 126  
Algonquin College, Ottawa, Ontario   119 710
Humber College, Toronto, Ontario   360 000
Justice Institute of British Columbia, New Westminster, Colombie-Britannique   120 000
Lambton College, Sarnia, Ontario   120 000
NorQuest College, Edmonton, Alberta   115 824
North Island College, Courtenay, Colombie-Britannique   119 600
Sheridan College, Oakville, Ontario   119 992
Yukon University, Whitehorse, Yukon   120 000
Réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises 447 135  
8769532 Canada Center, North York, Ontario   150 000
Exactis Innovation, Montréal, Québec   297 135
Subvention pour les projects de recherche et le soutien du personnel 1 131 599 604  
Alberta First Nations Information Governance Centre, Siksika, Alberta   700 000
Alberta Innovates Health Solutions, Edmonton, Alberta   2 588 997
All Nations Hope Network, Regina, Saskatchewan   598 613
Alliance canadienne de l'autisme, North York, Ontario   273 000
Athabasca University, Athabasca, Alberta   141 413
Baycrest Academy for Research and Education, Toronto, Ontario   130 000
Baycrest Centre for Geriatric Care, Toronto, Ontario   7 286 994
BC Women's Health Foundation, Vancouver, Colombie-Britannique   2 050 169
Brock University, St. Catharines, Ontario   1 084 249
CAAN Communities, Alliances and Networks, Vancouver, Colombie-Britannique   1 205 687
Cape Breton University, Sydney, Nouvelle-Écosse   142 800
Carleton University, Ottawa, Ontario   2 964 321
Centre de toxicomanie et de santé mentale, Toronto, Ontario   13 530 482
Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Montréal, Québec   15 866 706
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Est-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   5 286 714
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   8 478 016
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   11 238 715
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   1 382 881
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Nord-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   1 083 742
Conseil canadien de protection des animaux, Ottawa, Ontario   1 400 000
Conseil des recherches en sciences humaines du Canada, Ottawa, Ontario   112 009 220
Creating Hope Society of Alberta, Edmonton, Alberta   160 766
École nationale d'administration publique, Québec, Québec   130 188
École polytechnique de Montréal, Montréal, Québec   901 744
First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   433 586
First Nations University of Canada, Regina, Saskatchewan   128 138
Fraser Health Authority, New Westminster, Colombie-Britannique   449 468
Gairdner Foundation, Toronto, Ontario   550 000
Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital, Toronto, Ontario   1 634 015
Hôpital Sainte-Justine, Montréal, Québec   10 811 918
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   53 636 405
Institut de Cardiologie de Montréal, Montréal, Québec   6 690 479
Institut de recherche Bruyère, Ottawa, Ontario   1 585 992
Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Ottawa, Ontario   21 251 601
Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec   35 411 452
Institut de recherche du CHEO, Ottawa, Ontario   6 163 102
Institut de recherches cliniques de Montréal, Montréal, Québec   8 400 453
Institut du Savoir Montfort, Ottawa, Ontario   206 828
Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec   2 151 920
Institut national de santé publique du Québec, Montréal, Québec   225 000
Institute for Circumpolar Health Research, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   663 320
Institute for Work and Health, Toronto, Ontario   614 392
International Human Frontier Science Program Organization, Strasbourg, France   1 667 480
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   2 163 333
IWK Health Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 723 631
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   612 419
Le Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations, Akwesasne, Ontario   250 000
L'institut de recherche en santé mentale de l'Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   755 552
London Health Sciences Centre, London, Ontario   3 831 547
Maternal Infant Child and Youth Research Network, Vancouver, Colombie-Britannique   3 656 250
McMaster University, Hamilton, Ontario   77 912 451
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   3 916 725
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   129 094
Micheal Smith Health Research BC, Vancouver, Colombie-Britannique   4 040 342
Mount Saint Vincent University, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 169 321
Northwest Territorities SPOR Support Unit, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 381 998
Nova Scotia Health Authority, Halifax, Nouvelle-Écosse   3 702 790
Ontario Institute for Cancer Research, Toronto, Ontario   936 773
Ontario SPOR Support Unit, Toronto, Ontario   7 191 535
Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse   200 000
Qaujigiartiit Health Research Centre, Iqaluit, Nunavut   1 279 167
Queen's University, Kingston, Ontario   17 763 342
Réalize, Toronto, Ontario   149 926
Santé publique Ontario, Toronto, Ontario   461 541
Sinai Health System, Toronto, Ontario   15 248 836
Société de recherche de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, Ottawa, Ontario   6 935 212
St. Francis Xavier University, Antigonish, Nouvelle-Écosse   133 500
Sunnybrook Research Institute, Toronto, Ontario   19 486 296
Toronto Metropolitan University, Toronto, Ontario   4 376 108
Trent University, Peterborough, Ontario   117 803
Trillium Health Partners - Mississauga Hospital, Mississauga, Ontario   966 563
Trinity Western University, Langley, Colombie-Britannique   426 583
Unity Health Toronto, Toronto, Ontario   20 679 706
Université Concordia, Montréal, Québec   2 845 563
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   13 756 414
Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   562 018
Université de Montréal, Montréal, Québec   14 857 829
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   15 638 101
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   7 575 207
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   6 446 613
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   22 125 552
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 018 809
Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, Québec   660 370
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   2 839 928
Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   791 167
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   221 806
Université Laurentienne, Grand Sudbury, Ontario   180 994
Université Laval, Québec, Québec   32 695 889
Université McGill, Montréal, Québec   48 113 207
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   11 197 204
University Health Network, Toronto, Ontario   57 684 257
University of Alberta, Edmonton, Alberta   39 448 275
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   105 130 818
University of Calgary, Calgary, Alberta   53 889 646
University of Guelph, Guelph, Ontario   4 975 738
University of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   1 641 446
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   25 610 675
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   494 625
University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, Ontario   880 841
University of Regina, Regina, Saskatchewan   1 425 168
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   15 025 949
University of Toronto, Toronto, Ontario   50 776 345
University of Windsor, Windsor, Ontario   1 774 595
University of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   903 071
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   523 098
Waypoint Centre de soins de santé mentale, Penetanguishene, Ontario   204 802
West Park Healthcare Centre, Toronto, Ontario   336 600
Western University, London, Ontario   23 920 900
Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario   782 915
Women's College Hospital, Toronto, Ontario   4 735 541
York University, Toronto, Ontario   5 277 328
Yukon University, Whitehorse, Yukon   1 139 532
Subventions d'appui aux instituts 16 267 241  
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal, Montréal, Québec   126 200
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario   1 190 000
Institute for Clinical Evaluative Sciences, Toronto, Ontario   1 000 000
McMaster University, Hamilton, Ontario   2 087 500
Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 170 000
Université de Montréal, Montréal, Québec   682 499
Université Simon Fraser, Burnaby, Colombie-Britannique   1 000 000
University Health Network, Toronto, Ontario   1 284 000
University of Alberta, Edmonton, Alberta   900 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   1 000 000
University of Calgary, Calgary, Alberta   1 750 000
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   1 250 000
Western University, London, Ontario   1 339 542
York University, Toronto, Ontario   487 500
Instituts de recherche en santé du Canada Total 1 258 382 393 1 258 382 393
Santé Total 7 175 536 557 7 175 536 557
Sécurité publique, Institutions démocratiques et Affaires intergouvernementales Lien à la table des matières
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure 27 809 362  
Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS), Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   1 538 510
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   17 554 432
Le Conseil de direction de l'Armée du Salut du Canada, Toronto, Ontario   3 292 238
Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem, Ottawa, Ontario   5 153 482
United Way of Northwest Territories, Yellowknife, Northwest Territories   270 700
Association internationale des pompiers, Canada 500 000  
International Association of Fire Fighters, Washington, District de Columbia   500 000
Cadre sur les coûts de la sécurité dans le cadre des événements internationaux d'envergure 57 105 512  
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   55 296 920
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   798 068
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   225 364
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   785 160
Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité 1 679 070  
Coding For Veterans, Toronto, Ontario   300 000
Community Safety Knowledge Alliance, Saskatoon, Saskatchewan   115 005
L'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (CIRA), Ottawa, Ontario   196 390
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   599 000
Université Ryerson, Toronto, Ontario   344 425
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   124 250
Contributions au fonds pour la résilience communautaire 10 557 582  
Aurora Family Therapy Centre, Winnipeg, Manitoba   363 727
Civix, Toronto, Ontario   409 500
Digital Public Square, Toronto, Ontario   885 703
Islamic Family & Social Services Association, Edmonton, Alberta   124 910
Moonshot CVE, Londres, Royaume-Uni   644 684
Muflehun, Washington, États-Unis   436 500
Online Harms Foundation, Londres, Royaume-Uni   943 625
Organization for the Prevention of Violence, Edmonton, Alberta   1 205 166
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   650 000
Royal United Services Institute, Londres, Royaume-Uni   177 522
Société John Howard d'Ottawa, Ottawa, Ontario   386 297
Université de l'institut de technologie de l'Ontario, Oshawa, Ontario   470 130
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   321 074
Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec   647 180
Université McGill, Montréal, Québec   555 292
White Ribbon, Toronto, Ontario   582 659
Yorktown Family Services, Toronto, Ontario   1 093 464
YWCA Canada, Toronto, Ontario   220 781
Paiements inférieurs à 100 000 $ (7)   439 368
Contributions pour appuyer les efforts urgents de secours de la Croix-Rouge canadienne liés à la COVID-19, aux inondations et aux feux de forêt 8 464 267  
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   8 464 267
Contributions pour les organismes bénévoles nationaux 4 685 216  
Connective Support Society, Vancouver, Colombie-Britannique   224 186
Elizabeth Fry Society of Greater Vancouver, New Westminster, Colombie-Britannique   258 167
Elizabeth Fry Society of Mainland Nova Scotia, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   299 000
Elizabeth Fry Society of Northern Alberta, Edmonton, Alberta   252 965
Elizabeth Fry Society of Toronto, Toronto, Ontario   257 712
John Howard Society of British Columbia, Victoria, Colombie-Britannique   272 211
John Howard Society of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   155 988
John Howard Society of Newfoundland and Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   280 014
John Howard Society of Red Deer, Red Deer, Alberta   137 990
John Howard Society of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   299 066
Peacebuilders International (Canada), Toronto, Ontario   213 813
Seventh Step Society of Canada, Ladysmith, Colombie-Britannique   299 916
Société Elizabeth Fry du Québec, Montréal, Québec   286 361
Société John Howard de Peterborough, Peterborough, Ontario   298 600
Société John Howard de Thunder Bay et son district, Thunder Bay, Ontario   299 829
Société John Howard d'Ottawa, Ottawa, Ontario   279 680
Société John Howard du Nouveau-Brunswick, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   299 718
The John Howard Society of Grande Prairie, Grande Prairie, Alberta   270 000
Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres 49 590 814  
10591971 Canada Centre, Ajax, Ontario   460 000
750 Spadina Ave. Association, Toronto, Ontario   101 310
902 Man Up, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 180 270
Académie Yéchiva, Montréal, Québec   107 779
African-Canadian Christian Network, Scarborough, Ontario   1 372 510
Ali et les Princes.sse.s de la Rue, Montréal, Québec   337 700
Anne & Max Tanenbaum Community Hebrew Academy of Toronto, North York, Ontario   137 890
Association Chabad sur le Campus, Québec, Québec   177 399
Bent Arrow Traditional Healing Society, Edmonton, Alberta   807 774
Beth Avraham Yoseph of Toronto Congregation, Thornhill, Ontario   115 386
Blueprint Pathways, Stittsville, Ontario   171 690
Bnei Akiva Schools of Toronto, Toronto, Ontario   122 960
Brandon Friendship Centre Inc, Brandon, Manitoba   360 950
Camp Gan Israel Ontario, Thornhill, Ontario   104 122
Centre d'Amitie Autochtone de Val-d'Or, Val-d'Or, Québec   164 916
Centre de Prévention de la Violence dans Kent, Sainte-Anne-de-Kent, Nouveau-Brunswick   247 822
Centre de santé communautaire TAIBU, Scarborough, Ontario   216 445
Community Legal Information Association, Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   126 282
Congregation Amour pour Israel, Montréal, Québec   261 257
Congregation Charidem, Outremont, Québec   168 589
Congregation Kehal Toldos Yakov Yosef, Outremont, Québec   120 167
Congregation Munchas Elozer Munkas, Outrement, Québec   123 733
Congregation Toldos Yaacov Yosef, Montréal, Québec   1 004 738
CPE Maison Belz, Montréal, Québec   254 781
CPE Toldos, Montréal, Québec   122 066
Delta Family Resource Centre, Etobicoke, Ontario   1 209 657
Dixon Hall, Toronto, Ontario   1 236 602
École Mesifta Yoel Moshe, Montréal, Québec   240 562
Egale, Toronto, Ontario   306 473
Family Service Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   554 150
FASD Network, Saskatoon, Saskatchewan   382 560
Federation CJA, Montréal, Québec   210 064
Fondation Marie-Vincent, Montréal, Québec   156 152
Fort Good Hope, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   631 347
Frontlines, Toronto, Ontario   1 397 975
Ganohkwasra Family Assault Support Services, Ohsweken, Ontario   157 500
Grocer 4 Good Ability Development Program, Sault Ste. Marie, Ontario   319 057
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   347 889
Islamic Centre of Markham, Markham, Ontario   100 000
Islamic Shia Ithna-Asheri Jamaat of Toronto, Thornhill, Ontario   110 207
Jewish Russian Speaking Community of Toronto, Toronto, Ontario   235 754
John Howard Society of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   625 020
Kehilas Belz, Montréal, Québec   164 446
Kinsgton Home Base Non-Profit Housing Inc, Kingston, Ontario   939 387
L'Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, Edmonton, Alberta   289 005
L'École Akiva, Westmount, Québec   200 383
La Grande Porte, Montréal, Québec   325 356
La Maison d'Haiti, Montréal, Québec   181 946
La Passerelle Intégration et Développement Économique, Toronto, Ontario   190 961
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   374 709
Lipa Green Centre for Jewish Community Services, Toronto, Ontario   233 304
Maison Belz Montréal, Montréal, Québec   132 726
Mistawasis Nĥiyawak, Leask, Saskatchewan   250 000
Mushuau Innu First Nation, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   700 000
Nanaksar Satsang Sabha Of Ontario, Brampton, Ontario   161 009
Nation Anishinabe du Lac-Simon, Lac-Simon, Québec   290 188
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   222 946
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   736 636
Organization for the Prevention of Violence, Edmonton, Alberta   838 500
Qu'Appelle Valley Friendship Centre, Fort Qu'appelle, Saskatchewan   237 255
Radius Child and Youth Services, Oakville, Ontario   444 173
Refuah V'Chesed, Montréal, Québec   114 251
RÉSEAU de la communauté autochtone à Montréal, Montréal, Québec   653 677
Réseau municipal canadien en prévention de la criminalité, Kitchener, Ontario   168 648
Samson Cree Nation, Hobbema, Alberta   698 040
San Romanoway Revitalization Association, Toronto, Ontario   455 633
Saqijuq, Kuujjuaq, Québec   275 000
Seabird Island Band, Agassiz, Colombie-Britannique   635 394
Sherman Campus, Toronto, Ontario   271 408
Société John Howard de Toronto, Toronto, Ontario   423 965
Société John Howard d'Ottawa, Ottawa, Ontario   388 000
Société John Howard du Nouveau-Brunswick, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   753 843
St.Mary and St. Samuel the Confessor Coptic Orthodox Church, Markham, Ontario   100 000
Sto:Lo Service Agency, Chilliwack, Colombie-Britannique   167 820
Takla Lake First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   1 499 685
The Chevra, Montréal, Québec   118 633
Trevor Williams Kids Foundation, Westmount, Québec   199 540
Tsuut'ina Nation Police Service, Tsuut'ina, Alberta   700 000
Un Itinéraire pour tous, Montréal-Nord, Québec   300 220
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   500 000
Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society, Burnaby, Colombie-Britannique   727 349
Vaughan Jewish Community Campus, Toronto, Ontario   447 144
Ville de Longueuil, Longueuil, Québec   956 858
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   1 076 380
Ville de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   218 812
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   2 515 904
Volunteer Terrace, Terrace, Colombie-Britannique   353 168
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   754 420
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   234 082
Yeshiva Gedola of Montreal, Montréal, Québec   445 568
YMCA du Québec, Québec, Québec   946 674
Youth Association For Academics, Athletics, And Character Education (Yaaace), Toronto, Ontario   1 377 200
YWCA Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   409 190
Paiements inférieurs à 100 000 $ (211)   7 201 873
Contributions versées aux provinces à titre d'aide financière en cas de catastrophes naturelles 408 944 423  
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   99 616 776
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   8 705 158
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   148 817 727
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   25 000 000
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   20 918 002
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   8 000 000
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   45 000 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   23 315 524
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   18 412 418
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   11 158 818
Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs 77 323 440  
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   16 965 876
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   10 945 435
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 744 385
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   4 117 542
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   10 606 081
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   24 293 158
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   4 624 130
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 045 257
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   2 981 576
Fonds pour bâtir des communautés plus sécuritaires 66 388 708  
Ahtahkakoop First Nation, Shell Lake, Saskatchewan   272 400
City of Lethbridge, Lethbridge, Alberta   356 130
City of Spruce Grove, Spruce Grove, Alberta   298 314
Conseil des Mohawks d'Akwesasne, Cornwall, Ontario   356 370
Corporation of the City of North Vancouver, North Vancouver, Colombie-Britannique   622 983
Cumberland House Cree Nation, Cumberland House, Saskatchewan   304 300
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   401 545
Halifax Regional Municipality, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 156 911
Lac La Ronge Indian Band, La Ronge, Saskatchewan   402 304
Maskwacis Cree Tribal Council, Maskwacis, Alberta   675 888
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   12 346 346
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   138 070
Municipalité régionale de Durham, Whitby, Ontario   1 520 470
Municipalité régionale de York, Newmarket, Ontario   2 559 311
Municipality of Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   384 842
Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation, Fort William First Nation, Ontario   703 105
Northern Village Of Buffalo Narrows, Buffalo Narrows, Saskatchewan   190 665
Norway House Cree Nation, Norway House, Manitoba   407 048
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   579 522
Regional Municipality of Halton, Oakville, Ontario   1 380 974
Regional Municipality of Niagara, Thorold, Ontario   1 249 436
Regional Municipality of Peel, Brampton, Ontario   1 523 780
Regional Municipality of Waterloo, Kitchener, Ontario   1 368 968
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   831 713
Strathcona County, Sherwood Park, Alberta   525 225
Town of Quispamsis, Quispamsis, Nouveau-Brunswick   153 000
Tsuu T'ina First Nation, Tsuu T'ina, Alberta   383 536
Ville d'Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   688 681
Ville de Airdrie, Airdrie, Alberta   265 690
Ville de Barrie, Barrie, Ontario   700 150
Ville de Brantford, Brantford, Ontario   486 878
Ville de Burnaby, Burnaby, Colombie-Britannique   1 036 237
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   2 696 444
Ville de Colwood, Colwood, Colombie-Britannique   332 395
Ville de Coquitlam, Coquitlam, Colombie-Britannique   734 384
Ville de Cornwall, Cornwall, Ontario   349 749
Ville de Fort St. John, Fort St. John, Colombie-Britannique   207 000
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   271 090
Ville de Innisfil, Innisfil, Ontario   336 942
Ville de Iqaluit, Iqaluit, Nunavut   666 606
Ville de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   704 313
Ville de Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   540 112
Ville de Langley, Langley, Colombie-Britannique   1 003 220
Ville de London, London, Ontario   1 082 641
Ville de Maple Ridge, Maple Ridge, Colombie-Britannique   512 384
Ville de Miramichi, Miramichi, Nouveau-Brunswick   207 000
Ville de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   453 500
Ville de Nanaimo, Nanaimo, Colombie-Britannique   583 541
Ville de New Westminster, New Westminster, Colombie-Britannique   607 880
Ville de Orillia, Orillia, Ontario   303 739
Ville de Penticton, Penticton, Colombie-Britannique   329 149
Ville de Prince Albert, Prince Albert, Saskatchewan   398 469
Ville de Prince George, Prince George, Colombie-Britannique   644 013
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   270 000
Ville de Regina, Regina, Saskatchewan   856 941
Ville de Richmond, Richmond, Colombie-Britannique   939 118
Ville de Saint-Jean, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   325 547
Ville de Salmon Arm, Salmon Arm, Colombie-Britannique   290 131
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   168 800
Ville de St. John's, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   640 143
Ville de Stratford, Stratford, Ontario   433 737
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   1 186 881
Ville de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   641 304
Ville de Timmins, Timmins, Ontario   311 469
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   4 315 695
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   1 499 238
Ville de Whitehorse, Whitehorse, Yukon   325 335
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   614 545
Ville de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   989 556
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   543 745
Ville d'Hamilton, Hamilton, Ontario   1 299 871
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   2 337 907
Ville du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   702 417
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   460 965
Indemnisation des accidents du travail 312 427  
Province de la Colombie-Britannique, Burnaby, Colombie-Britannique   229 087
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   83 340
Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits 19 365 611  
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   1 780 000
Ditidaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   452 332
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Sept-Îles, Québec   650 494
Kebaowek First Nation, Témiscaming, Québec   2 129 449
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Le lac Big Trout, Ontario   250 000
Kitigan Zibi Anishinabeg Band Council, Maniwaki, Québec   2 229 719
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   1 889 943
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   2 191 914
Nation Anishinabe du Lac-Simon, Lac-Simon, Québec   600 584
Neskantaga First Nation, Pickle Lake, Ontario   1 081 343
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   3 315 675
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   260 000
Treaty Three Police Service Board, Kenora, Ontario   798 316
Whitefish Lake First Nation #128, Goodfish Lake, Alberta   1 735 842
Paiements aux provinces, aux territoires et aux organismes publics et privés pour appuyer des activités complémentaires à celles du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile 5 258 030  
Croix-Rouge canadienne, Ottawa, Ontario   986 895
Metis National Council Secretariat Inc, Ottawa, Ontario   100 000
University of Regina, Regina, Saskatchewan   3 750 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   421 135
Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits 217 624 356  
Administration régionale crie, Nemaska, Québec   16 496 400
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec   17 015 354
Anishinabek Police Governing Authority, Garden River, Ontario   13 314 154
Association Canadienne de Gouvernance de Police, Ottawa, Ontario   105 050
Association des chefs de police des premières nations, Portage la Prairie, Manitoba   1 231 706
Blood Tribe, Standoff, Alberta   6 508 513
Cape Breton Regional Municipality, Sydney, Nouvelle-Écosse   768 912
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   240 397
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   3 406 627
Conseil de Bande des Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   1 965 211
Conseil de Bande d'Odanak, Odanak, Québec   1 773 435
Conseil de la Nation Huronne-Wendat, Wendake, Québec   1 807 048
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni Pikogan, Amos, Québec   1 268 480
Conseil de la Première nation des Innus Essipit, Essipit, Québec   1 465 362
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   1 905 129
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   3 237 733
Conseil des Innus de Pakua Shipi, Saint-Augustin, Québec   2 156 341
Conseil des Innus de Pessamit, Betsiamites, Québec   2 172 899
Conseil des Mohawks d'Akwesasne, Cornwall, Ontario   4 389 822
Conseil des Mohawks de Kahnawake, Kahnawake, Québec   4 853 564
Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean, Mashteuiatsh, Québec   5 347 491
Corporation of Delta Police Board, Delta, Colombie-Britannique   109 414
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Portage la Prairie, Manitoba   10 361 402
File Hills Board of Police Commissioners Inc, Balcares, Saskatchewan   2 133 336
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   157 560
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   253 097
Indigenous Leadership Development Institute Inc, Winnipeg, Manitoba   2 035 898
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Sept-Îles, Québec   2 959 781
Kebaowek First Nation, Témiscaming, Québec   853 846
Kitigan Zibi Anishinabeg Band Council, Maniwaki, Québec   1 608 461
Kwanlin Dün First Nation, Whitehorse, Yukon   219 597
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   2 540 701
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   3 333 894
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   2 561 391
Long Point First Nation, Winneway, Québec   104 000
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Winnipeg, Manitoba   889 993
Micmacs of Gesgapegiag Band Council, Gesgapegiag, Québec   1 824 311
Ministry of Government and Consumer Services, Sudbury, Ontario   10 194 379
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga, Ontario   480 700
Naskapi Village of Kawawachikamach, Montréal, Québec   2 386 425
Nation Anishinabe du Lac-Simon, Lac-Simon, Québec   2 604 345
Nishnawbe-Aski Police Service Board, Thunder Bay, Ontario   33 539 967
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   1 191 600
Prince Albert Grand Council, Prince Albert, Saskatchewan   755 317
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   1 117 810
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   175 756
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   2 129 161
Siksika Nation, Siksika, Alberta   507 130
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   5 501 572
Southern Chiefs' Organization Inc, Headingley, Manitoba   1 141 335
Stl'Atl'Imx Tribal Police Board, Lillooet, Colombie-Britannique   2 468 453
Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council, Tsuut'ina, Alberta   383 570
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   240 397
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   1 201 851
Treaty Three Police Service Board, Kenora, Ontario   13 421 507
Tsuu T'ina First Nation, Tsuu T'ina, Alberta   4 127 014
UCCM Anishnaabe Police Services Commission, M'Chigeeng, Ontario   5 042 847
Ville de Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   642 983
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   4 543 612
Paiements inférieurs à 100 000 $ (12)   450 315
Programme de contribution au Secrétariat de COSPAS-SARSAT 272 000  
Programme International de COSPAS-SARSAT, Montréal, Québec   272 000
Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage 818 050  
Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS), Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   818 050
Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé 24 650 491  
Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), Toronto, Ontario   770 160
Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle, Montréal, Québec   296 762
Conseil des Mohawks d'Akwesasne, Cornwall, Ontario   2 080 000
Conseil des Mohawks de Kahnawake, Kahnawake, Québec   760 951
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   294 100
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   365 000
Kawartha Sexual Assault Centre, Peterborough, Ontario   174 950
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   3 109 547
Nishnawbe-Aski Police Service Board, Thunder Bay, Ontario   2 605 573
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 364 852
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   566 717
Province de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   585 273
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   993 488
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   157 836
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   2 190 000
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   322 584
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   752 377
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   648 754
Reach Edmonton Council for Safe Communities, Edmonton, Alberta   150 000
Regroupement ethnoculturel des parents francophones de l'Ontario, Ottawa, Ontario   150 000
Sagesse Domestic Violence Prevention Society, Calgary, Alberta   150 000
The Canadian Centre to End Human Trafficking, Toronto, Ontario   2 500 000
The Salvation Army in Canada the Salvation Army Deborah's Gate, Vancouver, Colombie-Britannique   289 636
The Young Women's Christian Association of Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick   100 000
Toronto Police Services Board, Toronto, Ontario   470 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   875 186
Victim Services Toronto, Toronto, Ontario   100 000
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   652 000
Voice Found, Ottawa, Ontario   210 000
White Ribbon, Toronto, Ontario   276 988
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   687 757
Programme de contribution pour les coûts extraordinaires des services de police de la capitale nationale 3 000 000  
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   3 000 000
Programme de contribution visant à combattre l'exploitation sexuelle des enfants et la traite de personnes 3 107 000  
Centre canadien de protection de l'enfance, Winnipeg, Manitoba   3 107 000
Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage 6 701 215  
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec   100 000
Association canadienne de médecine d'éxpédition et en région éloingnée, Kelowna, Colombie-Britannique   147 288
Association Canadienne des Chefs de Pompiers, Ottawa, Ontario   250 000
Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage (ACVRS), Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   422 250
Association des volontaires en recherche et sauvetage de la Saskatchewan, Porcupine Plain, Saskatchewan   289 696
Avalanche Canada, Revelstoke, Colombie-Britannique   232 842
Canadian Avalanche Association, Revelstoke, Colombie-Britannique   322 087
Canadian Public Safety Operations Organization (CanOps), Regina, Saskatchewan   128 671
Conseil canadien de la sécurité nautique, Toronto, Ontario   577 602
Counter Crisis Technology Inc, Ottawa, Ontario   465 110
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   225 500
Keeseekoowenin Ojibway First Nation, Elphinstone, Manitoba   105 000
L'Association canadienne des pilotes et propriétaires d'aéronefs (COPA) , Ottawa, Ontario   298 304
Mizinatik Digital Arts Centre, Fort William First Nation, Ontario   245 860
Newfoundland and Labrador Search and Rescue Association, Paradise, Terre-Neuve-et-Labrador   788 787
Search and Rescue Association of Alberta, Edmonton, Alberta   919 889
Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   153 050
University of Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   197 893
University of Waterloo, Waterloo, Ontario   680 485
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   150 901
Programme de contributions pour les analyses biologiques 12 316 607  
Ministre des Finances du Québec, Montréal, Québec   5 450 000
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   6 866 607
Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones 1 980 029  
Gift Lake Metis Settlement, Gift Lake, Alberta   184 825
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   121 219
Listuguj Mi'gmaq Government, Listuguj, Québec   175 540
Ma-Mow-We-Tak Friendship Centre, Thompson, Manitoba   284 403
Meadow Lake Tribal Council, Meadow Lake, Saskatchewan   303 058
Nikihk Management And Community Development Society, Dawson Creek, Colombie-Britannique   120 389
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   177 100
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   244 115
Tla-O-Qui-Aht First Nation, Tofino, Colombie-Britannique   216 700
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   152 680
Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants 46 500 000  
Noms retenus   46 500 000
Projet du nouvel établissement correctionnel pour adultes de Terre-Neuve-et-Labrador 150 000 000  
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   150 000 000
Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd 2 795 054  
Halifax Regional Municipality, Halifax, Nouvelle-Écosse   731 054
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   516 000
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   516 000
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   516 000
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   516 000
Subventions au programme de coopération en matière de cybersécurité 295 100  
Healthcarecan, Ottawa, Ontario   134 000
University of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   131 100
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   30 000
Subventions aux fonds pour la résilience communautaire 1 100 835  
Community Justice Initiatives of Waterloo Region, Kitchener, Ontario   100 000
Les repaires jeunesse du Canada, Toronto, Ontario   120 000
Modus, Berlin, Germany   114 334
President and Fellows of Middlebury College, California, États-Unis   105 000
Students Commission of Canada, Toronto, Ontario   220 000
Violence Prevention Network gGmbH, Berlin, Germany   199 602
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   241 899
Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique 891 961  
Ministre des Finances du Québec, Québec, Québec   166 507
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   116 329
Province de l'Ontario, Toronto, Ontario   241 912
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   367 213
Subventions pour les organismes bénévoles nationaux 1 796 144  
Association canadienne de justice pénale, Ottawa, Ontario   160 244
Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry, Ottawa, Ontario   451 807
Association des services de réhabilitation sociale du Québec, Montréal, Québec   103 083
Société John Howard du Canada, Kingston, Ontario   509 795
Société St-Léonard du Canada, Ottawa, Ontario   130 776
Paiements inférieurs à 100 000 $ (8)   440 439
Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres 951 282  
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   400 000
Legacy Dreams 2 Reality Youth Empowerment Inc, Scarborough, Ontario   150 000
Patro Villeray, Montréal, Québec   134 615
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   200 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   66 667
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile Total 1 212 784 586 1 212 784 586
Bureau du directeur général des élections
allez à la note S de tableau en pied de pageAllocations aux vérificateurs des associations de circonscription 868 233  
Gary Rozon CMA Inc, Ottawa, Ontario   123 309
Mortimer Kostioutchenko Patel Chartered Professional Accountans LLP, Ottawa, Ontario   230 214
Paiements inférieurs à 100 000 $ (107)   514 710
allez à la note S de tableau en pied de pagePaiement des allocations aux vérificateurs des candidats, candidats à l'investiture et à la direction pour la 44e élection générale 25 874  
Ajustement au CAFÉ   (négatif 10 765)
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 158)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (32)   36 797
allez à la note S de tableau en pied de pageRemboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats d'autres élections générales et élections partielles 149 975  
Ajustement au CAFÉ   (négatif 103 295)
Ajustement DAFE   155 139
Recouvrement de paiements (11)   (négatif 62 704)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (31)   160 835
allez à la note S de tableau en pied de pageRemboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats des élections partielles de l`année 786 179  
Ajustement au CAFÉ   288 641
Ajustement DAFE   (négatif 26 507)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (19)   524 045
allez à la note S de tableau en pied de pageRemboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné 443 709  
Ajustement au CAFÉ   (négatif 535 309)
Ajustement DAFE   802 580
Parti Conservateur du Canada, Ottawa, Ontario   295 699
Parti Libéral du Canada, Ottawa, Ontario   105 536
Recouvrement de paiements (59)   (négatif 322 232)
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   97 435
Bureau du directeur général des élections Total 2 273 970 2 273 970
Gendarmerie royale du Canada
allez à la note S de tableau en pied de page Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada (L.R.C. (1970), ch. R-10) 2 671 850  
Paiements de transfert supérieurs à 100 000 $ (3 bénéficiaires) Noms retenus   354 573
Paiements inférieurs à 100 000 $ (51)   2 317 277
Contributions aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones et/ou à d'autres communautés ou organismes (sans but lucratif) 62 848 122  
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 212 152
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   499 800
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 950 000
Province du Québec, Montréal, Québec   58 137 278
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   48 892
Indemnisation des membres de la Gendarmerie royale du Canada pour les blessures reçues dans l'exercice de leurs fonctions (L.R.C. (1985), ch. R-11) 639 834 205  
Paiements de transfert supérieurs à 100 000 $ (88 bénéficiaires) Noms retenus   10 022 944
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24 920)   629 811 261
Plan de prestations des survivants de la GRC 2 629 010  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (144)   2 629 010
Subvention pour promouvoir l'application de la loi par le biais de la prévention du crime, la formation et les relations publiques 943 878  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (124)   943 878
Gendarmerie royale du Canada Total 708 927 065 708 927 065
Service correctionnel du Canada
Programme de contribution pour la réinsertion sociale des délinquants autochtones 853 971  
Build Inc, Winnipeg, Manitoba   103 194
Centre de justice des premiers peuples de Montréal, Montréal, Québec   150 000
Creating Hope Society of Alberta, Edmonton, Alberta   103 026
Northwest Central Alberta FASD Services Network Society, Westlock, Alberta   199 927
STR8 UP 10,000 Little Steps to Healing Inc, Saskatoon, Saskatchewan   241 792
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   56 032
Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada 4 646 137  
Build Inc, Winnipeg, Manitoba   412 500
CRC Maison Radisson, Trois-Rivières, Québec   250 000
CRC Résidence Carpe Diem Inc, Laval, Québec   122 593
Elizabeth Fry Espoir et aide pour les femmes, Brampton, Ontario   260 000
John Howard Society Kingston, Kingston, Ontario   173 581
John Howard Society of Victoria, Victoria, British-Colombia   1 050 000
Maison Cross Roads, Montréal, Québec   203 500
Place Peel de Saint-Léonard, Brampton, Ontario   132 234
Première nation Elsipogtog, Elsipogtog, New-Brunswick   118 000
Prince George Activator Society, Prince George, British-Colombia   129 000
Service d'Aide en Prévention de la Criminalité (SAPC)., Sherbrooke, Québec   256 500
St. Leonard's Community Services, London, Ontario   231 289
The Calgary John Howard Society, Calgary, Alberta   149 937
Via Travail Inc, Montréal, Québec   101 000
Westcoast Genesis Society, New Westminster, British-Colombia   180 385
Paiements inférieurs à 100 000 $ (23)   875 618
Subvention à l'Université de la Saskatchewan pour le Centre de recherche judiciaire 120 000  
Université de la Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   120 000
Service correctionnel du Canada Total 5 620 108 5 620 108
Sécurité publique, Institutions démocratiques et Affaires intergouvernementales Total 1 929 605 729 1 929 605 729
Services aux Autochtones Lien à la table des matières
Ministère des Services aux Autochtones
allez à la note S de tableau en pied de page Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada) 32 382 667  
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   425 000
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   162 316
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   1 174 355
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   1 500 000
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   1 164 737
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   1 436 767
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   485 105
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   5 019 314
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   2 477 258
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et Labrador, Wendake, Québec   251 000
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   172 863
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   932 794
Manitoba Infrastructure, Winnipeg, Manitoba   1 711 327
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   177 920
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   168 400
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   380 485
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   700 000
Naut'aa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   335 000
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   1 010 000
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   1 784 911
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   610 800
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   2 500 000
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   1 528 931
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   477 000
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   150 000
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   206 740
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   218 818
Under One Sky Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigsig Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   815 096
Wahnapitae First Nation, Capreol, Ontario   133 079
Wawakapewin First Nation, Sioux Lookout, Ontario   281 000
Webequie, Webeque, Ontario   155 000
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   636 189
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   307 712
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 125 980
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   222 400
Paiements inférieurs à 100 000 $ (41)   1 544 370
allez à la note S de tableau en pied de page Rentes versées aux Indiens – Paiements en vertu de traités (Loi sur les Indiens) 3 315 291  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (129 970)   3 315 291
Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits 1 220 333 152  
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   148 464
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   3 226 909
Albany, Fort Albany, Ontario   636 971
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   129 028
Alexander Band, Morinville, Alberta   722 224
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   431 689
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   361 361
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   453 592
Anishnabie Naadmaagi Gamig Substance Abuse Treatment Centre, Blind River, Ontario   10 038 690
Armand Bekkattla Treatment Centre Inc, Clearwater, Saskatchewan   527 051
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   1 171 916
Association Canadienne des Écoles de Sciences Infirmières, Ottawa, Ontario   108 140
Association Of Iroquois And Allied Indians, London, Ontario   490 790
Athabasca Health Authority Inc, Black Lake, Saskatchewan   2 917 444
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   133 611
Atlantic Policy Congress Of First Nation Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 287 080
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   734 573
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   2 127 071
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   889 011
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   1 143 586
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   1 061 031
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   311 011
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   1 175 038
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   170 666
Battle River Treaty 6 Health Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   1 910 960
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   969 287
Bear River Band Council, Bear River, Nouvelle-Écosse   194 418
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   736 840
Bearspaw, Morley, Alberta   1 385 294
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   239 973
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   235 301
Beaver Lake Wah Pow Treatment Centre, Lac La Biche, Alberta   246 248
Berens River Band, Berens River, Manitoba   2 943 631
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   2 072 617
Big River Band, Debden, Saskatchewan   392 368
Bigstone Health Commission, Wabasca, Alberta   6 546 938
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   470 742
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   199 581
Blackfoot Confederacy, Calgary, Alberta   710 987
Blood Band, Standoff, Alberta   5 291 988
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   685 455
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   222 556
Buctouche Band Council, Buctouche Reserve, Nouveau-Brunswick   101 651
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   484 423
Canadian Indigenous Nurses Association, Ottawa, Ontario   600 020
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   892 196
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   570 429
Centre d'amitié autochtone de Québec Inc, Loretteville, Québec   168 483
Centre d'amitié autochtone de Lanaudière Inc, Joliette, Québec   117 400
Centre d'amitié autochtone de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   120 000
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   332 441
Centre D'Amitié Autochtone La Tuque Inc, La Tuque, Québec   200 057
Centre de réadaptation Wapan, La Tuque, Québec   678 137
Centre Miam Uapukun Inc, Moisie, Québec   231 113
Charles J. Andrew Youth Treatment Centre Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   121 569
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   365 954
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   216 974
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   200 737
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   408 083
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   5 389 849
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   2 218 059
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   240 808
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   1 144 840
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   1 702 435
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   2 547 634
Conseil en éducation des Premières Nations, Wendake, Québec   402 349
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   162 211
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   182 645
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   724 032
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   247 695
Cree Board of Health and Social Services of James Bay, Chisasibi, Québec   334 700
Cree Nation Tribal Health Centre, The Pas, Manitoba   344 396
Cree Nations Treatment Haven, Canwood, Saskatchewan   6 136 449
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   3 617 392
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   882 916
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   288 192
Dakota Wicozani Tipi Inc, Dakota Tipi, Manitoba   170 645
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   137 116
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   117 905
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   673 976
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   107 761
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   331 800
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   504 693
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   1 396 780
Dilico Anishinabek Family Care, Thunder Bay, Ontario   2 732 932
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   371 159
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   5 663 537
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   104 207
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   842 921
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   127 922
Ebb and Flow First Nation Health Authority Inc, Ebb and Flow, Manitoba   753 399
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   264 693
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   171 440
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   944 583
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   375 000
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   136 564
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   161 189
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   270 302
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   1 049 567
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 523 805
File Hills Community Health Services Inc, Balcarres, Saskatchewan   325 029
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   3 735 260
First Nations Digital Health Ontario, Garden Village, Ontario   1 800 000
First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   3 654 928
First Nations Health Authority, West Vancouver, Colombie-Britannique   649 291 968
First Nations Health Managers Association, Akwesasne, Ontario   1 129 900
First Nations Technical Services Advisory Group Inc, Edmonton, Alberta   7 395 071
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   229 050
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   197 268
Fort Frances Tribal Area Health Services Inc, Fort Frances, Ontario   256 055
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   159 828
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   4 157 414
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   627 571
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   138 934
Four Arrows Regional Health Authority Inc, Winnipeg, Manitoba   986 903
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   156 620
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   486 228
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   2 019 667
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   658 606
Giiwednong Health Link, M'Chigeeng, Ontario   895 040
Glooscap First Nation, Glooscap 35, Nouvelle-Écosse   3 461 529
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   590 826
Government Of Nunavut - Department Of Health, Iqaluit, Nunavut   19 740 000
Government of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   520 000
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   549 176
Grassy Narrows & Islington Bands Mercury Disability Board, Kenora, Ontario   1 085 907
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   11 627 139
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   260 144
Healthcare Excellence Canada, Ottawa, Ontario   557 250
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   209 888
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   164 306
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   254 023
Horse Lake First Nation, Hythe, Alberta   256 186
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   5 179 045
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   3 198 615
Indigenous Dental Association of Canada, Saskatoon, Saskatchewan   542 783
Indigenous Pharmacy Professionals of Canada, Toronto, Ontario   200 200
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   2 480 113
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   228 569
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   3 366 487
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 122 720
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   1 161 087
Kahnawake Shakotiia'takehnhas Community Services, Kahnawake, Québec   1 817 586
Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre, Thunder Bay, Ontario   113 603
Kanesatake Health Center, Kanesatake, Québec   824 494
Kapawe'no First Nation, Grouard, Alberta   199 086
Kapown Rehabilitation Centre, Grouard, Alberta   630 027
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   1 032 604
Kashechewan Health Services Board, Kashechewan, Ontario   1 525 001
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   269 246
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   3 063 491
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   1 951 336
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   185 652
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   740 749
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   3 659 840
Keewatinohk Inniniw Minoayawin Inc, Winnipeg, Manitoba   13 265 000
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council, Balmertown, Ontario   4 851 406
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   457 593
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   317 353
Kenora Chiefs Advisory, Kenora, Ontario   937 847
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   1 464 140
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   108 719
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   721 842
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   2 093 124
Kitiganwacheeng Health Services Inc, Island Lake, Manitoba   2 391 095
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   327 553
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   865 330
Lac La Ronge Indian Band Health Services Inc, La Ronge, Saskatchewan   12 542 362
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   289 906
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   215 013
L'Association des médecins autochtones du Canada, West Vancouver, Colombie-Britannique   326 007
Leading Thunderbird Lodge Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   393 620
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   564 772
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   2 049 636
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   174 745
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   771 101
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   617 646
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   1 648 669
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   202 292
Long Point First Nation, Winneway, Québec   2 098 025
Loon River Cree, Red Earth Creek, Alberta   211 015
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   238 600
Lubicon Lake Band #453, St. Isidore, Alberta   156 617
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   169 472
Makeway Charitable Society, Vancouver, Colombie-Britannique   290 470
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   111 150
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   785 880
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   1 695 394
Maskwacis Health Services, Maskwacis, Alberta   1 912 291
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   458 220
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   1 924 915
Mawiomi Treatment Services Inc, Gesgapegiag, Québec   215 078
Mawiw Council Incorporated, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   1 194 204
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   587 500
Meadow Lake Tribal Council, Meadow Lake, Saskatchewan   10 869 532
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   1 090 832
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   724 385
Mikaaming Mino Pimatiziwin Healing Lodge, Fort Alexander, Manitoba   322 246
Mi'Kmaw Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   538 422
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   851 308
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   533 279
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   372 277
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   157 020
Mnaamodzawin Health Services Inc, Little Current, Ontario   1 297 555
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   508 807
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   313 888
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   1 140 537
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   970 850
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   1 326 167
Morning Sky Health and Wellness Society, Frog Lake, Alberta   445 221
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   127 832
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   193 740
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   100 000
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   3 464 513
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   289 970
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   668 971
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   4 573 308
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   528 828
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   195 262
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   715 092
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   648 367
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   2 411 195
Native Addictions Council of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   153 804
Native Alcohol and Drug Abuse Counselling Association, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   211 808
Native Alcohol and Drug Abuse Rehabilitation Association Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   108 208
Native Womens Association of Canada, Gatineau, Québec   500 000
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   340 968
Nelson House Medicine Lodge Inc, Nelson House, Manitoba   1 553 048
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   3 284 356
New Brunswick Department of Health, Fredericton, Nouveau-Brunswick   198 491
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   699 606
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   646 555
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   551 758
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   253 624
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   198 114
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   481 224
Northern Inter-Tribal Health Authority Inc, Prince Albert, Saskatchewan   2 415 714
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   1 259 683
Norway House Cree Nation Health Centre of Excellence Ltd, Winnipeg, Manitoba   9 150 000
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   2 987 685
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   153 510
Nunavik Regional Board Of Health And Social Services, Kuujjuak, Québec   2 195 077
Nunavut Literacy Council, Iqaluit, Nunavut   200 000
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   4 268 001
Nunee Health Board Society, Fort Chipewyan, Alberta   1 389 662
Ocean Man Band, Stoughton, Saskatchewan   100 562
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   312 906
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   305 750
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   2 160 790
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   130 188
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   1 746 983
One Yukon Coalition, Whitehorse, Yukon   1 085 202
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   272 017
Onen'to:kon Treatment Services, Kanesatake, Québec   443 097
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   1 515 556
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   653 400
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   518 432
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   242 786
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   150 650
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   7 139 476
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   160 997
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   633 341
Paul Band, Duffield, Alberta   325 156
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   101 625
Peerless Trout First Nation, Peerless Lake, Alberta   483 650
Peguis Alcare Treatment Centre, Peguis, Manitoba   213 810
Peguis Band, Peguis, Manitoba   1 539 447
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   168 366
Peter Ballantyne Cree Nation Health Services, Prince Albert, Saskatchewan   4 045 750
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   305 470
Piikani Nation, Brocket, Alberta   1 044 436
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   1 660 467
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   518 962
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   165 811
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   467 833
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   5 077 892
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   407 757
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   358 980
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   2 191 646
Projets Autochtones Du Québec, Montréal, Québec   300 000
Red Sucker Lake Health Authority Inc, Red Sucker Lake, Manitoba   1 143 572
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wendake, Québec   247 780
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   979 806
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   583 815
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   707 891
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   803 368
Sagashtawao Healing Lodge Incorporated, Moosonee, Ontario   128 440
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   752 195
Samson Band, Maskwacis, Alberta   450 282
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   984 589
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   13 080 791
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   912 618
Saskatchewan First Nations Health Ombudsperson's Office Inc, Saskatoon, Saskatchewan   475 000
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   4 867 191
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   408 745
Saulteaux Healing & Wellness Centre Inc, Kamsack, Saskatchewan   160 246
Saulteaux Pelly Agency Health Alliance Inc, Kamsack, Saskatchewan   33 327 135
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   1 036 445
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   330 148
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   1 460 854
Sheepdog Industries Inc, Winnipeg, Manitoba   557 472
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   327 476
Shibogama First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   322 468
Siksika Health Services, Siksika, Alberta   2 021 687
Sioux Lookout First Nations Health Authority, Sioux Lookout, Ontario   2 815 221
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   338 683
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   2 459 098
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   2 337 459
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   319 511
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   450 112
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   512 694
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   1 922 766
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   7 281 438
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   100 000
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   1 050 895
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   271 692
Stanley Mission Health Services Inc, Stanley Mission, Saskatchewan   988 001
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   103 460
STC Health & Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   2 482 001
Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd, Tsuut'Ina, Alberta   1 711 431
Stoney, Morley, Alberta   4 096 809
Sturgeon Lake Cree Nation, Valleyview, Alberta   264 488
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   8 191 324
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   264 855
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   255 378
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   208 396
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   269 437
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   391 467
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   456 684
The Alberta First Nations Information Governance Centre, Calgary, Alberta   250 000
The First Nations Information Governance Centre, Akwesasne, Ontario   6 088 322
The First Nations of the Maa Nulth Treaty Society, Port Alberni, Colombie-Britannique   122 188
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   133 587
Thunder Bay District Health Unit, Thunder Bay, Ontario   140 100
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   639 772
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   919 676
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   1 462 044
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   450 958
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   154 084
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   1 274 260
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   169 607
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   1 886 391
Ulnooweg Development Group Incorporated, Truro, Nouvelle-Écosse   6 218 234
Union of Nova Scotia Mi'kmaq-Advisory Services, Membertou, Nouvelle-Écosse   235 160
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   1 051 479
University Nuhelot'Ine Tthaiyots'I Nistameymakânak Blue Quills, St-Paul, Alberta   168 600
University of Northern British Columbia, Prince George, Colombie-Britannique   710 940
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   999 747
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   2 006 778
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   727 277
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   408 538
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   143 068
Wanaki Treatment Center, Maniwaki, Québec   190 695
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   1 633 951
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   1 291 805
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   1 954 971
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   249 446
Webequie, Webeque, Ontario   1 851 653
Weeneebayko Area Health Authority, Moose Factory, Ontario   34 988 048
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   497 114
Wesley, Morley, Alberta   1 009 988
West Region Treaty 2 & 4 Health Services Corp., Skownan, Manitoba   753 151
Westbank First Nation, Kelowna, Colombie-Britannique   401 768
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   393 544
Western Regional Health Authority, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   208 850
Whiskyjack Treatment Ctr. Inc, Norway House, Manitoba   158 000
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   280 424
Whitefish Lake, Atikameg, Alberta   260 725
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   1 702 023
Willow Cree Health Services Corporation, Duck Lake, Saskatchewan   412 853
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   5 369 246
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   145 045
Wolastoqey Tribal Council inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   196 250
Wolf Lake, Témiscamingue, Québec   220 000
Woodland Cree First Nation, Cadotte Lake, Alberta   262 623
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   266 183
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   768 428
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   293 243
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   298 146
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   416 086
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   2 943 154
Young Spirit Winds Treatment Program, Hobbema, Alberta   183 971
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   197 211
Paiements inférieurs à 100 000 $ (114)   5 052 996
Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques 8 796 143  
AFOA Canada, Ottawa, Ontario   160 819
BC First Nation Justice Council, Westbank, Colombie-Britannique   500 000
First Nations Financial Management Board, West Vancouver, Colombie-Britannique   183 529
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   500 000
Manitou Asiniy-iniskim-tsa Xani Center, Calgary, Alberta   250 000
Metis National Council, Ottawa, Ontario   500 000
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   367 800
National Indigenous Accreditation Board, St. Paul, Alberta   157 200
Passamaquoddy Recognition Group Inc, St. Stephen, Nouveau-Brunswick   203 795
The Canadian Feminist Alliance For International Action, Ottawa, Ontario   100 000
The First Nations Information Governance Centre, Akwesasne, Ontario   5 000 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (18)   873 000
Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription 6 734 094  
Blood Band, Standoff, Alberta   131 994
First Nations Health Consortium Ltd, Edmonton, Alberta   240 000
Qalipu First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   300 000
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   205 113
Paiements inférieurs à 100 000 $ (391)   5 856 987
Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits 429 115 950  
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   187 110
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   457 867
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   456 956
Albany, Fort Albany, Ontario   151 670
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   123 267
Alexander Band, Morinville, Alberta   311 026
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   550 597
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   494 086
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   129 283
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   108 620
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   119 734
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   311 292
Athabasca Health Authority Inc, Black Lake, Saskatchewan   10 563 952
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   846 463
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   310 323
Aundeck-Omni-Kaning First Nation, Little Current, Ontario   103 796
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   2 362 525
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   346 441
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   798 729
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   892 083
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   107 184
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   217 712
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   170 356
Battle River Treaty 6 Health Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   449 297
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   196 447
Bearspaw, Morley, Alberta   387 890
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   149 609
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   270 238
Berens River Band, Berens River, Manitoba   413 581
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   121 147
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   586 305
Big River Band, Debden, Saskatchewan   503 953
Bigstone Health Commission, Wabasca, Alberta   18 047 982
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   130 954
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   205 992
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   423 931
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   289 182
Blood Band, Standoff, Alberta   3 191 819
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   297 862
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   245 071
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   506 177
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   304 093
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   117 425
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   244 732
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   115 331
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   563 084
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   648 333
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   262 178
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   239 241
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   217 678
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   233 296
Circling Buffalo Inc, Opaskwayak, Manitoba   247 618
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   1 143 471
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   349 029
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   256 300
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   202 423
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   130 500
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   229 019
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   755 861
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   2 460 615
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   327 890
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   499 238
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   133 679
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   600 023
Cree Board of Health and Social Services of James Bay, Chisasibi, Québec   113 873
Cree Nation Tribal Health Centre, The Pas, Manitoba   982 204
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   2 132 995
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   1 243 176
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   258 703
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   109 930
Dakota Wicozani Tipi Inc, Dakota Tipi, Manitoba   109 672
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   185 782
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   254 492
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   149 981
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   144 570
Dilico Anishinabek Family Care, Thunder Bay, Ontario   161 815
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   1 000 103
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   184 184
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   193 004
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   233 110
Ebb and Flow First Nation Health Authority Inc, Ebb and Flow, Manitoba   650 544
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   779 080
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   245 851
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   359 832
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   204 803
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   522 321
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   1 145 733
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   120 000
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   542 909
First Light St. John's Friendship Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   231 972
First Nations Health Authority, West Vancouver, Colombie-Britannique   11 047 901
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   892 119
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   504 741
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   200 700
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   1 146 063
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   233 367
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   171 916
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   126 506
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   184 544
Four Arrows Regional Health Authority Inc, Winnipeg, Manitoba   984 203
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   127 561
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   571 520
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   197 900
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   414 158
Government of Newfoundland and Labrador - Department of Health and Community Services, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   1 744 737
Government Of Nunavut - Department Of Health, Iqaluit, Nunavut   101 242 267
Government of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   23 315 000
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   286 389
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   236 831
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   216 128
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   428 271
Horse Lake First Nation, Hythe, Alberta   155 303
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   386 871
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   250 000
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   967 954
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   177 000
Inuuqatigiit Centre for Inuit Children, Youth and Families., Ottawa, Ontario   208 427
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   362 000
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   121 102
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   678 148
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   265 921
Kahnawake Fire Brigade (Medical Transportation), Kahnawake, Québec   1 020 000
Kahnawake Shakotiia'takehnhas Community Services, Kahnawake, Québec   639 009
Kanesatake Health Center, Kanesatake, Québec   405 613
Kapawe'no First Nation, Grouard, Alberta   273 198
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   159 278
Kashechewan Health Services Board, Kashechewan, Ontario   288 004
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   346 801
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   573 636
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   1 740 602
Kee Wee Tin Nok Transport Ltd, Wabasca, Alberta   1 225 741
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   164 729
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   211 858
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   2 590 570
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   119 405
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   347 695
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   113 663
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   234 983
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   499 931
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   260 245
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   151 323
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   941 940
Kitiganwacheeng Health Services Inc, Island Lake, Manitoba   586 045
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   110 000
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   142 209
Lac La Ronge Indian Band Health Services Inc, La Ronge, Saskatchewan   3 207 832
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   323 323
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   420 397
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   332 007
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   476 169
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   1 960 482
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   1 265 235
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   465 681
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   484 758
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   175 700
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   2 969 598
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   241 654
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   371 171
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   890 679
Long Point First Nation, Winneway, Québec   683 036
Loon River Cree, Red Earth Creek, Alberta   364 233
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   659 385
Lubicon Lake Band #453, St. Isidore, Alberta   249 987
Maamwesying, North Shore Community Health Services, Cutler, Ontario   115 993
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   154 109
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   193 700
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   2 448 085
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   214 981
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   205 680
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   115 409
Maskwacis Health Services, Maskwacis, Alberta   6 577 044
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   444 730
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   133 571
Meadow Lake Tribal Council, Meadow Lake, Saskatchewan   2 146 574
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   230 271
Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   155 621
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   786 220
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   303 394
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   600 109
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   622 788
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   509 181
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   587 287
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   126 840
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   411 803
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   13 784 986
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   229 634
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   5 707 647
Montana Band, Maskwacis, Alberta   216 546
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   923 299
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   193 869
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   293 756
Morning Sky Health and Wellness Society, Frog Lake, Alberta   419 614
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   735 771
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   212 806
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   116 000
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   234 878
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   1 450 381
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   265 700
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   176 050
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   273 100
Namaygoosisagagun Ojibways Development Corporation, Fort William First Nation, Ontario   124 025
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   206 390
Natawiwewak Medical Clinic Inc, Winnipeg, Manitoba   3 263 632
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   357 889
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   465 975
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   475 000
Native Women's Shelter of Montreal, Montréal, Québec   140 520
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   110 300
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   209 965
Ngwaagan Gamig Recovery Centre Inc, Wikwemikong, Ontario   310 007
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   328 568
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   1 784 027
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   136 683
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   2 337 958
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   202 448
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   225 935
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   105 686
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   6 245 219
Nunee Health Board Society, Fort Chipewyan, Alberta   480 228
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   145 900
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   263 953
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   505 579
Odanak, Odanak, Québec   161 865
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   160 254
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   201 337
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   582 759
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   2 388 391
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   3 491 119
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   6 977 919
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   144 411
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   265 751
Paul Band, Duffield, Alberta   293 531
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   165 700
Peerless Trout First Nation, Peerless Lake, Alberta   635 391
Peguis Band, Peguis, Manitoba   3 013 594
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   257 660
Peter Ballantyne Cree Nation Health Services, Prince Albert, Saskatchewan   2 995 195
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   286 370
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   226 380
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   136 333
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   208 968
Piikani Nation, Brocket, Alberta   977 404
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   265 762
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   576 639
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   636 251
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   108 851
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   218 515
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   136 693
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   217 700
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   998 884
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   638 334
Qalipu First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   4 657 474
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   101 133
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   114 206
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   367 763
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   110 334
Red Sucker Lake Health Authority Inc, Red Sucker Lake, Manitoba   239 087
Regroupement Mamit Innuat Inc, Sept-Îles, Québec   3 135 000
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   295 478
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   699 728
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   126 286
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   1 310 975
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   508 819
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   183 183
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   1 179 802
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   241 909
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   365 825
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   118 260
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   174 411
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   186 100
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   172 987
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   131 338
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   110 959
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   274 143
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   132 503
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   126 387
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   924 599
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   104 928
Shibogama First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   125 000
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   125 257
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   508 150
Siksika Health Services, Siksika, Alberta   803 848
Sioux Lookout First Nations Health Authority, Sioux Lookout, Ontario   1 655 947
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   1 362 204
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   235 604
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   120 000
Spinal Cord Injury Association Alberta, Edmonton, Alberta   126 405
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   536 054
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   180 700
Stanley Mission Health Services Inc, Stanley Mission, Saskatchewan   971 255
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   161 900
Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd, Tsuut'Ina, Alberta   162 938
Stoney, Morley, Alberta   907 781
Sturgeon Lake Cree Nation, Valleyview, Alberta   530 110
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   1 154 926
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   420 082
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   413 662
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   321 631
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   317 470
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   113 481
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   1 272 154
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   183 488
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   203 030
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   100 726
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   298 636
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   482 445
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   691 230
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   322 768
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   160 000
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   294 139
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   250 000
Union of Nova Scotia Mi'kmaq-Advisory Services, Membertou, Nouvelle-Écosse   219 760
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   3 977 203
University of Saskatchewan Northern Medical Services, Saskatoon, Saskatchewan   3 201 855
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   314 644
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   104 724
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   662 962
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   701 684
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   101 175
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   269 500
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   467 589
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   175 938
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   194 865
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   775 834
Webequie, Webeque, Ontario   145 800
Weeneebayko Area Health Authority, Moose Factory, Ontario   19 603 701
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   313 807
Wequedong Lodge of Thunder Bay, Fort William First Nation, Ontario   19 722 205
Wesley, Morley, Alberta   206 131
West Region Treaty 2 & 4 Health Services Corp., Skownan, Manitoba   1 289 079
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   208 810
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   192 067
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   567 922
Whitefish Lake, Atikameg, Alberta   468 193
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   149 888
Whitesand, Armstrong, Ontario   166 043
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   1 327 112
Willow Cree Health Services Corporation, Duck Lake, Saskatchewan   798 280
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   278 145
Woodland Cree First Nation, Cadotte Lake, Alberta   326 170
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   146 375
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   140 501
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   455 769
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   245 100
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   202 558
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   384 898
Paiements inférieurs à 100 000 $ (89)   5 278 192
Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits 3 029 524 348  
2 Spirits In Motion Society, Kingsgate, Colombie-Britannique   633 185
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   1 661 821
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   2 487 060
Aboriginal Health & Wellness Centre of Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   2 213 250
Aboriginal Water and Wastewater Association of Ontario, Dryden, Ontario   300 000
Acadia Band Council, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   234 867
Action Canada pour la santé et les droits sexuels, Ottawa, Ontario   395 305
Agency Chiefs Tribal Council, Spiritwood, Saskatchewan   1 854 916
Ahousaht Indian Band, Ahousaht, Colombie-Britannique   215 450
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   733 061
Aisokinaki Clinic, Brocket, Alberta   970 083
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   425 753
Albany, Fort Albany, Ontario   8 408 650
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   842 859
Alexander Band, Morinville, Alberta   6 486 389
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   2 619 023
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   6 202 464
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   1 804 485
All Nations Holding Company Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   2 528 800
All Nations Hope Network Inc, Regina, Saskatchewan   625 283
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   302 905
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   330 252
Anish Corporation, Winnipeg, Manitoba   2 156 598
Anishinaabe Abinoojii Family Services, Kenora, Ontario   1 813 726
Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc, Sioux Narrows, Ontario   451 739
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   5 657 703
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   748 229
Anishnabie Naadmaagi Gamig Substance Abuse Treatment Centre, Blind River, Ontario   719 374
Anishnawbe Health Toronto, Toronto, Ontario   705 101
Annapolis Valley Band Council, Cambridge 32, Nouvelle-Écosse   159 124
Arctic Athabaskan Council Educational Foundation, Whitehorse, Yukon   179 217
Arctic Children and Youth Foundation, Iqaluit, Nunavut   2 034 838
Arctic Indigenous Wellness Foundation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   310 234
Armand Bekkattla Treatment Centre Inc, Clearwater, Saskatchewan   1 374 965
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   1 006 922
Arviat District Education Authority, Arviat, Territoires du Nord-Ouest   1 501 751
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   82 104 661
Association Of Iroquois And Allied Indians, London, Ontario   874 527
Association Prévention Suicide Premières Nations et des Inuits du Québec, Montréal, Québec   263 000
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   698 938
Athabasca Dene Education Corp., Prince Albert, Saskatchewan   3 909 729
Athabasca Health Authority Inc, Black Lake, Saskatchewan   10 402 100
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   907 885
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   1 389 228
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   439 834
Atlantic Policy Congress Of First Nation Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 037 181
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   2 665 672
Aurora College, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   172 150
Awasisak Nikan Child and Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   436 796
Baker Lake District Education Council, Baker Lake, Nunavut   248 840
Baker Lake Hunters and Trappers Association, Baker Lake, Nunavut   217 326
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   5 188 833
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   4 159 327
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   8 457 194
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   4 202 013
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   1 315 670
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   8 261 475
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   4 506 411
Battle River School Division, Camrose, Alberta   416 421
Battle River Treaty 6 Health Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   12 918 028
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   1 107 383
Battlefords Early Childhood Intervention Program, North Battleford, Saskatchewan   1 368 119
BC Aboriginal Child Care Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   1 206 902
Bear River Band Council, Bear River, Nouvelle-Écosse   505 066
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   6 770 267
Bearspaw, Morley, Alberta   2 898 823
Beaufort-Delta Divisional Education Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   10 454 684
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   390 772
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   1 347 110
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   1 575 815
Beaver Lake Wah Pow Treatment Centre, Lac La Biche, Alberta   1 575 000
Berens River Band, Berens River, Manitoba   13 638 494
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   1 945 450
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   5 157 623
Big River Band, Debden, Saskatchewan   2 062 142
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   3 876 748
Bigstone Health Commission, Wabasca, Alberta   7 382 257
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   1 547 592
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   2 050 056
Bimose Tribal Council, Kenora, Ontario   4 500 439
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   156 788
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   371 325
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   6 200 406
Black Mountain Realty Incorporated, Aklavik, Territoires du Nord-Ouest   2 620 911
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   2 550 000
Black Spruce Education, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest   348 981
Blackfoot Confederacy, Calgary, Alberta   743 611
Blackfoot Warrior Party Horsemanship Film Society, Siksika, Alberta   202 191
Blood Band, Standoff, Alberta   16 966 742
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   6 963 166
Bluewater Health, Sarnia, Ontario   110 000
Board of Education of the Northern Lights School Division No. 113 of Saskatchewan, La Ronge, Saskatchewan   632 931
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   355 845
Boyle Street Education Centre, Edmonton, Alberta   132 925
British Columbia Aboriginal Network on Disability Society, Victoria, Colombie-Britannique   224 568
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   8 616 149
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   2 102 452
Buctouche Band Council, Buctouche Reserve, Nouveau-Brunswick   379 160
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   2 104 547
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   5 911 574
Caldwell First Nation, Leamington, Ontario   613 816
Canadian Aboriginal AIDS Network, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   1 200 000
Canadian Metis Heritage Corp., Melfort, Saskatchewan   655 142
Canadian Red Cross Society, Calgary, Alberta   942 269
Canadian Roots Exchange, Toronto, Ontario   149 930
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   537 606
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   3 487 995
Cape Dorset District Education Authority, Cape Dorset, Nunavut   460 390
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   584 336
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   2 377 872
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   1 139 598
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   4 046 924
Centre d'amitié autochtone de Québec Inc, Loretteville, Québec   1 311 390
Centre d'amitié autochtone de Lanaudière Inc, Joliette, Québec   641 365
Centre d'Amitié Autochtone de Sept-Îles, Sept-Îles, Québec   145 000
Centre d'amitié autochtone de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   685 000
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   924 813
Centre d'amitié autochtone du Lac-St-Jean, Roberval, Québec   1 685 474
Centre d'amitié autochtone du Saguenay, Chicoutimi, Québec   445 000
Centre D'Amitié Autochtone La Tuque Inc, La Tuque, Québec   486 000
Centre de réadaptation Wapan, La Tuque, Québec   2 445 339
Centre de services scolaire de la Capitale, Québec, Québec   1 236 867
Centre de services scolaire de la Riveraine, Nicolet, Québec   197 699
Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay, Chicoutimi, Québec   165 326
Centre de services scolaire du Fer, Sept-Îles, Québec   884 669
Centre For Indigenous Environmental Resources, Inc, Winnipeg, Manitoba   300 297
Centre Miam Uapukun Inc, Moisie, Québec   1 589 544
Centre Mihawoso, Otapi Manawan, Québec   2 470 095
Centre multiservice pour Autochtones en milieu urbain de Kébek - Mamuk, Québec, Québec   245 000
Centre Walgwan Center, Gesgapegiag, Québec   3 019 762
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   1 962 130
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   1 538 508
Chapleau Ojibway First Nation, Chapleau, Ontario   159 113
Charles J. Andrew Youth Treatment Centre Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   2 608 083
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   4 969 972
Chesterfield Inlet District Education Authority, Chesterfield Inlet, Nunavut   698 944
Child Development Centre, Whitehorse, Yukon   931 260
Children North Early Childhood Intervention Program Inc, La Ronge, Saskatchewan   3 062 409
Children's Hospital of Eastern Ontario-Ottawa Children's Treatment Centre, Ottawa, Ontario   147 084
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   1 500 118
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   123 504
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   2 216 839
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   1 287 851
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   847 019
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   2 520 433
Chokecherry Studios Incorporated, Saskatoon, Saskatchewan   151 140
Christ the Teacher Roman Catholic School Division Number 212, Yorkton, Saskatchewan   127 184
Circling Buffalo Inc, Opaskwayak, Manitoba   181 068
Clear Hills Youth Treatment Centre, Hythe, Alberta   1 344 757
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   294 950
Club des Petits Déjeuners, Boucherville, Québec   200 000
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   2 852 326
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   4 476 948
Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   137 472
Committee on Abuse in Indian Residential Schools, Whitehorse, Yukon   413 581
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   6 369 998
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   7 073 044
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   3 068 778
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   3 710 589
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   7 534 054
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   4 222 998
Coral Harbour District Education Authority, Coral Harbour, Nunavut   891 860
Corporation Wapikoni Mobile, Montréal, Québec   300 000
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   5 053 642
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   2 754 797
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   12 990 434
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   2 536 737
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   301 820
Cree Board of Health and Social Services of James Bay, Chisasibi, Québec   18 024 736
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   2 359 013
Cree Nation of Chisasibi, Chisasibi, Québec   1 171 943
Cree Nation of Eastmain, Eastmain, Québec   191 657
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   862 940
Cree Nation of Nemaska, Nemiscau, Québec   166 421
Cree Nation of Wemindji, Wemindji, Québec   314 745
Cree Nation Tribal Health Centre, The Pas, Manitoba   12 973 856
Cree Nations Treatment Haven, Canwood, Saskatchewan   2 757 242
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   14 038 194
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   2 093 218
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   1 363 362
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   11 950 954
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   2 914 280
Dakota Wicozani Tipi Inc, Dakota Tipi, Manitoba   4 357 157
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   3 381 661
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   272 803
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   5 617 268
Dehcho Divisional Education Council, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   4 082 471
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   1 641 825
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   1 526 168
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   1 964 500
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 743 420
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   3 673 681
Denisiqi Services Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   202 730
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   1 121 688
Dilico Anishinabek Family Care, Thunder Bay, Ontario   5 686 273
Dnaagdawenmag Binnoojiiyag Child and Family Services, Hiawatha, Ontario   765 071
Dodginghorse Ranch Inc, Calgary, Alberta   917 670
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   1 039 900
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   2 286 182
Duncan'S First Nation, Brownvale, Alberta   1 054 098
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   4 886 322
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   802 565
Early Childhood Intervention Program Regina Region Inc, Regina, Saskatchewan   486 000
East Central First Nations Education Authority Incorporated, Melfort, Saskatchewan   347 549
Ebb and Flow First Nation Health Authority Inc, Ebb and Flow, Manitoba   11 521 093
Edmonton Catholic Separate School District No. 7, Edmonton, Alberta   10 477 573
Edmonton Native Ball Association (enba), Edmonton, Alberta   409 305
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   2 495 732
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   815 962
Ekweskeet Healing Lodge, Onion Lake, Saskatchewan   676 361
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   7 157 073
Empowered Equine Assisted Learning Corp., Wheatland County, Alberta   728 640
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   134 123
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   6 770 426
Environmental Health Foundation of Canada, Winnipeg, Manitoba   100 000
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   944 512
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   2 504 061
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   1 795 022
Eshkiniigjik Naandwechigegamig, Aabiish Gaa Binjibaaying – Enagb Youth Program, Toronto, Ontario   375 857
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   6 560 718
Feather Carriers, Orillia, Ontario   131 982
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   13 926 725
File Hills Community Health Services Inc, Balcarres, Saskatchewan   1 741 669
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   20 638 140
First Light St. John's Friendship Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   240 125
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   204 938
First Nations Digital Health Ontario, Garden Village, Ontario   774 000
First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   5 772 264
First Nations Health Authority, West Vancouver, Colombie-Britannique   54 003 289
First Nations Health Consortium Ltd, Edmonton, Alberta   49 850 310
First Nations Health Managers Association, Akwesasne, Ontario   143 000
First Nations Technical Services Advisory Group Inc, Edmonton, Alberta   1 207 647
First Nations University of Canada Inc, Regina, Saskatchewan   200 000
First Peoples Wellness Circle, North Bay, Ontario   2 973 762
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   10 959 064
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   3 233 778
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   592 833
Flying Post First Nation, Nipigon, Ontario   606 519
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   161 362
Foothills School Division #38, High River, Alberta   296 856
Footprints Healing Centre, Morinville, Alberta   984 892
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   8 299 314
Fort Folly Band Council, Dorchester, Nouveau-Brunswick   321 920
Fort Frances Tribal Area Health Services Inc, Fort Frances, Ontario   13 259 608
Fort Good Hope, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   299 680
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   1 254 800
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   1 516 959
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   3 468 813
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   753 879
Foster Family Coalition of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   351 798
Four Arrows Regional Health Authority Inc, Winnipeg, Manitoba   10 329 600
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   3 189 626
Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit / Guardians Of The Sea, Chesterfield Inlet, Nunavut   110 000
Fraser Region Aboriginal Friendship Centre Association, Surrey, Colombie-Britannique   1 125 338
Friendship House Association of Prince Rupert, Prince Rupert, Colombie-Britannique   466 200
Frontier School Division #48, Winnipeg, Manitoba   1 618 000
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   1 916 758
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   4 214 823
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   2 101 589
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   3 947 362
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   4 090 962
Gjoa Haven District Education Authority, Gjoa Haven, Nunavut   631 536
Glooscap First Nation Economic Development Corporation Limited, Hantsport, Nouvelle-Écosse   200 000
Glooscap First Nation, Glooscap 35, Nouvelle-Écosse   236 716
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   7 928 065
Good Spirit School Division No. 204, Yorkton, Saskatchewan   803 424
Government Of Nunavut - Department Of Health, Iqaluit, Nunavut   119 523 200
Government of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   44 079 595
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   544 938
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   9 103 235
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   965 717
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   853 278
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 127 023
Gwichya Gwich'In Council, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   1 956 463
Gwichya Gwich'In, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   115 700
Haida Child and Family Services Society, Masset, Colombie-Britannique   564 240
Haisla Nation, Kitamaat, Colombie-Britannique   382 823
Hamlet of Cambridge Bay, Cambridge Bay, Nunavut   2 035 937
Hamlet of Kugluktuk, Kugluktuk, Nunavut   355 365
Hamlet Of Pangnirtung, Pangnirtung, Nunavut   779 865
Hamlet Of Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   2 028 309
Hamlet Of Whale Cove, Whale Cove, Nunavut   666 789
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   1 970 644
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   1 118 954
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   305 753
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   996 178
Hinton Friendship Centre Society, Hinton, Alberta   200 781
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   5 040 230
Holy Spirit Roman Catholic Separate Regional Division No.4, Lethbridge, Alberta   1 535 396
Home Base Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   115 736
Horizon School Division No. 205, Watrous, Saskatchewan   261 495
Hornepayne Regional Indigenous Health Services, Hornepayne, Ontario   294 139
Horse Lake First Nation, Hythe, Alberta   1 746 100
Hospice Northwest, Thunder Bay, Ontario   127 460
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   322 500
Igloolik District Education, Igloolik, Nunavut   1 310 781
Ikaluktutiak District Education Authority, Cambridge Bay, Nunavut   723 598
Ikayuqtiit Inc, Winnipeg, Manitoba   3 750 000
Île-à-la-Crosse Friendship Centre Incorporated, Île-à-la-Crosse, Saskatchewan   189 077
Ilisaqsivik Society, Clyde River, Nunavut   3 053 501
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   13 165 100
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   1 496 607
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   338 191
Indigenous Certification Board of Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   625 000
Indigenous Kids Network of Canada, Wasaga Beach, Ontario   179 300
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   2 470 028
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et Labrador, Wendake, Québec   101 951
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   10 808 121
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   1 510 696
Inuuqatigiit Centre for Inuit Children, Youth and Families., Ottawa, Ontario   3 358 900
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   14 079 425
Inuvik Native, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 624 654
Iqaluit Community Tukisigiarvik Society, Iqaluit, Nunavut   581 785
Iqaluit District Education Authority, Iqaluit, Nunavut   800 259
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   4 827 343
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   8 842 907
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   229 578
Kahnawake Shakotiia'takehnhas Community Services, Kahnawake, Québec   15 134 369
Kainai Healing Lodge Centre, Cardston, Alberta   2 808 920
Kainaiwa Children's Services Corp., Standoff, Alberta   2 068 682
Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre, Thunder Bay, Ontario   3 958 331
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   103 270
Kanesatake Health Center, Kanesatake, Québec   3 032 519
Kapawe'no First Nation, Grouard, Alberta   2 203 391
Kapown Rehabilitation Centre, Grouard, Alberta   4 269 281
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   10 104 919
Kashechewan Health Services Board, Kashechewan, Ontario   21 675 695
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   1 656 377
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   1 452 235
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   8 036 871
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   3 194 917
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   6 888 109
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   18 359 140
Keewaytinook Okimakanak Board of Education, Balmertown, Ontario   5 719 088
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council, Balmertown, Ontario   14 466 197
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   5 567 629
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   4 016 821
Kenhte:Ke Midwives, Shannonville, Ontario   353 598
Kenora Chiefs Advisory, Kenora, Ontario   9 007 166
Kimmirut District Education Authority, Kimmirut, Nunavut   870 199
Kina Gbezhgomi Child and Family Services, Wikwemikong, Ontario   7 835 405
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   5 358 680
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   304 550
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   510 876
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   3 079 620
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   18 388 739
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   4 547 326
Kitiganwacheeng Health Services Inc, Island Lake, Manitoba   7 462 600
Kitikmeot Friendship Society, Cambridge Bay, Nunavut   3 220 551
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   169 032
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   338 909
Kivalliq Wildlife Board, Rankin Inlet, Nunavut   151 560
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   556 103
Kole Crook Fiddle Association, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   138 562
Koocheching Community Development Corp., Sandy Lake, Ontario   495 453
Ktunaxa Nation Council Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   158 950
Ktunaxa/Kinbasket Child and Family Service Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   173 908
Kugaaruk District Education Authority, Kugaaruk, Nunavut   291 931
Kugluktuk District Education Authority, Kugluktuk, Nunavut   2 049 031
Kunuwanimano Child & Family Services, Timmins, Ontario   1 125 282
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   3 200 155
La Nation Micmac de Gespeg, Gaspé, Québec   218 229
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   794 333
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   2 434 420
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   2 752 581
Lac La Ronge Indian Band Health Services Inc, La Ronge, Saskatchewan   17 256 571
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   4 121 213
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   314 080
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   4 699 845
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   4 760 429
Lakehead University, Thunder Bay, Ontario   506 496
Lakeland Roman Catholic Separate School Division, Bonnyville, Alberta   872 095
Leading Thunderbird Lodge Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   3 266 616
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   3 862 868
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   7 052 527
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   550 635
Liard Aboriginal Womens Society, Watson Lake, Yukon   452 006
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   2 621 995
Lillooet Tribal Council, Lillooet, Colombie-Britannique   108 000
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   8 405 664
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   660 772
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   4 316 785
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   546 048
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   20 539 975
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   1 709 923
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   4 380 386
Living Sky School Division No. 202, North Battleford, Saskatchewan   1 658 851
Livingstone Range School Division #68, Claresholm, Alberta   657 543
Lloydminster Native Friendship Centre Inc, Lloydminster, Saskatchewan   547 849
London Health Sciences Centre, London, Ontario   110 000
Lone Eagle Ventures Ltd, Morley, Alberta   1 487 805
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   4 896 951
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   4 172 547
Long Point First Nation, Winneway, Québec   1 801 335
Loon River Cree, Red Earth Creek, Alberta   2 249 209
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   2 031 762
Lubicon Lake Band #453, St. Isidore, Alberta   3 410 412
Maamwesying, North Shore Community Health Services, Cutler, Ontario   1 513 799
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   378 516
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   293 918
Maison Communautaire Missinak, Québec, Québec   527 779
Makeway Charitable Society, Vancouver, Colombie-Britannique   255 000
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   102 400
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   8 365 532
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   10 615 345
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   220 000
Maniwaki Native Friendship Center, Maniwaki, Québec   748 050
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   3 297 742
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   3 116 150
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   8 565 848
Maskwacis Health Services, Maskwacis, Alberta   8 735 923
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   635 525
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   28 179 894
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   5 032 607
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   1 039 475
Mawiomi Treatment Services Inc, Gesgapegiag, Québec   1 522 557
Mawiw Council Incorporated, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   21 001 447
McDowell Lake, Red Lake, Ontario   379 708
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   4 274 826
McMaster University, Hamilton, Ontario   412 500
Meadow Lake and Area Early Childhood Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   505 409
Meadow Lake Health and Social Development Authority Inc (Mistahey Musqua Treatment), Meadow Lake, Saskatchewan   555 296
Meadow Lake Tribal Council, Meadow Lake, Saskatchewan   45 749 293
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   597 897
Metis Calgary Family Services Society, Calgary, Alberta   130 607
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   220 000
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   110 000
Métis Nation of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   220 000
Metis National Council, Ottawa, Ontario   120 000
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   110 000
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   238 135
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   5 882 624
Michipicoten First Nation, Wawa, Ontario   273 893
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   1 123 090
Midwest Family Connections, Inc, Lloydminster, Saskatchewan   1 024 685
Migisi Alcohol & Drug Treatment Centre, Kenora, Ontario   997 168
Mi'Gmawei Mawiomi Secretariat, Listuguj, Québec   150 000
Mikaaming Mino Pimatiziwin Healing Lodge, Fort Alexander, Manitoba   3 489 994
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   1 065 742
Mi'Kmaw Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   293 750
Mi'Kmaw Native Friendship Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 492 878
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   1 063 175
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   7 639 998
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   4 977 862
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   441 489
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   1 511 742
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   1 631 473
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   2 739 014
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   678 382
Mnaamodzawin Health Services Inc, Little Current, Ontario   2 735 366
Mocreebec Eeyoud, Moose Factory, Ontario   1 682 433
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   15 803 335
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   4 549 228
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   4 776 796
Montana Band, Maskwacis, Alberta   817 106
Montreal Indigenous Community Network, Montréal, Québec   500 000
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   12 083 419
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   6 539 907
Moose Cree Healing Centre, Moosonee, Ontario   265 452
Moose Deer Point First Nation, Mactier, Ontario   393 761
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   1 834 168
Morning Sky Health and Wellness Society, Frog Lake, Alberta   3 420 565
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   1 141 081
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   1 270 722
Mother's of McKay Association, Fort Mckay, Alberta   312 750
Municipality Of Clyde River, Clyde River, Nunavut   3 988 930
Municipality of Qikiqtarjuaq, Qikiqtarjuaq, Nunavut   704 289
Munsee-Delaware Nation, Muncey, Ontario   431 967
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   959 745
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   9 144 108
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   6 492 963
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   1 016 729
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   1 572 284
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   440 932
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   3 119 455
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   2 788 113
Nakoda Connections Ltd, Morely, Alberta   170 884
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   18 829 859
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   6 431 945
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   2 025 089
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   3 393 876
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   6 495 260
National Association of Friendship Centres, Ottawa, Ontario   450 000
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   2 055 134
National Indigenous Diabetes Association, Inc, Winnipeg, Manitoba   370 000
National Native Addictions Partnership Foundation, Bothwell, Ontario   8 209 712
Native Addictions Council of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   1 605 767
Native Alcohol and Drug Abuse Counselling Association, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   3 086 712
Native Alcohol and Drug Abuse Rehabilitation Association Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   965 409
Native Child and Family Services of Toronto, Toronto, Ontario   206 144
Native Counselling Services of Alberta, Edmonton, Alberta   1 057 282
Native Friendship Centre of Montreal Inc, Montréal, Québec   161 057
Native Horizons Treatment Centre, Hagersville, Ontario   1 463 847
Native Montreal, Montréal, Québec   1 860 000
Native Womens Association of Canada, Gatineau, Québec   560 000
Native Womens Association Of The Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   155 006
Native Women's Shelter of Montreal, Montréal, Québec   205 700
Ndinawemaaganag Endaawaad Inc, Winnipeg, Manitoba   572 413
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   281 173
Nelson House Medicine Lodge Inc, Nelson House, Manitoba   2 923 260
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   10 803 356
Newfoundland and Labrador English School District, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   6 214 452
Newo Yotina Friendship Centre Inc, Regina, Saskatchewan   489 816
Ngwaagan Gamig Recovery Centre Inc, Wikwemikong, Ontario   2 258 709
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   4 424 212
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   538 403
Niijaansinaanik Child and Family Services, Dokis First Nation, Ontario   127 670
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   2 356 332
Nimkee Nupigawagan Healing Centre Inc, Muncey, Ontario   3 075 384
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   196 786
Nisga'A Nation, New Aiyansh, Colombie-Britannique   323 398
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   7 517 838
Nlaka' Pamux Services Society, Lytton, Colombie-Britannique   1 112 747
Nlha'7 Kapmx Child and Family Services Society, Lytton, Colombie-Britannique   374 164
Nog-da-win-da-min Family and Community Services, Sault Ste. Marie, Ontario   16 722 100
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   3 874 619
Noojmowin Teg Health Centre, Little Current, Ontario   1 307 676
North Cariboo Aboriginal Family Program Society, Quesnel, Colombie-Britannique   265 256
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   7 011 093
North East Early Childhood Intervention Program Inc, Tisdale, Saskatchewan   629 421
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   2 749 913
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   12 632 721
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   973 794
Northern Cultural Expressions Society, Whitehorse, Yukon   626 126
Northern Inter-Tribal Health Authority Inc, Prince Albert, Saskatchewan   4 452 145
Northern Lights School Division # 69, Bonnyville, Alberta   3 892 162
Northern Nishnawbe Education Council, Sioux Lookout, Ontario   7 755 304
Northern Regional Health Authority Inc, Flin Flon, Manitoba   1 346 279
Northland School Division # 61, Peace River, Alberta   1 052 433
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   5 585 602
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   532 144
Northwest Child Development Centre Society, Smithers, Colombie-Britannique   470 579
Northwest School Division No. 203, Meadow Lake, Saskatchewan   364 850
Northwest Territories/Nunavut Council of Friendship Centres, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 222 071
Northwestern Health Unit, Kenora, Ontario   120 500
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   7 241 674
Nunalituqait Ikajuqatigiitut Inuit Association, Kuujjuaq, Québec   1 278 680
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   5 493 122
Nunavik Regional Board Of Health And Social Services, Kuujjuak, Québec   29 895 478
Nunavut Arctic College, Iqaluit, Nunavut   100 100
Nunavut Literacy Council, Iqaluit, Nunavut   5 813 922
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   16 436 506
Nunee Health Board Society, Fort Chipewyan, Alberta   5 452 843
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   100 000
NWT Disabilities Council, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   103 375
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   4 791 300
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   5 590 103
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   4 272 044
Odanak, Odanak, Québec   1 864 513
Ojibway Nation of Saugeen, Savant Lake, Ontario   380 973
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   4 379 189
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   725 072
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   921 876
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   1 523 362
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   9 384 769
Onen'to:kon Treatment Services, Kanesatake, Québec   2 271 438
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   10 559 286
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   200 000
Ontario Indian Residential School Support Services Inc, Batchewana, Ontario   2 397 215
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   9 472 628
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   4 504 216
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   625 884
Oshki-Pimache-O-Win: the Wenjack Education Institute, Thunder Bay, Ontario   463 750
Ottawa Health Services Network Inc, Ottawa, Ontario   368 606
Oujé-Bougoumou Cree Nation, Oujé-Bougoumou, Québec   186 311
Paawidigong First Nations Forum Inc, Dryden, Ontario   768 624
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   375 928
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   30 939 450
Pangnirtung District Education Authority, Pangnirtung, Nunavut   836 217
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   970 689
Parkland School Division # 70, Stony Plain, Alberta   1 939 832
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   1 714 884
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   3 728 625
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   736 380
Paul Band, Duffield, Alberta   4 520 588
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   134 293
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   494 863
Peerless Trout First Nation, Peerless Lake, Alberta   2 137 472
Peguis Alcare Treatment Centre, Peguis, Manitoba   3 331 802
Peguis Band, Peguis, Manitoba   10 292 695
Pehdzeh Ki First Nation, Wrigley, Territoires du Nord-Ouest   161 071
Peigan Board of Education Society, Brocket, Alberta   934 914
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   4 336 127
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   127 082
Peter Ballantyne Cree Nation Health Services, Prince Albert, Saskatchewan   28 821 350
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   235 334
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   719 348
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   692 118
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   662 789
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   657 789
Piikani Nation, Brocket, Alberta   4 857 744
Piikani Youth Riding Program Ltd, Pincher Creek, Alberta   971 200
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   12 730 953
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   9 164 566
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   9 189 307
Piruqatigiit Resource Centre, Iqaluit, Nunavut   1 657 080
Pirurvik Preschool Society, Pond Inlet, Nunavut   472 000
Pond Inlet District Education Authority, Pond Inlet, Nunavut   613 430
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   3 341 725
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   5 264 827
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   1 378 775
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   2 664 976
Prairie Aboriginal Tech Services Ltd, Morinville, Alberta   273 075
Prairie Sky School Inc, Regina, Saskatchewan   352 656
Prairie Spirit Connections Inc, Regina, Saskatchewan   1 911 578
Prairie Valley School Division No. 208, Regina, Saskatchewan   281 755
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   1 317 844
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   4 200 423
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   2 443 956
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   258 544
Prince Albert Early Childhood Intervention Program Inc, Prince Albert, Saskatchewan   1 099 049
Prince Albert Indian Métis Friendship Centre Corporation, Prince Albert, Saskatchewan   491 982
Prince Albert Roman Catholic Separate School Division No.6, Prince Albert, Saskatchewan   493 285
Providence Care Centre, Kingston, Ontario   110 000
Puamun Meshkenu, Boucherville, Québec   101 000
Pulaarvik Kablu Friendship Centre, Rankin Inlet, Nunavut   3 125 184
Qalipu First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   1 523 841
Qarjuit Youth Council, Kuujjuaq, Québec   170 000
Qaujigiartiit Health, Iqaluit, Nunavut   100 000
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   169 050
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   2 589 377
Rankin Inlet District Education Authority, Rankin Inlet, Nunavut   1 945 079
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   3 256 326
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   1 114 969
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   727 220
Red Sucker Lake Health Authority Inc, Red Sucker Lake, Manitoba   4 820 020
Regina Treaty/Status Indian Services Inc, Regina, Saskatchewan   638 580
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wendake, Québec   928 717
Regroupement Mamit Innuat Inc, Sept-Îles, Québec   345 409
Rehabilitation Centre for Children, Inc, Winnipeg, Manitoba   7 832 000
Repulse Bay District Education Authority, Repulse Bay, Nunavut   1 857 570
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   3 198 730
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   7 068 917
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   1 602 556
Royal Victoria Regional Health Centre, Barrie, Ontario   110 000
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   6 933 006
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   8 503 458
Saddle Lake Indian Full Gospel Mission, Saddle Lake, Alberta   221 870
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   1 708 543
Sagashtawao Healing Lodge Incorporated, Moosonee, Ontario   1 178 197
Sagkeeng Child and Family Services, Pine Falls, Manitoba   3 829 709
Sahtu Divisional Education Council, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest   6 111 363
Sahtu Renewable Resources Board, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   140 000
Sahtu Secretariat Incorporated, Deline, Territoires du Nord-Ouest   304 810
Saint Elizabeth Health Care, Markham, Ontario   833 064
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 498 951
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   114 633
Samson Band, Maskwacis, Alberta   4 364 416
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   8 852 926
Sandy Beach Ki Mamow Atoskanow Foundation, Onoway, Alberta   175 000
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   22 913 557
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   5 972 261
Sasamans (Our Children) Society, Campbell River, Colombie-Britannique   647 904
Saskatchewan Health Authority, Saskatoon, Saskatchewan   724 110
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   4 719 296
Saskatchewan Infectious Disease Care Network Inc, Saskatoon, Saskatchewan   100 000
Saskatchewan Polytechnic, Regina, Saskatchewan   633 358
Saskatchewan Rivers School Division No. 119, Prince Albert, Saskatchewan   2 538 613
Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre, Saskatoon, Saskatchewan   728 272
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   1 466 354
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   2 369 489
Saulteaux Healing & Wellness Centre Inc, Kamsack, Saskatchewan   1 384 843
Saulteaux Pelly Agency Health Alliance Inc, Kamsack, Saskatchewan   120 000
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   2 989 489
School District No 63 (Saanich), Saanichton, Colombie-Britannique   544 918
School District No.23 (Central Okanagan), Kelowna, Colombie-Britannique   557 770
Secrétariat de la Nation Innue, Pessamit, Québec   250 800
Secwepemc Child & Family Services Agency, Kamloops, Colombie-Britannique   215 200
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   341 217
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   470 167
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   855 689
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   6 173 402
Shared Health Inc, Winnipeg, Manitoba   2 336 942
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   201 728
Shawthan Nazhi: Healing with the Land Society, Haines Junction, Yukon   3 057 799
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   206 176
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   7 859 169
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   109 000
Shibogama First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   11 617 203
Shkagamik-Kwe Health Centre, Sudbury, Ontario   858 540
Shkoday Abinojiiwak Obimiwedoon, Thunder Bay, Ontario   232 140
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   4 242 917
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   801 104
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   224 509
Siksika Health Services, Siksika, Alberta   8 710 546
Sioux Lookout First Nations Health Authority, Sioux Lookout, Ontario   24 402 182
Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre, Sioux Lookout, Ontario   297 892
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   3 402 590
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   1 481 616
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   33 835 632
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   7 533 691
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   5 860 806
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   379 817
South East Cornerstone School Division No. 209, Weyburn, Saskatchewan   334 268
South Slave Divisional Education Council, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   3 560 248
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   13 259 737
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   11 276 146
Southern Stl'atl'imx Health Society, Mount Currie, Colombie-Britannique   377 100
Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre, London, Ontario   3 885 388
Spirit of the Children Society, New Westminster, Colombie-Britannique   210 700
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   186 400
St. Amant Inc, Winnipeg, Manitoba   5 365 344
St. Joseph's Care Group, Thunder Bay, Ontario   110 000
St. Paul Education Regional Division # 1, St. Paul, Alberta   241 228
St. Paul's Roman Catholic Separate School Division #20, Saskatoon, Saskatchewan   4 244 889
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   9 088 008
St.Thomas Aquinas Roman Catholic Separate Regional District No.38, Leduc, Alberta   717 124
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   788 764
Stanley Mission Health Services Inc, Stanley Mission, Saskatchewan   6 453 743
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   507 237
STC Health & Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   19 097 281
Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd, Tsuut'Ina, Alberta   5 767 420
Stoney, Morley, Alberta   7 962 050
Sturgeon Lake Cree Nation, Valleyview, Alberta   2 934 052
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   4 553 328
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   2 241 671
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   3 228 186
Survivor's Circle For Reproductive Justice, Deseronto, Ontario   6 217 200
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   4 294 746
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   1 894 982
Swift Current & District Early Childhood Intervention Program Inc, Swift Current, Saskatchewan   128 896
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   212 023
Ta'An Kwach'An Council, Whitehorse, Yukon   148 982
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   427 629
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   416 834
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   1 676 334
Tamaca Therapy Services Inc, Edmonton, Alberta   423 456
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   7 776 813
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   1 508 630
Teetl'it Gwich'in Band Council, Fort Mcpherson, Territoires du Nord-Ouest   3 254 607
Teknowave Inc, Ottawa, Ontario   298 876
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   178 738
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   764 629
The Arctic Rose Foundation, Oakville, Ontario   604 000
The Board of Education of the Lloydminster Public School Division No. 99, Lloydminster, Alberta   731 310
The Board of Education of the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   10 993 949
The Board of Trustees of Edmonton School Division, Edmonton, Alberta   129 886
The Boyle Street Service Society, Edmonton, Alberta   371 194
The Canadian Association of Midwives/Association Canadiene des Sages Femmes, Montréal, Québec   1 219 136
The Catholic Independent Schools of Vancouver Archdiocese, Vancouver, Colombie-Britannique   173 217
The Cor Deo Corporation, Whati, Territoires du Nord-Ouest   550 800
The First Nations Information Governance Centre, Akwesasne, Ontario   419 755
The Golden Hills School Division, Strathmore, Alberta   202 602
The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   250 000
The Grande Prairie School Division, Grande Prairie, Alberta   551 849
The Greater St. Albert Roman Catholic Separate School Division, St. Albert, Alberta   222 420
The House of the Potter Ministries Inc, Prince Albert, Saskatchewan   451 055
The Kermode Friendship Society, Terrace, Colombie-Britannique   140 140
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   1 341 094
The Nations of Treaty 8 Urban Child and Family Services, Edmonton, Alberta   5 745 861
The Palliser School Division, Lethbridge, Alberta   232 611
The Red Deer School Division, Red Deer, Alberta   157 492
The Reverend Tommy Beardy Memorial Wee Che He Wayo-Gamik Family Treatment Centre, Muskrat Dam, Ontario   1 196 003
The Sturgeon Public School Division, Morinville, Alberta   588 075
The Wetaskiwin School Division, Wetaskiwin, Alberta   454 845
The Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Manitoba   1 513 791
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   789 459
Three Corners Health Services Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   109 650
Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, Thunder Bay, Ontario   220 000
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   2 136 223
Tikinagan Child and Family Services, Sioux Lookout, Ontario   2 981 354
Tillicum Lelum Aboriginal Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   585 117
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   4 684 142
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   591 150
Tlicho Community Services Agency, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   8 456 722
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   977 901
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   5 010 042
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   4 593 800
Toronto Council Fire Native Cultural Centre, Toronto, Ontario   2 885 493
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   7 416 079
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   1 202 924
Treaty 8 Tribal Association, Fort St. John, Colombie-Britannique   306 200
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   4 738 781
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   3 740 854
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   307 350
Tsawwassen First Nation, Delta, Colombie-Britannique   263 250
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   5 176 664
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   740 057
Tunngasugit Inc, Winnipeg, Manitoba   3 251 805
Ulnooweg Development Group Incorporated, Truro, Nouvelle-Écosse   4 379 706
Under One Sky Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigsig Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   175 000
Union of Nova Scotia Mi'kmaq-Advisory Services, Membertou, Nouvelle-Écosse   12 524 061
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   1 461 767
Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 500 000
University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   10 467 081
Urban Native Youth Association, Vancouver, Colombie-Britannique   560 313
Urban Rez Cultural Society, Edmonton, Alberta   799 521
Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society, Vancouver, Colombie-Britannique   563 596
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   1 318 907
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   218 666
Waabinong Head Start Family Resource Centre, Sault Ste. Marie, Ontario   3 583 262
Waasegiizhig Nanaandawe'iyewigamig, Keewatin, Ontario   1 366 047
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   11 536 831
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   1 555 788
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   2 002 382
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   2 893 743
Wachiay Friendship Centre Society, Courtenay, Colombie-Britannique   1 297 382
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   1 882 597
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   1 998 084
Wahnapitae First Nation, Capreol, Ontario   2 018 989
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   677 939
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   5 007 832
Wanaki Treatment Center, Maniwaki, Québec   1 892 294
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   6 632 842
Wapski Mahikan Society, Morinville, Alberta   1 048 547
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   569 967
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   5 589 724
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   988 459
Wa-say Healing Centre Inc, Swan Lake, Manitoba   2 263 506
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   2 530 899
Waskaganish Wellness Society, Waskaganish, Québec   754 456
Waswanipi, Waswanipi River, Québec   307 792
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   4 817 343
Wawakapewin First Nation, Sioux Lookout, Ontario   1 048 554
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   7 729 862
We Matter, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   927 991
Webequie, Webeque, Ontario   5 130 896
Weechi-it-te-win Family Services Inc, Fort Frances, Ontario   2 824 630
Weeneebayko Area Health Authority, Moose Factory, Ontario   15 643 123
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   3 665 567
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   651 518
Wellness Wheel Incorporated, Regina, Saskatchewan   100 000
Wesley, Morley, Alberta   2 859 283
West Region Treaty 2 & 4 Health Services Corp., Skownan, Manitoba   19 670 214
Westbank First Nation, Kelowna, Colombie-Britannique   831 425
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   924 610
Westwind School Division, Cardston, Alberta   1 048 035
Whapmagoostui First Nation, Whapmagoostui, Québec   208 393
Whiskyjack Treatment Ctr. Inc, Norway House, Manitoba   4 835 649
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   216 087
White Buffalo Treatment Centre Inc, Prince Albert, Saskatchewan   2 285 453
White Eagle Wellness Association Ltd, Brocket, Alberta   1 205 987
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   849 233
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   1 102 492
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   3 737 771
Whitefish Lake, Atikameg, Alberta   2 992 793
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   1 002 388
Whitesand, Armstrong, Ontario   464 505
Whitewater Lake Community Development Corporation, Thunder Bay, Ontario   1 150 881
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   15 975 843
Willow Cree Health Services Corporation, Duck Lake, Saskatchewan   4 598 693
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   5 738 460
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   3 910 704
Wolastoqey Tribal Council inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 678 338
Wolf Creek Regional Division # 72, Ponoka, Alberta   118 534
Wolf Lake, Témiscamingue, Québec   747 732
Wood Buffalo Wellness Society, Fort Mcmurray, Alberta   1 325 703
Wood Mountain Band, Assiniboia, Saskatchewan   112 354
Woodland Cree First Nation, Cadotte Lake, Alberta   2 228 406
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   787 498
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   10 768 804
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   5 998 179
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   254 901
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   1 407 124
Yellowknife Catholic Schools, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   5 639 121
Yellowknife Education District No. 1, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   7 189 889
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 343 528
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   7 813 256
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   10 929 339
Young Spirit Winds Treatment Program, Hobbema, Alberta   844 068
Young Women's Christian Association of the Northwest Territories, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   111 774
Yukon First Nation Education Directorate, Whitehorse, Yukon   17 108 265
Yukon University, Whitehorse, Yukon   109 250
Ywca Regina Inc, Regina, Saskatchewan   163 177
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   1 707 256
Paiements inférieurs à 100 000 $ (105)   4 776 056
Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes bispirituels, lesbiennes, gaies, bisexuels, transgenres, queer, intersexes, androgynes et asexuels + autochtones 121 253 611  
2-Spirited People Of Manitoba Inc, Winnipeg, Manitoba   873 500
Aboriginal Coalition to end homelessness Society, Victoria, Colombie-Britannique   300 639
Aboriginal Shelters of Ontario, Southwold, Ontario   607 316
Albany, Fort Albany, Ontario   3 430 989
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   899 399
Athabasca Health Authority Inc, Black Lake, Saskatchewan   1 888 487
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   111 187
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   1 193 188
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   803 483
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   1 313 053
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   317 935
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   415 789
Bent Arrow Traditional Healing Society, Edmonton, Alberta   437 626
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   2 289 946
Blood Band, Standoff, Alberta   1 811 549
British Columbia Association of Aboriginal Friendship Centres, Victoria, Colombie-Britannique   200 000
Buffalo Lake Métis Settlement, Caslan, Alberta   100 000
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   951 864
Central Urban Métis Federation (1993) Inc, Saskatoon, Saskatchewan   472 392
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   127 634
Circle of Eagles Lodge Society, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Circling Buffalo Inc, Opaskwayak, Manitoba   535 298
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   748 297
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   3 096 270
Congress Of Aboriginal Peoples, Ottawa, Ontario   208 400
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   964 254
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   683 550
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   400 000
Dilico Anishinabek Family Care, Thunder Bay, Ontario   100 000
Dudes Club Society, Vancouver, Colombie-Britannique   203 300
Dze L K'ant Friendship Centre Society, Smithers, Colombie-Britannique   190 782
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   1 195 457
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   2 149 526
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   304 750
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   1 626 472
First Light St. John's Friendship Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   250 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   2 561 920
Fort Frances Tribal Area Health Services Inc, Fort Frances, Ontario   828 033
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   280 778
Gift Lake Metis Settlement Association, Gift Lake, Alberta   145 457
Gignoo Transition House Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 082 799
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   373 100
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   347 331
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   131 577
Gwichya Gwich'In Council, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   666 422
Hamlet Of Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   188 772
Han Knakst Tsitxw Society, Lytton, Colombie-Britannique   1 009 495
Heiltsuk Indian Band, Bella Bella, Colombie-Britannique   1 016 478
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   771 800
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   246 786
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   117 100
Isaruit Inuit Women's Sewing Centre, Ottawa, Ontario   206 850
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   804 830
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   1 050 000
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   133 247
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   2 098 210
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   755 445
La Ronge Native Women's Council Inc, La Ronge, Saskatchewan   1 530 298
Le Centre d'hébergement Tipinuaikan, Sept-Îles, Québec   863 284
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   1 358 004
Les Filles de Madelaine Secretariat Inc, Prince Albert, Saskatchewan   568 710
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   892 212
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   796 217
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   262 338
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   240 128
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   720 000
Manitoba Inuit Association Inc, Winnipeg, Manitoba   145 400
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   2 335 944
Metis Calgary Family Services Society, Calgary, Alberta   100 000
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   289 494
Mi'kmaw Family & Children's Services of Nova Scotia, Hants County, Nouvelle-Écosse   2 565 700
Minister of Finance of Alberta, Edmonton, Alberta   3 797 400
Minwaashin Lodge-Indigenous Women's Support Centre, Ottawa, Ontario   408 400
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   1 234 252
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   1 462 931
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   2 316 790
Moose Hide Campaign Development Society, Victoria, Colombie-Britannique   684 000
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   204 000
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   130 147
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   1 332 610
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   1 199 364
National Aboriginal Circle Against Family Violence, Ottawa, Ontario   2 957 208
National Family And Survivors Circle Inc, Winnipeg, Manitoba   160 655
Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   189 123
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   2 060 165
North Island Metis Association, Campbell River, Colombie-Britannique   121 555
Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.), Terrace, Colombie-Britannique   250 000
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   1 716 716
Nova Scotia Native Womens Association, Truro, Nouvelle-Écosse   155 341
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   795 351
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   1 629 272
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   264 000
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   605 000
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   115 520
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   1 080 677
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   794 804
Rae-Edzo Friendship Centre, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   437 419
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   597 169
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   148 925
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   163 523
Samson Band, Maskwacis, Alberta   100 000
Sanikiluaq, Municipality Of, Sanikiluaq, Nunavut   720 906
Saskatchewan First Nations Family and Community Institute Inc, Saskatoon, Saskatchewan   140 465
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   317 935
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   4 601 998
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   1 125 872
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   3 303 954
Skidegate Indian Band, Skidegate, Colombie-Britannique   115 371
Stoney Band, Morley, Alberta   2 143 382
Sucker Creek Women's Emergency Shelter, Enilda, Alberta   1 938 200
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   1 047 194
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   303 093
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   2 154 887
Teetl'it Gwich'in Band Council, Fort Mcpherson, Territoires du Nord-Ouest   103 820
Temiskaming Native Women's Support Group, Temiskaming Shores, Ontario   100 000
The Nelson Project, Whitehorse, Yukon   126 500
The Newfoundland Aboriginal Women'S Network, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   1 588 354
Three Eagle Wellness Society, High Prairie, Alberta   1 689 176
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   548 674
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   478 328
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   250 000
Under One Sky Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigsig Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   256 800
Wahbung Abinoonjhag Inc, Winnipeg, Manitoba   763 974
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   123 236
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   159 734
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   111 550
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   1 972 690
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   206 757
Woodland Cree First Nation, Cadotte Lake, Alberta   100 000
Xolhemet Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   2 110 896
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   162 035
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   1 532 484
Yukon Aboriginal Women's Council, Whitehorse, Yukon   227 574
Yukon First Nation Education Directorate, Whitehorse, Yukon   132 256
Paiements inférieurs à 100 000 $ (274)   4 546 708
Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones 29 420 458  
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   179 891
Aboriginal Apprenticeship Organization of Ontario Incorporated, Ohsweken, Ontario   182 913
Aboriginal Tourism Association of British Columbia, Vancouver, Colombie-Britannique   600 000
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, Maniwaki, Québec   207 150
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   487 571
Association Touristique Autochtone de l'Île du Prince-Édouard, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   330 000
Aurora College, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   210 000
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   124 000
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   162 822
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   110 000
Council for the Advancement of Native Development, Edmonton, Alberta   445 000
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   118 800
First Nations Business Development Association, West Vancouver, Colombie-Britannique   235 200
First Nations Major Projects Coalition Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
First Nations Power Authority of Saskatchewan Inc, Regina, Saskatchewan   160 000
Fonds d'exploration minière du Nunavik, Kuujjuaq, Québec   133 612
Forages Avataa-Rouillier Inc, Kuujjuaq, Québec   167 500
Glooscap First Nation Economic Development Corporation Limited, Hantsport, Nouvelle-Écosse   411 507
Gnwt Education Culture and Employment, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   130 000
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   216 768
Indigenous Chamber of Commerce, Winnipeg, Manitoba   282 033
Indigenous Clean Energy-Social Enterprise, Ottawa, Ontario   1 353 985
Indigenous Tourism Alberta, Edmonton, Alberta   1 175 164
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   146 642
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et Labrador, Wendake, Québec   967 441
Interim Governors of the Southern Alberta Institute of Technology, Calgary, Alberta   255 000
Inuit Business Development Hub, Saint-Laurent, Québec   172 500
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   281 325
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   365 497
Kwilmuk Maw-Klusuaqn Negotiation Office, Truro, Nouvelle-Écosse   110 000
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   251 531
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   189 064
Les Énergies Tarquti Inc, Montréal, Québec   733 784
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   176 816
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   139 660
Matheson Island Marketing Cooperative Ltd, Matheson Island, Manitoba   350 000
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   1 800 000
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   334 933
Mi'gmaq United Investment Network, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   293 726
Mi'gmawei Mawiomi Business Corporation, Gesgapegiag, Québec   357 822
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   138 000
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   244 847
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   143 076
Montana Band, Maskwacis, Alberta   110 000
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   119 000
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   108 052
National Indigenous Fisheries Institute, Sydney, Nouvelle-Écosse   712 725
New Relationship Trust, North Vancouver, Colombie-Britannique   2 877 369
Newfoundland and Labrador Indigenous Tourism Association, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   410 177
Neyaskweyahk Group of Companies Inc, Calgary, Alberta   373 450
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   340 155
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   250 000
Norway House Fisherman's Co-Op Ltd, Norway House, Manitoba   382 625
Nova Scotia Indigenous Tourism Enterprise Network, Waycobah First Nation, Nouvelle-Écosse   302 500
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   130 000
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   110 000
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   485 930
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   232 076
Qiniqtiq Landholding Corporation Of Kangiqsualujjuaq, Northern Village Of Kangiqsualujjuaq, Québec   157 500
S.E.C. Onimiskiw Opitciwan, Obedjiwan, Québec   450 000
SaskMetis Economic Development Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   362 000
Secrétariat de la Nation Innue, Pessamit, Québec   150 000
The Crees of the Waskaganish First Nation, Waskaganish, Québec   259 245
Tourisme Autochtone Québec, Wendake, Québec   371 038
Treaty One Development Corporation, Winnipeg, Manitoba   400 000
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   100 000
University College of the North, The Pas, Manitoba   1 087 353
Vancouver Island University, Nanaimo, Colombie-Britannique   330 000
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   450 000
Waswanipi, Waswanipi River, Québec   214 880
Wskijinu'k Mtmo'taqnouw Agency Ltd, Millbrook, Nouvelle-Écosse   424 270
Paiements inférieurs à 100 000 $ (46)   2 594 533
Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse 39 765 968  
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   9 792 369
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   9 792 370
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   4 896 185
Métis Nation of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   9 792 370
Metis National Council, Ottawa, Ontario   596 489
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   4 896 185
Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits 11 025 958  
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   621 563
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   1 535 268
Makivik Corporation, Saint-Laurent, Québec   2 952 439
Nunavut Tunngavik Inc, Iqaluit, Nunavut   5 916 688
Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations 357 086 889  
?Esdilagh First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   131 556
Acho Dene Koe First Nation, Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest   166 142
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   773 519
Akisq'nuk First Nation, Windermere, Colombie-Britannique   138 920
Albany, Fort Albany, Ontario   1 252 999
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   642 018
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   630 106
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   292 001
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   162 293
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   441 625
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   239 089
Ashcroft Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   173 843
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   2 232 324
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   1 482 497
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   1 383 215
Avataq Cultural Institute Inc, Westmount, Québec   1 393 592
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   277 650
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   360 495
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   2 369 036
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   142 573
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   877 863
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   2 416 630
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   1 446 148
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   423 905
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   340 614
Berens River Band, Berens River, Manitoba   1 309 454
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   764 123
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   545 641
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   2 853 730
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   382 882
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   429 150
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   903 176
Blood Band, Standoff, Alberta   9 459 981
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   250 695
Bonaparte Indian Band, Cache Creek, Colombie-Britannique   415 407
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   202 249
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   125 490
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   146 687
British Columbia Association of Aboriginal Friendship Centres, Victoria, Colombie-Britannique   625 065
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   270 784
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   121 489
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   603 006
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   1 037 519
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   412 542
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   290 407
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   1 084 610
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   387 140
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   684 040
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   107 076
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   248 130
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   301 853
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   266 792
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   801 522
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   1 283 040
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   1 124 881
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   889 580
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   382 086
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   169 805
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   454 953
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   266 681
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   1 093 310
Conseil en éducation des Premières Nations, Wendake, Québec   1 454 219
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   869 053
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   1 527 527
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   1 818 903
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   1 572 886
Cree School Board, Mistissini, Québec   1 242 074
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   5 027 292
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   691 058
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   1 343 774
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   173 609
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   272 177
Da'naxda'xw First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   120 605
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   173 430
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   1 028 671
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   298 876
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   1 433 528
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   1 019 960
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   233 616
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   739 326
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   391 324
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   1 187 564
Elsipogtog First Nation Education Authority Inc, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   1 861 725
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   680 383
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   1 441 174
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   782 364
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   506 364
First Nations Education Steering Committee Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   4 141 556
First Nations Technical Institute, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   525 000
First Nations University of Canada Inc, Regina, Saskatchewan   7 103 568
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   755 092
Flying Post First Nation, Nipigon, Ontario   253 533
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   823 131
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 595 258
Freehorse Family Wellness Society, Edmonton, Alberta   3 416 848
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   963 235
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   1 700 951
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   2 578 522
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   1 536 866
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   350 791
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   2 121 931
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   434 916
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   663 898
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   1 001 760
Grand River Employment & Training, Ohsweken, Ontario   125 000
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   428 665
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   335 358
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   858 147
Hagwilget First Nation Government, New Hazelton, Colombie-Britannique   367 492
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   773 769
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   485 884
High Bar Indian Band, Clinton, Colombie-Britannique   126 713
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   224 450
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   256 791
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   2 145 172
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   307 007
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   372 652
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   1 464 825
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   121 477
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   1 139 049
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   154 990
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   296 028
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   1 460 822
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   308 119
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   2 161 129
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   1 103 288
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   817 368
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   2 883 605
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   763 951
Kenjgewin Teg Educational Institute, M'Chigeeng, Ontario   450 000
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   210 018
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   478 936
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   193 081
Kinoomaadziwin Education Body, North Bay, Ontario   2 407 117
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   867 249
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   238 114
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   2 805 619
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   292 497
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   196 349
Kwakiutl Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   414 725
Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis, Alert Bay, Colombie-Britannique   152 777
La Nation Micmac de Gespeg, Gaspé, Québec   1 236 325
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   526 303
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   283 779
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   1 009 810
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   548 130
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   754 098
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   418 450
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   839 492
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   2 470 353
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   226 794
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   853 814
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   1 649 760
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   739 488
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   106 967
Lyackson Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   115 058
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   262 848
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   855 188
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   144 459
Mamu Tshishkutamashutau Innu Education Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   830 555
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   298 709
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   177 461
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   277 091
Maskwacis Cultural College, Maskwacis, Alberta   105 746
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   506 488
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   1 396 937
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   390 661
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   2 162 958
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   317 502
Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   139 100
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   1 311 597
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   270 879
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   1 498 852
Mi'Kmaw Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   146 197
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   437 953
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   625 685
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   774 887
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   426 595
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   896 143
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   1 921 418
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   452 967
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   1 090 288
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   2 263 209
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   863 763
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   3 308 874
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   231 344
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   1 732 976
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   2 469 377
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   518 834
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   619 016
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   841 250
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   300 993
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   1 485 572
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   745 752
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   670 073
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   258 460
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   193 807
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   135 473
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   1 153 472
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   365 438
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   3 205 995
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   129 315
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   226 794
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   293 308
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   315 006
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   194 191
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   352 036
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   291 970
Nisga'A Nation, New Aiyansh, Colombie-Britannique   418 405
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   2 588 375
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   121 477
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   1 726 739
Northern Nishnawbe Education Council, Sioux Lookout, Ontario   8 000 373
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   221 899
N'Quatqua Indian Band, D'Arcy, Colombie-Britannique   137 760
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   3 068 450
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   764 173
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   817 793
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   476 579
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   855 026
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   964 127
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   379 749
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   1 429 205
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   809 789
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   2 574 783
Ontario Native Education Counselling Association, Naughton, Ontario   100 000
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   707 602
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   263 194
Oshki-Pimache-O-Win: the Wenjack Education Institute, Thunder Bay, Ontario   955 009
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   123 654
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   1 041 920
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   253 587
Paul Band, Duffield, Alberta   762 747
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   269 535
Peguis Band, Peguis, Manitoba   8 867 370
Peigan Board of Education Society, Brocket, Alberta   1 585 392
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   721 740
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   372 119
Peter Ballantyne Cree Nation Education Authority Inc, Pince Albert, Saskatchewan   4 754 678
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   1 108 625
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   1 269 989
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   715 070
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   334 032
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   405 545
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   1 220 277
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   1 056 810
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   145 271
Pwi-Di-Goo-Zing Ne-Yaa-Zhing Advisory Services, Fort Frances, Ontario   3 147 249
Qalipu First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   5 557 263
Quatsino Indian Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   280 891
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   103 679
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   713 735
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   231 216
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   510 871
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   777 006
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   4 318 763
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   430 064
Sahtu Dene Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   537 053
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   453 956
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 549 497
Samahquam Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   158 739
Samson Band, Maskwacis, Alberta   3 003 929
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   2 426 331
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   932 777
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   2 421 250
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   150 558
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   643 029
Sechelt Indian Band, Sechelt, Colombie-Britannique   104 999
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   418 956
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   855 768
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   277 854
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   198 379
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   454 235
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   490 943
Shxwhá:y Village, Chilliwack, Colombie-Britannique   199 357
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   3 793 761
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   383 980
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   144 192
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   9 464 429
Six Nations Polytechnic Inc, Ohsweken, Ontario   1 124 689
Skookum Jim Friendship Centre, Whitehorse, Yukon   185 000
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   601 524
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   330 763
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   107 430
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   215 970
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   177 113
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   2 864 569
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   7 950 449
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   436 189
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   189 552
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   114 425
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   1 450 222
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   716 181
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   281 491
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   633 308
Stoney Band, Morley, Alberta   1 962 213
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   369 540
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   1 316 741
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   582 772
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   1 333 310
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   1 095 616
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   508 676
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   829 801
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   298 181
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   755 877
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   447 425
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   373 557
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   1 741 906
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   110 583
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   603 006
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   448 617
Three Nations Education Group Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   378 575
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   1 247 370
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   1 021 314
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   666 951
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   711 888
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   1 566 628
Tlowitsis Tribe, Campbell River, Colombie-Britannique   212 859
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   1 624 058
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   183 408
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   588 942
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   215 600
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   335 965
Tsartlip Indian Band, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   539 621
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   154 205
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   944 791
Ulkatcho Indian Band, Anahim Lake, Colombie-Britannique   454 824
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   775 000
University Nuhelot'Ine Tthaiyots'I Nistameymakânak Blue Quills, St-Paul, Alberta   1 801 787
Upper Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   129 440
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   544 139
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   402 336
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   244 137
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   336 391
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   2 029 272
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   718 515
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   944 834
Webequie, Webeque, Ontario   267 170
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   407 868
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   175 156
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   1 565 280
Whispering Pines/Clinton Indian Band, Kamloops, Colombie-Britannique   107 076
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   1 234 751
Whitesand, Armstrong, Ontario   495 354
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   5 765 095
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   350 865
Wolf Lake, Témiscamingue, Québec   109 492
Wood Mountain Band, Assiniboia, Saskatchewan   124 070
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   533 675
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   144 364
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   177 979
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   496 254
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemiah Valley, Colombie-Britannique   217 044
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   117 181
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   1 380 777
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   4 419 490
Yunesit'in Government, Hanceville, Colombie-Britannique   237 191
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   903 732
Paiements inférieurs à 100 000 $ (101)   1 807 619
Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires 3 312 582 756  
?Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   898 011
?Esdilagh First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   482 404
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   1 358 370
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   3 751 002
Aboriginal Firefighters of Canada, Eganville, Ontario   1 737 159
Aboriginal Water and Wastewater Association of Ontario, Dryden, Ontario   268 793
Acadia Band Council, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   553 924
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   1 227 367
AECOM Canada Ltd, Winnipeg, Manitoba   969 383
Agency Chiefs Tribal Council, Spiritwood, Saskatchewan   165 169
Ahousaht Indian Band, Ahousaht, Colombie-Britannique   1 540 777
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   6 578 820
Aitchelitz Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   191 657
Akisq'nuk First Nation, Windermere, Colombie-Britannique   513 593
Albany, Fort Albany, Ontario   4 920 320
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   1 069 565
Alexander Band, Morinville, Alberta   17 292 976
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   5 889 321
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, Maniwaki, Québec   517 623
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   5 349 579
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   40 188 342
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   348 146
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   631 152
Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc, Sioux Narrows, Ontario   1 054 539
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   2 953 077
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   1 643 170
Annapolis Valley Band Council, Cambridge 32, Nouvelle-Écosse   672 214
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   1 433 204
Ashcroft Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   652 644
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   2 607 362
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   209 853
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   252 727
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   357 123
Atlantic First Nation Water Authority, Millbrook, Nouvelle-Écosse   3 632 480
Atlantic Policy Congress Of First Nation Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   997 097
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   19 968 940
Aundeck-Omni-Kaning First Nation, Little Current, Ontario   2 204 917
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   4 764 750
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   5 817 720
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   10 901 067
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   12 003 928
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   3 202 112
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   4 611 888
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   2 568 474
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   583 842
Bear River Band Council, Bear River, Nouvelle-Écosse   1 685 718
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   6 627 461
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   7 659 353
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   9 466 782
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   9 929 647
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   6 016 113
Beecher Bay Indian Band, Sooke, Colombie-Britannique   1 056 081
Berens River Band, Berens River, Manitoba   14 139 772
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   1 623 820
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   5 556 710
Big River Band, Debden, Saskatchewan   9 823 159
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   25 086 799
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   23 565 822
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   302 607
Bimose Tribal Council, Kenora, Ontario   1 330 948
Binche Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   712 307
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   719 233
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   3 145 671
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   7 867 289
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   10 221 027
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   3 201 165
Blackfoot Confederacy, Calgary, Alberta   758 929
Blood Band, Standoff, Alberta   32 288 727
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   3 643 760
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   855 194
Bonaparte Indian Band, Cache Creek, Colombie-Britannique   4 138 837
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   1 842 180
Bosgoed Project Consultants Ltd, Edmonton, Alberta   8 183 797
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   400 768
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   897 315
British Columbia Assembly of First Nations, Prince George, Colombie-Britannique   1 342 570
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   8 086 308
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   2 700 127
Buctouche Band Council, Buctouche Reserve, Nouveau-Brunswick   944 555
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   1 755 819
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   7 478 643
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   14 174 643
Burns Lake Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   449 063
Caldwell First Nation, Leamington, Ontario   8 879 802
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 493 428
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   1 339 737
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   7 489 829
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   1 912 385
Cape Breton Regional Municipality, Sydney, Nouvelle-Écosse   638 242
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 644 129
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   178 151
Carrier-Sekani Tribal Council, Prince George, Colombie-Britannique   212 941
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   1 256 438
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   4 093 832
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   592 590
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   630 000
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   767 797
Chapleau Ojibway First Nation, Chapleau, Ontario   470 563
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   2 734 193
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   495 560
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   3 563 491
Cheslatta Carrier Nation Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   229 188
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   7 400 550
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   24 016 559
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   2 632 180
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   6 436 045
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   933 460
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   1 852 798
City of Fredericton, Fredericton, Nouveau-Brunswick   412 939
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   5 699 343
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   4 024 595
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   664 941
Colliers Project Leaders Inc and Keewatin Aski Ltd in Joint Venture, Ottawa, Ontario   574 775
Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   200 352
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   2 343 139
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   1 519 307
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   12 826 125
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   12 612 868
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   10 945 836
Conseil en éducation des Premières Nations, Wendake, Québec   3 132 965
Conseil scolaire des Premières Nations en éducation des adultes, Kahnawake, Québec   2 924 799
Conseil Tribal Mamuitun, Betsiamites, Québec   1 071 449
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   12 102 725
Cook'S Ferry Indian Band, Spences Bridge, Colombie-Britannique   241 896
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   4 046 004
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   2 506 801
Council for the Advancement of Native Development, Edmonton, Alberta   150 000
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   4 263 881
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   10 477 777
Cree Nation of Eastmain, Eastmain, Québec   128 235
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   456 603
Cree Nation of Wemindji, Wemindji, Québec   307 358
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   27 997 958
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   4 197 255
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   28 762 909
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   716 169
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   2 440 662
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   2 013 483
Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse   193 083
Da'naxda'xw First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   513 834
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   2 451 354
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   4 974 101
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   15 566 488
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   1 445 305
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   8 122 967
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   1 033 743
Dena Nezziddi Limited Partnership, Whitehorse, Yukon   208 337
Dene Nation Of Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   200 000
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   20 753 730
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   1 047 845
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   1 713 357
Douglas Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   1 114 468
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   9 601 602
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   2 877 389
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   13 631 882
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   2 323 574
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   26 817 312
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   3 441 725
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   2 653 427
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   9 761 701
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   4 554 886
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   4 769 413
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   106 530
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   6 548 282
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   2 833 979
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   9 258 955
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   1 090 883
Esquimalt Indian Band, Victoria, Colombie-Britannique   244 015
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   363 400
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   901 853
First Nation Capital and Infrastructure Agency of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   5 949 150
First Nations' Emergency Services Society of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   7 513 540
First Nations Financial Management Board, West Vancouver, Colombie-Britannique   883 095
First Nations Housing Professionals Association, Ottawa, Ontario   1 438 007
First Nations National Building Officers Association, Shannonville, Ontario   442 716
First Nations Technical Services Advisory Group Inc, Edmonton, Alberta   4 574 503
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   3 210 071
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   3 972 231
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   3 435 256
Flying Post First Nation, Nipigon, Ontario   113 552
FN Housing and Infrastructure Council (BC) Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   1 048 900
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   13 390 633
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   4 613 871
Fort Folly Band Council, Dorchester, Nouveau-Brunswick   2 249 122
Fort Frances Tribal Area Health Services Inc, Fort Frances, Ontario   669 001
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   2 071 526
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   4 696 116
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   350 975
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   7 911 476
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 779 871
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   5 031 650
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   34 534 653
Frontier School Division #48, Winnipeg, Manitoba   3 080 913
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   847 728
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   14 274 882
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   2 651 931
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   5 567 090
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   1 916 520
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   2 016 621
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   7 054 258
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   1 262 712
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   4 831 525
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   1 967 678
Glooscap First Nation, Glooscap 35, Nouvelle-Écosse   341 366
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   27 247 149
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   605 722
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   5 781 504
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   11 231 077
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 598 624
Gwawaenuk Tribe, Port Mcneil, Colombie-Britannique   184 238
Hagwilget First Nation Government, New Hazelton, Colombie-Britannique   718 774
Haisla Nation, Kitamaat, Colombie-Britannique   1 118 647
Halalt Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   636 685
Halfway River First Nation, Wonowon, Colombie-Britannique   783 980
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   11 780 696
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   10 785 278
Heiltsuk Indian Band, Bella Bella, Colombie-Britannique   4 493 327
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   272 399
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   3 601 856
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   4 036 868
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   448 807
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   192 415
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   1 738 247
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   344 009
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   2 362 635
Indigenous Zero Waste Technical Advisory Group Society of B.C., Mount Currie, Colombie-Britannique   3 040 195
Innu Nation, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   235 963
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   16 569 316
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et Labrador, Wendake, Québec   810 513
Institut Tshakapesh, Sept-Îles, Québec   715 735
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   976 625
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   5 653 292
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   4 457 219
Island Lake Tribal Council Inc, Winnipeg, Manitoba   238 836
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   9 626 714
Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' First Nations, Campbell River, Colombie-Britannique   154 981
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   4 577 896
Kamloops Native Housing Society, Kamloops, Colombie-Britannique   455 000
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   516 128
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   7 460 585
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   8 693 101
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   1 800 000
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   648 714
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   8 841 573
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   886 508
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   118 680 354
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   3 403 697
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   3 589 329
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   7 793 233
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council, Balmertown, Ontario   9 363 607
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   3 178 720
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   7 155 444
Kimesskanemenow Limited Partnership, Timmins, Ontario   868 729
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   12 479 450
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   1 446 058
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   7 264 344
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   2 339 179
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   1 362 319
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   6 472 465
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   12 796 958
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   5 410 725
Kitselas Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   295 786
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   1 289 008
Klahoose First Nation, Cortes Island, Colombie-Britannique   332 824
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   347 155
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   669 135
Kwadacha Indian Band, Prince George, Colombie-Britannique   764 034
Kwakiutl Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   634 059
Kwantlen First Nation, Fort Langley, Colombie-Britannique   212 185
Kwaw-kwaw-apilt Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   3 351 842
Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis, Alert Bay, Colombie-Britannique   877 573
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   380 448
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 357 892
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   1 638 690
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   28 960 444
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   6 824 864
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   5 580 955
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   7 644 098
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   3 411 110
Lax Kw'Alaams Indian Band, Port Simpson, Colombie-Britannique   621 117
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   2 716 928
Leq' a:mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   2 863 672
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   17 839 196
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   4 375 783
Lheidli T'enneh, Prince George, Colombie-Britannique   7 688 681
Lhoosk'Uz Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   551 494
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   398 574
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   8 406 647
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   6 562 548
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   15 934 133
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   1 589 439
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   5 570 042
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   6 842 525
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   25 441 468
Little Red River Education Authority Inc, Christopher Lake, Saskatchewan   520 398
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   7 297 808
Little Shuswap Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   369 579
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   1 411 061
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   8 369 998
Long Point First Nation, Winneway, Québec   3 348 211
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   4 504 699
Lower Fraser Fisheries Alliance, Abbotsford, Colombie-Britannique   100 000
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   502 187
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   600 371
Lower Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   10 501 629
Lower Stl'atl'imx Tribal Council, Mount Currie, Colombie-Britannique   356 300
Lucky Man Band, Saskatoon, Saskatchewan   866 205
Lytton Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   9 238 956
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   872 746
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   9 687 316
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   4 347 264
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   659 095
Maliseet Nation Conservation Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   121 616
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   1 504 776
Mamu Tshishkutamashutau Innu Education Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   275 853
Manitoba Infrastructure, Winnipeg, Manitoba   5 427 973
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   10 853 579
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   5 877 340
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   3 794 401
Maskwacis Cree Tribal Council, Maskwacis, Alberta   195 152
Maskwacis Education Schools Commission, Maskwacis, Alberta   6 532 532
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   875 713
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   4 334 352
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   35 940 410
Matsqui First Nation, Matsqui, Colombie-Britannique   633 802
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   1 035 891
McDowell Lake, Red Lake, Ontario   274 636
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   5 569 957
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   1 391 681
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   1 420 882
Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   1 952 113
Metlakatla First Nation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   425 713
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   8 454 547
Michipicoten First Nation, Wawa, Ontario   1 685 767
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   1 170 414
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   5 113 978
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   2 612 987
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   14 075 284
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   16 386 094
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   9 798 947
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   4 174 762
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   1 872 187
Mississaugas of Scugog Island First Nation, Port Perry, Ontario   234 869
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   2 055 887
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   10 849 545
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   2 024 443
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   6 057 760
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   1 862 775
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   13 177 505
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   2 506 648
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   10 636 380
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   8 640 096
Montana Band, Maskwacis, Alberta   2 628 214
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   8 671 473
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   16 572 972
Moose Deer Point First Nation, Mactier, Ontario   964 301
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   5 892 945
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   3 122 380
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   9 082 958
Munsee-Delaware Nation, Muncey, Ontario   616 591
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   2 681 821
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   858 935
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   35 424 385
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   6 595 874
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   3 107 544
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   5 064 208
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   3 227 915
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   1 743 260
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   1 434 904
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   2 614 341
Nak'azdli Whut'en, Fort St. James, Colombie-Britannique   505 987
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   521 228
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   605 144
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   14 218 295
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   384 915
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   8 173 898
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   17 921 471
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   2 926 592
Native Womens Association of Canada, Gatineau, Québec   267 302
Naut'aa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   2 463 537
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   1 004 814
Nee-Tahi-Buhn Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   318 230
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   1 720 388
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   31 162 229
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   2 137 270
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   9 886 732
Nicomen Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   418 277
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   20 438 027
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   4 019 327
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   905 818
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   15 316 019
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   366 380
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   482 406
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   15 560 024
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   478 369
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   3 423 851
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   2 515 856
Northern Nishnawbe Education Council, Sioux Lookout, Ontario   978 766
Northern Waterworks Inc, Red Lake, Ontario   581 950
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   10 375 473
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   12 357 070
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   8 394 001
N'Quatqua Indian Band, D'Arcy, Colombie-Britannique   1 384 726
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   19 598 066
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   7 354 300
Ocean Man Band, Stoughton, Saskatchewan   1 257 510
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   3 751 830
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   5 141 948
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   5 622 599
Odanak, Odanak, Québec   1 016 493
Ogemawahj Tribal Council, Rama, Ontario   990 931
Ojibway Nation of Saugeen, Savant Lake, Ontario   765 098
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   1 742 017
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   19 345 751
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   2 932 628
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   4 051 722
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   4 108 735
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   4 486 903
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   10 781 162
Ontario First Nations Technical Services Corporation, Brantford, Ontario   9 661 971
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   8 979 362
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   4 096 724
Oregon Jack Creek Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   329 159
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   2 002 322
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   483 114
Oujé-Bougoumou Cree Nation, Oujé-Bougoumou, Québec   521 150
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   1 802 076
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   432 226
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   4 040 190
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   1 072 918
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   3 638 224
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   3 732 005
Paul Band, Duffield, Alberta   5 772 846
Pauquachin Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   276 704
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   865 565
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   1 452 920
Peguis Band, Peguis, Manitoba   11 132 876
Peigan Board of Education Society, Brocket, Alberta   375 744
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   5 844 908
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   10 351 392
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   2 151 611
Peter Ballantyne Cree Nation Education Authority Inc, Pince Albert, Saskatchewan   150 916
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   26 429 229
Peters First Nation, Hope, Colombie-Britannique   2 382 340
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   6 714 267
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   5 459 445
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   1 607 571
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   1 070 036
Piikani Nation, Brocket, Alberta   8 095 126
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   8 000 614
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   4 436 420
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   3 512 947
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   4 205 478
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   4 089 896
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   2 452 246
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   8 808 805
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   1 747 788
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   8 802 316
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   9 655 408
Pritchard Industrial, a Division of the Pritchard Group, Winnipeg, Manitoba   636 440
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   570 375
Prov. Newfoundland & Labrador, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   277 219
Province du Nouveau-Brunswick (Transport), Fredericton, Nouveau-Brunswick   336 289
Pwi-Di-Goo-Zing Ne-Yaa-Zhing Advisory Services, Fort Frances, Ontario   1 209 112
Qalipu First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   295 482
Qualicum First Nation, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   286 990
Quatsino Indian Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   725 823
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   13 327 539
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   10 902 702
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   2 890 150
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   3 570 427
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   21 207 880
Regional Municipality of Wood Buffalo, Fort Mcmurray, Alberta   4 356 250
Regroupement Mamit Innuat Inc, Sept-Îles, Québec   3 589 871
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   6 937 362
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   6 064 449
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   10 544 151
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   9 202 711
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   19 576 950
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   4 736 386
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   1 515 203
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 535 039
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   1 902 678
Samahquam Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   6 014 913
Samson Band, Maskwacis, Alberta   15 042 106
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   7 858 480
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   20 188 872
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   3 282 537
Saskatchewan Aboriginal Land Technicians Inc, Montmarte, Saskatchewan   1 667 197
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   550 000
Saskatchewan Water Corporation, Watrous, Saskatchewan   795 000
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   1 258 184
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   640 974
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   2 479 301
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   3 154 857
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   3 170 617
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   4 165 643
Sechelt Indian Band, Sechelt, Colombie-Britannique   308 425
Secrétariat De L'Assemblée Des Premières Nations Du Québec Et Du Labrador, Wendake, Québec   317 010
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   9 294 938
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   391 602
Semiahmoo Indian Band, Surrey, Colombie-Britannique   636 689
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   3 091 418
Shackan Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 170 188
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   8 562 919
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   14 395 805
Shawano Consulting Services Ltd, Winnipeg, Manitoba   46 525 895
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   1 251 227
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   12 899 581
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   1 362 263
Shibogama First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   2 527 878
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   12 820 219
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   2 796 112
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   213 442
Shxwhá:y Village, Chilliwack, Colombie-Britannique   353 964
Shxw'ow'hamel First Nation, Hope, Colombie-Britannique   211 387
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   21 559 892
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   4 646 928
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   1 143 881
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   6 134 920
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   379 197
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   11 081 851
Skatin Nations, Pemberton, Colombie-Britannique   701 671
Skawahlook First Nation, Agassiz, Colombie-Britannique   625 334
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   312 015
Skidegate Indian Band, Skidegate, Colombie-Britannique   1 474 141
Skin Tyee Band, Southbank, Colombie-Britannique   201 613
Skowkale Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   9 454 781
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   2 812 440
Skuppah Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   2 082 244
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   882 619
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   1 299 283
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   3 575 578
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 406 312
Société d'épargne des autochtones du Canada, Wendake, Québec   20 519 048
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 715 144
Songhees Nation, Victoria, Colombie-Britannique   4 514 804
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   1 075 992
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   3 790 812
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   1 926 094
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   275 554
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   1 053 116
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   409 918
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   2 275 391
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   1 692 073
Squiala First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   461 793
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   21 412 296
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   3 127 721
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   3 042 250
Stellat'en First Nation, Fraser Lake, Colombie-Britannique   683 669
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   167 482
Stoney Band, Morley, Alberta   26 139 077
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   2 442 514
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   1 061 731
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   9 341 668
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   17 137 390
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   4 715 860
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   11 012 917
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   17 026 431
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   1 254 737
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   4 338 952
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   7 066 880
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   23 194 196
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   1 410 700
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   1 452 327
Taki Kayoh Tou Society, Burns Lake, Colombie-Britannique   817 306
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   417 283
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   8 196 684
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   6 095 616
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   39 786 993
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   246 602
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   308 860
The Circuit Rider Trainer Professional Association, Winnipeg, Manitoba   304 730
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   6 521 437
The Saskatchewan First Nations Water Association Inc, Saskatoon, Saskatchewan   793 207
The Town of Truro, Truro, Nouvelle-Écosse   699 589
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   1 431 280
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   9 442 011
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   2 613 839
T'It'Q'Et, Lillooet, Colombie-Britannique   3 059 583
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   3 340 177
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   4 482 751
Tlatlasikwala Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   685 102
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   1 505 783
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   2 232 817
Tlowitsis Tribe, Campbell River, Colombie-Britannique   12 792 752
Tobacco Plains Indian Band, Grasmere, Colombie-Britannique   2 792 591
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   5 762 909
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   747 832
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   5 130 390
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   234 074
Town of Dalhousie, Dalhousie, Nouveau-Brunswick   226 783
Town of Oromocto, Oromocto, Nouveau-Brunswick   373 356
Treaty 8 First Nations Of Alberta, Edmonton, Alberta   602 580
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   500 325
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   1 971 971
Tsartlip Indian Band, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   489 022
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   853 738
Tsawwassen First Nation, Delta, Colombie-Britannique   459 496
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   975 425
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   1 464 022
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 095 072
Ts'kw'aylaxw First Nation, Lillooet, Colombie-Britannique   449 701
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   755 552
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   2 330 923
Ts'uubaa-Asatx, Lake Cowichan, Colombie-Britannique   963 884
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   8 475 889
Tzeachten Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 253 460
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   176 574
Ulkatcho Indian Band, Anahim Lake, Colombie-Britannique   2 011 149
Under One Sky Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigsig Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   500 000
Union Bar First Nation, Hope, Colombie-Britannique   257 772
Union of Nova Scotia Mi'kmaq, Membertou, Nouvelle-Écosse   529 434
United Chiefs & Councils Of Mnidoo Mnising, M'Chigeeng, Ontario   959 219
University Nuhelot'Ine Tthaiyots'I Nistameymakânak Blue Quills, St-Paul, Alberta   680 000
Upper Nicola Indian Band, Douglas Lake, Colombie-Britannique   773 777
Upper Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   2 189 016
Waabnoong Bemjiwang Association of First Nations, Pickerel, Ontario   691 367
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   11 255 178
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   2 506 057
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   1 722 713
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   859 462
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   3 623 565
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   3 112 922
Wahnapitae First Nation, Capreol, Ontario   7 947 063
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   4 618 769
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   1 901 156
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   3 355 897
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   2 791 545
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   1 555 166
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   8 210 357
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   614 938
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   3 955 734
Water First Education and Training Inc, Creemore, Ontario   948 065
Water Movement, Calgary, Alberta   657 776
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   2 601 220
Wawakapewin First Nation, Sioux Lookout, Ontario   1 298 330
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   6 148 312
Webequie, Webeque, Ontario   4 114 101
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   4 223 750
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   2 302 482
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   5 575 538
West Region Tribal Council Inc, Erickson, Manitoba   3 401 670
Westbank First Nation, Kelowna, Colombie-Britannique   293 870
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   16 381 963
Wet'Suwet'En First Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   804 602
Whe-La-La-U-Area Council Society, Alert Bay, Colombie-Britannique   196 482
Whispering Pines/Clinton Indian Band, Kamloops, Colombie-Britannique   3 249 785
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   2 180 295
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   4 020 320
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   1 524 742
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   8 106 526
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   4 176 596
Whitesand, Armstrong, Ontario   2 046 194
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   12 082 033
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   425 732
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   2 007 187
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   5 112 414
Witset First Nation, Smithers, Colombie-Britannique   472 696
Wood Mountain Band, Assiniboia, Saskatchewan   1 148 717
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   1 860 263
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   3 802 292
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   4 047 336
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   3 625 986
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   2 788 497
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemiah Valley, Colombie-Britannique   1 696 584
Yakweakwioose Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   197 728
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   369 276
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   710 340
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   6 801 848
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   330 768
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   11 189 444
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   821 961
Yukon University, Whitehorse, Yukon   774 458
Yunesit'in Government, Hanceville, Colombie-Britannique   1 493 303
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   2 611 719
Zhiibaahaasing First Nation, Zhiibaahaasing, Ontario   935 678
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   1 358 594
Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique 294 297 146  
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   710 806
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   429 183
Aboriginal Financial Officers Association of Alberta, Siksika, Alberta   233 650
Aboriginal Financial Officers Association of British Columbia, West Vancouver, Colombie-Britannique   111 534
Aboriginal Financial Officers Association of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   172 000
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   604 310
Akisq'nuk First Nation, Windermere, Colombie-Britannique   136 741
Albany, Fort Albany, Ontario   134 467
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   469 228
Alexander Band, Morinville, Alberta   1 566 270
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   387 547
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   100 784
Annapolis Valley Band Council, Cambridge 32, Nouvelle-Écosse   113 385
Apeetogosan (Métis) Development Inc, Edmonton, Alberta   5 202 500
Aseneskak Company Inc, Opaskwayak, Manitoba   326 580
Association of Métis Capital Corporations, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   856 444
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   370 894
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   150 400
Aundeck-Omni-Kaning First Nation, Little Current, Ontario   123 923
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   261 404
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   218 232
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   369 463
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   229 448
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   360 609
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   144 829
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   391 600
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   526 970
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   349 182
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   109 294
Berens River Band, Berens River, Manitoba   148 383
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   127 459
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   241 500
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   352 908
Blood Band, Standoff, Alberta   2 653 465
Bonaparte Indian Band, Cache Creek, Colombie-Britannique   149 013
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   273 113
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   187 331
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   1 065 000
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   203 979
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   125 091
Canadian Council for Aboriginal Business, Toronto, Ontario   620 962
Canadian Executive Service Organization, Toronto, Ontario   700 000
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   255 000
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   114 722
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   108 326
Centre For Indigenous Environmental Resources, Inc, Winnipeg, Manitoba   208 795
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   137 579
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   438 843
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   568 240
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   377 599
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   251 234
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   1 072 207
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   484 373
Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   794 750
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   178 216
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   460 688
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   124 848
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   612 448
Cook'S Ferry Indian Band, Spences Bridge, Colombie-Britannique   125 000
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   187 467
Council for the Advancement of Native Development, Edmonton, Alberta   3 036 340
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   632 446
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   467 440
Cree Nation of Chisasibi, Chisasibi, Québec   264 757
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   316 297
Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree Co) Inc, Oujé-Bougoumou, Québec   182 932
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   562 607
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   461 320
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   144 200
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   413 685
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   180 720
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   106 000
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   101 240
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   168 285
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   737 405
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   160 000
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   153 300
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   288 878
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   121 688
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   363 957
Esquimalt Indian Band, Victoria, Colombie-Britannique   1 052 495
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   285 000
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   823 813
First Nations Business Development Association, West Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
First Nations Finance Authority, Westbank, Colombie-Britannique   250 000
First Nations Financial Management Board, West Vancouver, Colombie-Britannique   4 540 000
First Nations Land Management Resource Centre Inc, Port Perry, Ontario   14 137 454
First Nations Major Projects Coalition Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   571 000
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   203 207
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   139 400
Fml #1 Consortium Inc, Winnipeg, Manitoba   245 000
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   550 000
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   196 950
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   128 100
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   211 371
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   221 300
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   1 585 685
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   289 073
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   187 000
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   325 779
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   1 025 953
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   481 241
Glooscap First Nation Economic Development Corporation Limited, Hantsport, Nouvelle-Écosse   240 024
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   168 585
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   233 386
Green Action Centre, Inc, Winnipeg, Manitoba   542 514
Haisla Nation, Kitamaat, Colombie-Britannique   189 905
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   508 607
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   105 270
Indian Resources Council Inc, Tsuut'Ina, Alberta   2 288 599
Indigenous Centre for Cumulative Effects, Kanata, Ontario   3 750 000
Indigenous Chamber of Commerce, Winnipeg, Manitoba   172 504
Indigenous Impact Investment Circle, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   245 000
Indigenous Tech.AI Corporation, Ottawa, Ontario   100 000
Indigenous Tourism Alberta, Edmonton, Alberta   500 000
Indigenous Tourism Association of Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   1 900 000
Indigenous Tourism Association of Ontario, Little Current, Ontario   300 000
Indigenous Zero Waste Technical Advisory Group Society of B.C., Mount Currie, Colombie-Britannique   2 210 548
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   252 234
Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et Labrador, Wendake, Québec   649 608
Inuit Development Corporation Association, Cambridge Bay, Nunavut   179 500
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   1 012 000
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   143 533
Joint Economic Development Initiative Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   391 505
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   1 353 600
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   484 738
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   128 400
Katzie Development Corporation Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   295 406
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   1 378 313
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   145 764
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   104 729
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   326 750
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   184 368
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   154 476
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   112 700
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   430 153
Klahoose First Nation, Cortes Island, Colombie-Britannique   100 000
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   185 695
Kwaw-kwaw-apilt Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   305 000
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   247 596
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   142 945
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   1 367 180
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   167 028
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   112 287
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   239 236
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   326 703
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   105 934
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   272 000
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   342 644
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   145 000
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   157 100
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   596 150
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   224 050
Long Point First Nation, Winneway, Québec   101 789
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   1 228 151
Louis Riel Capital Corporation, Winnipeg, Manitoba   7 047 500
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   123 932
Lytton Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   250 000
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   140 933
Mamalilikulla First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   102 844
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   174 959
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   225 000
Manitoba Uske Inc, Winnipeg, Manitoba   284 754
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   150 000
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   196 720
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   258 393
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   2 883 902
Métis Financial Corporation of British Columbia, Kelowna, Colombie-Britannique   7 623 577
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   505 425
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   213 181
Métis Nation of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   426 363
Metis National Council, Ottawa, Ontario   1 093 835
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   213 181
Métis Voyageur Development Fund, Ottawa, Ontario   6 149 873
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   165 658
Michipicoten First Nation, Wawa, Ontario   175 495
Mi'gmaq United Investment Network, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   1 558 000
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   157 728
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   395 000
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   115 000
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   575 752
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   238 870
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   328 749
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   828 310
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   1 347 488
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   1 333 250
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   259 161
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   612 184
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   443 486
Montana Band, Maskwacis, Alberta   1 600 000
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   164 000
Moose Deer Point First Nation, Mactier, Ontario   223 503
Moose Lake Commercial Fishers Association Inc, Moose Lake, Manitoba   136 829
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   213 660
Mst Development Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   250 000
Munsee-Delaware Nation, Muncey, Ontario   116 200
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   1 970 443
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   794 073
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   371 429
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   138 324
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   125 253
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   108 568
Napanee Bay Fisheries Inc, Easterville, Manitoba   179 029
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   247 008
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   1 280 175
National Aboriginal Capital Corporations Association, Ottawa, Ontario   65 819 942
National Aboriginal Forestry Association, Ottawa, Ontario   367 000
National Aboriginal Lands Managers Association, Curve Lake, Ontario   14 253 311
National Aboriginal Trust Officers Association, Hagersville, Ontario   135 000
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   983 736
National Indigenous Economic Education Fund, Edmonton, Alberta   147 706
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   123 639
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   1 000 000
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   126 707
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   1 302 647
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   350 207
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   306 815
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   151 950
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   473 297
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   573 935
Norway House Fisherman's Co-Op Ltd, Norway House, Manitoba   197 284
Nova Scotia Native Womens Association, Truro, Nouvelle-Écosse   115 514
Nunavut Economic Developers Association, Iqaluit, Nunavut   424 653
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   891 047
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   1 089 527
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   639 861
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   276 977
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   1 357 528
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   312 311
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   162 600
Ontario Aboriginal Lands Association, Christian Island, Ontario   385 538
Ontario First Nations Economic Developers Association, Shawanaga First Nation, Ontario   868 065
Ontario First Nations Technical Services Corporation, Brantford, Ontario   290 461
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   122 102
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   147 259
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   175 253
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   108 520
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   1 219 912
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   488 763
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   202 202
Paul Band, Duffield, Alberta   393 676
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   277 717
Peguis Band, Peguis, Manitoba   521 954
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   120 929
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   183 734
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   239 200
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   497 093
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   137 040
Piikani Nation, Brocket, Alberta   408 695
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   328 615
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   130 794
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   224 066
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   122 000
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   174 421
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   211 671
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   185 440
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   249 305
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   312 519
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   706 777
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   218 445
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   1 028 904
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   257 220
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   159 003
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   531 211
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   165 530
Samson Band, Maskwacis, Alberta   495 119
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   776 589
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   375 995
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   170 164
Saskatchewan Aboriginal Land Technicians Inc, Montmarte, Saskatchewan   250 000
Saskatchewan First Nations Natural Resource Centre of Excellence Inc, Saskatoon, Saskatchewan   250 000
Saskatchewan Indian Equity Foundation Inc, Saskatoon, Saskatchewan   184 125
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   825 000
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   422 200
SaskMetis Economic Development Corporation, Saskatoon, Saskatchewan   4 687 500
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   310 244
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   294 312
Shackan Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   125 000
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   109 565
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   112 000
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   232 783
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   250 000
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   1 658 691
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   1 156 308
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   200 129
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   286 068
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   876 334
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   155 000
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   134 527
Sparkly Frog Clan Productions Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   180 000
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   111 618
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   250 273
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   122 063
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   203 200
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   871 318
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   115 319
Stoney Band, Morley, Alberta   459 849
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   223 957
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   128 032
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   331 051
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   282 625
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   274 208
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   106 405
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   102 442
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   227 843
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   127 875
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   123 280
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   290 192
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   1 585 032
The Crees of the Waskaganish First Nation, Waskaganish, Québec   138 097
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   185 028
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   373 230
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   407 453
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   1 698 721
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   358 687
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   129 591
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   395 600
Tourisme Autochtone Québec, Wendake, Québec   486 514
Treaty One Development Corporation, Winnipeg, Manitoba   3 878 278
Tsartlip Indian Band, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   136 345
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   392 838
Tulo Centre of Indigenous Economics, Kamloops, Colombie-Britannique   595 246
Tzeachten Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   130 000
Unama'ki Institute of Natural Resources Society, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   184 800
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   204 352
United Chiefs & Councils Of Mnidoo Mnising, M'Chigeeng, Ontario   1 038 047
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   364 555
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   190 974
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   224 840
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   209 648
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   140 272
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   395 976
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   126 055
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   155 750
Waswanipi, Waswanipi River, Québec   103 900
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   1 096 920
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   193 357
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   417 886
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   406 671
Whapmagoostui First Nation, Whapmagoostui, Québec   126 204
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   160 258
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   185 993
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   611 883
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   200 000
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   173 300
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   107 846
Woodland Cree First Nation, Cadotte Lake, Alberta   100 000
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   146 055
Wskijinu'k Mtmo'taqnouw Agency Ltd, Millbrook, Nouvelle-Écosse   1 475 000
Wuikinuxv Kitasoo Nuxalk Tribal Council, Bella Coola, Colombie-Britannique   175 881
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   304 336
Ya'Thi Néné Lands and Resource Office, Corman Park, Saskatchewan   190 000
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   189 364
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   142 501
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   293 100
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   582 337
Z'Gamok Enterprises Inc, Massey, Ontario   979 480
Ziibi Anishinaabe Investments Inc, Emo, Ontario   250 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (246)   11 772 776
Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves 586 297 837  
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   519 478
Alexander Band, Morinville, Alberta   603 599
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   506 890
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   1 444 903
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   239 140
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   1 169 300
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   100 694
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   245 327
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   139 202
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   486 991
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   116 539
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   167 446
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   300 000
Canadian Red Cross Society, Calgary, Alberta   12 602 242
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   746 149
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   146 132
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   296 184
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   196 380
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   373 959
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   943 129
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   696 886
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   155 562
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   102 471
Cree Nation of Eastmain, Eastmain, Québec   249 701
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   699 638
Cree Nation of Wemindji, Wemindji, Québec   179 772
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   665 000
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   114 000
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   48 288 191
Department of Justice and Public Safety, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   105 479
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   261 480
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   294 500
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   2 500 000
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   168 720
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   355 889
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   143 590
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   216 756
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   362 100
First Nations' Emergency Services Society of British Columbia, North Vancouver, Colombie-Britannique   8 267 742
First Nations Summit Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   133 000
First Nations Technical Services Advisory Group Inc, Edmonton, Alberta   3 064 774
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   3 241 220
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   155 000
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   135 089
Fraser Thompson Indian Services Society, Lytton, Colombie-Britannique   1 263 880
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   405 000
Glooscap First Nation, Glooscap 35, Nouvelle-Écosse   160 164
GNWT - Municipal and Community Affairs, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   4 254 691
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   621 955
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   1 708 379
Halalt Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   12 100 541
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   259 111
Holistic Emergency Preparedness & Response Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique   170 000
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   351 474
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   438 657
Indigenous Police Chiefs of Ontario Inc, Thunder Bay, Ontario   2 187 710
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   729 591
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   1 213 692
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   1 656 002
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   102 000
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   4 020 000
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council, Balmertown, Ontario   496 276
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   1 709 061
Kenora Chiefs Advisory, Kenora, Ontario   462 886
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   147 823
Ktunaxa Nation Council Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   100 000
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   938 600
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   432 212
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   740 694
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   457 999
Lillooet Tribal Council, Lillooet, Colombie-Britannique   203 159
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   300 274
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   263 400 000
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   545 360
Little Shuswap Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   14 066 221
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   653 245
Lower Fraser Fisheries Alliance, Abbotsford, Colombie-Britannique   265 636
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 782 411
Lytton Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   16 555 641
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   135 000
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   231 264
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   125 400
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   115 729
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   135 047
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   251 711
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   128 639
Minister of Finance of Alberta, Edmonton, Alberta   5 241 024
Ministry of Forests, Lands, Natural Resource Operations and Rural Development, Victoria, Colombie-Britannique   2 180 000
Ministry of Natural Resources and Forestry, Sault Ste. Marie, Ontario   12 556 742
Ministry of the Solicitor General, Toronto, Ontario   2 832 075
Ministry of Transportation and Infrastructure, Victoria, Colombie-Britannique   4 940 762
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   11 271 710
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   10 431 490
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   236 375
Montana Band, Maskwacis, Alberta   160 704
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   1 540 602
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   1 506 189
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   248 388
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   131 037
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   537 712
Naut'aa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   100 000
Nicomen Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   624 605
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   295 487
Nlaka'Pamux Health Services Society, Merritt, Colombie-Britannique   100 000
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   170 612
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 678 348
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   314 184
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   198 328
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   1 386 302
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   2 992 211
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   100 000
Oujé-Bougoumou Cree Nation, Oujé-Bougoumou, Québec   285 419
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   6 871 729
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   140 997
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   410 508
Paul Band, Duffield, Alberta   799 552
Pauquachin Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   100 000
Peguis Band, Peguis, Manitoba   3 667 381
Peter Ballantyne Cree Nation Health Services, Prince Albert, Saskatchewan   1 378 719
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   1 193 480
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   2 042 268
Piikani Nation, Brocket, Alberta   107 388
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   389 425
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   267 576
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   1 880 458
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   2 548 373
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   1 278 136
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   437 320
Saskatchewan Public Safety Agency, Regina, Saskatchewan   1 884 625
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   365 319
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   299 481
Secretariat Of The Haida Nation, Massett Haida Gwaii, Colombie-Britannique   130 000
Semiahmoo Indian Band, Surrey, Colombie-Britannique   135 229
Shackan Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 517 259
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   100 000
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   1 591 143
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   226 800
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   1 472 252
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   121 598
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   147 691
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   109 016
Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), Québec, Québec   1 587 151
Southern Dakelh Nation Alliance Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   100 000
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   726 000
Stoney Band, Morley, Alberta   368 346
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   162 403
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   271 118
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   829 433
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   143 452
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   145 986
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   4 840 867
Tahltan, Kaska, Tlingit - 3N Society, Iskut, Colombie-Britannique   100 000
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   176 835
The Corporation of the City of Timmins, Timmins, Ontario   9 372 745
The Corporation of the Town of Cochrane, Cochrane, Ontario   752 284
The Corporation of the Town of Hearst, Hearst, Ontario   446 036
The Corporation of the Town of Kapuskasing, Kapuskasing, Ontario   3 121 905
The Crees of the Waskaganish First Nation, Waskaganish, Québec   104 391
The Department of Natural Resources and Northern Development, Winnipeg, Manitoba   5 627 982
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   2 076 763
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   120 439
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   431 627
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   350 000
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   234 816
Union of Nova Scotia Mi'kmaq-Advisory Services, Membertou, Nouvelle-Écosse   177 494
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   135 814
Ursus Resilient Strategies Incorporated, Vancouver, Colombie-Britannique   149 500
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   693 953
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   321 885
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   135 000
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   173 240
Wahnapitae First Nation, Capreol, Ontario   164 173
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   109 675
Waswanipi, Waswanipi River, Québec   426 379
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   19 341 344
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   451 826
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   197 857
Wolastoqey Tribal Council inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   319 084
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   122 475
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   455 500
Zhiibaahaasing First Nation, Zhiibaahaasing, Ontario   236 700
Paiements inférieurs à 100 000 $ (191)   8 997 951
Contributions pour appuyer les gouvernements et les institutions autochtones, et pour bâtir une gouvernance solide 202 012 547  
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   126 887
Aboriginal Financial Officers Association of Alberta, Siksika, Alberta   444 156
Aboriginal Financial Officers Association of British Columbia, West Vancouver, Colombie-Britannique   540 227
Aboriginal Financial Officers Association of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   293 356
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   100 000
AFOA Canada, Ottawa, Ontario   1 741 750
Agency Chiefs Tribal Council, Spiritwood, Saskatchewan   415 896
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   133 375
Akaitcho Territory Government, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   365 288
Albany, Fort Albany, Ontario   920 896
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   485 912
Alexander Band, Morinville, Alberta   1 560 218
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   1 103 871
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, Maniwaki, Québec   441 910
Algonquin Nation Programs and Services Secretariat, Notre-Dame-du-Nord, Québec   322 708
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   496 094
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   179 353
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   195 768
Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc, Sioux Narrows, Ontario   387 609
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   148 480
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   292 439
Annapolis Valley Band Council, Cambridge 32, Nouvelle-Écosse   110 000
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   139 517
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   505 495
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   729 155
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   663 333
Aundeck-Omni-Kaning First Nation, Little Current, Ontario   368 564
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   449 924
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   156 511
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   1 959 660
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   202 823
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   875 713
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   262 618
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   275 046
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   694 655
BC Aboriginal Land Managers Association, Armstrong, Colombie-Britannique   124 000
Bear River Band Council, Bear River, Nouvelle-Écosse   379 697
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   120 300
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   746 042
Berens River Band, Berens River, Manitoba   305 239
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   299 516
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   172 297
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   105 760
Bimose Tribal Council, Kenora, Ontario   576 779
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   206 988
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   173 278
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   216 631
Blackfoot Confederacy, Calgary, Alberta   500 000
Blood Band, Standoff, Alberta   3 501 355
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   195 860
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   216 774
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   141 285
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   187 080
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   381 111
Buctouche Band Council, Buctouche Reserve, Nouveau-Brunswick   289 185
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   132 051
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   208 333
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   107 601
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   440 510
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   482 226
Carrier-Sekani Tribal Council, Prince George, Colombie-Britannique   405 496
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   141 000
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   278 333
Chacachas Treaty Band Corporation, Whitewood, Saskatchewan   176 205
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   132 912
Chapleau Ojibway First Nation, Chapleau, Ontario   220 255
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   855 591
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   609 171
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   100 946
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   240 690
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   149 000
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   907 947
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   234 045
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   726 951
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   1 118 460
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   915 015
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   1 563 274
Conseil Tribal Mamuitun, Betsiamites, Québec   1 173 555
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   141 710
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   125 997
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   237 907
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   281 072
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   1 875 609
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   337 300
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   929 770
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   789 544
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   521 000
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   230 833
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   329 283
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   218 822
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   280 253
Dehcho First Nations Association, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   578 567
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   344 116
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   1 873 768
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   404 709
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   1 054 962
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   610 636
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   580 926
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   543 725
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   133 413
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   410 000
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   284 209
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   204 712
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   1 152 596
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   119 814
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   663 802
First Nations Chiefs of Police Association, Portage La Prairie, Manitoba   227 041
First Nations Financial Management Board, West Vancouver, Colombie-Britannique   10 111 067
First Nations Summit Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   614 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   194 080
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   189 238
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   133 000
Flying Post First Nation, Nipigon, Ontario   261 234
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   369 970
Fort Folly Band Council, Dorchester, Nouveau-Brunswick   261 919
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   151 044
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   357 542
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   196 307
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   161 112
Fraser Thompson Indian Services Society, Lytton, Colombie-Britannique   221 433
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   112 180
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   121 697
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   260 799
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   202 672
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   120 000
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   163 377
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   325 349
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   1 988 329
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   458 024
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   395 954
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   1 039 766
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   203 333
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   360 376
Gwichya Gwich'In, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   150 000
Halfway River First Nation, Wonowon, Colombie-Britannique   119 893
Hamlet Of Arviat, Arviat, Nunavut   127 908
Hamlet of Gjoa Haven, Gjoa Haven, Nunavut   173 016
Hamlet Of Sanirajak, Hall Beach, Nunavut   150 000
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   128 375
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   145 591
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   510 706
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   379 756
Hornepayne First Nation Incorporated, Hornepayne, Ontario   225 000
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   632 360
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   247 846
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   190 617
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   765 668
Inuvik Native, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   165 018
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   617 471
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   132 440
Island Lake Tribal Council Inc, Winnipeg, Manitoba   564 186
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   347 013
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   111 282
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   123 341
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   415 963
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   203 511
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   119 323
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   194 824
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   4 179 133
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   266 504
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   112 536
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   794 455
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council, Balmertown, Ontario   643 649
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   110 815
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   110 836
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   448 254
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   139 158
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   1 260 044
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   123 824
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   225 204
Ktunaxa Nation Council Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   465 292
Kwakiutl District Council, Campbell River, Colombie-Britannique   390 037
La Nation Micmac de Gespeg, Gaspé, Québec   177 917
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   209 395
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   173 510
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   335 189
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   241 450
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   278 333
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   464 772
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   1 388 880
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   1 233 488
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   304 564
Liidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   205 000
Lillooet Tribal Council, Lillooet, Colombie-Britannique   279 052
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   236 486
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   270 482
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   334 125
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   443 947
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   228 123
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   146 485
Lower Stl'atl'imx Tribal Council, Mount Currie, Colombie-Britannique   350 000
Lutsel K'E Dene First Nation, Lutsel K'E, Territoires du Nord-Ouest   106 000
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   248 699
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   1 010 813
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   128 201
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   624 082
Mamu Tshishkutamashutau Innu Education Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   131 768
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   417 034
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   278 333
Maskwacis Cree Tribal Council, Maskwacis, Alberta   597 301
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   778 809
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   360 765
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   232 010
Mawiw Council Incorporated, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   500 000
McDowell Lake, Red Lake, Ontario   135 000
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   649 106
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   332 023
Michel Callihoo Nation Society, Enoch, Alberta   430 000
Michipicoten First Nation, Wawa, Ontario   444 341
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   252 520
Mi'Gmawei Mawiomi Secretariat, Listuguj, Québec   350 000
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   980 005
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   288 757
Misamikowis Community Economic Development Corporation, Kirkland Lake, Ontario   150 000
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   161 213
Mississaugas of Scugog Island First Nation, Port Perry, Ontario   135 000
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   987 223
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   203 549
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   977 293
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   125 000
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   2 559 370
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   590 308
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   377 882
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   355 434
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   269 530
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   208 333
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   138 500
Musgamagw Dzawada'enuxw Tribal Council, Campbell River, Colombie-Britannique   230 000
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   739 691
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   404 300
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   717 885
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   171 048
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   181 313
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   206 665
Nahanni Butte, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   100 000
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   943 168
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   1 787 051
Naut'aa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   1 301 589
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   121 957
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   135 958
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   247 055
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   1 267 788
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   2 008 343
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   704 187
North Shore Micmac District Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   740 298
Northern Shuswap Tribal Council Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   236 952
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   268 333
Northwest Professional Services Corp., North Battleford, Saskatchewan   359 458
Nunavut Association of Municipalities, Iqaluit, Nunavut   472 495
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   3 063 496
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   225 398
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   157 549
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   429 104
Odanak, Odanak, Québec   142 988
Ogemawahj Tribal Council, Rama, Ontario   562 399
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   541 030
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   208 106
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   393 428
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   507 870
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   183 969
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   148 649
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   977 561
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   161 579
Ontario First Nations Technical Services Corporation, Brantford, Ontario   313 405
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   290 537
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   164 743
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   423 570
PADC Management Company Ltd, Prince Albert, Saskatchewan   1 043 898
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   272 701
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   131 884
Paul Band, Duffield, Alberta   253 185
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   100 042
Peguis Band, Peguis, Manitoba   2 242 956
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   595 994
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   169 730
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   268 382
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   433 045
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   206 355
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   360 200
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   511 367
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   356 809
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   438 568
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   410 004
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   153 671
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   142 020
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   140 015
Pwi-Di-Goo-Zing Ne-Yaa-Zhing Advisory Services, Fort Frances, Ontario   682 043
Red Circle Planning Group, Wadena, Saskatchewan   400 000
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   340 100
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   126 481
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   208 333
Regroupement Mamit Innuat Inc, Sept-Îles, Québec   599 331
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   140 742
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   249 159
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   330 709
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   1 775 618
Sahtu Dene Council, Deline, Territoires du Nord-Ouest   427 996
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   118 670
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   856 812
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   107 846
Samson Band, Maskwacis, Alberta   413 380
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   409 043
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   120 033
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   575 812
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   150 000
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   164 126
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   208 333
Scw'exmx Tribal Council., Merritt, Colombie-Britannique   266 812
Secretariat Of The Haida Nation, Massett Haida Gwaii, Colombie-Britannique   251 067
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   423 951
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   323 107
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   195 000
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   1 793 410
Shibogama First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   428 958
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   112 936
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   211 312
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   560 006
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   2 481 537
Sioux Lookout Friendship Accord, Winnipeg, Manitoba   107 683
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   108 000
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   1 076 646
Skatin Nations, Pemberton, Colombie-Britannique   278 333
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   235 808
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   170 156
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   617 326
Southern First Nations Secretariat, Bothwell, Ontario   1 188 940
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   108 549
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   204 962
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   560 372
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   107 900
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   691 709
Sto:Lo Tribal Council, Agassiz, Colombie-Britannique   377 590
Stoney Band, Morley, Alberta   839 083
Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd, Tsuut'Ina, Alberta   500 000
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   166 000
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   120 887
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   865 005
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   833 032
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   627 503
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   774 877
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   137 577
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   107 098
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   242 202
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   107 367
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   1 127 582
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   127 066
The Social Health and Economic Society of Bella Coola, Bella Coola, Colombie-Britannique   170 000
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   187 862
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   1 065 846
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   352 619
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   420 470
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   251 290
Touchwood Agency Tribal Council Inc, Punnichy, Saskatchewan   350 000
Treaty 8 Tribal Association, Fort St. John, Colombie-Britannique   404 727
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   560 604
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   624 031
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   1 077 325
Union of Nova Scotia Mi'kmaq-Advisory Services, Membertou, Nouvelle-Écosse   733 889
United Chiefs & Councils Of Mnidoo Mnising, M'Chigeeng, Ontario   505 260
University Nuhelot'Ine Tthaiyots'I Nistameymakânak Blue Quills, St-Paul, Alberta   104 124
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   176 044
Waabnoong Bemjiwang Association of First Nations, Pickerel, Ontario   546 803
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   369 699
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   592 854
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   173 041
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   208 333
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   203 333
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   121 000
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   168 404
West Region Tribal Council Inc, Erickson, Manitoba   611 592
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   2 763 380
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   182 976
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   376 162
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   498 963
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   1 130 837
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   588 412
Wolastoqey Tribal Council inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   522 714
Wolf Lake, Témiscamingue, Québec   130 485
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   606 051
Wuikinuxv Kitasoo Nuxalk Tribal Council, Bella Coola, Colombie-Britannique   373 016
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   210 960
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   718 160
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   110 721
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   146 291
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   742 035
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   284 492
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   545 000
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   694 096
Paiements inférieurs à 100 000 $ (208)   10 340 891
Contributions pour appuyer les transferts de services et transformation 122 427 379  
Albany, Fort Albany, Ontario   650 000
Alexander Band, Morinville, Alberta   550 000
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   1 039 518
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   1 200 000
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   250 000
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   300 000
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   550 000
Binche Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   300 000
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   550 000
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   1 550 000
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   650 000
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   250 000
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   1 200 000
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   300 000
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   250 000
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   550 000
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   524 500
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   150 000
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   1 000 000
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   635 375
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   220 000
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   550 000
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   250 000
Echen Deni Urban Nation Roots Society, Quesnel, Colombie-Britannique   299 216
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   273 280
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   519 680
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   533 646
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   550 000
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   241 600
First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   150 000
First Nations Health Authority, West Vancouver, Colombie-Britannique   450 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   345 182
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   235 000
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   300 000
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   204 750
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   605 603
Gwich'In Tribal Council, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   130 437
Heiltsuk Indian Band, Bella Bella, Colombie-Britannique   650 000
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   250 000
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   350 000
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   1 333 333
Inuvialuit Regional Corporation, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   17 884 682
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   364 365
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   550 000
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   1 200 000
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council, Balmertown, Ontario   1 200 000
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   550 000
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   275 000
Ktunaxa/Kinbasket Child and Family Service Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   562 475
Kwumut Lelum Child and Family Services Society, Ladysmith, Colombie-Britannique   1 200 000
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   1 200 000
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   331 258
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   650 000
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   510 238
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   550 000
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   549 634
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   250 000
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   538 000
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   550 000
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   1 750 000
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   850 000
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   970 833
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   250 000
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   172 660
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   650 000
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   281 178
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   610 500
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   305 250
Métis Nation of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   610 500
Metis National Council, Ottawa, Ontario   3 039 494
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   305 250
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   130 000
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   549 585
Mi'gmaq Child and Family Services of New Brunswick Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   748 139
Mino Obigiwasin Services Enfance & Famille, Lac Simon, Québec   792 427
Misamikowis Community Economic Development Corporation, Kirkland Lake, Ontario   142 500
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   650 000
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   1 100 000
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   250 000
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   185 000
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   549 125
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   435 985
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   250 000
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   161 300
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   150 563
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   250 000
Nechapanuk Centre Child and Family Services Inc, Red Earth First Nation, Saskatchewan   1 200 000
Nee-Tahi-Buhn Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   250 000
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   250 000
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   550 000
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   150 000
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   650 000
North Slave Metis Alliance, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   130 000
Northern Shuswap Tribal Council Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 022 591
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   650 000
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   550 000
Okanagan Nation Alliance, Westbank, Colombie-Britannique   1 000 000
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   200 000
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   650 000
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   150 000
Ontario Native Welfare Administrator's Association, Neyaashiinigmiing, Ontario   129 167
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   550 000
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   598 235
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   550 000
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   650 000
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   550 000
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   550 000
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   650 000
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   278 300
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   550 000
Saskatchewan First Nations Family and Community Institute Inc, Saskatoon, Saskatchewan   150 000
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   281 741
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   250 000
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   300 000
Shuswap Nation Tribal Council, Kamloops, Colombie-Britannique   2 300 000
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   300 000
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   550 000
South Island Indigenous Authority Society, Saanich, Colombie-Britannique   1 000 000
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   2 000 000
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   547 000
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   250 000
Stoney Band, Morley, Alberta   549 560
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   567 843
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   550 000
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   550 000
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   550 000
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   550 000
The First Nations Information Governance Centre, Akwesasne, Ontario   19 784 488
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   215 043
T'It'Q'Et, Lillooet, Colombie-Britannique   250 000
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   250 000
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   1 200 000
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   1 199 000
Tsilhqot'In National Government, Williams Lake, Colombie-Britannique   1 200 000
Tzeachten Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   250 000
Ucwalmicw All Nations Services Society, Abbotsford, Colombie-Britannique   250 000
Upper Nicola Indian Band, Douglas Lake, Colombie-Britannique   300 000
Wabaseemoong Child Welfare Authority, Kenora, Ontario   353 050
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   250 000
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   300 000
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   225 000
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   800 000
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   250 000
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   1 200 000
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   1 000 000
Yorkton Tribal Council Child and Family Services Incorporated, Yorkton, Saskatchewan   1 700 000
Yuthe Dene Sekwi Chu L A Koe Betsedi Inc, Black Lake, Saskatchewan   1 200 000
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   550 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (2)   49 300
Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations 2 555 002 456  
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   142 687
AFOA Canada, Ottawa, Ontario   1 046 925
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   435 295
Albany, Fort Albany, Ontario   9 749 786
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   1 627 338
Alexander Band, Morinville, Alberta   6 878 939
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   5 932 202
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   7 349 349
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   1 740 690
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   295 722
Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc, Sioux Narrows, Ontario   793 767
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   2 533 973
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   1 317 867
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   5 304 790
Aspen View Public School Division No. 78, Athabasca, Alberta   860 970
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   7 373 067
Association Of Iroquois And Allied Indians, London, Ontario   601 582
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   1 496 699
Athabasca Dene Education Corp., Prince Albert, Saskatchewan   31 832 353
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   571 751
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   15 991 160
Avataq Cultural Institute Inc, Westmount, Québec   481 925
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   6 005 450
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   4 441 098
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   14 468 523
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   4 929 356
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   438 374
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   751 599
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   4 771 732
Battlefords First Nations Joint Board of Education, North Battleford, Saskatchewan   830 899
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   7 612 547
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   3 350 783
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   2 326 524
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   2 930 306
Berens River Band, Berens River, Manitoba   4 443 466
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   2 822 652
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   7 022 221
Big River Band, Debden, Saskatchewan   1 161 576
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   16 002 499
Bimose Tribal Council, Kenora, Ontario   2 683 734
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   251 779
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   3 108 704
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   579 230
Blackfoot Confederacy, Calgary, Alberta   100 000
Blood Band, Standoff, Alberta   36 760 892
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   246 679
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   189 419
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   151 762
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board, Brantford, Ontario   837 971
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   1 119 202
Buctouche Band Council, Buctouche Reserve, Nouveau-Brunswick   806 786
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   381 526
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   4 597 541
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   22 868 713
Burns Lake Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   335 756
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 252 788
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   1 100 651
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   5 797 109
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   2 548 761
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 268 823
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   125 327
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   6 026 887
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   268 957
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   698 784
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   945 537
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   551 321
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   12 474 227
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   565 315
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   5 329 415
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   4 091 926
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   329 024
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   3 951 311
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   1 218 082
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 446 205
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   5 456 518
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   9 800 737
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   174 131
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   30 291 028
Conseil en éducation des Premières Nations, Wendake, Québec   11 576 440
Conseil scolaire des Premières Nations en éducation des adultes, Kahnawake, Québec   2 865 000
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   7 706 643
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   4 828 200
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   4 357 216
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   5 352 650
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   220 973
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   42 342 840
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   9 282 727
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   4 936 966
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   278 434
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   606 692
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   790 489
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   7 974 687
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   1 592 335
Deline Got'ine Government, Deline, Territoires du Nord-Ouest   516 680
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   8 985 482
Ditidaht, Port Alberni, Colombie-Britannique   1 154 803
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   5 346 069
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   689 152
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   11 732 405
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   1 940 941
East Central First Nations Education Authority Incorporated, Melfort, Saskatchewan   8 697 010
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   17 728 167
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   2 777 916
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   717 442
Elsipogtog First Nation Education Authority Inc, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   12 391 608
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   4 218 799
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   676 385
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   390 524
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   6 181 223
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   1 953 436
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 471 657
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   4 283 795
First Nation Education Initiatives Inc, Hanwell, Nouveau-Brunswick   2 625 338
First Nations Education Administrators Association, Cornwall, Ontario   547 880
First Nations Education Steering Committee Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   78 011 177
First Nations Technical Services Advisory Group Inc, Edmonton, Alberta   161 296
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   443 747
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   5 408 338
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   215 458
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   1 179 141
Fort Folly Band Council, Dorchester, Nouveau-Brunswick   205 945
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   6 208 497
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   230 479
Fort McMurray Roman Catholic Separate School Division #32, Fort McMurray, Alberta   111 252
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   3 438 823
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   4 305 998
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   10 839 395
Frontier School Division #48, Winnipeg, Manitoba   51 108 498
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   26 303 806
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   8 980 345
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   2 517 677
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   6 419 845
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   2 000 212
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   5 347 504
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   1 179 009
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   1 189 245
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   14 048 932
Good Spirit School Division No. 204, Yorkton, Saskatchewan   195 077
Grand Erie District School Board, Brantford, Ontario   5 713 068
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   5 069 125
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 556 277
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 910 547
Halalt Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   291 595
Hastings and Prince Edward District School Board, Belleville, Ontario   2 123 683
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   1 157 337
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   1 288 563
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   6 060 927
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   310 477
Horizon School Division No. 205, Watrous, Saskatchewan   846 723
Independent First Nations Alliance, Thunder Bay, Ontario   2 191 810
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   2 242 781
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   983 114
Indigenous Knowledge and Wisdom Centre Ltd, Enoch, Alberta   1 370 022
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   1 097 425
Institut Tshakapesh, Sept-Îles, Québec   17 630 304
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   325 782
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   4 393 006
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   1 441 404
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   349 393
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   10 372 167
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   20 451 805
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   659 617
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   5 826 634
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   33 116 877
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   4 236 797
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   5 273 226
Keewaytinook Okimakanak Board of Education, Balmertown, Ontario   20 802 717
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   3 671 206
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   6 296 247
Kenjgewin Teg Educational Institute, M'Chigeeng, Ontario   947 102
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   3 626 019
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   1 005 120
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   2 061 291
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   2 083 791
Kinoomaadziwin Education Body, North Bay, Ontario   298 858
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   2 894 644
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   1 770 108
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   11 528 470
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   9 279 874
Kitselas Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   390 783
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   1 841 627
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   236 377
Kwakiutl Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   848 881
Kwayaciiwin Education Resource Centre, Sioux Lookout, Ontario   2 221 779
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   2 139 678
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   361 510
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   10 945 706
Lambton-Kent District School Board, Sarnia, Ontario   876 659
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   2 574 909
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   31 708 864
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   2 018 798
Light of Christ Roman Catholic Separate School Division No. 16, North Battleford, Saskatchewan   460 113
Lillian Miller Bus Lines Inc, Ohsweken, Ontario   341 426
Limestone District School Board, Kingston, Ontario   114 421
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   18 180 823
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   203 801
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   6 216 109
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   5 390 078
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   46 192 366
Little Red River Education Authority Inc, Christopher Lake, Saskatchewan   5 863 508
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   5 017 990
Living Sky School Division No. 202, North Battleford, Saskatchewan   3 487 785
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   666 295
Louis Karoniaktajeh Hall Foundation, Kahnawake, Québec   2 095 504
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   801 051
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   1 325 326
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   8 552 400
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   740 228
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   219 339
Mamu Tshishkutamashutau Innu Education Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   23 551 402
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   91 810 962
Manitoba Indian Education Association Inc, Winnipeg, Manitoba   114 806
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   9 064 898
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   646 084
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   4 368 629
Martin Family Initiative, Montréal, Québec   2 245 576
Maskwacis Education Schools Commission, Maskwacis, Alberta   63 682 092
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   484 354
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   9 332 985
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   12 935 714
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   2 053 497
Maynard & Sons Bus Lines (2005) Ltd, Cold Lake, Alberta   771 294
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   4 673 617
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   244 488
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   2 577 193
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   158 587
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   3 872 498
Mi'Kmaw Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   1 268 154
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   307 596
Minister of Education, Milton, Ontario   2 100 000
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   4 840 439
Ministry of Education, Victoria, Colombie-Britannique   44 303 730
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   4 755 442
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   941 115
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   2 076 622
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   6 446 939
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   149 300
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   1 489 389
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   10 604 732
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   842 357
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   34 386 040
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   8 650 862
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   4 893 667
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   15 398 432
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   9 916 609
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   13 190 708
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   150 152
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   1 079 954
Mother Earth's Children's Charter School, Warburg, Alberta   373 451
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   2 549 881
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   2 510 253
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   2 914 309
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   273 806
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   4 863 889
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   2 270 666
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   1 125 776
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   1 020 183
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   2 556 483
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   5 215 901
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   517 598
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   7 025 241
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   22 172 329
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   11 628 174
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   613 269
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   5 561 795
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   2 197 245
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   6 541 545
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   2 128 391
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   2 063 019
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   21 935 730
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   326 887
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   658 473
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   8 541 970
North East School Division No. 200, Melfort, Saskatchewan   444 149
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   2 749 179
Northern Nishnawbe Education Council, Sioux Lookout, Ontario   18 525 571
Northland School Division # 61, Peace River, Alberta   3 021 644
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   6 940 189
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   3 057 685
Northwest School Division No. 203, Meadow Lake, Saskatchewan   1 286 636
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   1 520 213
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   8 266 462
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   10 069 945
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   5 315 047
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   4 036 024
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   4 861 564
Ogemawahj Tribal Council, Rama, Ontario   219 762
Ojibway Nation of Saugeen, Savant Lake, Ontario   1 614 638
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   3 341 995
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   2 556 259
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   1 387 908
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   3 409 845
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   6 010 828
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   9 606 458
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   25 673 537
Ontario Native Education Counselling Association, Naughton, Ontario   238 274
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   1 261 619
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   1 096 890
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   2 318 795
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   1 083 053
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   835 520
Parkland School Division # 70, Stony Plain, Alberta   1 756 235
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   5 079 893
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   3 331 904
Paul Band, Duffield, Alberta   4 996 433
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   878 342
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   387 052
Peguis Band, Peguis, Manitoba   23 446 476
Peigan Board of Education Society, Brocket, Alberta   9 899 042
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   6 431 503
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   4 270 641
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   159 512
Peter Ballantyne Cree Nation Education Authority Inc, Pince Albert, Saskatchewan   46 251 205
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   121 683
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   6 626 395
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   42 740 304
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   529 688
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   4 867 046
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   371 824
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   4 864 135
Prairie Spirit School Division No. 206, Warman, Saskatchewan   2 564 906
Prairie Valley School Division No. 208, Regina, Saskatchewan   685 879
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   658 369
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   6 459 434
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   115 444
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   650 753
Province du Nouveau-Brunswick (Département de l'Éducation et du Développement de la petite enfance), Fredericton, Nouveau-Brunswick   1 700 469
Qualicum First Nation, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   527 346
Quatsino Indian Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   1 315 096
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   136 294
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   11 318 312
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   2 620 171
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   9 534 314
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   3 260 366
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   4 476 095
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   12 195 454
Saddle Lake Indian Full Gospel Mission, Saddle Lake, Alberta   267 757
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   276 420
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   1 130 159
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   7 594 773
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   24 644 033
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   24 129 461
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   9 331 927
Saskatchewan Rivers School Division No. 119, Prince Albert, Saskatchewan   1 157 136
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   1 984 046
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   4 006 011
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   2 796 987
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   112 329
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   2 239 006
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   2 322 579
Seven Generations Education Institute, Fort Frances, Ontario   4 412 731
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   10 238 389
Sharp Bus Lines Limited, Brantford, Ontario   3 660 464
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   131 461
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   835 641
Shibogama First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   6 159 233
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   2 386 699
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   5 051 847
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   24 984 775
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   219 315
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   8 411 549
Six Nations Polytechnic Inc, Ohsweken, Ontario   3 362 055
Skatin Nations, Pemberton, Colombie-Britannique   1 315 516
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   5 218 686
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 734 492
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   2 204 946
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   444 356
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   668 246
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   5 266 271
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   1 826 621
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   234 098
Squiala First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 154 588
St. Paul Education Regional Division # 1, St. Paul, Alberta   5 343 359
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   34 866 590
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   3 157 937
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   273 709
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   2 848 948
Sto:Lo Tribal Council, Agassiz, Colombie-Britannique   293 227
Stoney Band, Morley, Alberta   30 183 551
Stoney Nakoda - Tsuut'ina Tribal Council Ltd, Tsuut'Ina, Alberta   100 000
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   1 242 188
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   8 439 639
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   4 951 200
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   3 934 040
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   7 478 578
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   2 846 426
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   2 482 453
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   2 638 228
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   1 303 109
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   131 508
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   327 616
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   5 241 240
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   17 437 117
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   240 413
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   374 102
The Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board, Napanee, Ontario   190 319
The Board of Education of the Lloydminster Public School Division No. 99, Lloydminster, Alberta   142 989
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   891 389
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   733 593
Three Nations Education Group Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   2 450 996
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   5 434 644
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   8 637 455
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   2 866 905
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   2 550 782
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   325 674
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   130 000
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   5 731 248
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   3 633 167
Treaty Education Alliance, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   2 107 769
Treaty Six Education Council Inc, North Battleford, Saskatchewan   1 795 322
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   9 932 933
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   1 698 413
Tsartlip Indian Band, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   2 682 344
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   437 026
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   14 101 105
Ulkatcho Indian Band, Anahim Lake, Colombie-Britannique   2 285 063
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   400 420
United Chiefs & Councils Of Mnidoo Mnising, M'Chigeeng, Ontario   845 208
Upper Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   227 782
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   7 432 419
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   740 122
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   1 515 388
Wabun Tribal Council, Timmins, Ontario   108 353
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   127 982
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   2 047 351
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   777 543
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   9 828 375
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   3 659 005
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   1 051 143
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   15 527 398
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   2 038 160
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   11 766 854
Webequie, Webeque, Ontario   8 193 668
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   4 303 530
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   355 127
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   11 842 645
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   262 475
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   222 216
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   4 292 906
Whitesand, Armstrong, Ontario   2 181 858
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   15 734 297
Wild Rose School Division # 66, Rocky Mountain House, Alberta   136 184
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   8 713 971
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   3 420 223
Witset First Nation, Smithers, Colombie-Britannique   349 353
Wolastoqey Tribal Council inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   394 691
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   2 986 759
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   6 215 212
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   2 257 688
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   340 983
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemiah Valley, Colombie-Britannique   213 763
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   129 851
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   949 293
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   4 954 072
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   145 163
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   1 306 304
Yukon First Nation Education Directorate, Whitehorse, Yukon   3 773 740
Yunesit'in Government, Hanceville, Colombie-Britannique   1 294 998
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   2 897 158
Paiements inférieurs à 100 000 $ (73)   2 507 258
Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés 63 624 843  
Acimowin Opaspiw Society, Saddle Lake, Alberta   156 371
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   1 332 597
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   309 743
Big River Band, Debden, Saskatchewan   2 198 489
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   350 000
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   120 000
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   1 000 000
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   731 740
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   450 000
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   377 602
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   1 750 000
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   10 000 000
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   275 000
Cree Nation of Chisasibi, Chisasibi, Québec   248 567
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   164 151
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   1 758 470
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   273 281
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   1 123 874
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   678 375
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   500 000
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   1 482 230
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   436 842
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   339 835
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   107 539
Kwantlen First Nation, Fort Langley, Colombie-Britannique   176 500
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   158 085
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   246 721
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   2 374 000
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   513 756
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   125 000
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   2 937 076
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   198 000
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   1 431 300
Ministry of Transportation of the Province of Ontario, Thunder Bay, Ontario   5 389 619
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   3 251 465
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   129 146
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   1 010 043
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   435 145
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   1 345 813
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   507 600
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   141 506
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   311 782
Ontario First Nations Technical Services Corporation, Brantford, Ontario   186 939
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   160 000
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   800 000
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   100 000
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   156 825
Samson Band, Maskwacis, Alberta   150 000
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   1 463 325
Saulteaux Pelly Agency Health Alliance Inc, Kamsack, Saskatchewan   2 274 027
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   269 000
Semiahmoo Indian Band, Surrey, Colombie-Britannique   900 000
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   110 000
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   378 366
Shawano Consulting Services Ltd, Winnipeg, Manitoba   369 820
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   579 744
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 370 000
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   1 819 737
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   304 865
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   225 000
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   700 000
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   527 327
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   1 137 731
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   215 337
Paiements inférieurs à 100 000 $ (26)   1 579 537
Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail 77 825 460  
10647802 Canada Limited O/A Outland-Carillion, Mississauga, Ontario   324 386
340109 B.C. Ltd T/A. H.G. Smith and Associates, Cochrane, Alberta   124 631
Aboriginal Labour Force Development Circle Inc, Shannonville, Ontario   471 396
Aboriginal Youth Trek Wellness Society, Rolling Hills, Alberta   241 326
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   523 884
Albany, Fort Albany, Ontario   110 000
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   216 044
Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc, Sioux Narrows, Ontario   256 095
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   300 000
Athabasca Dene Education Corp., Prince Albert, Saskatchewan   470 523
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   142 960
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   274 367
Bagida'Waad Alliance, Neyaashiinigmiing, Ontario   122 041
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   150 807
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   565 958
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   169 163
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   126 737
Berens River Band, Berens River, Manitoba   161 370
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   138 882
Big River Band, Debden, Saskatchewan   378 828
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   271 571
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   102 842
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   156 985
Blood Band, Standoff, Alberta   736 868
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   176 076
Canadian Career Development Foundation, Ottawa, Ontario   359 289
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   101 245
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   142 353
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   107 479
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   196 314
Commission de Développement des Ressources Humaines des Premières Nations du Québec, Kahnawake, Québec   2 159 659
Conseil en éducation des Premières Nations, Wendake, Québec   1 612 847
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   126 681
Cree Nation Government, Nemaska, Québec   1 486 618
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   422 762
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   117 822
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   300 783
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   298 443
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   226 108
Deninu K'Ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   192 312
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   451 780
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   186 339
Elephant Thoughts Global Development Initiatives, Collingwood, Ontario   128 147
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   216 714
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   198 499
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   242 920
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   435 165
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   500 090
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   181 659
Fhqtc Developments Limited Partnership, Regina, Saskatchewan   137 674
First Nations Confederacy of Cultural Education Centre, Hull, Québec   5 402 137
First Nations Education Steering Committee Society, West Vancouver, Colombie-Britannique   4 943 800
First Peoples Development Inc, Winnipeg, Manitoba   509 880
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   193 620
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   168 434
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   691 932
Fort Good Hope, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   137 353
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   126 580
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   188 785
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   252 767
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   138 799
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   293 180
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   156 937
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   323 641
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   111 596
Grand River Employment & Training, Ohsweken, Ontario   391 062
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   118 320
Indigenous Football Canada, Pine Falls, Manitoba   250 000
Institut Tshakapesh, Sept-Îles, Québec   422 559
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   1 451 139
Inuit Broadcasting Corporation, Ottawa, Ontario   122 021
Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario   240 000
Kakivak Association, Iqaluit, Nunavut   1 723 855
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   196 287
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   623 724
Keewaytinook Okimakanak Board of Education, Balmertown, Ontario   282 781
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   130 809
Kitikmeot Inuit Association, Cambridge Bay, Nunavut   552 318
Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet, Nunavut   320 203
Kwayaciiwin Education Resource Centre, Sioux Lookout, Ontario   167 395
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   154 549
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   436 232
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   379 338
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   103 534
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   129 778
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   171 842
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   315 187
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   199 853
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   328 931
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   385 863
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   127 453
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   194 663
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   235 472
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   110 145
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   122 391
Mamu Tshishkutamashutau Innu Education Inc, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   115 612
Manitoba Food Charter Inc, Winnipeg, Manitoba   250 000
Maskwacis Employment Center Society, Maskwacis, Alberta   100 000
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   134 307
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   310 134
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   213 764
Mi'Kmaw Kina'Matnewey, Membertou, Nouvelle-Écosse   134 248
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   133 770
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   249 053
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   136 360
Montana Band, Maskwacis, Alberta   181 980
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   391 264
Moose Lake Commercial Fishers Association Inc, Moose Lake, Manitoba   268 273
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   129 099
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   139 218
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   111 850
Napanee Bay Fisheries Inc, Easterville, Manitoba   268 273
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   104 249
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   136 254
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   239 100
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   655 708
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   240 439
Northern Nishnawbe Education Council, Sioux Lookout, Ontario   113 650
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   664 433
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   621 352
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   276 927
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   184 334
Office Of Treaty Commissioner-Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   336 834
Ojibway and Cree Cultural Centre, Timmins, Ontario   442 200
Ojibwe Cultural Foundation, M'Chigeeng, Ontario   116 600
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   278 641
Onake Corporation, Akwesasne, Ontario   287 590
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   128 540
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   769 900
Ontario First Nations Technical Services Corporation, Brantford, Ontario   151 245
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   249 188
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   122 143
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   120 694
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   183 687
Paul Band, Duffield, Alberta   152 967
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   241 715
Peguis Band, Peguis, Manitoba   318 317
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   279 115
Peter Ballantyne Cree Nation Education Authority Inc, Pince Albert, Saskatchewan   421 233
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   378 311
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   106 845
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   123 258
Prince George Nechako Aboriginal Employment and Training Association, Prince George, Colombie-Britannique   148 886
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   359 709
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   940 706
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   138 974
Samson Band, Maskwacis, Alberta   550 307
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   320 727
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   202 009
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   391 604
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   104 504
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   117 547
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   114 114
Seven Generations Education Institute, Fort Frances, Ontario   431 334
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   306 282
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   162 468
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   573 884
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   406 279
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   158 033
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   292 363
Stoney Band, Morley, Alberta   526 669
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   403 399
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   211 715
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   258 814
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   525 267
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   124 774
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   181 505
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   210 701
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   173 930
Tlicho Government, Behchoko, Territoires du Nord-Ouest   729 852
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   162 868
Treaty Six Education Council Inc, North Battleford, Saskatchewan   401 272
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   147 502
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   305 736
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   347 587
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   105 037
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   217 514
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   148 926
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   129 642
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   142 454
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   124 349
Webequie, Webeque, Ontario   159 251
West Region Tribal Council Inc, Erickson, Manitoba   891 457
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   231 420
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   222 322
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   221 123
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   487 105
Windigo First Nations Council, Sioux Lookout, Ontario   105 324
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   392 446
Woodland Cultural Centre, Brantford, Ontario   609 620
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   150 000
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   363 199
Paiements inférieurs à 100 000 $ (190)   9 709 689
Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles 893 893  
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   893 893
Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon 1 398 611 442  
?Esdilagh First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   159 865
340109 B.C. Ltd T/A. H.G. Smith and Associates, Cochrane, Alberta   7 212 518
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   263 914
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   863 178
Aboriginal Labour Force Development Circle Inc, Shannonville, Ontario   471 396
Acadia Band Council, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   312 627
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   213 915
Akisq'nuk First Nation, Windermere, Colombie-Britannique   283 767
Albany, Fort Albany, Ontario   930 685
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   260 794
Alexander Band, Morinville, Alberta   2 622 553
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   4 233 576
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   622 050
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   306 964
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   371 522
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   137 022
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   363 879
Ashcroft Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   489 563
Aspen Residences, Whitehorse, Yukon   415 044
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   623 106
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   617 535
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   3 242 513
Aundeck-Omni-Kaning First Nation, Little Current, Ontario   323 537
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   3 244 674
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   10 406 356
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   664 222
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   2 193 382
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   218 400
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   11 326 085
Battlefords Residential Services Inc, North Battleford, Saskatchewan   443 052
BDO Canada LLP, Winnipeg, Manitoba   5 207 934
Bear River Band Council, Bear River, Nouvelle-Écosse   525 635
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   5 622 779
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   455 631
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   264 892
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   1 377 033
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   840 880
Berens River Band, Berens River, Manitoba   7 135 066
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   319 028
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   4 512 695
Big River Band, Debden, Saskatchewan   1 033 058
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   3 007 825
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   223 469
Binche Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   281 457
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   166 040
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   2 528 663
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   7 135 718
Blood Band, Standoff, Alberta   35 621 654
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   3 491 306
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   490 637
Bonaparte Indian Band, Cache Creek, Colombie-Britannique   594 452
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   370 990
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   211 669
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   765 661
British Columbia Aboriginal Network on Disability Society, Victoria, Colombie-Britannique   364 550
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   2 106 406
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   406 132
Buctouche Band Council, Buctouche Reserve, Nouveau-Brunswick   329 386
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   265 553
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   16 385 285
Burns Lake Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   172 438
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 086 137
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   955 256
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   358 932
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   1 717 230
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   769 617
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   118 054
Cariboo Chilcotin Aboriginal Training Employment Centre Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   347 663
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   1 025 869
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   236 669
CBI Limited, Toronto, Ontario   1 687 325
Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   2 881 838
Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais, Gatineau, Québec   252 802
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   1 511 163
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   1 075 522
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   5 571 037
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   515 011
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   590 816
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   127 996
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   4 895 008
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   3 275 304
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 892 669
Commission de Développement des Ressources Humaines des Premières Nations du Québec, Kahnawake, Québec   1 146 448
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   924 090
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   1 069 907
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   2 536 614
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   2 130 704
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   300 000
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   8 317 915
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   1 020 221
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   2 942 940
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   430 908
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   1 015 167
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   718 674
Cree Nation of Mistissini, Mistissini, Québec   1 245 796
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   17 301 738
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   3 918 495
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   699 512
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   459 459
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   586 082
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   1 705 520
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   968 190
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   432 925
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   227 891
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   117 991
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   1 251 814
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   112 830
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   7 086 740
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   102 325
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   3 180 292
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   235 976
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   1 258 481
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   344 146
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   8 199 495
Eel Ground Band Council, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   3 282 998
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   2 905 051
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   15 209 852
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   229 017
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   905 974
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   10 268 091
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   8 154 533
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   20 230 290
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   1 052 500
File Hills Qu'Appelle Tribal Council Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   1 342 331
First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba, Winnipeg, Manitoba   124 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   220 755
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   1 979 460
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   4 291 567
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   956 558
Fort Folly Band Council, Dorchester, Nouveau-Brunswick   219 452
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   1 413 179
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   820 146
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   407 164
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 220 565
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   528 762
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   5 227 900
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   18 876 113
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   271 390
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   3 597 484
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   778 380
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   4 527 144
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   1 623 083
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   1 719 678
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   6 100 970
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   15 856 643
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   3 730 047
Grand River Employment & Training, Ohsweken, Ontario   140 243
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   935 715
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   230 811
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 528 915
Hagwilget First Nation Government, New Hazelton, Colombie-Britannique   626 347
Halalt Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   568 222
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   6 870 133
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   1 176 771
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   190 136
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   2 001 212
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 479 595
Indian Island Band Council, Indian Island, Nouveau-Brunswick   617 260
Indigenous Zero Waste Technical Advisory Group Society of B.C., Mount Currie, Colombie-Britannique   146 368
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   696 727
Interlake Reserves Tribal Council Inc, Fairford, Manitoba   3 021 942
Interlake-Eastern Regional Health Authority, Selkirk, Manitoba   635 899
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   411 753
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   554 175
Island Lake Tribal Council Inc, Winnipeg, Manitoba   125 040
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   4 305 489
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   248 159
Kanesatake Health Center, Kanesatake, Québec   1 352 790
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   1 764 966
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   4 147 306
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   744 721
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   1 869 396
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   11 950 967
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   1 719 128
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   2 127 932
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   200 944
Keewaytinook Okimakanak Board of Education, Balmertown, Ontario   405 630
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   911 967
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   3 386 478
Kin Enterprises Inc, Prince Albert, Saskatchewan   218 752
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   387 633
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   651 306
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   1 288 682
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   752 089
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   2 149 197
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   560 086
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   277 519
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   4 839 537
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   871 196
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   447 255
Kwakiutl Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   798 636
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   210 000
Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis, Alert Bay, Colombie-Britannique   273 625
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   7 048 350
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   206 276
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   2 012 418
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   1 995 569
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   5 541 790
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   1 526 490
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   8 665 210
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   479 681
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   3 617 816
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   8 663 472
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   689 040
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   5 049 766
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   2 263 901
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   14 936 629
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   270 224
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   2 909 833
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   937 369
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   5 881 135
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   652 796
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   332 307
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   117 097
Maidstone Group Home Society Inc, Maidstone, Saskatchewan   377 906
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   5 530 699
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   844 864
Mamaweswen, The North Shore Tribal Council Secretariat, Cutler, Ontario   3 230 866
Manitoba Department of Families, Winnipeg, Manitoba   1 831 917
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   4 789 492
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   920 376
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   498 964
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   10 337 920
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   198 647
Mawita'mk Society, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   209 995
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   869 905
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   786 831
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   2 196 902
Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   377 757
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   305 470
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   208 933
Mi'gmaq/Wolastoqiyik Social Development Support Lodge, Fredericton, Nouveau-Brunswick   342 408
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   1 723 901
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   1 389 453
Minister of Finance of Alberta, Edmonton, Alberta   56 036 647
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   344 651
Ministry of Children, Community and Social Services, Toronto, Ontario   177 384 195
Ministry of Social Development and Poverty Reduction, Victoria, Colombie-Britannique   6 512 125
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   742 579
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   3 453 725
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   145 045
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   348 674
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   107 514
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   21 095 051
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   935 736
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   16 824 625
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   3 515 902
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   639 059
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   10 351 910
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   2 036 111
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   6 406 230
Multiworks Vocational Training Corporation, Meadow Lake, Saskatchewan   582 923
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   1 149 046
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   1 086 664
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   2 742 862
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   196 745
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   2 434 207
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   555 176
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   278 159
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   646 423
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   498 898
Naskapi Nation Of Kawawachikamach, Kawawachikamach, Québec   2 089 906
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   6 221 122
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   2 346 826
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   1 344 279
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   629 804
Nee-Tahi-Buhn Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   148 652
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   413 541
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   425 572
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   972 909
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   411 670
Nicomen Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   206 181
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   113 739
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   197 218
Nipawin and District Services to the Handicapped Inc, Nipawin, Saskatchewan   403 928
Nisga'A Nation, New Aiyansh, Colombie-Britannique   809 104
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   14 004 248
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   159 068
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   535 825
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   866 567
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   558 838
Northern Regional Health Authority Inc, Flin Flon, Manitoba   613 498
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   3 647 655
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   158 564
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   247 553
N'Quatqua Indian Band, D'Arcy, Colombie-Britannique   513 959
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   9 114 495
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   3 507 422
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   1 289 480
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   2 663 305
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   2 560 765
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   627 120
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   4 800 816
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   1 207 828
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   2 054 429
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   3 507 129
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   2 510 306
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   11 963 829
Ontario Native Welfare Administrator's Association, Neyaashiinigmiing, Ontario   805 240
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   269 209
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   4 018 390
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   1 381 513
Pabineau Band Council, Pabineau First Nation, Nouveau-Brunswick   630 093
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   455 331
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   874 748
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   1 735 070
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   2 267 121
Paul Band, Duffield, Alberta   3 198 800
Peguis Band, Peguis, Manitoba   15 859 528
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   3 505 518
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   2 386 874
Peter Ballantyne Cree Nation Health Services, Prince Albert, Saskatchewan   1 678 520
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   25 470 505
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   2 561 769
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   525 547
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   790 158
Piikani Nation, Brocket, Alberta   3 790 987
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   5 860 340
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   5 398 958
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   3 303 953
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   1 228 211
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   2 969 846
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   2 435 441
Prairie Branches Enterprises Inc, Wilkie, Saskatchewan   671 936
Prairie Mountain Health, Souris, Manitoba   737 278
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   533 898
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   3 676 187
Prince Albert Group Homes Society, Prince Albert, Saskatchewan   1 212 619
Prince George Nechako Aboriginal Employment and Training Association, Prince George, Colombie-Britannique   868 886
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   129 801
Pulford Community Living Services Inc, Winnipeg, Manitoba   324 824
Qualicum First Nation, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   156 103
Quatsino Indian Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   859 407
Ranch Ehrlo Society, Pilot Butte, Saskatchewan   5 914 871
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   4 188 761
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   240 514
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   6 832 563
Regroupement Mamit Innuat Inc, Sept-Îles, Québec   7 200 643
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   1 224 580
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   4 035 290
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   3 255 617
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   863 332
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   16 484 949
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   1 773 630
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   5 752 989
Samahquam Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   362 777
Samson Band, Maskwacis, Alberta   12 580 305
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   15 736 092
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   4 479 556
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   3 323 124
Saskatchewan Alternative Initiatives Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 026 873
Saskatchewan First Nations Family and Community Institute Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 160 000
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   1 500 000
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   329 299
Saulteaux Pelly Agency Health Alliance Inc, Kamsack, Saskatchewan   248 720
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   2 496 860
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   1 321 735
Sechelt Indian Band, Sechelt, Colombie-Britannique   271 912
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   403 193
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   207 659
Seven Generations Education Institute, Fort Frances, Ontario   412 540
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   7 948 162
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   176 371
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   1 527 756
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   205 057
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   2 697 038
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   12 719 372
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   862 746
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   2 309 764
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   501 508
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   3 482 075
Skatin Nations, Pemberton, Colombie-Britannique   493 557
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   2 255 011
Skuppah Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   151 905
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   998 164
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   110 587
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   129 434
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   757 141
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   636 263
Southeast Personal Care Home Inc, Winnipeg, Manitoba   1 015 384
Southeast Resource Development Council Corp., Winnipeg, Manitoba   135 697
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   439 473
Southern Health-Santé Sud, La Broquerie, Manitoba   267 348
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   2 110 731
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   307 930
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   293 743
Squiala First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   446 432
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   16 031 487
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   2 329 929
Standing Buffalo Care Home Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   293 460
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   1 146 261
Stepping Stones Support Services Program, Bothwell, Ontario   2 470 354
Sto:Lo Service Agency Society, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 985 358
Sto:Lo Tribal Council, Agassiz, Colombie-Britannique   158 077
Stoney Band, Morley, Alberta   1 093 321
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   728 552
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   640 744
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   5 564 414
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   2 745 625
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   2 112 613
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   2 298 565
Swampy Cree Tribal Council Incorporated, The Pas, Manitoba   2 198 269
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   1 814 798
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   1 270 194
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   860 511
Ta'An Kwach'An Council, Whitehorse, Yukon   995 542
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   778 586
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   188 673
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   1 443 205
Ta'N Etli-Tpi'Tmk Association, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   3 625 050
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   8 518 517
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   242 860
The Bea Fisher Center Inc, Lloydminster, Saskatchewan   480 941
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   747 687
The Powell River Association for Community Living, Powell River, Colombie-Britannique   192 882
Three Corners Health Services Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   161 768
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   4 120 459
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   2 089 540
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   1 442 475
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   139 272
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   2 920 994
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   270 819
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   5 505 654
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   677 332
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   4 859 666
Treaty One Development Corporation, Winnipeg, Manitoba   257 452
Tribal Chiefs Ventures Incorporated, Edmonton, Alberta   2 746 333
Tribal Resources Investment Corporation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   750 000
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   223 707
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   1 255 053
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   616 592
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   527 831
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   4 328 320
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   142 588
Ulkatcho Indian Band, Anahim Lake, Colombie-Britannique   3 121 890
Upper Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   199 990
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   1 379 695
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   154 674
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   3 822 390
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   632 444
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   2 681 459
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   756 881
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   308 094
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   9 420 617
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   143 508
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   230 835
Waswanipi, Waswanipi River, Québec   2 275 698
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   7 670 056
Webequie, Webeque, Ontario   771 300
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   768 541
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   302 939
West Region Tribal Council Inc, Erickson, Manitoba   1 025 967
Westbank First Nation, Kelowna, Colombie-Britannique   1 647 721
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   5 900 183
Whe-La-La-U-Area Council Society, Alert Bay, Colombie-Britannique   853 242
Whispering Pines/Clinton Indian Band, Kamloops, Colombie-Britannique   131 349
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   226 855
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   4 955 618
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   273 658
Whitesand, Armstrong, Ontario   273 223
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   2 797 431
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   3 008 115
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   1 404 552
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   160 408
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   722 384
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   1 233 628
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   1 096 903
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemiah Valley, Colombie-Britannique   674 817
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   325 879
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   434 577
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   2 319 801
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   1 967 757
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   1 188 962
Yunesit'in Government, Hanceville, Colombie-Britannique   968 331
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   1 324 828
Paiements inférieurs à 100 000 $ (117)   4 391 316
Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants, aux jeunes, aux jeunes adultes, aux familles et aux communautés 3 571 728 670  
?Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   264 349
?Esdilagh First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   205 149
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   3 407 061
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   1 093 913
Acadia Band Council, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   671 305
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   1 405 562
Agency Chiefs Child & Family Services Corp., Spiritwood, Saskatchewan   9 403 805
Ahousaht Indian Band, Ahousaht, Colombie-Britannique   891 479
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   4 261 754
Ahtahkakoop Child and Family Services Incorporated, Mont Nebo, Saskatchewan   7 415 283
Akamihk Child and Family Services Society, Maskwacis, Alberta   7 220 279
Akisq'nuk First Nation, Windermere, Colombie-Britannique   185 049
Akwesasne Economic Development Agency, Cornwall, Ontario   588 384
Albany, Fort Albany, Ontario   6 757 681
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   1 014 604
Alexander Band, Morinville, Alberta   4 141 283
Alexis Nakota Sioux Nation, Glenevis, Alberta   4 472 702
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   2 270 607
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   1 728 296
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   1 305 974
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   1 377 577
Anishinaabe Abinoojii Family Services, Kenora, Ontario   10 037 227
Anishinaabe Child and Family Services, Fairford, Manitoba   12 321 138
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   898 697
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   734 029
Annapolis Valley Band Council, Cambridge 32, Nouvelle-Écosse   401 774
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   1 223 465
Ashcroft Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   278 336
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   2 377 259
Association Of Iroquois And Allied Indians, London, Ontario   221 658
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   775 942
Athabasca Tribal Council Ltd, Fort Mcmurray, Alberta   11 300 235
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   1 067 686
Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw, La Tuque, Québec   16 110 762
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   7 611 892
Aundeck-Omni-Kaning First Nation, Little Current, Ontario   1 326 987
Awasis Agency of Northern Manitoba, Thompson, Manitoba   52 403 165
Awasisak Nikan Child and Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   5 601 912
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   9 307 620
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   1 492 138
Bande Des Innus De Pessamit, Betsiamites, Québec   16 791 023
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   2 213 548
Bande Innue Essipit, Les Escoumins, Québec   1 399 976
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   2 581 039
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   1 155 391
Bear River Band Council, Bear River, Nouvelle-Écosse   446 266
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   4 120 571
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   2 067 401
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   2 227 516
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   3 443 891
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   1 182 818
Beecher Bay Indian Band, Sooke, Colombie-Britannique   298 219
Berens River Band, Berens River, Manitoba   11 777 678
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   1 052 435
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   4 726 812
Big River Band, Debden, Saskatchewan   5 749 336
Bigstone Cree Nation Child and Family Services Society, Desmarais, Alberta   18 580 672
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   9 707 263
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   1 737 658
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   1 423 712
Binche Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   187 742
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   815 715
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   1 567 342
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   909 058
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   3 833 246
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   6 400 814
Blood Band, Standoff, Alberta   49 134 836
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   7 196 581
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   924 842
Bonaparte Indian Band, Cache Creek, Colombie-Britannique   658 107
Boothroyd Indian Band, Boston Bar, Colombie-Britannique   288 795
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   300 831
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   893 836
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   12 220 357
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   1 351 721
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   141 188
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   2 561 482
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   9 077 990
Caldwell First Nation, Leamington, Ontario   198 618
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 413 915
Canim Lake Indian Band, 100 Mile House, Colombie-Britannique   1 454 376
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   3 497 455
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   1 068 182
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   1 275 749
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   1 983 629
Carrier Sekani Family Services, Prince George, Colombie-Britannique   64 592 890
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   3 784 456
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   3 977 043
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   364 915
Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec   11 279 657
Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais, Gatineau, Québec   2 836 456
Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides, St-Jérome, Québec   1 072 567
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   2 881 900
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   476 327
Chapleau Ojibway First Nation, Chapleau, Ontario   219 475
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   618 611
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   414 420
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   4 601 136
Cheslatta Carrier Nation Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   437 191
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   825 838
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   1 334 151
Chippewas of Kettle and Stony Point, Kettle & Stony Point First Nation, Ontario   4 936 524
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   2 701 900
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   2 460 036
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   4 016 102
Clearwater River Dene Band, Clearwater River, Saskatchewan   3 248 715
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   5 324 689
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   111 134
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, Wendake, Québec   1 830 318
Communauté Anicinape de Kitcisakik, Val-d'Or, Québec   1 471 529
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   2 360 805
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   3 655 577
Conseil des Atikamekw d'Opitciwan, Obedjiwan, Québec   33 226 888
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   1 541 240
Cook'S Ferry Indian Band, Spences Bridge, Colombie-Britannique   173 295
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   3 128 939
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   2 559 107
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   741 031
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   18 966 233
Cree Nation Child and Family Caring Agency, Opaskwayak, Manitoba   22 323 668
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   13 399 686
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   2 440 669
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   3 288 254
Dakota Ojibway Child and Family Services, Carberry, Manitoba   25 371 726
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   313 614
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   774 547
Dakota Tiwahe Services Inc, Griswold, Manitoba   3 051 328
Da'naxda'xw First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   195 147
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   826 731
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   353 956
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   639 246
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   290 430
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   4 168 855
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   1 984 364
Dene Tha' Band, Chateh, Alberta   4 661 469
Denisiqi Services Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   9 003 846
Development Foundation Of Treaty Six Confederacy, Edmonton, Alberta   125 000
Dilico Anishinabek Family Care, Thunder Bay, Ontario   5 860 133
Dnaagdawenmag Binnoojiiyag Child and Family Services, Hiawatha, Ontario   748 533
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   499 072
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   608 358
Douglas Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   481 891
Driftpile Cree Nation, Driftpile, Alberta   5 647 443
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   717 992
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   5 988 732
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   852 084
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   5 118 716
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   11 954 007
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   17 101 141
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   2 527 561
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   6 755 323
Epekwitk Assembly of Councils Inc, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   2 643 080
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   12 879 136
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   6 617 634
Eskasoni Band Council, Eskasoni, Nouvelle-Écosse   10 137 470
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   1 624 483
Esquimalt Indian Band, Victoria, Colombie-Britannique   842 621
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 641 042
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   1 479 558
First Nations of Northern Manitoba Child and Family Services Authority, Winnipeg, Manitoba   320 000
First Nations Technical Services Advisory Group Inc, Edmonton, Alberta   290 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   3 083 063
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   2 449 808
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   1 776 047
Flying Post First Nation, Nipigon, Ontario   184 975
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   3 106 805
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   6 798 003
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   1 597 088
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   639 069
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   1 637 912
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   2 029 190
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   3 168 030
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   620 328
Fraser Valley Aboriginal Children and Family Services Society (FVACFSS), Chilliwack, Colombie-Britannique   13 814 242
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   8 421 371
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   163 245
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   17 739 377
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   1 903 128
Gct #3 Representative Services Ltd, Kenora, Ontario   318 012
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   2 813 188
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   764 707
Gitksan Local Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   4 663 228
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   1 923 635
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   1 062 107
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   142 309
Gitxsan Child and Family Services Society, Hazelton, Colombie-Britannique   16 353 254
Glooscap First Nation, Glooscap 35, Nouvelle-Écosse   266 565
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   13 541 072
Government Of Yukon, Whitehorse, Yukon   16 752 133
Grand Conseil De La Nation Waban-Aki Inc, Wolinak, Québec   4 910 352
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   6 159 027
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   1 298 430
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   3 477 895
Hagwilget First Nation Government, New Hazelton, Colombie-Britannique   875 604
Haida Child and Family Services Society, Masset, Colombie-Britannique   3 768 801
Haisla Nation, Kitamaat, Colombie-Britannique   194 557
Halfway River First Nation, Wonowon, Colombie-Britannique   543 334
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   4 157 791
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   640 769
Heiltsuk Indian Band, Bella Bella, Colombie-Britannique   2 305 237
Heiltsuk Kaxla Society, Bella Bella, Colombie-Britannique   4 071 876
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   595 850
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   661 247
High Bar Indian Band, Clinton, Colombie-Britannique   104 854
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   4 071 625
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   800 051
Huu-Ay-Aht First Nations, Port Alberni, Colombie-Britannique   757 537
Indian Associations Co-Ordinating Committee Of Ontario Inc (Chiefs Of Ontario), Toronto, Ontario   530 000
Innu Nation, Happy Valley Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   1 762 119
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   24 685 701
Intertribal Child and Family Services, Koostatak, Manitoba   5 293 735
Iskatewizaagegan #39 Independent Nation, Kejick, Ontario   2 014 843
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   1 534 981
Island Lake First Nations Family Services, Garden Hill, Manitoba   24 155 255
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   4 278 937
Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' First Nations, Campbell River, Colombie-Britannique   162 668
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   1 726 322
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   169 227
Kanaweyimik Child & Family Services Inc, Battleford, Saskatchewan   12 464 992
Kanesatake Health Center, Kanesatake, Québec   4 527 307
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   4 429 653
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   6 754 688
Kasohkowew Child Wellness Society (2012), Maskwacis, Alberta   40 745 788
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   1 073 504
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   2 122 378
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   1 062 628
Kee Tas Kee Now Tribal Council, Atikameg, Alberta   906 990
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   2 782 727
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   1 244 878
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   2 656 814
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   3 876 963
Keyanow Child and Family Centre Inc, North Battleford, Saskatchewan   8 573 236
Kids Help Phone, Toronto, Ontario   1 341 550
Kina Gbezhgomi Child and Family Services, Wikwemikong, Ontario   26 122 041
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   2 017 187
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   10 602 269
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   908 678
Kinonje Abinoonjiiag Niigan Inc, Dallas, Manitoba   3 540 110
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   717 291
Kinosao Sipi Minisowin Agency, Norway House, Manitoba   15 439 689
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   1 694 762
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   1 329 799
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   2 949 413
Kitigan Zibi Anishinabeg, Maniwaki, Québec   9 545 174
Klahoose First Nation, Cortes Island, Colombie-Britannique   307 597
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   547 977
Knucwentwecw Society, Williams Lake, Colombie-Britannique   3 755 440
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   374 582
KTC Child & Family Services, Atikameg, Alberta   594 467
Ktunaxa/Kinbasket Child and Family Service Society, Cranbrook, Colombie-Britannique   3 590 796
Kunuwanimano Child & Family Services, Timmins, Ontario   10 837 911
Kwadacha Indian Band, Prince George, Colombie-Britannique   1 280 294
Kwakiutl Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   1 345 273
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   2 547 827
Kwantlen First Nation, Fort Langley, Colombie-Britannique   350 801
Kwaw-kwaw-apilt Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   126 402
Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis, Alert Bay, Colombie-Britannique   377 536
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   160 838
Kwumut Lelum Child and Family Services Society, Ladysmith, Colombie-Britannique   17 076 387
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   13 944 015
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   270 283
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   1 167 193
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   16 633 521
Lac La Ronge Indian Band Child and Family Services Agency Inc, La Ronge, Saskatchewan   20 563 806
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   3 214 830
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   2 528 738
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   3 162 678
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   6 054 947
Lax Kw'Alaams Indian Band, Port Simpson, Colombie-Britannique   216 495
Lennox Island Band, Lennox Island, Île-du-Prince-Édouard   421 802
Leq' a:mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   227 603
Les Atikamekw de Manawan, Manawan, Québec   8 429 089
Lesser Slave Lake Indian Regional Council, Slave Lake, Alberta   9 178 232
Lheidli T'enneh, Prince George, Colombie-Britannique   373 504
Lhoosk'Uz Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   197 989
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   345 854
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   2 239 399
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   5 404 243
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   11 013 422
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   547 987
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   9 413 732
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   1 855 507
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   35 785 636
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   2 216 845
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   2 130 513
Little Shuswap Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   832 864
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   3 586 543
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   7 438 749
Long Point First Nation, Winneway, Québec   1 961 091
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   151 030
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   157 031
Lower Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   929 010
Lucky Man Band, Saskatoon, Saskatchewan   164 848
Lytton Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   2 066 348
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   293 440
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   573 860
Makwa Sahgaiehcan First Nation Band, Loon Lake, Saskatchewan   4 052 360
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   203 560
Mamalilikulla First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   332 614
Mamowe Opikihawasowin Tribal Chiefs Child and Family Services West Society, St-Paul, Alberta   16 834 276
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   1 500 000
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   2 958 948
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   1 006 150
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   1 673 344
Maskwacis Health Services, Maskwacis, Alberta   1 917 000
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   245 148
Matawa First Nations Management, Thunder Bay, Ontario   839 780
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   8 899 189
Matsqui First Nation, Matsqui, Colombie-Britannique   179 579
Mattagami First Nation, Gogama, Ontario   277 178
McDowell Lake, Red Lake, Ontario   179 183
M'chigeeng First Nation, M'chigeeng, Ontario   3 550 910
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   482 310
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   2 557 297
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   3 539 997
Michipicoten First Nation, Wawa, Ontario   342 449
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   5 762 172
Mi'gmaq Child and Family Services of New Brunswick Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   13 730 201
Mikisew Cree First Nation Band, Fort Chipewyan, Alberta   3 924 303
Mi'kmaw Family & Children's Services of Nova Scotia, Hants County, Nouvelle-Écosse   28 360 093
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   2 463 703
Minister of Finance of Alberta, Edmonton, Alberta   52 400 113
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   3 025 064
Ministry of Child and Family Development, Victoria, Colombie-Britannique   47 853 247
Ministry of Children, Community and Social Services, Toronto, Ontario   154 836 000
Mino Obigiwasin Services Enfance & Famille, Lac Simon, Québec   21 538 645
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   5 864 200
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   4 339 883
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   1 037 785
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   2 484 665
Mississaugas of Scugog Island First Nation, Port Perry, Ontario   222 619
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   3 407 042
Mistahi Sipiy Child and Family Services Inc, Regina, Saskatchewan   9 084 649
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   3 563 052
Mistikaskiy Ohipikihawasowin Mamawintowin Society, Cadotte Lake, Alberta   9 068 104
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   663 096
MLTC Child & Family Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   18 607 582
Mnaasged Child and Family Services, Muncey, Ontario   2 203 380
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   37 386 126
Mohawks of Kahnawá:ke Band, Kahnawake, Québec   34 176 103
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   7 285 065
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   3 091 360
Montana Band, Maskwacis, Alberta   1 575 002
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   5 448 696
Montreal Lake Child and Family Agency Inc, Montreal Lake, Saskatchewan   15 996 457
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   8 091 406
Moose Deer Point First Nation, Mactier, Ontario   480 099
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   5 322 340
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   7 538 907
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   1 850 572
Munsee-Delaware Nation, Muncey, Ontario   590 362
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   4 396 669
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   670 292
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   329 268
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   317 760
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   1 949 032
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   1 032 117
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   2 673 532
Nadleh Whuten, Fort Fraser, Colombie-Britannique   616 154
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   1 106 294
Nak'azdli Whut'en, Fort St. James, Colombie-Britannique   440 969
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   4 596 016
Nan Corporate Services, Thunder Bay, Ontario   924 049
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   194 528
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   1 740 601
Nation Anishnabe du Lac Simon, Lac Simon, Québec   10 118 992
Nation Huronne Wendat, Wendake, Québec   6 693 673
National Indian Brotherhood, Cornwall Island, Ontario   1 734 225
Native Child and Family Services of Toronto, Toronto, Ontario   8 729 139
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   485 476
Nechapanuk Centre Child and Family Services Inc, Red Earth First Nation, Saskatchewan   14 490 112
Nee-Tahi-Buhn Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   171 160
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   618 867
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   2 023 715
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   1 185 795
Nezul Be Hunuyeh Child and Family Services Society, Fort St. James, Colombie-Britannique   9 142 132
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   1 456 919
Nicomen Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   143 242
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   623 567
Niijaansinaanik Child and Family Services, Dokis First Nation, Ontario   5 718 280
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   418 257
Nikan Awasisak Agency, Cross Lake, Manitoba   18 187 865
Nil/Tuo Child and Family Services Society, Saanichton, Colombie-Britannique   5 180 990
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   4 200 535
Nisichawayasihk Cree Nation Family and Community Services, Nelson House, Manitoba   19 408 800
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   5 380 994
Nlha'7 Kapmx Child and Family Services Society, Lytton, Colombie-Britannique   9 438 621
Nog-da-win-da-min Family and Community Services, Sault Ste. Marie, Ontario   36 942 648
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   4 553 448
North Peace Tribal Council, High Level, Alberta   16 263 724
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   1 507 144
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   3 332 471
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   603 922
Northwest Inter-Nation Family and Community Services Society, Terrace, Colombie-Britannique   23 197 429
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   22 000 643
N'Quatqua Indian Band, D'Arcy, Colombie-Britannique   766 717
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   25 612 987
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   3 778 279
Ocean Man Band, Stoughton, Saskatchewan   479 631
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   2 415 941
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   1 905 217
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   3 595 501
Odanak, Odanak, Québec   229 477
Ojibway Nation of Saugeen, Savant Lake, Ontario   334 098
Ojibways of Onigaming First Nation, Nestor Falls, Ontario   2 025 407
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   3 157 501
Okanese Band, Balcarres, Saskatchewan   2 590 980
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   2 049 199
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   452 086
Oneida Nation of the Thames, Southwold, Ontario   7 631 653
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   8 985 659
Onion Lake Family Services Inc, Onion Lake, Saskatchewan   16 098 935
Opaskwayak Cree Nation Child and Family Services Agency, Opaskwayak, Manitoba   12 020 927
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   6 684 324
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   2 873 323
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   8 285 363
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   1 492 635
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   592 717
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   1 224 195
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   4 606 839
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   2 544 874
Paul Band, Duffield, Alberta   5 129 858
Pauquachin Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   681 768
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   306 035
Payukotayno: James & Hudson Bay Family Services, Moosonee, Ontario   17 928 113
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   2 415 503
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   2 307 357
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   614 717
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   2 192 926
Peter Ballantyne Child & Family Services Inc, Prince Albert, Saskatchewan   50 419 861
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   16 044 226
Peters First Nation, Hope, Colombie-Britannique   161 940
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   451 839
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   2 214 356
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   1 693 625
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   1 356 406
Piikani Child and Family Services, Brocket, Alberta   11 167 321
Piikani Nation, Brocket, Alberta   5 740 041
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   13 878 774
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   4 174 581
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   2 902 816
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   2 481 713
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   5 597 865
Potlotek First Nation, St Peters, Nouvelle-Écosse   1 734 511
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   2 463 708
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   109 084
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   8 031 422
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   11 636 606
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   423 409
Prov. Newfoundland & Labrador - Child & Family Services, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   9 882 349
Province du Nouveau-Brunswick (Département du Développement social), Fredericton, Nouveau-Brunswick   13 110 875
Province of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   6 799 397
Qbow Child and Family Services Inc, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   9 631 211
Quatsino Indian Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   1 071 659
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   1 991 014
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   4 094 934
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   5 569 190
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   945 726
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   4 284 673
Regroupement Mamit Innuat Inc, Sept-Îles, Québec   11 259 723
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   915 005
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   2 015 178
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   3 208 455
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   2 308 033
Saddle Lake Cree Nation, Saddle Lake, Alberta   39 456 035
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   3 089 920
Sagkeeng Child and Family Services, Pine Falls, Manitoba   24 170 085
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   911 083
Saint Mary's Band Council, Fredericton, Nouveau-Brunswick   9 395 429
Samahquam Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   408 299
Samson Band, Maskwacis, Alberta   15 709 176
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   8 026 926
Sandy Bay Child and Family Services, Marius, Manitoba   14 579 059
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   12 108 721
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   2 933 185
Saskatchewan First Nations Family and Community Institute Inc, Saskatoon, Saskatchewan   2 135 418
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   3 099 824
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   1 521 872
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   1 603 016
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   1 167 223
Scw'exmx Child and Family Services Society, Merritt, Colombie-Britannique   11 383 300
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   2 268 603
Sechelt Indian Band, Sechelt, Colombie-Britannique   3 509 403
Secwepemc Child & Family Services Agency, Kamloops, Colombie-Britannique   18 760 663
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   1 287 198
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   1 776 164
Semiahmoo Indian Band, Surrey, Colombie-Britannique   190 518
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   541 538
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   4 776 013
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   653 756
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   644 455
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   901 306
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   472 926
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   2 174 377
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   2 640 162
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   138 309
Shxwhá:y Village, Chilliwack, Colombie-Britannique   198 919
Shxw'ow'hamel First Nation, Hope, Colombie-Britannique   187 378
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   28 382 943
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   933 977
Sioux Valley Dakota Nation, Griswold, Manitoba   4 855 833
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   4 478 964
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   247 909
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   52 778 418
Skatin Nations, Pemberton, Colombie-Britannique   496 514
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   824 396
Skidegate Indian Band, Skidegate, Colombie-Britannique   1 831 346
Skin Tyee Band, Southbank, Colombie-Britannique   946 168
Skowkale Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   627 754
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   2 786 039
Skuppah Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   136 710
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 044 100
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   665 378
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   607 115
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   723 407
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   563 229
Songhees Nation, Victoria, Colombie-Britannique   1 022 741
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   314 123
Southeast Child and Family Services, Winnipeg, Manitoba   69 284 756
Southern First Nations Network of Care, Headingley, Manitoba   250 000
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   184 204
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   412 599
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   20 956 050
Squiala First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   288 515
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   17 957 637
Standing Buffalo Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   1 297 658
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   908 384
STC Health & Family Services Inc, Saskatoon, Saskatchewan   24 969 767
Stellat'en First Nation, Fraser Lake, Colombie-Britannique   827 146
Stoney Band, Morley, Alberta   10 535 318
Stoney Nakoda Child and Family Services Society, Morley, Alberta   25 519 064
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   2 162 394
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   1 111 337
Sturgeon Lake Child and Family Services Inc, Prince Albert, Saskatchewan   7 462 229
Sturgeon Lake Cree Nation Child and Family Services Society, Valleyview, Alberta   3 925 447
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   4 297 367
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   906 073
Sucker Creek Band, Enilda, Alberta   1 888 486
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   293 626
Sunchild Child and Family Services Society, Rocky Mountain House, Alberta   5 808 590
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   855 383
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   1 661 533
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   2 157 710
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   1 904 298
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   1 697 525
Ta'An Kwach'An Council, Whitehorse, Yukon   1 562 016
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   1 688 346
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   1 082 202
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   689 495
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   1 677 768
Tataskweyak Cree Nation, Split Lake, Manitoba   11 772 030
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   1 070 560
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   1 973 031
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   1 928 735
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   805 146
The Nations of Treaty 8 Urban Child and Family Services, Edmonton, Alberta   36 731 701
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   248 774
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   8 174 054
Tikinagan Child and Family Services, Sioux Lookout, Ontario   60 380 673
Timiskaming First Nation, Notre-Dame-du-Nord, Québec   2 412 186
T'It'Q'Et, Lillooet, Colombie-Britannique   757 998
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   2 128 726
Tla'amin Nation, Powell River, Colombie-Britannique   2 199 962
Tlatlasikwala Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   223 176
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   304 160
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   2 321 280
Tlowitsis Tribe, Campbell River, Colombie-Britannique   227 377
Tobacco Plains Indian Band, Grasmere, Colombie-Britannique   120 710
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   1 944 876
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   606 475
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   1 914 887
Touchwood Child and Family Services Inc, Punnichy, Saskatchewan   13 902 240
Treaty 7 First Nations Chiefs Association, Tsuut'Ina, Alberta   100 000
Tribal Chief Child and Family Services (East) Society, Kehewin, Alberta   13 240 239
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   2 807 779
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   1 456 362
Tsartlip Indian Band, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   2 140 645
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   1 714 160
Tsawwassen First Nation, Delta, Colombie-Britannique   3 098 749
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   972 574
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   344 363
Ts'kw'aylaxw First Nation, Lillooet, Colombie-Britannique   934 981
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   1 115 558
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   336 907
Tsuu T'ina Nation Child and Family Services Society, Tsuut'Ina, Alberta   9 661 044
Tsuut'Ina Nation, Tsuut'Ina, Alberta   5 264 414
Tzeachten Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   474 176
Ucluelet First Nation, Ucluelet, Colombie-Britannique   251 983
Ulkatcho Indian Band, Anahim Lake, Colombie-Britannique   4 447 902
Union Of British Columbia Indian Chiefs, Vancouver, Colombie-Britannique   1 392 296
Union of Ontario Indians, North Bay, Ontario   667 917
Upper Nicola Indian Band, Douglas Lake, Colombie-Britannique   1 186 713
Upper Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   1 702 571
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   2 250 337
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   3 622 740
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   441 842
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   1 937 192
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   13 065 363
Wahkotowin Child and Family Services Inc, Kinistino, Saskatchewan   5 438 499
Wahnapitae First Nation, Capreol, Ontario   970 784
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   766 957
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   486 281
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   8 276 037
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   2 302 840
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   365 474
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   8 962 957
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   1 729 995
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   2 129 829
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   2 940 327
Wawakapewin First Nation, Sioux Lookout, Ontario   224 896
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   5 666 815
Webequie, Webeque, Ontario   3 046 062
Weechi-it-te-win Family Services Inc, Fort Frances, Ontario   7 826 851
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   1 273 194
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   2 596 432
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   506 183
West Region Child and Family Services, Erickson, Manitoba   27 167 416
Westbank First Nation, Kelowna, Colombie-Britannique   1 789 771
Western Cree Tribal Council, Valleyview, Alberta   21 238 115
Wet'Suwet'En First Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   270 919
Whispering Pines/Clinton Indian Band, Kamloops, Colombie-Britannique   154 918
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   2 265 272
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   1 234 952
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   1 056 952
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   3 513 572
Whitefish Lake First Nation #459 Child and Family Services Society, Atikameg, Alberta   15 382 712
Whitefish River First Nation, Birch Island, Ontario   2 388 953
Whitesand, Armstrong, Ontario   1 383 739
Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Wikwemikong, Ontario   11 309 150
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   982 769
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   1 348 341
Witset First Nation, Smithers, Colombie-Britannique   5 948 281
Woodstock Band Council, Woodstock, Nouveau-Brunswick   2 270 392
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   391 877
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   2 377 004
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   771 610
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   1 478 224
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemiah Valley, Colombie-Britannique   871 907
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   126 648
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   212 311
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   894 802
Yellow Quill Child and Family Prevention Services Inc, Yellow Quill, Saskatchewan   2 928 274
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   175 000
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   4 275 262
Yorkton Tribal Council Child and Family Services Incorporated, Yorkton, Saskatchewan   25 575 734
Yunesit'in Government, Hanceville, Colombie-Britannique   958 679
Yuthe Dene Sekwi Chu L A Koe Betsedi Inc, Black Lake, Saskatchewan   21 300 762
Zagime Anishinabek, Grenfell, Saskatchewan   1 012 242
Zhiibaahaasing First Nation, Zhiibaahaasing, Ontario   293 850
Paiements inférieurs à 100 000 $ (24)   1 043 217
Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones 319 071 090  
Aboriginal Council of Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   105 000
Aboriginal Experiences, Arts and Culture, Pikwakanagan, Ontario   352 996
Acadia Band Council, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   2 000 000
Akausivik Inuit Family Health Team, Ottawa, Ontario   2 559 500
All Nations Hope Network Inc, Regina, Saskatchewan   3 993 472
Arches (Aids Outreach Community Harm Reductions Education Support Society), Lethbridge, Alberta   710 300
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   225 000
Battlefords Agency Tribal Chiefs Inc, North Battleford, Saskatchewan   115 000
Building Bridges for the Future Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   486 830
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   187 549
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or Inc, Val-d'Or, Québec   11 210 010
Centre for Indigenous Theatre, Toronto, Ontario   100 000
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   252 260
City Of Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   120 000
Clan Mothers Turtle Lodge Inc, Winnipeg, Manitoba   2 039 294
Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon   5 200 000
Dibaajimowin Cultural Centre, Baltimore, Ontario   100 000
Empowering Indigenous Women For Stronger Communities, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   110 000
Equay Wuk (Women's Group), Sioux Lookout, Ontario   100 000
First Light St. John's Friendship Centre Inc, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador   8 998 198
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   141 939
Hamlet of Cambridge Bay, Cambridge Bay, Nunavut   100 000
Hamlet Of Pond Inlet, Pond Inlet, Nunavut   1 043 000
Ikayuqtiit Inc, Winnipeg, Manitoba   135 714
Inner City Youth Development Association, Edmonton, Alberta   2 488 216
Inuuqatigiit Centre for Inuit Children, Youth and Families., Ottawa, Ontario   271 428
Iqaluit Community Tukisigiarvik Society, Iqaluit, Nunavut   239 435
Kani Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   173 015
Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse, Yukon   285 448
Liard Aboriginal Womens Society, Watson Lake, Yukon   6 038 836
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   231 377
Lu'Ma Native Bch Housing Society, Vancouver, Colombie-Britannique   224 227
Ma Mawi Wi Chi Itata Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   3 911 743
Manitoba Inuit Association Inc, Winnipeg, Manitoba   135 714
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   260 680
Manitoba Metis Federation Inc, Winnipeg, Manitoba   5 171 665
Manitoba Metis Federation Thompson Region Inc, Thompson, Manitoba   1 509 500
Metis Calgary Family Services Society, Calgary, Alberta   104 000
Metis Nation of Alberta Association Local #2003, Lethbridge, Alberta   113 800
Metis Nation Of Alberta Association, Edmonton, Alberta   5 740 180
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   3 547 070
Métis Nation of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan   6 907 328
Metis National Council, Ottawa, Ontario   1 128 923
Métis Provincial Council of British Columbia, Surrey, Colombie-Britannique   2 797 070
Metis Settlements General Council, Edmonton, Alberta   275 000
Metro Vancouver Aboriginal Executive Council, Vancouver, Colombie-Britannique   150 000
Mi'Kmaw Native Friendship Society, Halifax, Nouvelle-Écosse   11 017 443
Minwaashin Lodge-Indigenous Women's Support Centre, Ottawa, Ontario   200 000
Miziwe Biik Aboriginal Employment & Training, Toronto, Ontario   2 694 487
Moose Hide Campaign Development Society, Victoria, Colombie-Britannique   220 000
National Association of Friendship Centres, Ottawa, Ontario   49 133 466
National Indigenous Collaborative Housing Inc, Toronto, Ontario   103 500 000
National Indigenous Survivors of Child Welfare Network, Ottawa, Ontario   520 000
Native Council of Prince Edward Island, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   432 191
Native Counselling Services of Alberta, Edmonton, Alberta   300 000
Native Friendship Centre of Montreal Inc, Montréal, Québec   225 760
Native Womens Association of Canada, Gatineau, Québec   300 000
Native Women's Shelter of Montreal, Montréal, Québec   106 100
Ndinawemaaganag Endaawaad Inc, Winnipeg, Manitoba   151 020
Neeginan Centre Inc, Winnipeg, Manitoba   962 110
Niwasa Kendaaswin Teg, Ohsweken, Ontario   4 591 490
Northern Rockies Aboriginal Women Society, Fort Nelson, Colombie-Britannique   150 040
Northwest Territories/Nunavut Council of Friendship Centres, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   200 000
Northwest Territory Metis Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   275 000
Nova Scotia Native Womens Association, Truro, Nouvelle-Écosse   136 879
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   135 714
Nunatukavut Community Council Inc, Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   3 051 334
Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, Toronto, Ontario   10 572 194
Ontario Native Women'S Association, Thunder Bay, Ontario   792 330
Prince George Nechako Aboriginal Employment and Training Association, Prince George, Colombie-Britannique   100 000
Prince George Urban Aboriginal Justice Society, Prince George, Colombie-Britannique   151 718
Projets Autochtones Du Québec, Montréal, Québec   4 718 459
Qajuqturvik Community Food Centre, Iqaluit, Nunavut   312 019
Qikiqtani Inuit Association, Iqaluit, Nunavut   102 058
Reconciliation Regina Inc, Regina, Saskatchewan   100 000
Red Sky Métis Independent Nation, Thunder Bay, Ontario   870 150
Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, Wendake, Québec   199 700
Resilience Montreal, Westmount, Québec   2 174 758
Sanikiluaq, Municipality Of, Sanikiluaq, Nunavut   3 400 000
Saskatchewan Indian Institute of Technologies, Saskatoon, Saskatchewan   1 383 525
Saskatoon Tribal Council, Saskatoon, Saskatchewan   410 000
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   248 876
Shining Mountains Living Community Services, Red Deer, Alberta   177 936
Southern Chiefs Organization Inc, Winnipeg, Manitoba   397 210
Southern Québec Inuit Association, Montréal, Québec   271 428
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   187 174
The Circle Project Association Inc, Regina, Saskatchewan   130 974
The First People's Justice Center of Montreal (FPJCM), Montréal, Québec   135 360
The Newfoundland Aboriginal Women'S Network, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   338 620
Toronto Aboriginal Support Services Council Corp., Toronto, Ontario   156 222
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   246 724
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   271 428
Tunngasugit Inc, Winnipeg, Manitoba   271 428
Under One Sky Monoqonuwicik - Neoteetjg Mosigsig Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   133 286
Uquutaq Society, Iqaluit, Nunavut   9 000 000
Urban Native Youth Association, Vancouver, Colombie-Britannique   10 235 000
Urban Society for Aboriginal Youth, Calgary, Alberta   2 000 519
Victoria Native Friendship Centre, Victoria, Colombie-Britannique   100 000
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   330 916
Wabano Centre for Aboriginal Health, Ottawa, Ontario   114 000
West Flat Citizens Group Inc, Prince Albert, Saskatchewan   1 370 740
Whaka Pimadiziiwii Pinaysiiwigamic Inc, Winnipeg, Manitoba   1 417 779
Winnipeg Aboriginal Sport and Recreation Association, Winnipeg, Manitoba   100 000
Women Of The Métis Nation - Les Femmes Michif Otipemisiwak, Edmonton, Alberta   563 000
Yellowhead Tribal Development Foundation, Morinville, Alberta   1 374 000
Yellowknifemiut Inuit Kattujiqatigiit, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   219 370
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   387 800
Yorkton Tribal Administration Inc, Yorkton, Saskatchewan   203 060
Yukon Aboriginal Women's Council, Whitehorse, Yukon   275 207
Paiements inférieurs à 100 000 $ (42)   2 732 371
Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones 61 133 510  
Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan Inc, Saskatoon, Saskatchewan   1 000 000
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   2 052 082
Alberta Recreation and Parks Association, Edmonton, Alberta   150 000
Anishinaabe Agowidiiwinan Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   300 000
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   2 824 603
Assembly Of Manitoba Chiefs Secretariat Inc, Winnipeg, Manitoba   980 370
BC First Nation Justice Council, Westbank, Colombie-Britannique   527 127
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   1 467 693
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   898 071
Beaver First Nation Band, High Level, Alberta   1 836 600
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   1 699 836
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   1 670 000
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   1 000 000
Confederacy of Mainland Mi'Kmaq, Truro, Nouvelle-Écosse   263 925
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni, Pikogan, Québec   2 480 006
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   1 634 692
Cross Lake First Nation, Cross Lake, Manitoba   640 000
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   333 600
Curve Lake First Nation, Curve Lake, Ontario   654 919
Dakota Ojibway Tribal Council Inc, Keeshkeemaquah, Manitoba   103 500
Eel River Bar First Nation, Eel River Bar, Nouveau-Brunswick   1 687 704
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   998 025
Federation Of Saskatchewan Indians, Inc, Saskatoon, Saskatchewan   250 000
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   392 621
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   1 101 996
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   272 127
Hamlet of Coral Harbour, Coral Harbour, Nunavut   295 687
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   698 667
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   1 497 675
Kani Kanichihk Inc, Winnipeg, Manitoba   1 000 000
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   1 420 000
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   778 343
Keewatin Tribal Council Inc, Thompson, Manitoba   602 758
Kenora Chiefs Advisory, Kenora, Ontario   997 509
Labrador Innu Round Table Secretariat, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador   313 555
Lac Ste. Anne Metis Community Association, Stony Plain, Alberta   637 225
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   982 370
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   182 252
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc, Thompson, Manitoba   996 433
Métis Nation of Ontario, Ottawa, Ontario   953 620
Mi'Gmawe'I Tplu'Taqnn Inc, Eel Ground, Nouveau-Brunswick   997 664
Mississaugas of the Credit, Hagersville, Ontario   936 903
Mltc Program Services Inc, Meadow Lake, Saskatchewan   459 800
Mnaamodzawin Health Services Inc, Little Current, Ontario   237 545
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   1 000 000
Mushkegowuk Tribal Council, Moose Factory, Ontario   778 335
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   248 000
Native Womens Association Of The Nwt, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   727 720
Naut'aa Mawt Tribal Council, Chemainus, Colombie-Britannique   578 000
Pauktuutit Inuit Women of Canada, Ottawa, Ontario   715 303
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   650 000
Qaujigiartiit Health, Iqaluit, Nunavut   366 467
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   936 100
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   538 325
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   1 622 065
Sheshatshiu Innu First Nation, Sheshatshiu, Terre-Neuve-et-Labrador   1 623 796
Siksika Nation Band, Siksika, Alberta   965 000
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   164 160
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   1 063 463
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   712 791
Swan River First Nation Band, Kinuso, Alberta   769 228
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   468 803
The Nations of Treaty 8 Urban Child and Family Services, Edmonton, Alberta   1 000 000
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   542 475
Tuktoyaktuk Community Corporation, Tuktoyaktuk, Territoires du Nord-Ouest   316 250
Tungasuvvingat Inuit, Ottawa, Ontario   553 156
Wagmatcook Band Council, Wagmatcook, Nouvelle-Écosse   140 603
Wet'Suwet'En Treaty Office Society, Smithers, Colombie-Britannique   1 000 000
Wolastoqey Nation in New Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   518 100
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   1 375 099
Yukon Aboriginal Women's Council, Whitehorse, Yukon   123 250
Zhahti Koe Friendship Centre, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   202 922
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   226 596
Subvention pour la mise en œuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations 39 840 841  
?Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   341 905
Alderville First Nation, Roseneath, Ontario   343 296
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   341 905
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   341 905
Anishnaabeg of Naongashiing, Morson, Ontario   341 905
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   341 905
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   528 353
Beecher Bay Indian Band, Sooke, Colombie-Britannique   341 905
Big Grassy First Nation, Morson, Ontario   224 445
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   341 905
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   372 470
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   341 905
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   341 905
Cape Mudge Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   341 905
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   341 905
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   341 905
Chemawawin Cree Nation, Easterville, Manitoba   341 905
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   548 228
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   341 905
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   528 353
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   281 428
Dokis First Nation, Dokis First Nation, Ontario   341 905
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   341 905
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   528 353
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   341 905
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   185 476
Haisla Nation, Kitamaat, Colombie-Britannique   341 905
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   341 905
Hiawatha First Nation, Hiawatha, Ontario   426 435
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   341 905
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   341 905
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   341 905
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   341 905
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   341 905
Kitselas Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   341 905
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   341 905
K'Ómoks First Nation, Courtenay, Colombie-Britannique   341 905
Kwantlen First Nation, Fort Langley, Colombie-Britannique   341 905
Kwaw-kwaw-apilt Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   341 905
Kwiakah Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   281 429
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   341 905
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   528 353
Leq' a:mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   341 905
Lheidli T'enneh, Prince George, Colombie-Britannique   341 905
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   341 905
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   457 002
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   341 905
Lytton Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   156 984
Madawaska Maliseet First Nation, Madawaska Maliseet First Nation, Nouveau-Brunswick   341 905
Magnetawan First Nation, Britt, Ontario   341 905
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   341 905
Matsqui First Nation, Matsqui, Colombie-Britannique   341 905
Mcleod Lake Indian Band, Mcleod Lake, Colombie-Britannique   341 905
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   341 905
Metlakatla First Nation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   341 905
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   341 905
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   341 905
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   341 905
Mississaugas of Scugog Island First Nation, Port Perry, Ontario   341 905
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   426 435
Moose Deer Point First Nation, Mactier, Ontario   341 905
Muskeg Lake Cree Nation #102, Marcelin, Saskatchewan   341 905
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   426 435
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   426 435
Nak'azdli Whut'en, Fort St. James, Colombie-Britannique   341 905
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   341 905
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   341 905
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   528 353
Nisichawayasihk Cree Nation, Nelson House, Manitoba   341 905
Nuu-Chah-Nulth Tribal Council, Port Alberni, Colombie-Britannique   341 905
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   426 435
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   548 228
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   366 905
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   341 905
Première Nation des Abénakis de Wôlinak, Wolinak, Québec   341 905
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   548 228
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   341 905
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   341 905
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   341 905
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   341 905
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   341 905
Shxwhá:y Village, Chilliwack, Colombie-Britannique   341 905
Shxw'ow'hamel First Nation, Hope, Colombie-Britannique   341 905
Skawahlook First Nation, Agassiz, Colombie-Britannique   341 905
Skowkale Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 212 163
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   156 984
Songhees Nation, Victoria, Colombie-Britannique   341 905
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   341 905
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   341 905
Squiala First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   341 905
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   341 905
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   341 905
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   341 905
Swan Lake Band, Swan Lake, Manitoba   372 472
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   341 905
T'It'Q'Et, Lillooet, Colombie-Britannique   341 905
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   528 353
Ts'kw'aylaxw First Nation, Lillooet, Colombie-Britannique   341 905
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   548 228
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   341 905
Ts'uubaa-Asatx, Lake Cowichan, Colombie-Britannique   341 905
Tzeachten Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   548 228
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   426 435
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   426 435
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   341 905
Woodland Cree First Nation, Cadotte Lake, Alberta   341 905
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   426 435
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   122 269
Subvention pour le financement du soutien des bandes 179 501 288  
?Esdilagh First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   133 660
Aamjiwnaang First Nation, Sarnia, Ontario   391 529
Acho Dene Koe First Nation, Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest   213 457
Akisq'nuk First Nation, Windermere, Colombie-Britannique   205 160
Aklavik, Aklavik, Territoires du Nord-Ouest   191 141
Algonquins of Barriere Lake, Parc de La Verendrye, Québec   534 382
Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Pikwakanagan, Ontario   509 335
Animbiigoo Zaagi'Igan Anishinaabek, Beardmore, Ontario   293 184
Anishinabe Of Wauzhushk Onigum, Kenora, Ontario   345 881
Aroland First Nation, Aroland, Ontario   431 759
Ashcroft Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   152 283
Athabasca Chipewyan First Nation, Fort Chipewyan, Alberta   458 091
Attawapiskat First Nation, Attawapiskat, Ontario   1 291 723
Bande de la Nation Innu Matimekush-Lac John, Schefferville, Québec   1 036 304
Bande Des Innus De Ekuanitshit, Mingan, Québec   477 305
Bande Des Montagnais De Pakua Shipi, Pakua Shipi, Québec   746 984
Barren Lands Band, Brochet, Manitoba   554 638
Batchewana First Nation, Sault Ste. Marie, Ontario   519 920
Beardy'S & Okemasis Band, Duck Lake, Saskatchewan   814 005
Bearskin Lake First Nation, Bearskin Lake, Ontario   772 382
Beaver Lake Cree Nation, Lac La Biche, Alberta   611 360
Behdzi Ahda First Nation, Colville Lake, Territoires du Nord-Ouest   273 185
Berens River Band, Berens River, Manitoba   831 181
Big Island Lake Cree Nation, Pierceland, Saskatchewan   696 661
Bigstone Cree Nation, Wabasca, Alberta   1 729 287
Biigtigong Nishnaabeg, Heron Bay, Ontario   567 182
Binche Whut'En, Fort St. James, Colombie-Britannique   143 812
Birch Narrows First Nation Band, Turnor Lake, Saskatchewan   493 403
Birdtail Sioux Band, Beulah, Manitoba   472 150
Black Lake Band, Black Lake, Saskatchewan   1 287 874
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   513 885
Blueberry River First Nations, Buick Creek, Colombie-Britannique   289 255
Bonaparte Indian Band, Cache Creek, Colombie-Britannique   281 066
Boston Bar First Nation, Boston Bar, Colombie-Britannique   140 959
Bridge River Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   281 401
Brokenhead Ojibway Nation, Scanterbury, Manitoba   455 416
Brunswick House First Nation, Chapleau, Ontario   289 996
Buffalo Point First Nation, Buffalo Point, Manitoba   311 720
Buffalo River Dene Nation Band, Dillon, Saskatchewan   659 687
Bunibonibee Cree Nation, Oxford House, Manitoba   1 640 193
Burns Lake Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   126 971
Campbell River Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   432 462
Canoe Lake Band, Canoe Narrows, Saskatchewan   732 231
Canupawakpa Dakota First Nation, Pipestone, Manitoba   392 899
Cat Lake First Nation, Cat Lake, Ontario   640 614
Cayoose Creek Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   148 129
Chapleau Cree First Nation, Chapleau, Ontario   327 406
Chawathil Indian Band, Hope, Colombie-Britannique   395 788
Cheam Indian Band, Rosedale, Colombie-Britannique   306 469
Chipewyan Prairie First Nation, Chard, Alberta   530 148
Chippewas of Nawash, Neyaashiinigmiing, Ontario   717 542
Cold Lake First Nations Band, Cold Lake, Alberta   730 461
Coldwater Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   425 846
Constance Lake First Nation, Calstock, Ontario   603 111
Cote First Nation 366, Kamsack, Saskatchewan   657 786
Couchiching First Nation, Fort Frances, Ontario   546 708
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   653 791
Cumberland House Cree Nation Band, Cumberland House, Saskatchewan   604 809
Dakota Plains Band, Edwin, Manitoba   219 618
Dakota Tipi Band, Dakota Tipi, Manitoba   279 963
Da'naxda'xw First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   136 268
Dauphin River Band, Gypsumville, Manitoba   275 073
Day Star Band, Punnichy, Saskatchewan   224 483
Daylu Dena Council, Lower Post, Colombie-Britannique   323 700
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   186 600
Deer Lake First Nation, Deer Lake, Ontario   880 544
Deh Gah Gotie Dene Council, Fort Providence, Territoires du Nord-Ouest   325 472
Delaware Nation Council, Moravian Of The Thames Band, Thamesville, Ontario   377 427
Deninu K'Ue First Nation, Fort Resolution, Territoires du Nord-Ouest   303 813
Dzawada'enuxw First Nation, Kingcome Inlet, Colombie-Britannique   351 726
Eabametoong First Nation, Fort Hope, Ontario   858 608
Eagle Lake First Nation, Migisi Sahgaigan, Ontario   401 207
Ebb and Flow Band, Ebb and Flow, Manitoba   1 181 254
Elsipogtog First Nation, Elsipogtog, Nouveau-Brunswick   991 209
English River First Nation Band, Patuanak, Saskatchewan   592 979
Ermineskin Tribe, Maskwacis, Alberta   1 303 981
Esgenoopetitj First Nation, Burnt Church, Nouveau-Brunswick   752 675
Esk'etemc, Alkali Lake, Colombie-Britannique   455 677
Fishing Lake First Nation Band, Wadena, Saskatchewan   573 393
Fond Du Lac Band, Fond Du Lac, Saskatchewan   1 075 370
Fort Good Hope, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   312 913
Fort McKay First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   570 483
Fort Mcmurray #468 First Nation, Fort Mcmurray, Alberta   437 140
Fort Severn First Nation, Fort Severn, Ontario   830 642
Fort William First Nation, Thunder Bay, Ontario   525 265
Fox Lake Band, Gillam, Manitoba   343 119
Frog Lake Band, Frog Lake, Alberta   1 009 309
Garden Hill First Nation, Island Lake, Manitoba   1 829 298
Garden River First Nation, Garden River, Ontario   630 257
George Gordon First Nation, Punnichy, Saskatchewan   696 584
Ginoogaming First Nation, Longlac, Ontario   306 539
Gitsegukla Indian Band, Gitsegukla, Colombie-Britannique   442 765
Gitwangak Indian Band, Kitwanga, Colombie-Britannique   933 578
God'S Lake First Nation, God'S Lake Narrows, Manitoba   1 286 602
Grassy Narrows First Nation, Grassy Narrows, Ontario   598 427
Gull Bay First Nation, Thunder Bay, Ontario   371 595
Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   523 486
Gwichya Gwich'In, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   155 147
Hagwilget First Nation Government, New Hazelton, Colombie-Britannique   310 441
Halalt Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   145 083
Hatchet Lake Band, Wollaston Lake, Saskatchewan   1 324 702
Heart Lake Band, Lac La Biche, Alberta   500 138
High Bar Indian Band, Clinton, Colombie-Britannique   116 637
Hollow Water Band, Wanipigow, Manitoba   502 581
Homalco Indian Band, Campbell River, Colombie-Britannique   318 006
Inuvik Native, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   159 710
Iskut Indian Band, Iskut, Colombie-Britannique   734 938
James Smith Band, Melfort, Saskatchewan   815 087
Jean Marie River First Nation, Jean Marie River, Territoires du Nord-Ouest   174 749
Ka'A'Gee Tu First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   105 299
Kanaka Bar Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   136 111
Kasabonika Lake First Nation, Kasabonika Lake, Ontario   1 069 315
Kashechewan First Nation, Kashechewan, Ontario   1 188 618
K'Atlodeeche First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   345 281
Katzie Indian Band, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   430 347
Kawacatoose Band, Raymore, Saskatchewan   661 792
Keeseekoose Band, Kamsack, Saskatchewan   550 360
Keeseekoowenin Band, Elphinstone, Manitoba   477 005
Kee-Way-Win First Nation, Keewaywin, Ontario   599 528
Kehewin Cree Nation, Kehewin, Alberta   873 900
Kingfisher Lake First Nation, Kingfisher Lake, Ontario   772 580
Kinistin Saulteaux Nation, Tisdale, Saskatchewan   466 639
Kinonjeoshtegon First Nation, Dallas, Manitoba   402 912
Kispiox, Kispiox, Colombie-Britannique   507 948
Kitasoo Indian Band, Klemtu, Colombie-Britannique   543 391
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   1 203 079
Kitsumkalum Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   481 329
Kwakiutl Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   352 050
Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis, Alert Bay, Colombie-Britannique   175 552
La Nation Micmac de Gespeg, Gaspé, Québec   185 528
Lac des Mille Lacs First Nation, Thunder Bay, Ontario   170 760
Lac La Croix First Nation, Fort Frances, Ontario   388 953
Lac Seul First Nation, Hudson, Ontario   790 261
Lake St. Martin Band, Gypsumville, Manitoba   602 258
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   676 442
Liidlii Kue First Nation, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   313 318
Listuguj Mi'Gmaq Government, Listuguj (Restigouche), Québec   1 026 072
Little Black Bear Band, Goodeve, Saskatchewan   289 250
Little Grand Rapids Band, Little Grand Rapids, Manitoba   850 920
Little Pine Band, Paynton, Saskatchewan   604 397
Little Red River Cree Nation, John D'or Prairie, Alberta   2 657 639
Little Saskatchewan Band, Gypsumville, Manitoba   584 051
Long Lake No.58 First Nation, Longlac, Ontario   381 870
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   849 105
Lower Kootenay Indian Band, Creston, Colombie-Britannique   192 272
Lucky Man Band, Saskatoon, Saskatchewan   107 173
Lutsel K'E Dene First Nation, Lutsel K'E, Territoires du Nord-Ouest   569 472
Lyackson Indian Band, Chemainus, Colombie-Britannique   128 665
Malahat Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   253 983
Manto Sipi Cree Nation, God's River, Manitoba   969 159
Marcel Colomb First Nation, Lynn Lake, Manitoba   333 699
Marten Falls First Nation, Nakina, Ontario   568 819
Matachewan First Nation, Matachewan, Ontario   187 235
Mathias Colomb Band, Pukatawagan, Manitoba   1 371 666
Matsqui First Nation, Matsqui, Colombie-Britannique   188 650
McDowell Lake, Red Lake, Ontario   122 370
Ministikwan Lake Cree Nation, Island Lake, Saskatchewan   625 993
Mishkeegogamang First Nation, Mishkeegogamang, Ontario   647 329
Misipawistik Cree Nation, Grand Rapids, Manitoba   605 190
Missanabie Cree First Nation, Garden River, Ontario   256 635
Mississauga First Nation, Blind River, Ontario   403 248
Mitaanjigamiing First Nation, Fort Frances, Ontario   211 891
Mohawks Of Kanesatake, Kanesatake, Québec   622 495
Mohawks of the Bay of Quinte, Tyendinaga Mohawk Territory, Ontario   871 992
Montagnais de Unamen Shipu, La Romaine, Québec   983 860
Montreal Lake Band, Montreal Lake, Saskatchewan   1 007 784
Moose Cree First Nation, Moose Factory, Ontario   1 135 175
Mosakahiken Cree Nation, Moose Lake, Manitoba   556 069
Munsee-Delaware Nation, Muncey, Ontario   172 991
Muscowpetung Band, Fort Qu'Appelle, Saskatchewan   478 038
Mushuau Innu First Nation, Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador   1 114 374
Muskowekwan Band, Lestock, Saskatchewan   566 521
Muskrat Dam Lake First Nation, Muskrat Dam, Ontario   555 797
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   589 540
Nahanni Butte, Nahanni Butte, Territoires du Nord-Ouest   179 597
Naicatchewenin First Nation, Devlin, Ontario   342 125
Nanoose First Nation, Lantzville, Colombie-Britannique   241 429
Naotkamegwanning, Pawitik, Ontario   601 952
Nazko First Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   216 005
Nee-Tahi-Buhn Indian Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   117 979
Nekaneet Band, Maple Creek, Saskatchewan   264 254
Neskantaga First Nation, Lansdowne House, Ontario   639 743
Neskonlith Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   374 722
Nibinamik First Nation, Summer Beaver, Ontario   644 562
Nicomen Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   118 912
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Fort Frances, Ontario   254 461
Niisaachewan Anishinaabe Nation, Kenora, Ontario   220 593
Nooaitch Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   222 258
North Caribou Lake First Nation, Weagamow, Ontario   857 230
North Spirit Lake First Nation, North Spirit Lake, Ontario   567 797
Northlands Band, Lac Brochet, Manitoba   898 768
Northwest Angle # 33 First Nation, Kenora, Ontario   311 173
N'Quatqua Indian Band, D'Arcy, Colombie-Britannique   247 015
Nuxalk Nation Band, Bella Coola, Colombie-Britannique   765 632
Ochapowace Band, Whitewood, Saskatchewan   572 863
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation, Crane River, Manitoba   538 328
O'Chiese Band, Rocky Mountain House, Alberta   731 687
Ojibway Nation of Saugeen, Savant Lake, Ontario   204 698
Okanagan Indian Band, Vernon, Colombie-Britannique   870 869
Old Massett Village Council Band, Old Masset, Colombie-Britannique   720 726
One Arrow First Nation, Bellevue, Saskatchewan   679 137
Onion Lake Cree Nation, Onion Lake, Saskatchewan   1 431 087
O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, South Indian Lake, Manitoba   598 253
Oregon Jack Creek Indian Band, Ashcroft, Colombie-Britannique   104 037
Oromocto First Nation, Oromocto, Nouveau-Brunswick   481 586
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   185 182
Pasqua First Nation #79, Pasqua, Saskatchewan   602 109
Pauingassi First Nation, Pauingassi, Manitoba   636 894
Paul Band, Duffield, Alberta   887 652
Pays Plat First Nation, Pays Plat, Ontario   154 676
Pehdzeh Ki First Nation, Wrigley, Territoires du Nord-Ouest   305 588
Pelican Lake Band, Leoville, Saskatchewan   734 133
Penelakut Tribe, Chemainus, Colombie-Britannique   569 586
Peter Ballantyne Cree Nation, Prince Albert, Saskatchewan   2 561 433
Peters First Nation, Hope, Colombie-Britannique   116 710
Piapot Band, Zehner, Saskatchewan   631 597
Pic Mobert First Nation, Mobert, Ontario   374 638
Piikani Nation, Brocket, Alberta   1 075 463
Pikangikum First Nation, Pikangikum, Ontario   1 407 035
Pinaymootang First Nation, Fairford, Manitoba   617 941
Pine Creek Band, Camperville, Manitoba   581 700
Poplar Hill First Nation, Poplar Hill, Ontario   649 570
Poundmaker Band, Cutknife, Saskatchewan   615 593
Premiere Nation Des Innus De Nutashkuan, Natashquan, Québec   807 567
Première Nation Wolastoqiyik (Malécite) Wahsipekuk, Cacouna, Québec   181 035
Prophet River First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   194 336
Qualicum First Nation, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   119 044
Quatsino Indian Band, Coal Harbour, Colombie-Britannique   290 171
Red Earth Band, Red Earth, Saskatchewan   762 921
Red Rock First Nation, Nipigon, Ontario   294 176
Red Sucker Lake Band, Red Sucker Lake, Manitoba   1 057 281
Rolling River Band, Erickson, Manitoba   445 522
Roseau River Anishinabe First Nation Government, Ginew, Manitoba   532 813
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   575 267
Sachigo Lake First Nation, Sachigo Lake, Ontario   757 478
Saik'uz First Nation, Vanderhoof, Colombie-Britannique   394 090
Salt River First Nation #195, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   251 745
Samahquam Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   188 952
Sambaa K'e First Nation, Sambaa K'E, Territoires du Nord-Ouest   156 853
Samson Band, Maskwacis, Alberta   1 619 968
Sandy Bay Band, Marius, Manitoba   1 398 931
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   1 389 760
Sapotaweyak Cree Nation, Via Pelican Rapids, Manitoba   681 846
Saulteaux Band, Cochin, Saskatchewan   511 453
Sayisi Dene First Nation, Tadoule Lake, Manitoba   585 728
Seine River First Nation, Mine Centre, Ontario   338 473
Semiahmoo Indian Band, Surrey, Colombie-Britannique   105 424
Serpent River First Nation, Cutler, Ontario   434 192
Shamattawa First Nation, Shamattawa, Manitoba   1 066 587
Sheguiandah First Nation, Sheguiandah First Nation, Ontario   219 956
Shoal Lake # 40 First Nation, Kejick, Ontario   386 859
Shoal Lake Cree Nation, Pakwaw Lake, Saskatchewan   573 203
Shxwhá:y Village, Chilliwack, Colombie-Britannique   215 291
Siska Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   179 848
Six Nations of the Grand River, Ohsweken, Ontario   1 977 752
Skatin Nations, Pemberton, Colombie-Britannique   213 117
Skawahlook First Nation, Agassiz, Colombie-Britannique   149 645
Skownan First Nation, Skownan, Manitoba   477 208
Skuppah Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   133 710
Skwah Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   270 492
Slate Falls Nation, Slate Falls, Ontario   348 043
Smith's Landing First Nation, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   299 962
Soda Creek Indian Band, Williams Lake, Colombie-Britannique   214 770
Soowahlie Indian Band, Cultus Lake, Colombie-Britannique   292 541
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   470 324
Spuzzum Indian Band, Yale, Colombie-Britannique   151 613
Sq'éwlets, Lake Errock, Colombie-Britannique   210 832
Squiala First Nation, Chilliwack, Colombie-Britannique   236 025
St. Theresa Point Band, St.Theresa Point, Manitoba   1 983 751
Star Blanket Cree Nation, Balcarres, Saskatchewan   331 360
Stoney Band, Morley, Alberta   1 842 559
Stswecem'C Xgat'Tem First Nation, Dog Creek, Colombie-Britannique   330 759
Sturgeon Lake First Nation, Sturgeon Lake, Saskatchewan   803 337
Stz'Uminus First Nation, Ladysmith, Colombie-Britannique   649 828
Sunchild First Nation Band, Rocky Mountain House, Alberta   878 579
Sweetgrass Band, Gallivan, Saskatchewan   532 433
T?ideldel First Nation, Chilanko Forks, Colombie-Britannique   531 106
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   552 849
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   527 233
Tallcree Tribal Government, Fort Vermilion, Alberta   751 357
Teetl'it Gwich'in Band Council, Fort Mcpherson, Territoires du Nord-Ouest   267 931
The Key First Nation, Norquay, Saskatchewan   389 696
Thessalon First Nation, Thessalon, Ontario   236 483
Thunderchild First Nation, Turtleford, Saskatchewan   759 437
Tk'emlúps Te Secwépemc, Kamloops, Colombie-Britannique   725 670
Tlatlasikwala Indian Band, Port Hardy, Colombie-Britannique   112 540
Tl'azt'en Nation, Fort St. James, Colombie-Britannique   504 770
Tlowitsis Tribe, Campbell River, Colombie-Britannique   406 435
Tobique Band Council, Tobique First Nation, Nouveau-Brunswick   764 065
Toosey Indian Band, Riske Creek, Colombie-Britannique   211 963
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Tootinaowaziibeeng, Manitoba   563 959
Tsal'Alh, Shalalth, Colombie-Britannique   459 350
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   152 072
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   289 177
Tulita Dene, Tulita, Territoires du Nord-Ouest   324 325
Ulkatcho Indian Band, Anahim Lake, Colombie-Britannique   490 208
Union Bar First Nation, Hope, Colombie-Britannique   102 240
Upper Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   138 064
Wabaseemoong Independent Nation, Whitedog, Ontario   611 983
Wabauskang First Nation, Ear Falls, Ontario   207 274
Wabigoon Lake Ojibway Nation, Dryden, Ontario   279 167
Wahpeton Dakota Nation Band, Prince Albert, Saskatchewan   377 016
Wahta Mohawks, Bala, Ontario   229 682
Walpole Island First Nation, Wallaceburg, Ontario   915 613
Wapekeka First Nation, Angling Lake, Ontario   657 097
War Lake First Nation, Ilford, Manitoba   240 265
Wasagamack First Nation, Wasagamack, Manitoba   1 315 510
Washagamis Bay, Keewatin, Ontario   206 138
Wawakapewin First Nation, Sioux Lookout, Ontario   162 676
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874, Waywayseecappo, Manitoba   819 384
Webequie, Webeque, Ontario   744 367
Weenusk First Nation, Peawanuck, Ontario   551 709
West Moberly First Nations, Moberly Lake, Colombie-Britannique   223 821
West Point First Nation, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   103 334
Whispering Pines/Clinton Indian Band, Kamloops, Colombie-Britannique   135 622
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   243 786
Whitefish Lake # 128, Goodfish Lake, Alberta   950 336
Whitesand, Armstrong, Ontario   412 013
Witchekan Lake Band, Spiritwood, Saskatchewan   504 361
Wolf Lake, Témiscamingue, Québec   125 468
Wood Mountain Band, Assiniboia, Saskatchewan   153 149
Wuikinuxv Nation, Port Hardy, Colombie-Britannique   197 073
Wunnumin Lake First Nation, Wunnumin Lake, Ontario   801 872
Wuskwi Sipihk First Nation, Birch River, Manitoba   348 247
Xaxli'p Indian Band, Lillooet, Colombie-Britannique   382 998
Xeni Gwet'in First Nations Government, Nemiah Valley, Colombie-Britannique   300 322
Yale First Nation, Hope, Colombie-Britannique   123 090
Yekooche First Nation, Prince George, Colombie-Britannique   199 176
Yellow Quill Band, Yellow Quill, Saskatchewan   633 204
Yellowknives Dene First Nation, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   448 531
York Factory First Nation, York Landing, Manitoba   605 190
Yunesit'in Government, Hanceville, Colombie-Britannique   282 405
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   401 918
Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens 1 358 243 706  
?Aqam, Cranbrook, Colombie-Britannique   1 608 585
Abegweit Band, Mount Stewart, Île-du-Prince-Édouard   4 116 248
Acadia Band Council, Yarmouth, Nouvelle-Écosse   3 312 247
Adams Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   5 312 969
Ahousaht Indian Band, Ahousaht, Colombie-Britannique   11 108 445
Ahtahkakoop Band, Shell Lake, Saskatchewan   28 812 083
Aitchelitz Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   129 484
Animakee Wa Zhing #37, Kenora, Ontario   4 374 041
Annapolis Valley Band Council, Cambridge 32, Nouvelle-Écosse   1 484 782
Atikameksheng Anishnawbek, Naughton, Ontario   2 862 780
Beausoleil First Nation, Christian Island, Ontario   5 882 798
Beecher Bay Indian Band, Sooke, Colombie-Britannique   1 549 469
Big River Band, Debden, Saskatchewan   33 661 247
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   1 783 730
Bingwi Neyaashi Anishinaabek, Sand Point First Nation, Ontario   776 298
Black River First Nation, O'Hanley, Manitoba   11 207 639
Caldwell First Nation, Leamington, Ontario   634 734
Carry The Kettle Band, Sintaluta, Saskatchewan   15 262 432
Cheslatta Carrier Nation Band, Burns Lake, Colombie-Britannique   1 568 496
Chippewas Of Georgina Island, Sutton West, Ontario   4 350 765
Chippewas of Rama First Nation, Rama, Ontario   4 295 157
Chippewas Of The Thames First Nation, Muncey, Ontario   9 926 530
Conseil Des Atikamekw De Wemotaci, Wemotaci, Québec   32 316 663
Cook'S Ferry Indian Band, Spences Bridge, Colombie-Britannique   1 475 216
Cowichan, Duncan, Colombie-Britannique   16 377 753
Doig River First Nation, Rose Prairie, Colombie-Britannique   1 783 964
Douglas Indian Band, Mount Currie, Colombie-Britannique   1 854 358
Enoch Cree Nation #440, Enoch, Alberta   20 620 853
Esquimalt Indian Band, Victoria, Colombie-Britannique   1 303 234
Fisher River Band, Koostatak, Manitoba   31 971 230
Flying Dust First Nation, Meadow Lake, Saskatchewan   9 955 323
Fort Alexander Band, Fort Alexander, Manitoba   46 784 003
Fort Nelson First Nation, Fort Nelson, Colombie-Britannique   5 534 750
Gamblers Band, Binscarth, Manitoba   2 052 910
Gitga'At First Nation, Hartley Bay, Colombie-Britannique   4 261 233
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   7 436 866
Glooscap First Nation, Glooscap 35, Nouvelle-Écosse   1 296 250
Haisla Nation, Kitamaat, Colombie-Britannique   6 783 055
Halfway River First Nation, Wonowon, Colombie-Britannique   1 936 255
Heiltsuk Indian Band, Bella Bella, Colombie-Britannique   15 107 913
Henvey Inlet First Nation, Pickerel, Ontario   2 366 106
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam, Uashat, Québec   57 811 304
Kahkewistahaw Band, Broadview, Saskatchewan   14 320 427
Kebaowek First Nation, Témiscamingue, Québec   6 224 108
Kingsclear Band Council, Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick   9 795 386
Kitselas Indian Band, Terrace, Colombie-Britannique   3 456 832
Klahoose First Nation, Cortes Island, Colombie-Britannique   1 360 187
Kwadacha Indian Band, Prince George, Colombie-Britannique   7 353 294
Kwantlen First Nation, Fort Langley, Colombie-Britannique   1 106 149
Kwaw-kwaw-apilt Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   200 748
Kwikwetlem First Nation, Coquitlam, Colombie-Britannique   685 744
Lac La Ronge Band, La Ronge, Saskatchewan   95 106 275
Lake Babine Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   12 244 858
Lake Manitoba Band, Lake Manitoba First Nation, Manitoba   10 721 454
Lax Kw'Alaams Indian Band, Port Simpson, Colombie-Britannique   13 923 618
Leq' a:mel First Nation, Deroche, Colombie-Britannique   2 022 346
Lheidli T'enneh, Prince George, Colombie-Britannique   1 264 329
Lhoosk'Uz Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   1 487 006
Lhtako Dene Nation, Quesnel, Colombie-Britannique   919 177
Lil'wat Nation, Mount Currie, Colombie-Britannique   8 102 075
Little Shuswap Lake Indian Band, Chase, Colombie-Britannique   2 582 930
Long Plain Band, Portage La Prairie, Manitoba   26 091 068
Long Point First Nation, Winneway, Québec   17 721 975
Lower Nicola Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   7 176 739
Lower Similkameen Band, Keremeos, Colombie-Britannique   3 350 077
Lytton Indian Band, Lytton, Colombie-Britannique   10 780 819
Mamalilikulla First Nation, Campbell River, Colombie-Britannique   487 049
Membertou Band Council, Membertou, Nouvelle-Écosse   8 694 115
Metepenagiag Mi'kmaq Nation, Metepenagiag Mi'Kmaq Nation, Nouveau-Brunswick   7 148 923
Metlakatla First Nation, Prince Rupert, Colombie-Britannique   3 734 825
Micmacs of Gesgapegiag, Maria, Québec   13 629 846
Millbrook Band Council, Truro, Nouvelle-Écosse   12 920 021
Mississaugas of Scugog Island First Nation, Port Perry, Ontario   1 230 429
Mistawasis Nêhiyawak, Leask, Saskatchewan   11 004 057
Mohawk Council of Akwesasne, Akwesasne, Québec   53 047 831
Montana Band, Maskwacis, Alberta   7 882 046
Moosomin Band, Cochin, Saskatchewan   12 476 460
Mosquito-Grizzly Bear'S Head Band, Cando, Saskatchewan   12 266 882
Muskoday First Nation Band, Muskoday, Saskatchewan   9 096 615
Nak'azdli Whut'en, Fort St. James, Colombie-Britannique   8 188 572
Namgis First Nation, Alert Bay, Colombie-Britannique   6 447 871
Nipissing First Nation, Garden Village, Ontario   5 403 649
Norway House Cree Nation, Winnipeg, Manitoba   86 703 557
Ocean Man Band, Stoughton, Saskatchewan   4 308 138
Odanak, Odanak, Québec   7 457 919
Opaskwayak Cree Nation, Opaskwayak, Manitoba   53 409 018
Osoyoos Indian Band, Oliver, Colombie-Britannique   5 355 951
Paqtnkek Mi'kmaw Nation, Antigonish Co., Nouvelle-Écosse   4 021 280
Pauquachin Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   2 139 058
Peepeekisis Cree Nation No.81, Balcarres, Saskatchewan   9 569 923
Penticton Indian Band, Penticton, Colombie-Britannique   7 173 764
Pheasant Rump Nakota Band, Kisbey, Saskatchewan   2 939 556
Pictou Landing Band Council, Trenton, Nouvelle-Écosse   4 701 225
Poplar River First Nation, Poplar River, Manitoba   19 785 419
Première Nation Des Pekuakamiulnuatsh, Mashteuiatsh, Québec   41 398 120
Qalipu First Nation Band, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   8 235 874
Rainy River First Nation, Emo, Ontario   5 521 560
Red Pheasant Band, Cando, Saskatchewan   12 635 573
Sagamok Anishnawbek First Nation, Massey, Ontario   16 567 071
Saugeen First Nation, Southampton, Ontario   9 682 608
Saulteau First Nations, Chetwynd, Colombie-Britannique   4 875 285
Seabird Island Indian Band, Agassiz, Colombie-Britannique   5 947 069
Shackan Indian Band, Merritt, Colombie-Britannique   1 167 152
Shawanaga First Nation Ojibway Territory, Nobel, Ontario   3 320 402
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   1 394 758
Shuswap Indian Band, Invermere, Colombie-Britannique   1 127 548
Shxw'ow'hamel First Nation, Hope, Colombie-Britannique   1 598 708
Simpcw First Nation, Barriere, Colombie-Britannique   3 335 836
Sipekne'Katik, Indian Brook, Nouvelle-Écosse   11 783 790
Skeetchestn Indian Band, Savona, Colombie-Britannique   3 175 225
Skidegate Indian Band, Skidegate, Colombie-Britannique   10 292 340
Skin Tyee Band, Southbank, Colombie-Britannique   522 691
Skowkale Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   536 596
Snuneymuxw First Nation, Nanaimo, Colombie-Britannique   7 773 679
Songhees Nation, Victoria, Colombie-Britannique   3 159 518
Squamish Indian Band, North Vancouver, Colombie-Britannique   14 947 662
Stellat'en First Nation, Fraser Lake, Colombie-Britannique   2 728 368
Sts'Ailes Band, Agassiz, Colombie-Britannique   7 231 588
Sumas First Nation, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 620 768
Takla Nation, Prince George, Colombie-Britannique   5 348 446
Taykwa Tagamou Nation, Cochrane, Ontario   2 396 630
Temagami First Nation, Temagami, Ontario   6 003 785
T'It'Q'Et, Lillooet, Colombie-Britannique   2 864 483
Tl'Etinqox Government, Alexis Creek, Colombie-Britannique   6 980 072
Tobacco Plains Indian Band, Grasmere, Colombie-Britannique   1 152 488
Tsartlip Indian Band, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   13 755 384
Tsawout First Nation, Saanichton, Colombie-Britannique   3 461 949
Tsay Keh Dene Band, Prince George, Colombie-Britannique   4 996 666
Ts'kw'aylaxw First Nation, Lillooet, Colombie-Britannique   2 163 465
Tsleil-Waututh Nation, North Vancouver, Colombie-Britannique   3 752 774
Ts'uubaa-Asatx, Lake Cowichan, Colombie-Britannique   384 696
Tzeachten Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   807 332
Upper Nicola Indian Band, Douglas Lake, Colombie-Britannique   5 018 514
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   3 030 150
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   3 263 310
Waterhen Lake Band, Waterhen Lake, Saskatchewan   10 444 554
We'koqma'q First Nation, Whycocomagh, Nouvelle-Écosse   6 828 383
Wet'Suwet'En First Nation, Burns Lake, Colombie-Britannique   1 075 330
White Bear Band, Carlyle, Saskatchewan   11 434 674
Whitecap Dakota First Nation Band, Whitecap, Saskatchewan   7 533 763
Williams Lake First Nation, Williams Lake, Colombie-Britannique   3 747 013
Witset First Nation, Smithers, Colombie-Britannique   8 752 872
Yakweakwioose Indian Band, Chilliwack, Colombie-Britannique   195 366
Subvention à la bande indienne de Miawpukek pour appuyer des programmes désignés 12 458 612  
Miawpukek Band, Conne River, Terre-Neuve-et-Labrador   12 458 612
Subventions aux bandes indiennes de la Colombie-Britannique tenant lieu d'une rente par habitant 300 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (180)   300 000
Subventions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations 518 812  
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   103 642
Kluane First Nation, Burwash Landing, Yukon   190 147
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   115 262
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   109 761
Subventions pour appuyer les ententes de coordination des services à l'enfance et à la famille et les arrangements fiscaux connexes 199 493 575  
Asikiw Mostos O'pikinawasiwin Society, Maskwacis, Alberta   13 475 742
Cowessess Band, Cowessess, Saskatchewan   13 596 176
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Big Trout Lake, Ontario   25 474 188
KTC Child & Family Services, Atikameg, Alberta   25 108 700
Louis Bull Band, Maskwacis, Alberta   20 860 519
Peguis Child and Family Services, Peguis, Manitoba   91 163 406
Splatsin, Enderby, Colombie-Britannique   9 814 844
Subventions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail 35 000  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   35 000
Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon 10 206 192  
Aklavik, Aklavik, Territoires du Nord-Ouest   113 471
Bloodvein Band, Bloodvein, Manitoba   115 257
Carcross/Tagish First Nation, Carcross, Yukon   743 620
Champagne And Aishihik First Nations, Haines Junction, Yukon   940 550
Dease River First Nation, Good Hope Lake, Colombie-Britannique   131 289
First Nation Of Nacho Nyak Dun, Mayo, Yukon   316 162
Fort Good Hope, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest   116 889
Gwichya Gwich'In, Tsiigehtchic, Territoires du Nord-Ouest   120 080
Inuvik Native, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   470 765
Liard First Nation, Watson Lake, Yukon   655 507
Little Salmon/Carmacks First Nation, Carmacks, Yukon   827 143
Ross River First Nation, Ross River, Yukon   462 871
Selkirk First Nation, Pelly Crossing, Yukon   451 664
Tahltan Indian Band, Telegraph Creek, Colombie-Britannique   182 635
Taku River Tlingit First Nation, Atlin, Colombie-Britannique   333 904
Teetl'it Gwich'in Band Council, Fort Mcpherson, Territoires du Nord-Ouest   654 058
Teslin Tlingit Council, Teslin, Yukon   616 341
Tr'Ondëk Hwëch'In, Dawson City, Yukon   484 876
Vuntut Gwitchin First Nation, Old Crow, Yukon   792 887
White River First Nation, Beaver Creek, Yukon   124 865
Paiements inférieurs à 100 000 $ (73)   1 551 358
Ministère des Services aux Autochtones Total 19 654 861 584 19 654 861 584
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation 22 354 639  
0865894 B.C. Ltd (Agritech North), Dryden, Ontario   287 500
1147785 Ontario Ltd, Huntsville, Ontario   100 000
12580748 Canada Association, Lively, Ontario   323 615
2519539 Ontario Inc (Cornell Farms), Devlin, Ontario   750 000
574278 Ontario Inc, Kapuskasing, Ontario   956 361
799200 Ontario Inc (Connor Industries), Parry Sound, Ontario   276 787
Cambrian College of Applied Arts & Technology, Sudbury, Ontario   523 530
Collège Canadore d'arts appliqués et de technologie, North Bay, Ontario   777 152
Collège Confederation d'arts appliqués et de technologie, Thunder Bay, Ontario   1 239 363
Conseil canadien du bois, North Bay, Ontario   416 356
Corporation de développement économique régionale Nord-Aski, Hearst, Ontario   279 406
Corporation de la Ville de Temiskaming Shores, Haileybury, Ontario   952 913
Corporation de la Ville de Timmins, Timmins, Ontario   528 586
Embertech Industrial Inc, Bracebridge, Ontario   189 196
FPInnovations, Thunder Bay, Ontario   160 166
Grant Farms Corp., New Liskeard, Ontario   122 500
Icarus Aero Inc, Gravenhurst, Ontario   236 601
Independent First Nations Alliance, Sioux Lookout, Ontario   2 968 197
Innovation Initiatives Ontario North, North Bay, Ontario   1 811 745
Lakes of Muskoka Cottage Brewery Inc, Bracebridge, Ontario   234 304
Matachewan First Nation Limited Partnership, Matachewan, Ontario   226 984
Muskoka Aircraft Refinishing Inc, Gravenhurst, Ontario   1 124 750
Muskoka Brand Gourmet Foods Ltd (Manitoulin Gourmet), Huntsville, Ontario   150 000
Nexco Inc, North Bay, Ontario   472 234
North Eastern Ontario Communications Network Inc, Timmins, Ontario   142 896
Northern Centre For Advanced Technology, Sudbury, Ontario   769 001
Northern Ontario Enterprise Gateway, Sudbury, Ontario   183 907
Northern Ontario Farm Innovation Alliance, New Liskeard, Ontario   132 649
Northwestern Ontario Innovation Centre Inc, Thunder Bay, Ontario   122 702
One Red Maple Inc, North Bay, Ontario   459 206
Recouvrement de paiements (2)   (négatif 32 281)
reThink Green, Sudbury, Ontario   324 630
Sault College of Applied Arts and Technology, Sault Ste. Marie, Ontario   548 082
Sault Ste Marie Airport Development Corporation (Sault Ste Marie Airport), Sault Ste. Marie, Ontario   544 090
Sault Ste. Marie Innovation Centre, Sault Ste. Marie, Ontario   744 817
Société d'aide au développement des collectivités Muskoka, Bracebridge, Ontario   114 703
Steven A Tobler, New Liskeard, Ontario   182 932
Think On, Inc, Etobicoke, Ontario   488 126
Three H Furniture Systems Limited, New Liskeard, Ontario   215 948
Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, Thunder Bay, Ontario   299 846
Université de lakehead, Thunder Bay, Ontario   454 157
Venshore Mechanical Ltd, Thunder Bay, Ontario   368 201
Ville du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   481 351
Paiements inférieurs à 100 000 $ (19)   701 430
Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique 800 000  
Conseil de la Coopération de l'Ontario, Toronto, Ontario   275 364
Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières, New Liskeard, Ontario   122 700
Paiements inférieurs à 100 000 $ (11)   401 936
Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités 8 401 906  
Association des Sociétés d'aide au développement des collectivités de l'Ontario Inc, St Thomas, Ontario   401 075
Chukuni Communities Development Corporation, Red Lake, Ontario   336 209
Corporation de développement communautaire de Sault Ste. Marie et des environs, Sault Ste. Marie, Ontario   374 268
Corporation de développement économique Atikokan, Atikokan, Ontario   175 470
Corporation de développement économique Greenstone, Geraldton, Ontario   323 007
Corporation de développement économique régionale Nord-Aski, Hearst, Ontario   347 287
Fond de développement Nishnawbe Aski, Fort William First Nation, Ontario   320 000
Lacloche Manitoulin Business Assistance Corporation, Gore Bay, Ontario   329 604
Lake of the Woods Business Incentive Corporation, Kenora, Ontario   402 773
Le Centre de développement, Timmins, Ontario   585 450
Parry Sound Area Community Business and Development Centre Inc, Parry Sound, Ontario   290 444
Partenaires dans l'économie Sudbury Est/Nipissing Ouest Inc, Sturgeon Falls, Ontario   327 571
Patricia Area Community Endeavours, Dryden, Ontario   338 025
Rainy River Futures Development Corporation, Fort Frances, Ontario   326 880
Société d'aide au développement des collectivités Algoma Est, Blind River, Ontario   309 964
Société d'aide au développement des collectivités de North Claybelt, Kapuskasing, Ontario   367 023
Société d'aide au développement des collectivités de Temiskaming Sud, Haileybury, Ontario   349 092
Société d'aide au développement des collectivités Muskoka, Bracebridge, Ontario   294 819
Société d'aide au développement des collectivités NECO, North Bay, Ontario   325 185
Société d'aide au développement des collectivités Supérieur Est, Wawa, Ontario   339 409
Société d'aide au développement des collectivités Supérieur Nord, Terrace Bay, Ontario   344 751
Société d'aide au développement des collectivités Wakenagun, Moose Factory, Ontario   292 998
Société de développement communautaire Kirkland & District, Kirkland Lake, Ontario   319 548
Thunder Bay Ventures, Thunder Bay, Ontario   303 134
Waubetek Business Development Corporation, Birch Island, Ontario   277 920
Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario 24 918 333  
Assemblée de la Francophonie de l'Ontario, Ottawa, Ontario   139 117
Atikameksheng Anishnawbek (Whitefish Lake First Nation), Naughton, Ontario   112 813
Bauman Agri Services Inc, Fergus, Ontario   318 694
Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek, Macdiarmid, Ontario   233 607
Blue Sky Economic Growth Corporation, North Bay, Ontario   269 496
Centre For Social Justice and Good Works, Sault Ste. Marie, Ontario   136 273
Chambre de Commerce de North Bay & District, North Bay, Ontario   219 969
Cooperative Centre Francophone de Thunder Bay Inc, Thunder Bay, Ontario   100 767
Corp. of the Township of Pickle Lake (The), Pickle Lake, Ontario   133 796
Corporation de développement économique Atikokan, Atikokan, Ontario   126 568
Corporation de la Ville de Sault Ste Marie, Sault Ste. Marie, Ontario   284 126
Corporation de la Ville de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   477 346
Corporation de la Ville de Timmins, Timmins, Ontario   226 338
Corporation of the City of Dryden, Dryden, Ontario   114 964
Corporation of the Municipality of Machin (The), Vermilion Bay, Ontario   110 690
Corporation of the Town of Englehart, Englehart, Ontario   179 069
Corporation of the Town of Fort Frances, Fort Frances, Ontario   199 041
Corporation of the Township of Black River-Matheson, Matheson, Ontario   411 715
Corporation of the Township of Mcdougall, Mcdougall, Ontario   263 543
Cultural Industries Ontario North Inc, Sudbury, Ontario   167 130
Fond de développement Nishnawbe Aski, Fort William First Nation, Ontario   648 591
Giyak Mishkawzid Shkagmikwe Inc, Sudbury, Ontario   804 837
Indigenous Tourism Association of Ontario, Little Current, Ontario   302 185
Keewaytinook Okimakanak, Fort William First Nation, Ontario   1 528 359
Kenora Airport Authority Inc, Kenora, Ontario   321 128
Kiikenomaga Kikenjigewen Employment & Training Services, Thunder Bay, Ontario   650 764
La Corporation de la Municipalité de Sioux Lookout, Sioux Lookout, Ontario   575 850
Lac Seul First Nations, Hudson, Ontario   267 712
Lacloche Manitoulin Business Assistance Corporation, Gore Bay, Ontario   266 987
Lake of the Woods Brewing Company, Kenora, Ontario   938 963
Lake of the Woods Business Incentive Corporation, Kenora, Ontario   189 757
L'Institut des politiques du Nord, Thunder Bay, Ontario   294 702
Local Food And Farm Co-Operative Inc, Guelph, Ontario   101 383
Magnus Theatre Company Northwest Incorporated, Thunder Bay, Ontario   434 898
Muskoka North Good Food Co-op, Huntsville, Ontario   405 709
Nokiiwin Tribal Council Inc, Thunder Bay, Ontario   186 182
Northern Ontario Enterprise Gateway, Sudbury, Ontario   465 875
Northwestern Ontario Innovation Centre Inc, Thunder Bay, Ontario   482 214
PARO Centre pour l'entreprise des femmes, Thunder Bay, Ontario   1 115 443
Partenaires dans l'économie Sudbury Est/Nipissing Ouest Inc, Sturgeon Falls, Ontario   746 383
Première Nation de Nipissing, Garden Village, Ontario   446 333
Professional Aboriginal Testing Organization Inc, Fredericton, Nouveau-Brunswick   395 923
Recouvrement de paiements (6)   (négatif 51 743)
Sandy Lake First Nation, Sandy Lake, Ontario   388 851
Sault Ste. Marie Innovation Centre, Sault Ste. Marie, Ontario   655 871
Science Nord, Sudbury, Ontario   935 899
Sharpe Farm Supplies Ltd, Guelph, Ontario   350 178
Sheshegwaning First Nation, Sheshegwaning, Ontario   359 136
Société fédérale de développement du bassin Nickel, Sudbury, Ontario   479 768
Thunder Bay Community Economic, Thunder Bay, Ontario   361 599
Thunder Bay Natl. Exhibition Centre & Centre For Indian Art, Thunder Bay, Ontario   1 043 257
Town of Marathon, Marathon, Ontario   375 502
Township of Hornepayne, Hornepayne, Ontario   100 178
Trucor Steel Structures Inc, Batchewana First Nation, Ontario   325 000
Ville du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   143 020
Wahgoshig First Nation, Matheson, Ontario   118 939
Wasauksing First Nation, Parry Sound, Ontario   219 931
Whitesand First Nation, Armstrong Station, Ontario   131 878
Windigo Ventures General Partner Ltd, Sioux Lookout, Ontario   103 726
Paiements inférieurs à 100 000 $ (77)   3 082 103
Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario Total 56 474 878 56 474 878
Services aux Autochtones Total 19 711 336 462 19 711 336 462
Services publics et Approvisionnement Lien à la table des matières
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements 624 024 394  
Canton d'Adjala-Tosorontio, Alliston, Ontario   734 768
Canton de Langley, Langley, Colombie-Britannique   577 887
Canton de Leeds et des Mille-Îles, Lansdowne, Ontario   114 357
Canton de Loyalist, Odessa, Ontario   1 590 687
Canton d'Edwardsburgh Cardinal, Spencerville, Ontario   110 331
Canton d'Essa, Utopia, Ontario   4 404 837
Canton d'Uxbridge, Uxbridge, Ontario   207 773
Centre de services scolaire de la Capitale, Québec, Québec   850 293
Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord, Saint-Jérôme, Québec   126 969
Centre de services scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles, Saint-Eustache, Québec   270 267
Centre de services scolaire de Laval, Laval, Québec   105 286
Centre de services scolaire des Découvreurs, Québec, Québec   233 235
Centre de services scolaire des Draveurs, Gatineau, Québec   471 950
Centre de services scolaire des Hautes-Rivières, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   254 686
Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais, Gatineau, Québec   1 198 457
Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay, Saguenay, Québec   226 735
Centre de services scolaire Marie-Victorin, Longueuil, Québec   174 179
Comité de gestion de la taxe scolaire de l'île de Montréal, Montréal, Québec   1 886 029
Commission scolaire Western Québec, Gatineau, Québec   330 795
Comté de Cypress, Dunmore, Alberta   3 735 480
Comté de Lacombe, Lacombe, Alberta   133 121
Comté de Leduc, Nisku, Alberta   115 254
Comté de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   838 123
Comté de Norfolk, Simcoe, Ontario   208 004
Comté de Red Deer No 23, Red Deer, Alberta   839 049
Comté de Sturgeon, Morinville, Alberta   6 865 433
Comté du Prince Edward, Picton, Ontario   231 672
Corporation de Delta, Delta, Colombie-Britannique   303 914
Corporation de la ville de Smiths Falls, Smiths Falls, Ontario   118 777
Corporation de la ville de Welland, Welland, Ontario   117 355
Corporation de la ville d'Essex, Essex, Ontario   112 302
Corporation du canton de la baie Georgienne, Port Severn, Ontario   186 668
Corporation du canton de Rideau Lakes, Delta, Ontario   109 170
Corporation du canton d'Esquimalt, Esquimalt, Colombie-Britannique   19 339 459
District de Kent, Agassiz, Colombie-Britannique   1 401 961
District de Metchosin, Victoria, Colombie-Britannique   2 938 685
District de Mission, Mission, Colombie-Britannique   701 845
District de North Saanich, North Saanich, Colombie-Britannique   2 186 238
District de Port Hardy, Port Hardy, Colombie-Britannique   316 385
District de Saanich, Victoria, Colombie-Britannique   1 437 815
District de Summerland, Summerland, Colombie-Britannique   244 958
District de Tofino, Île de Vancouver, Colombie-Britannique   213 050
District de West Vancouver, West Vancouver, Colombie-Britannique   227 236
District d'Ucluelet, Ucluelet, Colombie-Britannique   107 265
District municipal de Bighorn #8, Calgary, Alberta   100 142
District municipal de Greenview, Valleyview, Alberta   745 177
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   307 988
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   369 067
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   255 362
Municipalité de Brighton, Brighton, Ontario   558 301
Municipalité de Chatham-Kent, Chatham, Ontario   687 749
Municipalité de Jasper, Jasper, Alberta   1 016 810
Municipalité de La Macaza, La Macaza, Québec   650 395
Municipalité de Lambton Shores, Grand Bend, Ontario   132 517
Municipalité de Leamington, Leamington, Ontario   147 563
Municipalité de Meaford, Meaford, Ontario   1 741 642
Municipalité de Northern Bruce Peninsula, Lion's Head, Ontario   1 120 409
Municipalité de Rigaud, Rigaud, Québec   1 136 368
Municipalité de Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Québec   3 264 033
Municipalité de Shannon, Shannon, Québec   1 309 033
Municipalité de Sioux Lookout, Sioux Lookout, Ontario   227 876
Municipalité d'Emerson-Franklin, Dominion City, Manitoba   334 865
Municipalité des Îles-de-la-Madeleine, Cap-aux-Meules, Québec   208 186
Municipalité d'Havre-Saint-Pierre, Havre-Saint-Pierre, Québec   411 683
Municipalité d'Oka, Oka, Québec   977 069
Municipalité du comté d'Annapolis, Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse   126 247
Municipalité du comté de Colchester, Truro, Nouvelle-Écosse   176 885
Municipalité du comté de Cumberland, Amherst, Nouvelle-Écosse   1 826 846
Municipalité du comté de Kings, Kentville, Nouvelle-Écosse   3 126 499
Municipalité du comté de Victoria, Baddeck, Nouvelle-Écosse   268 034
Municipalité régionale de West Hants, Windsor, Nouvelle-Écosse   111 833
Municipalité régionale d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   30 239 214
Municipalité régionale du Cap-Breton, Sydney, Nouvelle-Écosse   3 471 568
Municipalité rurale de Cornwallis, Brandon, Manitoba   485 584
Municipalité rurale de Dundurn No 314, Dundurn, Saskatchewan   255 580
Municipalité rurale de Moose Jaw No 161, Moose Jaw, Saskatchewan   540 797
Municipalité rurale de North Cypress, Carberry, Manitoba   2 401 178
Municipalité rurale de Prince Albert No 461, Prince Albert, Saskatchewan   812 193
Municipalité rurale de Reno No 51, Consul, Saskatchewan   163 716
Municipalité rurale de Rockwood, Stonewall, Manitoba   860 520
Municipalité rurale de South Cypress, Glenboro, Manitoba   1 215 025
Paroisse de Saint-Joachim, Saint-Joachim, Québec   119 373
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   2 401 882
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   2 072 374
Province de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   3 013 967
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   29 391 173
Squamish Nation Taxation, North Vancouver, Colombie-Britannique   423 331
Village de Coutts, Coutts, Alberta   126 263
Village de Fort Simpson, Fort Simpson, Territoires du Nord-Ouest   271 695
Ville d'Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   1 533 851
Ville d'Amherst, Amherst, Nouvelle-Écosse   106 109
Ville d'Amherstburg, Amherstburg, Ontario   126 596
Ville de Banff, Banff, Alberta   955 592
Ville de Barrie, Barrie, Ontario   109 259
Ville de Beauharnois, Beauharnois, Québec   134 810
Ville de Belleville, Belleville, Ontario   544 264
Ville de Blainville, Blainville, Québec   864 945
Ville de Brandon, Brandon, Manitoba   448 424
Ville de Brossard, Brossard, Québec   128 010
Ville de Burlington, Burlington, Ontario   794 240
Ville de Burnaby, Burnaby, Colombie-Britannique   176 801
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   1 662 902
Ville de Chambly, Chambly, Québec   140 055
Ville de Chilliwack, Chilliwack, Colombie-Britannique   1 384 032
Ville de Churchill, Churchill, Manitoba   339 694
Ville de Cold Lake, Cold Lake, Alberta   5 879 061
Ville de Colwood, Colwood, Colombie-Britannique   4 103 969
Ville de Comox, Comox, Colombie-Britannique   3 009 654
Ville de Corner Brook, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   115 596
Ville de Cornwall, Cornwall, Ontario   885 417
Ville de Cowansville, Cowansville, Québec   1 216 190
Ville de Dawson, Dawson, Yukon   320 036
Ville de Donnacona, Donnacona, Québec   1 345 766
Ville de Dorval, Dorval, Québec   42 538 320
Ville de Drumheller, Drumheller, Alberta   553 950
Ville de Drummondville, Drummondville, Québec   1 385 932
Ville de Farnham, Farnham, Québec   427 437
Ville de Fort Smith, Fort Smith, Territoires du Nord-Ouest   216 416
Ville de Gander, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador   672 074
Ville de Gaspé, Gaspé, Québec   1 072 392
Ville de Gatineau, Gatineau, Québec   48 682 258
Ville de Gravenhurst, Gravenhurst, Ontario   740 404
Ville de Guelph, Guelph, Ontario   147 989
Ville de Joliette, Joliette, Québec   294 684
Ville de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   259 459
Ville de Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   201 212
Ville de Kenora, Kenora, Ontario   109 254
Ville de Kentville, Kentville, Nouvelle-Écosse   423 155
Ville de Kingston, Kingston, Ontario   11 358 333
Ville de Kitchener, Kitchener, Ontario   753 004
Ville de Laurentian Hills, Deep River, Ontario   401 768
Ville de Laval, Laval, Québec   5 219 643
Ville de Lévis, Lévis, Québec   542 693
Ville de London, London, Ontario   2 122 664
Ville de Longueuil, Longueuil, Québec   4 347 462
Ville de Markham, Markham, Ontario   1 442 969
Ville de Matane, Matane, Québec   279 459
Ville de Milton, Milton, Ontario   221 789
Ville de Mirabel, Mirabel, Québec   2 134 867
Ville de Mont-Joli, Mont-Joli, Québec   740 991
Ville de Montréal, Montréal, Québec   27 697 721
Ville de Morden, Morden, Manitoba   270 972
Ville de Nanaimo, Nanaimo, Colombie-Britannique   932 738
Ville de Newmarket, Newmarket, Ontario   369 567
Ville de Niagara-on-the-Lake, Virgil, Ontario   542 653
Ville de North Bay, North Bay, Ontario   1 276 563
Ville de Parry Sound, Parry Sound, Ontario   264 445
Ville de Penticton, Penticton, Colombie-Britannique   242 755
Ville de Petawawa, Petawawa, Ontario   14 176 412
Ville de Peterborough, Peterborough, Ontario   236 526
Ville de Pickering, Pickering, Ontario   2 259 194
Ville de Pictou, Pictou, Nouvelle-Écosse   143 507
Ville de Port Colborne, Port Colborne, Ontario   152 375
Ville de Portage la Prairie, Portage la Prairie, Manitoba   112 995
Ville de Port-Cartier, Port-Cartier, Québec   2 111 841
Ville de Prescott, Prescott, Ontario   300 440
Ville de Prince Albert, Prince Albert, Saskatchewan   176 418
Ville de Prince George, Prince George, Colombie-Britannique   397 004
Ville de Prince Rupert, Prince Rupert, Colombie-Britannique   258 019
Ville de Québec, Québec, Québec   19 358 491
Ville de Quinte West, Trenton, Ontario   9 093 745
Ville de Red Deer, Red Deer, Alberta   101 077
Ville de Regina, Regina, Saskatchewan   5 549 686
Ville de Renfrew, Renfrew, Ontario   494 922
Ville de Richmond, Richmond, Colombie-Britannique   645 400
Ville de Rimouski, Rimouski, Québec   256 557
Ville de Rivière-du-Loup, Rivière-du-Loup, Québec   102 564
Ville de Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda, Québec   175 467
Ville de Saguenay, Chicoutimi, Québec   8 006 222
Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec   142 441
Ville de Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec   2 456 710
Ville de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Québec   861 664
Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   4 496 617
Ville de Saint-Lambert, Saint-Lambert, Québec   184 735
Ville de Sarnia, Sarnia, Ontario   126 146
Ville de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   2 000 632
Ville de Sault Ste Marie, Sault Ste Marie, Ontario   1 106 186
Ville de Selkirk, Selkirk, Manitoba   138 143
Ville de Sept-Îles, Sept-Îles, Québec   1 041 824
Ville de Shawinigan, Shawinigan, Québec   2 607 928
Ville de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec   528 801
Ville de Sorel-Tracy, Sorel-Tracy, Québec   108 255
Ville de St Catharines, St Catharines, Ontario   602 198
Ville de St John's, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   4 794 895
Ville de Stanstead, Stanstead, Québec   124 601
Ville de Surrey, Surrey, Colombie-Britannique   4 661 295
Ville de Terrebonne, Terrebonne, Québec   173 278
Ville de The Pas, The Pas, Manitoba   121 926
Ville de Thorold, Thorold, Ontario   160 633
Ville de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario   605 968
Ville de Timmins, Timmins, Ontario   126 985
Ville de Toronto, Toronto, Ontario   6 620 957
Ville de Trois-Rivières, Trois-Rivières, Québec   570 936
Ville de Truro, Truro, Nouvelle-Écosse   699 095
Ville de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique   7 067 055
Ville de Varennes, Varennes, Québec   170 832
Ville de Vernon, Vernon, Colombie-Britannique   285 193
Ville de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   2 747 459
Ville de Wainwright, Wainwright, Alberta   5 513 090
Ville de Watson Lake, Watson Lake, Yukon   237 269
Ville de Westmount, Westmount, Québec   118 680
Ville de Whitehorse, Whitehorse, Yukon   668 474
Ville de Windsor, Windsor, Ontario   675 247
Ville de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba   13 091 967
Ville de Yellowknife, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   1 927 317
Ville de Yorkton, Yorkton, Saskatchewan   107 664
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   5 341 146
Ville d'Hamilton, Hamilton, Ontario   2 088 646
Ville d'Happy Valley-Goose Bay, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador   941 767
Ville d'Hay River, Hay River, Territoires du Nord-Ouest   168 937
Ville d'Inuvik, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest   360 772
Ville d'Iqaluit, Iqaluit, Nunavut   1 024 549
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   124 049 116
Ville du Grand Sudbury, Grand Sudbury, Ontario   2 697 365
Paiements inférieurs à 100 000 $ (858)   13 854 121
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Recouvrements auprès des ministères ayant la garde de biens immobiliers (négatif 572 731 632)  
Recouvrement auprès des ministères ayant la garde des biens immobiliers   (négatif 572 731 632)
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Total 51 292 762 51 292 762
Services publics et Approvisionnement Total 51 292 762 51 292 762
Transports Lien à la table des matières
Ministère des Transports
allez à la note S de tableau en pied de page Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland 77 178 962  
Société de fiducie Computershare du Canada, Ottawa, Ontario   77 178 962
allez à la note S de tableau en pied de page Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada à l'égard de l'abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal, et pour la réfection de la voie de circulation du pont 3 300 000  
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Montréal, Québec   3 300 000
Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada 60 080  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   60 080
Association des transports du Canada 350 755  
Association des transports du Canada, Ottawa, Ontario   350 755
Contributions aux provinces pour défrayer le coût des améliorations des systèmes routiers dans le but d'augmenter leur efficacité globale et de promouvoir la sécurité, tout en encourageant, d'un point de vue régional et économique, le développement industriel et le tourisme : Entente pour le développement du réseau routier de l'Outaouais 583 505  
Ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec, Gatineau, Québec   583 505
Contributions à l'appui de la sécurité nautique 1 548 358  
Alberta Whitewater Association, Calgary, Alberta   119 492
Garde côtière auxiliaire canadienne Inc (National), Ottawa, Ontario   237 217
Service National des Sauveteurs Inc, Montréal, Québec   102 358
Ville de Boucherville, Boucherville, Québec   101 635
Paiements inférieurs à 100 000 $ (17)   987 656
Contributions à l'appui des transports propres 166 018  
Federal Aviation Administration, Washington, District of Columbia   150 000
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   16 018
Fonds de commémoration pour les victimes de la tragédie d'Ethiopian Airlines (Subventions) 732 191  
Association canadienne pour les Nations Unies, Ottawa, Ontario   159 800
Canadian Physicians for Aid and Relief, Toronto, Ontario   234 981
Fédération Canadienne de la Faune, Ottawa, Ontario   132 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   205 410
Fonds de commémoration pour les victimes de la tragédie d'Ethiopian Airlines (Contributions) 969 097  
Ocean Wise Conservation Association, Vancouver, Colombie-Britannique   300 219
Pinnguaq Association, Lindsay, Ontario   168 878
Universités Canada, Ottawa, Ontario   500 000
Fonds national des corridors commerciaux 467 380 049  
ADM Agri-Industries Company, Halifax, Nouvelle-Écosse   2 426 494
Administration de l'aéroport international de Vancouver, Richmond, Colombie-Britannique   2 883 200
Administration de l'aéroport international de Halifax, Enfield, Nouvelle-Écosse   826 528
Administration de l'aéroport international de St John's, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   2 865 219
Administration Portuaire de Belledune, Belledune, Nouveau-Brunswick   2 928 247
Administration portuaire de Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   11 696 009
Administration portuaire de Hamilton-Oshawa, Hamilton, Ontario   7 358 774
Administration portuaire de Montréal, Montréal, Québec   7 741 742
Administration portuaire de Nanaimo, Nanaimo, Colombie-Britannique   2 363 056
Administration portuaire de Prince Rupert, Prince Rupert, Colombie-Britannique   3 801 658
Administration portuaire de Québec, Québec, Québec   2 178 222
Administration portuaire de Saint-Jean, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   7 297 597
Administration portuaire de Toronto, Toronto, Ontario   858 419
Administration portuaire du Saguenay, Saguenay, Québec   9 902 900
Administration portuaire Vancouver Fraser, Vancouver, Colombie-Britannique   21 678 092
Aéroport international de Hamilton, Mount Hope, Ontario   12 261 604
Aéroport international du Grand Moncton, Dieppe, Nouveau-Brunswick   6 767 544
Aéroports de Montréal, Montréal, Québec   760 744
Air Inuit Ltée, Montréal, Québec   1 988 053
BGC Engineering Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   684 069
BlueNode Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse   573 023
Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, Fort Erie, Ontario   100 000
Canadian Arctic Innovation Association, Iqaluit, Nunavut   101 971
C-Core, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   211 394
Chemin de fer du sud du Nouveau-Brunswick Ltée, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   12 522 175
Chemins de fer de Last Mountain, Regina, Saskatchewan   4 757 067
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Montréal, Québec   9 701 797
Conseil d'administration de l'Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta   854 988
Conseil d'administration de l'Université de Toronto, Toronto, Ontario   120 464
First Air, Kanata, Ontario   273 663
Forty Mile Rail, Foremost, Alberta   266 629
Global Agriculture Trans-loading Inc, Surrey, Colombie-Britannique   286 849
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   5 406 607
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   46 098 373
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   60 962 254
Great Sandhills Terminal Ltée, Leader, Saskatchewan   731 560
Great Western Railway Ltée, Shaunavon, Saskatchewan   1 310 036
Huron Central Railway, Sault Ste Marie, Ontario   1 134 000
Ministère de la Voirie et de l'Infrastructure de la Saskatchewan, Regina, Saskatchewan   11 096 768
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   7 358 642
Morterm Ltée, Windsor, Ontario   3 338 141
Municipalité régionale de Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse   151 164
NAV Canada, Ottawa, Ontario   14 650 988
NorZinc Ltée, Vancouver, Colombie-Britannique   4 270 860
NSD Development Corporation, Terrace, Colombie-Britannique   4 360 971
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   1 870 496
Perimeter Aviation LP, Winnipeg, Manitoba   3 349 488
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   224 685
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   94 991 192
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   167 212
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   3 971 661
Purely Canada Terminals Corp, Lajord, Saskatchewan   108 500
Richardson International Ltée, Winnipeg, Manitoba   2 500 000
The Governors of the University of Calgary, Calgary, Alberta   481 002
Trigon Pacific Terminals Ltée, Prince Rupert, Colombie-Britannique   25 882 238
TSC Tracking Software Corporation Canada, Vancouver, Colombie-Britannique   289 237
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   5 000 000
Ville de Oyen, Oyen, Alberta   1 006 518
Ville de Regina, Regina, Saskatchewan   661 939
Ville de Sarnia, Sarnia, Ontario   977 907
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   24 386 180
West Kitikmeot Resources Corp, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   358 315
Yukon University, Whitehorse, Yukon   732 818
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   512 106
Fonds pour le Programme de transfert des installations portuaires 50 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   50 000
Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires 43 400 354  
Administration aéroportuaire de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   1 169 897
Administration aéroportuaire de Kenora Inc, Kenora, Ontario   365 831
Administration aéroportuaire de Prince George Inc, Prince George, Colombie-Britannique   365 681
Administration de l'aéroport international de Thunder Bay Inc, Thunder Bay, Ontario   106 679
Aéroport du Grand Sudbury, Sudbury, Ontario   2 763 144
Autorité aéroportuaire de Sydney, Sydney, Nouvelle-Écosse   162 863
Churchill Falls (Labrador) Corp, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   499 375
Commission de l'aéroport de Nanaimo, Cassidy, Colombie-Britannique   749 343
Corporation de la ville de Moosonee, Moosonee, Ontario   740 260
Corporation de la ville de Windsor, Windsor, Ontario   291 775
Deer Lake Regional Airport Authority Inc, Deer Lake, Terre-Neuve-et-Labrador   335 625
Développement Aéroport Saint-Hubert de Longueuil, Longueuil, Québec   1 713 270
District régional d'Alberni-Clayoquot, Port Alberni, Colombie-Britannique   943 623
Municipalité régionale de comté de Manicouagan, Baie-Comeau, Québec   657 978
Municipalité régionale de Waterloo, Kitchener, Ontario   3 581 218
Municipalité régionale de Wood Buffalo, Fort McMurray, Alberta   11 021 416
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   474 900
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   9 264 166
Société de développement de la Baie-James, Matagami, Québec   599 702
Stephenville Dymond International Airport, Stephenville, Terre-Neuve-et-Labrador   1 242 556
Ville de Brandon, Brandon, Manitoba   122 382
Ville de Campbell River, Campbell River, Colombie-Britannique   1 099 436
Ville de Castlegar, Castlegar, Colombie-Britannique   167 562
Ville de Cranbrook, Cranbrook, Colombie-Britannique   1 178 623
Ville de High Level, High Level, Alberta   265 327
Ville de La Ronge, La Ronge, Saskatchewan   1 549 467
Ville de Lethbridge, Lethbridge, Alberta   124 545
Ville de Powell River, Powell River, Colombie-Britannique   126 400
Ville de Qualicum Beach, Qualicum Beach, Colombie-Britannique   127 387
Ville de Quesnel, Quesnel, Colombie-Britannique   1 083 273
Ville de Timmins, Timmins, Ontario   306 358
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   200 292
Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire 355 000  
Municipalité rurale de Cana No. 214, Melville, Saskatchewan   105 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (9)   250 000
Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire (Contribution) 41 749 497  
Association canadienne de l'industrie de la chimie, Ottawa, Ontario   117 089
Battle River Railway NGC Inc, Forestburg, Alberta   172 220
Big Sky Rail, Regina, Saskatchewan   237 217
Canadian Safety Train Express Inc, Wakaw, Saskatchewan   401 766
Cégep de Sept-Îles, Sept-Îles, Québec   109 604
Chemin de fer Canadien Pacifique, Calgary, Alberta   5 141 002
Chemin de Fer du Littoral Nord de Québec et de Labrador, Sept-Îles, Québec   420 754
Chemin de Fer St-Laurent & Atlantique (Québec) Inc, Montréal, Québec   753 463
Chemins de fer de Last Mountain, Regina, Saskatchewan   222 854
Chemins de fer du Centre du Maine et du Québec Canada Inc, Bangor, Maine   145 782
Commission de transport Ontario Northland, North Bay, Ontario   300 000
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Montréal, Québec   7 632 169
Comtés unis de Prescott et Russell, L'Orignal, Ontario   301 435
Corporation de la ville de Tecumseh, Tecumseh, Ontario   824 843
Great Sandhills Terminal Ltée, Leader, Saskatchewan   1 445 094
Great Western Railway Ltée, Shaunavon, Saskatchewan   132 728
Hudson Bay Railway Corporation, The Pas, Manitoba   766 336
Invest Ottawa, Ottawa, Ontario   1 489 076
Metrolinx, Toronto, Ontario   8 547 243
Ministère des Transports du Québec, Québec, Québec   178 558
Mmsense Technologies Inc, Waterloo, Ontario   233 956
Municipalité de Clarington, Bowmanville, Ontario   348 794
Municipalité de Emerson-Franklin, Dominion City, Manitoba   132 260
Municipalité de Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Québec   156 143
Municipalité de Verchères, Verchères, Québec   172 000
Northern Lights Railway Ltée, Kinistino, Saskatchewan   108 560
Opération Gareautrain Canada, Ottawa, Ontario   600 000
Oyen Regional Rail Company Inc, Calgary, Alberta   454 481
Red Coat Road and Rail Ltée, Ogema, Saskatchewan   154 379
Réseau de transport métropolitain, Montréal, Québec   161 149
Southern Railway of British Columbia Ltée, New Westminster, Colombie-Britannique   321 261
Stewart Southern Railway Inc, Fillmore, Saskatchewan   134 400
The Corporation of the County of Northumberland, Cobourg, Ontario   413 695
Transport Ferroviaire Tshiuetin Inc, Sept-Îles, Québec   978 756
Transrail Innovation Inc, Calgary, Alberta   224 010
Université de Waterloo, Waterloo, Ontario   210 992
Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   230 637
VIA Rail Canada Inc, Montréal, Québec   351 389
Ville de Blackfalds, Blackfalds, Alberta   1 224 147
Ville de Brossard, Brossard, Québec   1 295 474
Ville de Calgary, Calgary, Alberta   161 003
Ville de Cambridge, Cambridge, Ontario   584 977
Ville de Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   395 390
Ville de Longueuil, Longueuil, Québec   126 200
Ville de Magog, Magog, Québec   242 338
Ville de Saint-Basile-le-Grand, Saint-Basile-le-Grand, Québec   213 403
Ville de Varennes, Varennes, Québec   260 875
Ville de Vernon, Vernon, Colombie-Britannique   624 854
Ville d'Edmonton, Edmonton, Alberta   253 414
Ville d'Ottawa, Ottawa, Ontario   326 419
Wheatland Railway Inc, Hoey, Saskatchewan   173 189
Paiements inférieurs à 100 000 $ (25)   1 141 719
Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Contributions) 3 274 271  
Administration portuaire Vancouver Fraser, Vancouver, Colombie-Britannique   455 246
American Bureau of Shipping, Ottawa, Ontario   101 397
BPE Technologies Inc, Ottawa, Ontario   107 689
Cowichan Tribes, Duncan, Colombie-Britannique   165 005
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   104 805
Martec Ltée, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   289 782
Memorial University of Newfoundland, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   146 050
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   174 470
Université de Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse   150 000
Université de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique   106 082
Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec   639 495
Paiements inférieurs à 100 000 $ (12)   834 250
Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission 692 802 870  
10703273 Canada Inc, Gatineau, Québec   107 500
11084836 Canada Inc, Gatineau, Québec   265 000
11412302 Canada Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   332 500
12699273 Canada Inc, Whitby, Ontario   690 000
12818370 Canada Inc, Montréal, Québec   583 750
12818396 Canada Inc, Montréal, Québec   293 750
14521129 Canada Inc, Montréal, Québec   1 038 750
168360 Canada Inc, Repentigny, Québec   1 696 250
174762 Canada Inc, Gatineau, Québec   415 000
177786 Canada Inc, Gatineau, Québec   799 062
1857-2123 Québec Inc, Val-David, Québec   335 000
2088941 Canada Inc, Gatineau, Québec   915 000
2431-9006 Québec Inc, Alma, Québec   320 000
2527-9829 Québec Inc, Sherbrooke, Québec   145 000
2622-3412 Québec Inc, Joliette, Québec   637 500
2625-2106 Québec Inc, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec   145 000
2709970 Canada Inc, Magog, Québec   820 000
2845-6630 Québec Inc, Sainte-Julie, Québec   940 000
2846-3826 Québec Inc, Rimouski, Québec   415 000
2865-5827 Québec Inc, Québec, Québec   1 155 000
2948-1108 Québec Inc, Matane, Québec   168 750
2970-7258 Québec Inc, Saint-Eustache, Québec   3 400 000
2972344 Canada Inc, Longueuil, Québec   489 062
2975131 Canada Inc, Montréal, Québec   3 282 500
3089-1311 Québec Inc, Shawinigan, Québec   360 000
3092-3122 Québec Inc, Trois-Rivières, Québec   140 000
3595650 Canada Inc, Gatineau, Québec   810 000
3773931 Canada Inc, Québec, Québec   160 000
4134320 Canada Inc, Rimouski, Québec   275 000
440 Ford Lincoln Inc, Laval, Québec   1 041 250
4445490 Canada Inc, Montréal, Québec   584 375
4486404 Canada Inc, Chambly, Québec   500 000
6476945 Canada Inc, Montréal, Québec   622 500
6584586 Canada Inc, Laval, Québec   7 948 750
6838600 Canada Inc, Gatineau, Québec   330 000
7759339 Canada Inc, Gatineau, Québec   155 000
8422273 Canada Inc, Saint-Constant, Québec   753 750
8981531 Canada Inc, Pincourt, Québec   3 341 875
9025-7197 Québec Inc, Thetford Mines, Québec   320 000
9027-1131 Québec Inc, Gaspé, Québec   185 000
9031-6632 Québec Inc, Val-d'Or, Québec   260 000
9034-4227 Québec Inc, Saint-Félicien, Québec   290 000
9043-3798 Québec Inc, Trois-Rivières, Québec   694 062
9050-8391 Québec Inc, Brossard, Québec   993 750
9051-4290 Québec Inc, Châteauguay, Québec   430 000
9054-1582 Québec Inc, Gatineau, Québec   283 750
9056-4725 Québec Inc, Amos, Québec   250 000
9058-3287 Québec Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   702 500
9076-7567 Québec Inc, Charlemagne, Québec   1 505 000
9106-3644 Québec Inc, Granby, Québec   102 500
9107-7164 Québec Inc, Brossard, Québec   833 750
9113-1847 Québec Inc, Saguenay, Québec   230 000
9114-2331 Québec Inc, Mascouche, Québec   10 622 500
9114-9526 Québec Inc, Beauport, Québec   366 250
9114-9856 Québec Inc, Trois-Rivières, Québec   525 000
9122-4568 Québec Inc, Drummondville, Québec   780 000
9122-8171 Québec Inc, Cowansville, Québec   568 750
9125-0902 Québec Inc, Longueuil, Québec   713 750
9127-0538 Québec Inc, Shawinigan, Québec   430 000
9127-4126 Québec Inc, Notre-Dame-des-Pins, Québec   355 000
9127-7509 Québec Inc, Richmond, Québec   395 000
9131-8238 Québec Inc, Sherbrooke, Québec   614 375
9132-3691 Québec Inc, Rouyn-Noranda, Québec   205 000
9132-6470 Québec Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   433 750
9135-8838 Québec Inc, Sept-Îles, Québec   210 000
9142-7674 Québec Inc, Sorel-Tracy, Québec   160 000
9146-3000 Québec Inc, Sainte-Thérèse, Québec   950 000
9151-8100 Québec Inc, Saint-Basile-le-Grand, Québec   685 000
9153-7639 Québec Inc, Québec, Québec   861 250
9153-9601 Québec Inc, Caplan, Québec   160 000
9154-3116 Québec Inc, Rivière-du-Loup, Québec   325 000
9154-6366 Québec Inc, Québec, Québec   1 015 000
9154-7323 Québec Inc, Québec, Québec   878 750
9155-5722 Québec Inc, Thetford Mines, Québec   132 500
9163-9781 Québec Inc, Boucherville, Québec   696 250
9164-6182 Québec Inc, Rivière-du-Loup, Québec   195 000
9165-7924 Québec Inc, Lachute, Québec   195 000
9179-7647 Québec Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   468 750
9185-1659 Québec Inc, Sherbrooke, Québec   4 468 750
9185-9322 Québec Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   890 000
9193-9033 Québec Inc, Québec, Québec   867 812
9198-7891 Québec Inc, Laval, Québec   215 000
9201-4490 Québec Inc, Saint-Eustache, Québec   510 000
9206-9624 Québec Inc, Drummondville, Québec   230 000
9207-8922 Québec Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   385 000
9211-1962 Québec Inc, Longueuil, Québec   705 000
9211-6409 Québec Inc, Châteauguay, Québec   265 000
9212-9287 Québec Inc, Brossard, Québec   355 000
9213-9286 Québec Inc, Rouyn-Noranda, Québec   362 500
9215-5332 Québec Inc, Cowansville, Québec   460 000
9216-5174 Québec Inc, Notre-Dame-des-Prairies, Québec   385 000
9218-8069 Québec Inc, Lévis, Québec   550 000
9222-7149 Québec Inc, Chambly, Québec   448 750
9246-2495 Québec Inc, Chandler, Québec   170 000
9251-2078 Québec Inc, Sainte-Julie, Québec   210 000
9251-2771 Québec Inc, Boucherville, Québec   189 687
9264-1711 Québec Inc, Mercier, Québec   510 312
9267-2229 Québec Inc, Lévis, Québec   930 000
9274-8706 Québec Inc, Boischatel, Québec   790 937
9280-3006 Québec Inc, Québec, Québec   490 000
9295-3769 Québec Inc, Lévis, Québec   378 750
9302-7449 Québec Inc, Magog, Québec   108 750
9348-4343 Québec Inc, Vaudreuil-Dorion, Québec   140 000
9350-3605 Québec Inc, Nantes, Québec   150 000
9352-7133 Québec Inc, Lévis, Québec   325 000
9358-5677 Québec Inc, Québec, Québec   693 750
9361-6233 Québec Inc, Rivière-du-Loup, Québec   670 000
9372-5992 Québec Inc, Sorel-Tracy, Québec   155 000
9373-0182 Québec Inc, Rouyn-Noranda, Québec   310 000
9384-2540 Québec Inc, Sorel-Tracy, Québec   115 000
9397-1398 Québec Inc, Châteauguay, Québec   130 000
9405-0614 Québec Inc, Montréal, Québec   298 750
9419-6169 Québec Inc, Sorel-Tracy, Québec   430 000
9421-9060 Québec Inc, Saint-Basile-le-Grand, Québec   410 000
9424-8606 Québec Inc, Joliette, Québec   455 000
9428-7406 Québec inc, Joliette, Québec   200 000
9429-6399 Québec Inc, Drummondville, Québec   920 000
9444-5251 Québec Inc, Laval, Québec   103 125
9449-8623 Québec Inc, Châteauguay, Québec   485 000
9451-2779 Québec Inc, Granby, Québec   150 000
9531025 Canada Inc, Gatineau, Québec   165 000
9829636 Canada Inc, Gatineau, Québec   575 000
9830383 Canada Inc, Dollard-des-Ormeaux, Québec   275 000
9957057 Canada Inc, Gatineau, Québec   270 000
A Chalut Auto Ltée, Notre-Dame-des-Prairies, Québec   263 750
ACQ Motor Works Inc, Québec, Québec   435 000
Action Chevrolet Buick GMC Inc, Longueuil, Québec   1 040 000
Action Grenier Autogroupe, Boucherville, Québec   1 218 125
Addison GM, Mississauga, Ontario   312 500
Agincourt Hyundai, Toronto, Ontario   348 750
Ajax Hyundai, Ajax, Ontario   248 750
Ajax Mitsubishi, Ajax, Ontario   202 500
Alberni Auto Group, Port Alberni, Colombie-Britannique   127 500
Algieri Inc, Newmarket, Ontario   105 000
Alix Automobile Inc, Montréal, Québec   570 000
Alliance Ford Inc, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec   150 000
Alma Ford Inc, Alma, Québec   127 500
Alpha Auto Group, Toronto, Ontario   373 750
Antilles Automobiles Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   218 750
Applewood Auto Group Ltée, Surrey, Colombie-Britannique   3 057 500
Arbour Automobiles Ltée, Laval, Québec   748 750
Armaneau Autos Inc, Montmagny, Québec   393 750
Arnold Chevrolet Buick GMC Cadillac Inc, Saguenay, Québec   318 750
Attrell Hyundai, Brampton, Ontario   226 250
Audi St John's, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   100 000
Audi Vaughan, Vaughan, Ontario   185 000
Auto Canada, Edmonton, Alberta   5 581 874
Auto Coiteux Montréal Ltée, Montréal, Québec   522 500
Auto IQ, Kitchener, Ontario   454 375
Auto Métivier Inc, Lévis, Québec   896 250
Auto Sénateur Inc, Laval, Québec   1 332 500
Auto West Group, Richmond, Colombie-Britannique   586 250
Auto World Imports Network (AWIN), Vaughan, Ontario   1 314 062
Automobile J P Yergeau Inc, Acton Vale, Québec   125 000
Automobile Losier Inc, Terrebonne, Québec   625 000
Automobile Pierre Lefebvre Inc, Sorel-Tracy, Québec   485 000
Automobiles 1030 Inc, Brossard, Québec   730 000
Automobiles 1539 Inc, Mirabel, Québec   613 750
Automobiles Boisvert Inc, Blainville, Québec   560 000
Automobiles Boisvert-Losier Inc, Blainville, Québec   830 000
Automobiles Bouchard & Fils Inc, Rimouski, Québec   110 000
Automobiles du Boulevard 2000 Inc, Notre-Dame-des-Pins, Québec   870 000
Automobiles G R Corée Longueuil Ltée, Longueuil, Québec   1 085 000
Automobiles Guy Beaudoin Inc, Laurier-Station, Québec   153 750
Automobiles J D A Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   565 000
Automobiles Kor-Ham Inc, Dorval, Québec   670 000
Automobiles Lafontaine (2000) Inc, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec   110 000
Automobiles LaFontaine (2000) Inc, Saint-Jérôme, Québec   795 000
Automobiles le Passant Inc, Lachute, Québec   180 000
Automobiles Léveillé Inc, Terrebonne, Québec   932 500
Automobiles Paillé Inc, Berthierville, Québec   1 598 750
Automobiles Perron (Chicoutimi) Inc, Saguenay, Québec   128 750
Automobiles Pierre Méthot Inc, Victoriaville, Québec   545 000
Automobiles Réjean Laporte & Fils Ltée, Saint-Norbert, Québec   117 500
Automobiles Relais 2000 Inc, Sherbrooke, Québec   1 179 166
Automobiles Rimar Inc, Montréal, Québec   270 000
Automobiles Saint-Nicolas Inc, Lévis, Québec   1 710 000
Automobiles St-Simon Inc, Rimouski, Québec   470 000
Automobiles Sub-Ham Inc, Montréal, Québec   253 750
Automobiles Uptown Inc, Mont-Royal, Québec   505 000
Automobiles Val Estrie Inc, Sherbrooke, Québec   728 750
Automont Chevrolet Buick GMC, Mont-Laurier, Québec   120 000
Avalon Ford Sales 1996 Ltée, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   105 000
B Dupont Auto Inc, Lac-Etchemin, Québec   125 000
Banlieue Ford Inc, Saint-Apollinaire, Québec   125 000
Bannister Automotive Group, Kelowna, Colombie-Britannique   1 413 750
Baril Ford Lincoln Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   472 500
Barrhaven Ford, Ottawa, Ontario   287 500
Barrie Mitsubishi, Barrie, Ontario   383 750
Barry Cullen Chevrolet Cadillac Ltée, Guelph, Ontario   557 500
Bayside Auto Group, Bathurst, Nouveau-Brunswick   135 000
Baytowne Hyundai, Barrie, Ontario   170 000
Beauport Nissan Inc, Beauport, Québec   165 000
Belleville Hyundai, Belleville, Ontario   150 000
Belleville Mitsubishi, Belleville, Ontario   183 750
Belvedere Nissan Inc, Saint-Jérôme, Québec   310 000
Bérubé Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltée, Rivière-du-Loup, Québec   210 000
Bessada Kia, Pickering, Ontario   203 750
Birchwood Automotive Group, Winnipeg, Manitoba   1 007 500
Bisson Chevrolet Buick GMC Inc, Thetford Mines, Québec   190 000
Blainville Ford Inc, Blainville, Québec   180 000
Boisvert Chevrolet Buick GMC Ltée, Blainville, Québec   2 191 250
Boulevard Chevrolet Buick GMC Cadillac Inc, Rimouski, Québec   260 000
Boulevard Métropolitain Automobile Inc, Montréal, Québec   550 000
Bourassa West Island Inc, Dorval, Québec   185 000
Bourgeois Auto Group, Midland, Ontario   170 000
Bow Mitsubishi, Calgary, Alberta   431 250
Boyer Auto Group, Pickering, Ontario   473 750
Bramgate Automotive Inc, Mississauga, Ontario   635 000
Brantford Hyundai, Brantford, Ontario   225 000
Brantford Kia, Brantford, Ontario   258 750
Brian Cullen Motors Ltée, St Catharines, Ontario   255 000
Brian Jessel Autosport Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   704 061
Brian McLean Chevrolet Buick GMC Ltée, Courtenay, Colombie-Britannique   120 000
Brossard Chevrolet Buick GMC Inc, Brossard, Québec   625 000
Brown Bros Ford Lincoln, Vancouver, Colombie-Britannique   691 250
Brown's Volkswagen, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   105 000
Bruce Auto Group, Middleton, Nouvelle-Écosse   398 437
Budd's Group of Companies, Oakville, Ontario   501 875
Burlington Hyundai, Burlington, Ontario   237 500
BYD Canada Company Ltée, Newmarket, Ontario   200 000
C R L Automobiles Inc, Mirabel, Québec   662 500
Caledon Mitsubishi, Caledon, Ontario   318 750
Calgary Hyundai, Calgary, Alberta   160 000
Cam Clark Automotive Group, Airdrie, Alberta   981 250
Cambridge Mitsubishi, Cambridge, Ontario   190 000
Camions Excellence Peterbilt Inc, Sainte-Julie, Québec   600 000
Campbell River Toyota, Campbell River, Colombie-Britannique   175 000
Canada One Auto Group, Edmonton, Alberta   2 887 186
Canadian Premier Automotive Ltée, London, Ontario   155 000
Cape Breton Hyundai, Sydney, Nouvelle-Écosse   140 000
Capilano Volkswagen Inc, North Vancouver, Colombie-Britannique   763 750
Capital Auto Group, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   993 750
Capital Automotive Group, Regina, Saskatchewan   250 000
Car Nation Canada, Burlington, Ontario   394 375
Cardinal Kia, Niagara Falls, Ontario   160 000
CarHub Automotive Group, Vaughan, Ontario   200 625
Carle Ford Inc, Gatineau, Québec   453 750
Carling Motors, Ottawa, Ontario   346 875
Caron Automobiles Inc, Montmagny, Québec   170 000
Carrefour de l'auto New Richmond, New Richmond, Québec   343 750
Carson Automotive Group, Victoria, Colombie-Britannique   2 277 500
Carter Auto Family, Vancouver, Colombie-Britannique   746 250
Cartier Chevrolet Buick GMC Ltée, Québec, Québec   390 000
Castlegar Hyundai, Castlegar, Colombie-Britannique   180 000
Castlegar Toyota, Castlegar, Colombie-Britannique   150 000
Centennial Auto Group, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   145 625
Centre Autos Ste-Agathe Inc, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec   197 500
Centre-Ville Volkswagen Inc, Montréal, Québec   320 000
Century Hyundai, Truro, Nouvelle-Écosse   130 000
Chaleur Automobiles, Bonaventure, Nouveau-Brunswick   105 000
Charlottetown Mitsubishi, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   360 000
Chartrand Ford (Ventes) Inc, Laval, Québec   667 500
Chilliwack Ford, Chilliwack, Colombie-Britannique   230 000
Chilliwack Mitsubishi, Chilliwack, Colombie-Britannique   185 000
Christin Automobile Inc, Montréal, Québec   750 000
Clarington Hyundai, Bowmanville, Ontario   217 500
Clarkdale Motors Ltée, Vancouver, Colombie-Britannique   2 476 250
Claude Auto (1984) Inc, Mont-Laurier, Québec   249 166
Cliche Auto Ford Inc, Vallée-Jonction, Québec   233 750
Collingwood Hyundai, Collingwood, Ontario   133 750
Comox Valley Hyundai, Courtenay, Colombie-Britannique   288 750
Company of Cars, Vancouver, Colombie-Britannique   693 750
Complexe Automobile Premier Choix Mtl Inc, Montréal, Québec   335 000
Cornwall Mitsubishi, Cornwall, Ontario   130 000
Côte Sud 1999 Inc, Rivière-du-Loup, Québec   280 000
Courtenay Kia, Courtenay, Colombie-Britannique   200 000
Cranbrook Hyundai, Cranbrook, Colombie-Britannique   120 000
Credit Cars Inc, Owen Sound, Ontario   183 750
Crosby Automotive Group, Kitchener, Ontario   321 250
D Alex MacDonald Ltée, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   105 000
DAG Downtown Autogroup, Toronto, Ontario   1 140 000
Deer Lake Sales and Service Ltée, Burnaby, Colombie-Britannique   860 000
Delaney Motors Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   275 000
Deragon Inc, Cowansville, Québec   218 750
Déry Automobile Ltée, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   730 000
Des Sources Dodge Chrysler Ltée, Dollard-des-Ormeaux, Québec   323 904
Deschamps Chevrolet Buick Cadillac GMC Ltée, Sainte-Julie, Québec   1 475 000
Desjardins Chevrolet Buick GMC Inc, Châteauguay, Québec   165 000
Desrosiers Auto (Matane) Inc, Matane, Québec   215 000
Destination Auto Group, Burnaby, Colombie-Britannique   1 531 562
DFC Auto Group Inc, Toronto, Ontario   253 750
Didier Automobiles (1997) Inc, Amqui, Québec   105 000
Dilawri Auto, Gatineau, Québec   891 875
Dilawri Group of Companies, Toronto, Ontario   10 634 062
Dilawri's Crown Auto Group, Winnipeg, Manitoba   133 750
Dion Chevrolet Buick GMC Inc, Magog, Québec   270 000
Dixie Ford Sales Ltée, Mississauga, Ontario   268 750
Dobson Group, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   237 500
Dolbeau Automobiles Ltée, Dolbeau-Mistassini, Québec   105 000
Don Mills Chrysler Dodge Jeep Ram Inc, Toronto, Ontario   117 500
Donnelly Automotive Group, Ottawa, Ontario   867 500
Donway Ford, Toronto, Ontario   128 750
Downey Auto Group, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   105 000
Downsview Chrysler Plymouth (1964) Ltée, Toronto, Ontario   102 500
Downtown Centre Motors Ltée, Squamish, Colombie-Britannique   190 000
Downtown Kia, Vancouver, Colombie-Britannique   831 250
Drive Autogroup, Pickering, Ontario   215 000
Drive Edmonton Auto Group, Edmonton, Alberta   776 250
Driving Change Automotive Group, Regina, Saskatchewan   127 500
Drouin & Frères Inc, Sainte-Marie, Québec   145 000
Duchesne Auto Ltée, Alma, Québec   265 000
Dueck Auto Group, Vancouver, Colombie-Britannique   728 750
Duncan Hyundai, Duncan, Colombie-Britannique   385 000
Dupont Ford Ltée, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   565 000
Duportage Ford Ltée, Gatineau, Québec   395 625
Durham Kia, Oshawa, Ontario   170 000
Dynamic Specialty Vehicles Ltée, Surrey, Colombie-Britannique   225 000
Dynastie Automobile Ltée, Rouyn-Noranda, Québec   327 500
Eagle Ridge Chevrolet Buick GMC Ltée, Coquitlam, Colombie-Britannique   390 000
East Coast Kia, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   285 000
East Court Ford Lincoln Sales Ltée, Toronto, Ontario   442 500
Eastgate Ford Sales & Service (1982) Co, Hamilton, Ontario   423 750
Eastside Chevrolet Buick GMC Ltée, Markham, Ontario   132 500
Eaves Motor Sales Ltée, Nanaimo, Colombie-Britannique   515 000
Élite Chrysler Jeep Inc, Sherbrooke, Québec   119 375
Équipe Bel-Air, Ottawa, Ontario   180 000
Erin Park Automotive Partnership, Mississauga, Ontario   286 666
Erinwood Ford, Mississauga, Ontario   306 145
Excellence Dodge Chrysler Inc, Saint-Eustache, Québec   110 937
Expressway Motors Ltée, Stratford, Ontario   111 875
Expressway Trucks, Ayr, Ontario   150 000
F R Dallaire Inc, Lac-Mégantic, Québec   185 000
Falls Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltée, Niagara Falls, Ontario   103 750
Family Ford Ltée, Parksville, Colombie-Britannique   115 000
FFUN Group, Saskatoon, Saskatchewan   336 250
Finch Auto Group, London, Ontario   651 875
Focus Hyundai, Winnipeg, Manitoba   219 062
Forbes Automotive Family, Waterloo, Ontario   142 500
Forbes Kia, New Minas, Nouvelle-Écosse   165 000
Ford Lincoln du West Island Inc, Dollard-des-Ormeaux, Québec   330 000
Fortier Auto (Montréal) Ltée, Montréal, Québec   946 250
Foster Kia, Toronto, Ontario   123 750
Fraser Automotive Group, Oshawa, Ontario   115 000
Freeway Imports Ltée, Surrey, Colombie-Britannique   101 250
Futuroto Inc, Saint-Raymond, Québec   468 750
G Couillard Automobile Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   545 000
GAIN Group, Victoria, Colombie-Britannique   2 777 187
Garage G Lagrange Inc, Lac-Etchemin, Québec   158 750
Garage Jean-Roch Thibeault Inc, Baie-Saint-Paul, Québec   190 000
Garage Marcel Villeneuve Inc, Matane, Québec   128 750
Garage Montplaisir Ltée, Drummondville, Québec   615 000
Garage P Venne Inc, Repentigny, Québec   240 000
Garage Poirier & Fils Ltée, Val-d'Or, Québec   405 625
Garage Réjean Roy Inc, Victoriaville, Québec   1 812 500
Garage Renaud Fortier Inc, Sherbrooke, Québec   1 260 000
Garage Tardif Ltée, Amos, Québec   168 750
Garage Windsor Ltée, Rivière-du-Loup, Québec   104 375
Gary Moe Automotive Group, Red Deer, Alberta   132 500
Gaspésie Auto Inc, Bonaventure, Québec   157 500
Gauthier Automotive Group, Winnipeg, Manitoba   223 750
Gentilly Automobile Ltée, Bécancour, Québec   195 000
Gestion Mahel Inc, Saint-Eustache, Québec   1 220 000
Girard Automobile Inc, Repentigny, Québec   151 562
Go Auto, Edmonton, Alberta   5 257 291
Gold Key Auto Group, Surrey, Colombie-Britannique   903 750
Gorrud's Auto Group, Milton, Ontario   287 500
GP Mitsubishi, Grande Prairie, Alberta   115 000
Graham Kia, Victoria, Colombie-Britannique   648 750
Granby Chevrolet Cadillac Buick GMC Inc, Granby, Québec   550 000
Granby Volkswagen (1998) Inc, Granby, Québec   300 000
Grand Touring Automobiles, Waterloo, Ontario   1 303 750
Granville Toyota, Vancouver, Colombie-Britannique   598 750
Greenpower Motor Company Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   1 050 000
Greg Gardner Motors Ltée, Squamish, Colombie-Britannique   110 000
Grenier Chevrolet Buick GMC Inc, Terrebonne, Québec   2 111 718
Grimsby Ford Motors Holding Inc, Grimsby, Ontario   155 000
Groupe Auto United Inc, Boisbriand, Québec   105 000
Groupe Automobile Desmeules Inc, Laval, Québec   411 562
Groupe Bessette Inc, Montréal, Québec   176 250
Groupe Chassé Inc, Montréal, Québec   582 500
Groupe Couture, Saint-Georges, Québec   4 412 603
Groupe Gabriel, Montréal, Québec   9 677 187
Groupe Germain Auto, Saint-Raymond, Québec   385 000
Groupe Giroux, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec   275 000
Groupe Globocam (2024) Inc, Montréal, Québec   2 050 000
Groupe Gravel Auto, Montréal, Québec   1 025 000
Groupe Hamel, Mirabel, Québec   167 500
Groupe Kenworth Montréal, Montréal, Québec   350 000
Groupe L'Ami Junior, Saguenay, Québec   646 250
Groupe Lauzon, Laval, Québec   2 168 750
Groupe LeClair, Laval, Québec   2 257 812
Groupe Lounsbury, Moncton, Nouveau-Brunswick   471 250
Groupe Mack/Volvo, Dorval, Québec   300 000
Groupe Maison de l'Auto, Saint-Félicien, Québec   377 500
Groupe Michel Inc, Québec, Québec   2 003 750
Groupe Motion Inc, Longueuil, Québec   489 375
Groupe Olivier Automobile Inc, Longueuil, Québec   4 320 937
Groupe Paquin, Rouyn-Noranda, Québec   247 500
Groupe Park Avenue Inc, Brossard, Québec   2 855 625
Groupe Performance, Mont-Laurier, Québec   208 593
Groupe Rive-Sud/Groupe Barnabé, Boucherville, Québec   1 055 625
Groupe Saillant Inc, Québec, Québec   2 844 375
Groupe St-Jean, Notre-Dame-des-Prairies, Québec   868 750
Gus Brown Hyundai, Brooklin, Ontario   141 250
Gus Revenberg Automotive Family, Windsor, Ontario   191 250
Guy Thibault Chevrolet Buick GMC Cadillac Ltée, Montmagny, Québec   275 000
Gyro Auto Group, Toronto, Ontario   273 125
H Auger Automobiles Inc, Nicolet, Québec   410 000
Hamilton Chevrolet Buick GMC Ltée, La Pêche, Québec   100 000
Harbour International Trucks Ltée, Langley, Colombie-Britannique   200 000
Harbourview Volkswagen, Nanaimo, Colombie-Britannique   1 020 000
Harold Autos Inc, Saguenay, Québec   362 500
Harris Auto Group, Nanaimo, Colombie-Britannique   738 750
Hatheway Ford, Tracadie, Nouveau-Brunswick   123 645
Hawkesbury Hyundai, Hawkesbury, Ontario   198 750
Heartland Toyota, Williams Lake, Colombie-Britannique   105 000
Heffner Motors Ltée, Kitchener, Ontario   160 000
Heninger Toyota, Calgary, Alberta   130 000
Herblens Motors Inc, Edmonton, Alberta   125 000
Hickman Automotive Group, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   208 125
Hillside Motors (1973) Ltée, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   105 000
Hinton Auto Group, Perth, Ontario   236 250
HLK Wallace Investments Ltée, Listowel, Ontario   117 500
Hogan Chevrolet Buick GMC Ltée, Toronto, Ontario   105 000
Hyundai of Aurora, Aurora, Ontario   118 750
Hyundai Pembroke, Pembroke, Ontario   115 000
International Automotive Group Inc, Toronto, Ontario   771 250
J E Michaud Automobiles Inc, Sept-Îles, Québec   100 000
Jack Carter Auto Group, Calgary, Alberta   125 000
Jack McGee Chevrolet Cadillac Ltée, Peterborough, Ontario   125 000
James Braden Automotive Group, Kingston, Ontario   120 000
JD Chevrolet Buick GMC Inc, Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec   135 000
Jean Dumas Multiconcessionnaires, Chibougamau, Québec   1 921 250
Jenner Chevrolet Buick GMC Ltée, Victoria, Colombie-Britannique   458 750
Jim Keay Ford Lincoln Sales Ltée, Ottawa, Ontario   128 750
John Bear, St Catharines, Ontario   150 000
K L Fine Cars Ltée, Oakville, Ontario   260 000
Kaizen Automotive Group, Calgary, Alberta   420 000
Kelowna Ford Lincoln Sales Ltée, Kelowna, Colombie-Britannique   120 000
Ken Knapp Ford Sales Ltée, Essex, Ontario   212 500
Ken Shaw Toyota, Toronto, Ontario   120 000
Kennedy Ford Sales Ltée, Oakville, Ontario   118 750
Key West Ford Sales Ltée, New Westminster, Colombie-Britannique   787 500
Kia of Newmarket, Newmarket, Ontario   193 750
Kia of St Catharines, St Catharines, Ontario   123 750
Kia Stouffville, Whitchurch-Stouffville, Ontario   240 000
Kia West Edmonton, Edmonton, Alberta   215 000
Kia West, Coquitlam, Colombie-Britannique   1 428 750
King George Nissan, Surrey, Colombie-Britannique   202 500
Kings Mitsubishi, Kentville, Nouvelle-Écosse   223 750
Kingscross Motor Sports Inc, Toronto, Ontario   323 750
Kingston Hyundai, Kingston, Ontario   235 000
Kitchener Ford, Kitchener, Ontario   160 000
Kitchener Hyundai, Kitchener, Ontario   276 250
Kitchener Kia, Kitchener, Ontario   158 750
Klondike Chevrolet Buick GMC, Whitehorse, Yukon   168 750
Knight Automotive Group, Regina, Saskatchewan   112 500
Kot Auto Group, Kelowna, Colombie-Britannique   2 226 250
Kross Mitsubishi, Edmonton, Alberta   740 000
K-W Mitsubishi, Kitchener, Ontario   417 500
La Maison Chrysler de Charlesbourg Ltée, Québec, Québec   144 375
Lachute Ford Inc, Lachute, Québec   717 500
LAG Auto, Lloydminster, Saskatchewan   1 818 750
Lakeside Automotive Group Ltée, Winnipeg, Manitoba   285 000
Lallier Automobile (Montréal) Inc, Montréal, Québec   1 178 750
Lally Auto Group, Tilbury, Ontario   312 500
Landry Automobiles Ltée, Laval, Québec   207 500
Langley Hyundai, Surrey, Colombie-Britannique   560 000
Laquerre Ford Inc, Victoriaville, Québec   440 000
Larry Hudson Chevrolet Buick GMC, Listowel, Ontario   138 750
Lauria Auto Group, Port Hope, Ontario   212 500
Le Carrefour de la Voiture Importée Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   530 000
Le Groupe Automobile Desjardins, Québec, Québec   2 925 625
Le Groupe Daigle Inc, Québec, Québec   1 014 375
Le Prix du Gros, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Québec   3 222 656
Le Relais Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltée, Montréal, Québec   890 000
Leavens Automotive Group, London, Ontario   156 875
Leggat Auto Group, Burlington, Ontario   968 750
L'Équipe Formule, Rimouski, Québec   307 500
Les Agences Kyoto Ltée, Mirabel, Québec   1 463 750
Les Automobiles André Arbour Inc, Laval, Québec   840 000
Les Automobiles Aumont (1977) Inc, Notre-Dame-des-Prairies, Québec   535 000
Les Automobiles Inter-Action Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   712 500
Les Automobiles Jal Ltée, Val-David, Québec   502 812
Les Automobiles M Rocheleau Inc, Cowansville, Québec   430 000
Les Automobiles Popular Inc, Montréal, Québec   738 750
Les Automobiles Racicot Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   805 000
Les sommets Chevrolet Buick GMC Ltée, Mont-Tremblant, Québec   145 000
Les Ventes Ford Brunelle Ltée, Saint-Eustache, Québec   525 000
Leslie Motors Ltée, Harriston, Ontario   100 000
Léveillé Ford Inc, Saint-Jérôme, Québec   278 750
Lincoln Heights Ford Sales Ltée, Ottawa, Ontario   160 000
Lithia Motors Inc, Newmarket, Ontario   872 812
Location Holand (1995) Ltée, Mont-Royal, Québec   422 500
Loch Lomond Motors Inc, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick   345 000
Lockwood Kia, Oakville, Ontario   291 250
London Mitsubishi, London, Ontario   305 000
London's Airport Hyundai, London, Ontario   200 000
London's Airport Kia, London, Ontario   108 750
Lougheed Hyundai, Coquitlam, Colombie-Britannique   1 091 250
Lussier Chevrolet Buick GMC Ltée, Saint-Hyacinthe, Québec   2 040 000
Luxoto Inc, Saint-Raymond, Québec   360 000
M Lessard Ltée, Québec, Québec   803 750
MacMaster Chevrolet Cadillac Buick GMC, London, Ontario   100 000
Macnab Transit Sales Corp, Ingersoll, Ontario   6 075 000
MacPhee Ford, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   180 000
Magnuson Ford Sales Ltée, Abbotsford, Colombie-Britannique   167 500
Marino's Auto Group, Toronto, Ontario   143 750
Mark Motors Group, Ottawa, Ontario   570 625
Markville Chevrolet, Markham, Ontario   140 000
Markville Ford Lincoln Ltée, Markham, Ontario   115 000
Marlin Chevrolet Buick GMC (Québec) Inc, Brossard, Québec   500 000
Mar-Oak Automotive Inc, Oakville, Ontario   105 000
Marostica Motors Ltée, Thunder Bay, Ontario   205 000
Marquis Automobiles Inc, Matane, Québec   185 000
Marsin Auto Group, Toronto, Ontario   490 000
Mauricie Volkswagen Inc, Trois-Rivières, Québec   760 000
McManes Automotive Group, Calgary, Alberta   1 107 500
Meadownvale Ford Sales and Service Ltée, Mississauga, Ontario   110 000
Metro Motors Ltée, Port Coquitlam, Colombie-Britannique   732 500
Mid-Ontario Truck Centre, Maple, Ontario   150 000
Milton Ford Lincoln Inc, Milton, Ontario   257 500
Mississauga Hyundai, Mississauga, Ontario   415 000
MK World Cars Ltée, Sault Ste Marie, Ontario   133 750
Mohawk Ford Sales Ltée, Hamilton, Ontario   430 000
Moncton Kia, Moncton, Nouveau-Brunswick   262 500
Mont-Bleu Ford Inc, Gatineau, Québec   120 000
Montestrie Autorama Inc, Granby, Québec   450 000
Montmorency Ford (1997) Inc, Brossard, Québec   733 750
Morand Ford Lincoln Ltée, Sainte-Catherine, Québec   353 750
Morrey Auto Group, Burnaby, Colombie-Britannique   902 500
MotorHub Automotive Group, Truro, Nouvelle-Écosse   145 000
Mountain Hyundai, Hamilton, Ontario   256 562
Mountain Mitsubishi, Hamilton, Ontario   435 000
MSA Ford, Abbotsford, Colombie-Britannique   425 000
MT Brydges Ford Sales Ltée, Strathroy-Caradoc, Ontario   120 000
Murray Auto Group, Winnipeg, Manitoba   2 056 250
Myers Automotive Group, Ottawa, Ontario   1 588 125
N Paquin Auto Inc, Amos, Québec   165 000
N V Cloutier Inc, Sherbrooke, Québec   170 623
National Truck Centre Inc, Langley, Colombie-Britannique   150 000
Navistar Canada ULC, Burlington, Ontario   700 000
Nelson Toyota, Nelson, Colombie-Britannique   110 000
Newmarket Hyundai, Newmarket, Ontario   233 750
Newmarket Mitsubishi, Newmarket, Ontario   472 500
NewRoads Automotive Group, Newmarket, Ontario   289 374
Nicol Auto Inc, La Sarre, Québec   352 500
North Shore Kia, Vancouver, Colombie-Britannique   487 500
North Shore Mitsubishi, North Vancouver, Colombie-Britannique   476 250
Northstar Auto Group, Edmonton, Alberta   115 000
Nova Enterprises Ltée, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   300 000
Nurse Chevrolet Cadillac Ltée, Whitby, Ontario   168 750
Oakville Mitsubishi, Oakville, Ontario   413 750
Ocean Park Ford Sales Ltée, Surrey, Colombie-Britannique   370 000
OEV Canada Inc, Toronto, Ontario   200 000
Olschewski Auto Group, Bracebridge, Ontario   392 500
Olympic Auto Group, Regina, Saskatchewan   1 881 874
Ontario Motor Sales Ltée, Oshawa, Ontario   273 750
OpenRoad Auto Group, Richmond, Colombie-Britannique   8 933 435
Orangeville Hyundai, Orangeville, Ontario   103 750
Orangeville Kia, Orangeville, Ontario   326 250
Orchard Ford Sales Ltée, Kelowna, Colombie-Britannique   125 000
O'Regan's Automotive, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   1 543 125
Orillia Hyundai, Orillia, Ontario   105 000
Orleans Kia, Ottawa, Ontario   170 000
Ostiguy Ford Inc, Richelieu, Québec   252 500
Otto's Ottawa, Ottawa, Ontario   183 750
Owasco Group, Whitby, Ontario   428 750
P E Boisvert Auto Ltée, Boucherville, Québec   365 000
Pacific Chevrolet Buick GMC Ltée, Port Alberni, Colombie-Britannique   110 000
PAG Direct, Richmond Hill, Ontario   542 500
Park Shore Motors Ltée, North Vancouver, Colombie-Britannique   359 843
Parkway Ford Sales (1996) Ltée, Waterloo, Ontario   155 625
Pathway Hyundai, Ottawa, Ontario   310 000
Paul Albert Chevrolet Buick Cadillac GMC Ltée, Saguenay, Québec   445 000
Peel Chrysler Plymouth (1991) Inc, Mississauga, Ontario   171 250
Penticton Toyota, Penticton, Colombie-Britannique   375 000
Performance Auto Group, Brampton, Ontario   2 680 625
Peterborough Mitsubishi, Peterborough, Ontario   243 750
Pine View Auto Group, Vaughan, Ontario   250 000
Pioneer Auto Group, Mission, Colombie-Britannique   1 693 750
Platinum Mitsubishi, Calgary, Alberta   466 250
Plaza Auto Group, Richmond Hill, Ontario   344 062
Policaro Group, Brampton, Ontario   292 500
Pomerleau Sports Inc, Rivière-du-Loup, Québec   300 000
Prairie Automotive Group, Headingley, Manitoba   393 750
Précision Auto Inc, Sherbrooke, Québec   545 000
Precision Hyundai, Calgary, Alberta   190 000
Premier Truck Group, Mississauga, Ontario   1 800 000
Prestige Auto Group, Edmonton, Alberta   352 500
Prestige Ford Inc, Salaberry-de-Valleyfield, Québec   200 000
Preston Chevrolet Buick GMC Cadillac, Langley, Colombie-Britannique   265 000
Prince George Toyota, Prince George, Colombie-Britannique   165 000
Principale Autos Ltée, Granby, Québec   845 000
Provincial Chrysler, Windsor, Ontario   104 375
Quantrill Chevrolet Buick GMC Cadillac Ltée, Port Hope, Ontario   110 000
Queenston Automotive Group, Hannon, Ontario   145 000
Queensway Automotive Group Inc, Toronto, Ontario   551 875
Queensway Hyundai, Toronto, Ontario   335 000
Queensway Mitsubishi, Toronto, Ontario   262 500
Quinn Automotive Group, Toronto, Ontario   454 375
R Ferri Automotive, Vaughan, Ontario   396 249
Raceway Auto Group, Toronto, Ontario   213 593
Racine Chevrolet Buick GMC Ltée, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec   805 000
Rafih Auto Group, Windsor, Ontario   624 375
Rallye Motors Group, Moncton, Nouveau-Brunswick   651 250
Regency Auto, Vancouver, Colombie-Britannique   779 062
Renauthèque Autosport Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   120 000
Réseau Dynamique.com, Québec, Québec   300 000
Rexdale Hyundai, Toronto, Ontario   280 000
Rimouski Automobiles Inc, Rimouski, Québec   465 000
Rinfret Auto Inc, Lévis, Québec   345 000
Rive Sud Chrysler Dodge Inc, Brossard, Québec   448 750
River City Nissan, Kamloops, Colombie-Britannique   105 000
Roberval Chevrolet Buick GMC Inc, Roberval, Québec   125 000
Rocky Mountain Phoenix Inc, Red Deer, Alberta   100 000
Rocoto Ltée, Saguenay, Québec   790 000
Ronald Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltée, Sherbrooke, Québec   1 740 000
Roy Foss Automotive Group, Vaughan, Ontario   3 975 000
Ruby Auto Inc, Thetford Mines, Québec   295 000
S Dilawri Auto Group, Ottawa, Ontario   1 911 250
S R Bourgeois & Frère Ltée, Rawdon, Québec   2 255 000
Saint-Eustache Chevrolet Buick GMC Inc, Saint-Eustache, Québec   1 348 750
Scherer Chevrolet Buick GMC, Kitchener, Ontario   100 000
Schlueter Imports Inc, Waterloo, Ontario   261 250
Sentes Automotive, Kelowna, Colombie-Britannique   180 000
Seray Auto Inc, Chambly, Québec   1 140 000
Seven Generation Capital Corp, North Vancouver, Colombie-Britannique   320 000
Sherbrooke Automobile Inc, Sherbrooke, Québec   590 000
Shift Auto Group, Fredericton, Nouveau-Brunswick   655 000
Shostak Automotive Group, Edmonton, Alberta   155 000
Signature Automotive Group Ltée, Richmond, Colombie-Britannique   111 875
Skaha Ford Inc, Penticton, Colombie-Britannique   100 000
Solution Ford Inc, Châteauguay, Québec   310 000
South Coast Ford Sales Ltée, Sechelt, Colombie-Britannique   150 000
Southgate Audi, Edmonton, Alberta   108 750
Sovéa Autos Ltée, Québec, Québec   130 000
St-Bruno Nissan Inc, Saint-Basile-le-Grand, Québec   327 500
Steele Auto Group, Dartmouth, Nouvelle-Écosse   3 075 000
Ste-Foy Nissan Inc, Québec, Québec   340 000
Ste-Marie Automobiles Ltée, Saint-Rémi, Québec   527 500
Steve Marshall Ford Lincoln Ltée, Nanaimo, Colombie-Britannique   252 500
Steve Marshall Group, Campbell River, Colombie-Britannique   451 250
St-Félicien Chevrolet Buick GMC Inc, Saint-Félicien, Québec   155 000
St-Georges Nissan Inc, Saint-Georges, Québec   102 500
St-Hyacinthe Chrysler Dodge Jeep Ram Inc, Saint-Hyacinthe, Québec   143 750
St-Jérôme Chevrolet Buick GMC Inc, Saint-Jérôme, Québec   2 105 625
St-Onge Ford Inc, Shawinigan, Québec   435 000
Straighline Motor Group, Leduc, Alberta   204 375
Streetsville Hyundai, Mississauga, Ontario   167 500
Sudbury Hyundai, Greater Sudbury, Ontario   140 000
Sun Country Toyota, Kamloops, Colombie-Britannique   327 500
Surgenor Automotive Group, Ottawa, Ontario   1 110 000
Surrey Mitsubishi, Surrey, Colombie-Britannique   550 000
Sydney Mitsubishi, Sydney, Nouvelle-Écosse   120 000
Taylor Automotive Group, Regina, Saskatchewan   155 000
Taylor Ford Sales Ltée, Moncton, Nouveau-Brunswick   401 250
Terrebonne Ford Inc, Terrebonne, Québec   925 000
Tesla Motors Canada Inc, Toronto, Ontario   208 895 000
The 401 Group of Companies, Cambridge, Ontario   1 402 500
The Commercial Group, Delta, Colombie-Britannique   200 000
The Humberview Group, Toronto, Ontario   1 806 875
The Jim Pattison Auto Group, Vancouver, Colombie-Britannique   8 742 498
The Lion Electric Company, Saint-Jérôme, Québec   7 300 000
Theetge Chevrolet Buick GMC Cadillac Inc, Québec, Québec   580 000
Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC de Rouyn-Noranda Ltée, Rouyn-Noranda, Québec   140 000
Thunder Bay Mitsubishi, Thunder Bay, Ontario   210 000
Tony Graham Automotive Group, Ottawa, Ontario   222 500
Township Chevrolet Buick GMC Ltée, Summerside, Île-du-Prince-Édouard   121 250
Toyotoshi Group Canada, Mississauga, Ontario   2 022 500
Tradition Ford (Ventes) Ltée, Drummondville, Québec   330 000
Tremblay Auto Groupe Inc, Repentigny, Québec   3 003 750
Trento Kia, Toronto, Ontario   130 000
Trevor's Sales Group, Miramichi, Nouveau-Brunswick   212 500
Trillium Ford Lincoln Ltée, Alliston, Ontario   102 500
Trois Diamants Autos (1987) Ltée, Mascouche, Québec   111 250
Trois-Rivières Chevrolet Buick GMC Cadillac Inc, Trois-Rivières, Québec   785 000
Trois-Rivières Ford Lincoln Inc, Trois-Rivières, Québec   495 000
Trotman Auto Group, Surrey, Colombie-Britannique   1 736 875
Turner Volkswagen, Kelowna, Colombie-Britannique   195 000
UF3 Auto Group, Lethbridge, Alberta   102 500
Uptown Kia, Cornwall, Ontario   160 000
Uxbridge Ford Inc, Uxbridge, Ontario   113 750
Vachon Auto Ltée, Saint-Georges, Québec   120 000
Valentine Group, Calgary, Alberta   160 000
Valley Mitsubishi, Kelowna, Colombie-Britannique   380 000
Valley Toyota, Chilliwack, Colombie-Britannique   385 000
Velocity Truck Centres, Edmonton, Alberta   1 550 000
Vernon Toyota, Vernon, Colombie-Britannique   212 500
VIAU Ford (1990) Inc, Saint-Rémi, Québec   280 000
Vickar Automotive Group, Winnipeg, Manitoba   680 000
VinFast Auto Canada Inc, Markham, Ontario   2 472 500
Vision Chevrolet Buick GMC Inc, Brossard, Québec   205 000
Vision Truck Group, Cambridge, Ontario   1 050 000
Volkswagen of Kamloops, Kamloops, Colombie-Britannique   235 000
Volkswagen St John's, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   105 000
Volkswagen Victoriaville Inc, Victoriaville, Québec   385 000
Volvo Cars Edmonton, Edmonton, Alberta   151 250
Waterloo Kia, Waterloo, Ontario   200 000
Weins Auto Group, Markham, Ontario   1 705 312
Welland Chevrolet Buick GMC Inc, Welland, Ontario   135 000
West Coast Auto Group, Pitt Meadows, Colombie-Britannique   2 201 250
West Side Mitsubishi, Edmonton, Alberta   395 000
Western Kia, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador   130 000
Westminster Toyota, New Westminster, Colombie-Britannique   1 104 062
Wheaton Automotive Group, Edmonton, Alberta   1 638 750
Whitehorse Motors Ltée, Whitehorse, Yukon   163 750
Wood Automotive Group, Calgary, Alberta   332 500
Wyant Group, Saskatoon, Saskatchewan   733 750
Yachimec Auto Group, Edmonton, Alberta   143 750
Yonge-Steeles Ford Lincoln Sales Ltée, Vaughan, Ontario   261 875
Zanchin Automotive Group, Vaughan, Ontario   1 265 780
Paiements inférieurs à 100 000 $ (830)   30 094 315
Programme de bourses pour le Groupe de recherches sur les transports au Canada 24 000  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   24 000
Programme de contributions aux services de traversier 52 690 925  
Bay Ferries Ltée, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   9 938 089
C.T.M.A. Traversier Ltée, Fatima, Québec   20 000 000
Northumberland Ferries Ltée, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   22 752 836
Programme de corridors maritimes verts 1 707 880  
Algoma Central Corporation, St Catharines, Ontario   597 500
Fednav Ltée, Montréal, Québec   370 000
Groupe CSL Inc, Montréal, Québec   125 000
Mersey Seafoods Ltée, Liverpool, Nouvelle-Écosse   125 000
Miawpukek Horizon Maritime Services, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   125 000
Oceanex Inc, Montréal, Québec   125 000
Seaspan Ferries Corporation, North Vancouver, Colombie-Britannique   115 380
Transport Desgagnés Inc, Québec, Québec   125 000
Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière 15 198 028  
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard   285 139
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   312 571
Gouvernement du Québec, Gatineau, Québec   2 850 849
Gouvernement du Yukon, Whitehorse, Yukon   311 806
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   1 781 615
Province de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   544 590
Province de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   592 411
Province de l'Alberta, Edmonton, Alberta   1 554 924
Province de l'Ontario, Sudbury, Ontario   4 539 645
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   456 208
Province du Manitoba, Winnipeg, Manitoba   699 713
Province du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick   534 997
Saskatchewan Government Insurance, Regina, Saskatchewan   638 326
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   95 234
Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador 1 260 000  
Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   1 260 000
Programme des infrastructures essentielles des aéroports 150 891 260  
Administration aéroportuaire de Calgary, Calgary, Alberta   4 135 209
Administration aéroportuaire de Regina, Regina, Saskatchewan   12 147 064
Administration aéroportuaire de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan   5 460 381
Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc, Winnipeg, Manitoba   6 903 287
Administration de l'aéroport international de Vancouver, Richmond, Colombie-Britannique   5 028 270
Administration de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa, Ottawa, Ontario   1 127 993
Administration de l'aéroport de Fort McMurray, Fort McMurray, Alberta   655 122
Administration de l'aéroport de Victoria, Sidney, Colombie-Britannique   128 748
Administration de l'aéroport international de Halifax, Enfield, Nouvelle-Écosse   101 910
Administration de l'aéroport international de St John's, Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador   6 109 183
Administration des aéroports régionaux d'Edmonton, Edmonton, Alberta   11 445 869
Administration portuaire de Toronto, Toronto, Ontario   907 669
Aéroport de Québec Inc, Québec, Québec   6 092 963
Aéroport international de Hamilton, Mount Hope, Ontario   710 990
Aéroports de Montréal, Montréal, Québec   63 706 353
Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, Toronto, Ontario   23 075 552
Ville d'Abbotsford, Abbotsford, Colombie-Britannique   845 232
Ville de Kelowna, Kelowna, Colombie-Britannique   2 309 465
Programme ferroviaire voyageur dans les collectivités éloignées 20 485 535  
Keewatin Railway Company, Winnipeg, Manitoba   11 405 479
Tshiuetin S.E.C., Uashat, Québec   9 080 056
Programme pour l'exploitation et l'entretien des aéroports 3 088 792  
Administration régionale Kativik, Kuujjuaq, Québec   1 339 425
Municipalité de la Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Québec   626 863
Municipalité de Natashquan, Natashquan, Québec   692 112
Société aéroportuaire de Schefferville, Schefferville, Québec   430 392
Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions) 19 615 976  
Albion Marine Solutions, Delta, Colombie-Britannique   335 850
Armateurs du Saint-Laurent, Québec, Québec   146 577
Beecher Bay Indian Band, Sooke, Colombie-Britannique   189 600
Central Coast Indigenous Resource Alliance Society, Campbell River, Colombie-Britannique   528 068
Coastal First Nations Great Bear Initiative, Vancouver, Colombie-Britannique   236 532
Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Nouvelle-Écosse   1 831 004
Conseil de la Première nation des Innus Essipit, Essipit, Québec   339 248
Conseil des Mohawks de Kahnawake, Kahnawake, Québec   320 700
Ekaluktutiak Hunters & Trappers Organization, Cambridge Bay, Nunavut   292 575
Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec, Baie-D'Urfé, Québec   1 390 921
First Nations Fisheries Society, Vancouver, Colombie-Britannique   535 000
Gitga'at Indian Band, Hartley Bay, Colombie-Britannique   238 500
Gitxaala Nation, Kitkatla, Colombie-Britannique   148 571
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   2 584 229
Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut   1 453 059
Institut de technologie de la Colombie-Britannique, Burnaby, Colombie-Britannique   1 996 509
Kitselas First Nation, Terrace, Colombie-Britannique   133 016
Kitsumkalum Band Council, Terrace, Colombie-Britannique   125 077
Kwiakah First Nations, Campbell River, Colombie-Britannique   100 625
Malahat First Nation, Mill Bay, Colombie-Britannique   304 000
Maritime Aboriginal Peoples Council, Truro Heights, Nouvelle-Écosse   208 000
Metlakatla Stewardship Society, Prince Rupert, Colombie-Britannique   190 843
Mouawad Consulting Canada Inc, Saint-Zotique, Québec   1 080 710
Nanwakolas Council Society, Campbell River, Colombie-Britannique   535 833
Nunatsiavut Government, Nain, Terre-Neuve-et-Labrador   674 000
Nunavut Fisheries and Marine Training Consortium, Iqaluit, Nunavut   1 455 455
Pacheedaht First Nation, Port Renfrew, Colombie-Britannique   204 000
Secretariat Of The Haida Nation, Masset, Colombie-Britannique   693 072
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   205 500
T'Sou-Ke First Nation, Sooke, Colombie-Britannique   229 000
Western Arctic Marine Training Centre, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest   723 420
Paiements inférieurs à 100 000 $ (3)   186 482
Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Subventions) 1 375 362  
Administration portuaire Vancouver Fraser, Vancouver, Colombie-Britannique   383 875
Rugged Coast Research Society, Nanaimo, Colombie-Britannique   249 999
Salish Sea Industrial Services Ltée, Victoria, Colombie-Britannique   500 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (4)   241 488
Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Contributions) 210 051  
Paiements inférieurs à 100 000 $ (5)   210 051
Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Subventions) 3 359 057  
Association des Inuits Qikiqtani, Iqaluit, Nunavut   200 000
Ditidaht First Nation, Port Alberni, Colombie-Britannique   173 761
Fraternité des Indiens du Canada, Akwesasne, Ontario   125 000
Heiltsuk Integrated Resource Management Department, Bella Bella, Colombie-Britannique   293 667
Musqueam Indian Band, Vancouver, Colombie-Britannique   230 000
Penelakut Tribe, Penelakut Island, Colombie-Britannique   219 878
Tsartlip First Nation, Brentwood Bay, Colombie-Britannique   220 000
Tseycum Indian Band, Sidney, Colombie-Britannique   220 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (124)   1 676 751
Projet de la voie de contournement ferroviaire du Lac-Mégantic 9 428 899  
Chemins de fer du Centre du Maine et du Québec Canada Inc, Bangor, Maine   9 070 119
Ville de Lac-Mégantic, Lac-Mégantic, Québec   358 780
Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale 129 539  
Organisation de l'aviation civile internationale, Montréal, Québec   129 539
Subvention pour Solutions innovatrices Canada 1 950 000  
Envisioning Labs Inc, Vancouver, Colombie-Britannique   650 000
Hoola One Technologies Inc, Québec, Québec   650 000
Robert Allan Ltée, Vancouver, Colombie-Britannique   650 000
Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs 35 637 652  
Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, Victoria, Colombie-Britannique   35 637 652
Subventions à l'appui des transports propres 647 950  
Groupe CSA, Toronto, Ontario   100 000
Laboratoires Nucléaires Canadiens, Chalk River, Ontario   100 000
Organisation maritime internationale, Londres, Royaume-Uni   100 000
Paiements inférieurs à 100 000 $ (6)   347 950
Travaux majeurs de réhabilitation du pont Victoria 1 236 852  
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Montréal, Québec   1 236 852
Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes 63 858  
Paiement inférieur à 100 000 $ (1)   63 858
Ministère des Transports Total 1 652 902 623 1 652 902 623
Transports Total 1 652 902 623 1 652 902 623
Grand Total Lien à la table des matières 270 157 527 025 270 157 527 025

Appendice 1 Lien à la table des matières

Agence du revenu du Canada

Tableau 2Sommaire des paiements aux termes des allocations spéciales aux enfants
(en milliers de dollars)
Exercice clos le 31 mars Nombre de comptes Nombre d'enfants Paiements
2024 228 44 782 390 060
2023 231 62 079 368 192
2022 236 59 067 372 417
2021 234 54 898 381 822
2020 234 55 594 351 623
2019 234 55 201 338 745
2018 239 54 322 333 553
2017 248 54 188 319 659
2016 243 53 642 309 173
2015 242 53 265 214 761
2014 252 54 272 235 403
2013 260 55 561 238 007
2012 276 56 106 223 546
2011 285 53 951 222 438
2010 284 53 844 215 264

Les allocations spéciales pour enfants (ASE) sont versées à l'égard des enfants entretenus par des agences ou institutions fédérales ou provinciales. Le montant mensuel de la prestation versée est égal au douzième du maximum de la prestation fiscale de base pour enfant pour une personne à charge tel que déterminé chaque juillet à l'aide des dispositions d'indexation de la Loi de l'impôt sur sur le revenu. Depuis le 1er juillet 2023, le montant mensuel pour un enfant de moins de 6 ans est de 619,75 $ et de 522,91 $ pour un enfant de 6 à 17 ans. Pour les enfants admissibles, le versement des ASE peut inclure la prestation pour enfants handicapés.

Tableau 3Détails des paiements aux termes des allocations spéciales pour enfants
(en milliers de dollars)
Provinces et territoires Exercice clos le 31 mars 2024 Exercice clos le 31 mars 2023
Nombre de comptes Nombre d'enfants Paiements Nombre de comptes Nombre d'enfants Paiements
Terre-Neuve-et-Labrador 2 810 6 527 2 828 6 366
Île-du-Prince-Édouard 1 70 757 2 65 762
Nouvelle-Écosse 3 506 4 813 3 509 4 741
Nouveau-Brunswick 22 869 8 362 23 8 972 7 317
Québec 36 13 335 126 371 34 13 247 115 358
Ontario 71 4 559 46 188 73 4 790 45 134
Manitoba 27 7 630 61 796 27 7 619 59 522
Saskatchewan 21 5 358 45 075 21 9 551 38 899
Alberta 21 5 434 40 054 21 5 778 41 377
Colombie-Britannique 21 5 913 48 186 22 10 363 46 318
Total des provinces 225 44 484 388 129 228 61 722 365 794
Nunavut 1 167 981 1 205 1 376
Territoires du Nord-Ouest 1 104 758 1 116 793
Territoire du Yukon 1 27 192 1 36 229
Total 228 44 782 390 060 231 62 079 368 192

Appendice 2 Lien à la table des matières

Emploi et Développement social Canada

Tableau 4Sommaire des paiements aux termes de la Loi sur la sécurité de la vieillesse
(en dollars)
  Exercice clos le 31 mars
2024 2023 2022 2021 2020
Pension de sécurité de la vieillesse (PSV) 60 419 323 531 55 393 792 070 48 898 379 024 46 430 185 815 44 593 734 599
Supplément de revenu garanti (SRG) 18 030 935 781 16 100 638 016 14 004 834 366 13 685 088 912 13 007 928 279
Allocation au conjoint (AAC) 608 695 612,5 575 161 168 528 908 824 572 156 858 555 643 258,1
Dépenses brutes 79 058 954 925 72 069 591 254 63 432 122 214 60 687 431 585 58 157 306 136
Remboursement de prestations de sécurité de la vieillesse (négatif 2 974 466 709) (négatif 2 656 508 658) (négatif 2 676 971 581) (négatif 2 047 524 007) (négatif 1 887 245 871)
Dépenses nettes 76 084 488 216 69 413 082 596 60 755 150 633 58 639 907 578 56 270 060 265

Une pleine pension de sécurité de la vieillesse ou une pension partielle est payable à toute personne ayant atteint l'âge de 65 ans ou plus et satisfaisant à certaines normes de résidence.

Un supplément de revenu garanti est un montant additionnel payé aux pensionnés ayant peu de revenu ou aucun autre revenu que la pension de la Sécurité de la vieillesse. L'admissibilité est normalement fondée sur le revenu de l'année civile antérieure et calculée en accord avec la Loi de l'impôt sur le revenu. Dans le cas d'un couple marié ou en union de fait, le revenue combiné des deux conjoints est utilisé pour calculer leur montant de prestation.

L'allocation est payable l'époux ou conjoint de fait d'un pensionné et à l'époux ou conjoint de fait survivants agé de 60 à 64 ans. Tous les bénéficiaires doivent remplir certaines conditions de résidence. L'admissibilité est fondée sur le revenu.

Les prestations en vertu du programme de la Sécurité de la vieillesse peuvent changer en janvier, avril, juillet et octobre de chaque année conformément aux augmentations de l'indice des prix à la consommation.

À compter du 1er avril 2022, les prestations en vigueur étaient comme suit :

Tableau 5 : 
Prestations mensuelles 2024 2023 2022 2021 2020
$ $ $ $ $
Versements de base (PSV) 691,00 648,67 618,45 613,53 601,45
Versement maximal (SRG) 1 032,10 968,86 923,71 916,38 898,32
Célibataire ou personne mariée dont le conjoint ne reçoit pas de PSV ou AAC 1 032,10 968,86 923,71 916,38 898,32
Couple marié, les deux pensionnés — Chacun 621,25 583,20 556,04 551,63 540,77
Allocation (régulière) 1 312,25 1 231,87 1 174,49 1 165,16 1 142,22
Allocation (survivant) 1 564,30 1 468,47 1 400,05 1 388,92 1 361,56

Durant l'année financière se terminant le 31 mars 2024, on comptait 7,2 million de pensionnés qui recevaient des paiements de la Sécurité de la vieillesse. De ce nombre 2,5 million ou 34 pourcent recevaient aussi un supplément de revenu garanti; la moyenne du supplément payé était de 612.88 $. De plus, le nombre de bénéficiaires de l'Allocation s'élevait à 70 662. L'Allocation moyenne était de 717,85 $.

Tableau 6Détails des paiements aux termes de la Loi sur la sécurité de la vieillesse
(en dollars)
Provinces et territoires Exercice clos le 31 mars 2024 Exercice clos le 31 mars 2023 Exercice clos le 31 mars 2022 Exercice clos le 31 mars 2021 Exercice clos le 31 mars 2020
Nombre de bénéficiaresLien vers la note 1 du tableau 6 PaiementsLien vers la note 2 du tableau 6 Nombre de bénéficiaresLien vers la note 1 du tableau 6 PaiementsLien vers la note 2 du tableau 6 Nombre de bénéficiaresLien vers la note 1 du tableau 6 PaiementsLien vers la note 2 du tableau 6 Nombre de bénéficiaresLien vers la note 1 du tableau 6 PaiementsLien vers la note 2 du tableau 6 Nombre de bénéficiaresLien vers la note 1 du tableau 6 PaiementsLien vers la note 2 du tableau 6
Terre-Neuve-et-Labrador 129 282 1 495 213 491 122 688 1 222 829 701 122 688 1 222 829 701 120 202,25 1 177 261 403 116 405 1 138 531 909
Île-du-Prince-Édouard 34 462 375 265 868 32 679 303 314 719 32 679 303 314 719 31 605,33 333 288 464 420 30 459 277 157 548,2
Nouvelle-Écosse 225 134 2 443 012 279 213 589 1 975 629 469 213 589 1 975 629 469 206 726,5 1 876 501 131 200 096 1 807 094 682
Nouveau-Brunswick 185 659 2 103 589 372 176 131 1 704 144 637 176 131 1 704 144 637 170 719,75 1 625 702 397 164 970 1 561 119 360
Québec 1 820 452 20 670 691 278 1 726 933 16 691 548 994 1 726 933 16 691 548 994 1 685 496 167 16 031 997 899 1 637 931 15 447 702 849
Ontario 2 672 006 29 002 820 441 2 538 499 23 134 608 537 2 538 499 23 134 608 537 2 475 922 167 22 112 970 951 2 395 747 21 213 189 713
Manitoba 234 606 2 504 921 202 225 447 2 042 869 759 225 447 2 042 869 759 221 088,1 667 1 963 393 298 214 466 1 886 363 488
Saskatchewan 199 569 2 146 875 093 191 591 1 755 817 273 191 591 1 755 817 273 187 698,8 333 1 687 406 049 181 673 1 614 652 572
Alberta 642 556 6 962 967 588 598 783 5 440 534 504 598 783 5 440 534 504 574 874,5 5 154 682 206 547 580 4 857 033 427
Colombie-Britannique 1 004 222 10 935 531 351 953 000 8 772 840 354 953 000 8 772 840 354 920 102,3 333 8 383 927 353 884 064 7 969 894 612
Total des provinces 7 147 948 78 640 887 963 6 779 340 63 044 137 947 6 779 340 63 044 137 947 6 594 436 60 302 307 107 6 373 391 57 772 740 160
Nunavut 1 374 15 006 939 1 321 12 273 394 1 321 12 273 394 1 303 11 795 190 1 000 11 286 633,94
Territoires du Nord-Ouest 4 602 50 254 520 4 215 39 158 887 4 215 39 158 887 4 105 37 177 820 4 073 34 979 048,43
Territoire du Yukon 6 190 45 020 818 5 645 36 820 181 5 645 36 820 181 5 213 35 385 568 4 919 33 859 902,01
International 98 582 307 784 685 102 790 299 731 805 102 790 299 731 805 105 307 300 765 900 104 703 304 440 392
Total 7 258 696 79 058 954 925 6 893 311 63 432 122 214 6 893 311 63 432 122 214 6 710 364 60 687 431 585 6 488 086 58 157 306 136
Remboursement de prestations de sécurité de la vieillesse   (négatif 2 974 466 709)   (négatif 2 676 971 581)   (négatif 2 676 971 581)   (négatif 2 047 524 007)   (négatif 1 887 245 871)
Total 7 258 696 76 084 488 216 6 893 311 60 755 150 633 6 893 311 60 755 150 633 6 710 364 58 639 907 578 6 488 086 56 270 060 265

Navigation en bas de page du volume III du manuel du receveur général

Date de modification :