Provenance et utilisation des autorisations par genre (votées et législatives)

Navigation de haut de page du volume II du manuel du receveur général

Le tableau 7 présente la provenance et l'utilisation des autorisations budgétaires et non budgétaires par portefeuille ministériel et par genre d'autorisations (votées et législatives). Les renseignements fournis pour ce qui est de la provenance et de l'utilisation des autorisations sont expliqués à l'Introduction de ce volume. De plus, des renseignements détaillés apparaissent à l'état du « Sommaire du portefeuille ministériel » dans chaque section ministérielle de ce volume.

Le gouvernement soumet ses propositions de dépenses au Parlement au moyen des Budgets des dépenses annuels. Au cours de l'exercice, le gouvernement peut demander des crédits additionnels. La demande initiale est intitulée le « Budget principal des dépenses », et les demandes additionnelles sont intitulées « Budget(s) supplémentaire(s) des dépenses ». Dans ces Budgets des dépenses, le gouvernement demande l'autorisation pour cette portion des propositions de dépenses qui n'est pas déjà couverte par d'autres statuts. Les montants totalisant de telles propositions de dépenses sont autorisés dans les lois de crédits et sont, en général, référés comme des autorisations « annuelles » ou « votées ». Le solde des dépenses prévues est effectué en vertu de l'autorisation d'autres statuts, lesquels autorisent des déboursés pour des fins spécifiques, et pour des montants et des périodes établis par ces lois. L'emploi prévu ou estimatif de presque toutes ces autorisations « législatives » pour l'exercice en cours est compris dans les Budgets des dépenses pour fins de renseignements seulement; cependant, il n'est pas compris dans des lois de crédits puisqu'il a déjà été autorisé par le Parlement.

Les autorisations votées, sauf pour quelques exceptions, s'annulent à la fin de l'exercice si elles ne sont pas employées. Les autorisations législatives, sauf pour quelques exceptions, sont reportées aux exercices futurs. Ces autorisations reportées aux exercices ultérieurs sont référées comme des autorisations qui « ne s'annulent pas ».

Les crédits budgétaires prévoient des autorisations de dépenses pour ces opérations qui entrent dans le calcul du déficit ou de l'excédent annuel du gouvernement. Les crédits non budgétaires prévoient des autorisations de dépenser pour toutes les opérations qui résultent en l'acquisition ou la disposition de prêts, placements et avances. Les soldes des crédits reportés des exercices antérieurs sont disponibles pour être dépensés, de même que les augmentations courantes à ces autorisations.

Les totaux de ces autorisations sont réduits par le montant de l'emploi de l'exercice en cours, afin de déterminer les soldes qui s'annulent, qui sont dépensés en trop ou qui sont reportés aux exercices futurs, selon le genre d'autorisation. Lorsque les remboursements de prêts sont autorisés pour être dépensés, les déboursés non budgétaires sont inscrits sur une base nette, soit en soustrayant de tels remboursements.

Tableau 7
Provenance et utilisation des autorisations par genre (votées et législatives)
(en milliers de dollars)
Section Portefeuille ministériel Provenance des autorisations Utilisation des autorisations
Disponibles des exercices antérieurs Budget principal des dépenses Budgets supplémentaires des dépenses Redressements, mandats et virementsLien vers la note du tableau 1 Total disponible pour emploi Employées au cours de l'exercice Annulées ou (Dépassées) Disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs Employées au cours de l'exercice précédent
2 Affaires intergouvernementales, Infrastructure et Collectivités
Budgétaires – Votées – 11 927 653 912 039 23 628 12 863 320 9 194 373 3 668 947 – 9 296 410
Budgétaires – Législatives – 2 444 965 1 105 500 (négatif 512 040) 3 038 425 3 038 425 – – 5 083 135
Budgétaire – Total partiel – 14 372 618 2 017 539 (négatif 488 412) 15 901 745 12 232 798 3 668 947 – 14 379 545
Non budgétaires – Législatives – (négatif 164 413) – – (négatif 164 413) (négatif 164 413) – – (négatif 168 383)
3 Affaires mondiales
Budgétaires – Votées – 7 548 605 1 907 571 168 728 9 624 904 9 092 742 532 162 – 8 016 710
Budgétaires – Législatives 23 809 384 620 89 043 1 730 813 2 228 285 2 203 989 – 24 296 1 679 906
Budgétaire – Total partiel 23 809 7 933 225 1 996 614 1 899 541 11 853 189 11 296 731 532 162 24 296 9 696 616
Non budgétaires – Votées 232 995 201 000 – – 433 995 123 226 – 310 769 10 985
Non budgétaires – Législatives 147 432 415 147 321 – – 147 579 736 20 349 399 5 617 127 224 720 1 553 133
Non budgétaire – Total partiel 147 665 410 348 321 – – 148 013 731 20 472 625 5 617 127 535 489 1 564 118
4 Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Budgétaires – Votées – 580 509 126 643 2 437 709 589 538 518 171 071 – 438 627
Budgétaires – Législatives 4 5 663 – (négatif 31) 5 636 5 597 4 35 5 211
Budgétaire – Total partiel 4 586 172 126 643 2 406 715 225 544 115 171 075 35 443 838
5 Agriculture et Agroalimentaire
Budgétaires – Votées – 1 238 291 208 478 41 236 1 488 005 1 422 016 65 989 – 1 371 045
Budgétaires – Législatives 162 261 2 032 439 109 724 55 077 2 359 501 2 212 160 – 147 341 2 111 217
Budgétaire – Total partiel 162 261 3 270 730 318 202 96 313 3 847 506 3 634 176 65 989 147 341 3 482 262
Non budgétaires – Législatives 65 492 064 – – (négatif 3 195 114) 62 296 950 (négatif 273 453) – 62 570 403 (négatif 50 490)
6 Anciens Combattants
Budgétaires – Votées – 5 478 891 164 846 21 931 5 665 668 5 392 421 273 247 – 5 373 748
Budgétaires – Législatives 10 39 826 13 720 (négatif 10 012) 43 544 43 544 – – 43 748
Budgétaire – Total partiel 10 5 518 717 178 566 11 919 5 709 212 5 435 965 273 247 – 5 417 496
Non budgétaires – Législatives 605 000 – – – 605 000 – – 605 000 –
7 Bureau du secrétaire du gouverneur général
Budgétaires – Votées – 20 510 – 1 847 22 357 21 520 837 – 20 579
Budgétaires – Législatives 36 3 478 – 206 3 720 3 720 – – 3 275
Budgétaire – Total partiel 36 23 988 – 2 053 26 077 25 240 837 – 23 854
8 Conseil du Trésor
Budgétaires – Votées – 7 891 103 1 525 609 (négatif 3 876 701) 5 540 011 4 197 777 1 342 234 – 3 301 389
Budgétaires – Législatives 10 353 52 231 1 838 7 518 71 940 64 291 – 7 649 7 857 978
Budgétaire – Total partiel 10 353 7 943 334 1 527 447 (3 869 183) 5 611 951 4 262 068 1 342 234 7 649 11 159 367
9 Conseil privé
Budgétaires – Votées – 313 630 41 692 26 337 381 659 360 343 21 316 – 309 951
Budgétaires – Législatives 4 38 137 3 294 (négatif 2 362) 39 073 39 056 – 17 34 993
Budgétaire – Total partiel 4 351 767 44 986 23 975 420 732 399 399 21 316 17 344 944
10 Défense nationale
Budgétaires – Votées – 25 048 610 1 707 758 883 771 27 640 139 26 088 207 1 551 932 – 23 256 390
Budgétaires – Législatives 17 787 1 712 143 40 989 45 918 1 816 837 1 784 949 15 661 16 227 1 682 546
Budgétaire – Total partiel 17 787 26 760 753 1 748 747 929 689 29 456 976 27 873 156 1 567 593 16 227 24 938 936
Non budgétaires – Votées 73 227 – – – 73 227 (1 248) – 74 475 (1 248)
11 Emploi, Développement de la main-d'œuvre et Inclusion des personnes en situation de handicap
Budgétaires – Votées – 11 422 616 976 868 1 208 12 400 692 11 685 712 714 980 – 6 217 046
Budgétaires – Législatives 10 438 76 014 177 783 483 (négatif 300 831) 76 507 267 76 498 747 – 8 520 89 597 412
Budgétaire – Total partiel 10 438 87 436 793 1 760 351 (299 623) 88 907 959 88 184 459 714 980 8 520 95 814 458
Non budgétaires – Législatives – (205 644) (2 951) 570 470 361 875 361 875 – – 236 547
12 Environnement et Changement climatique
Budgétaires – Votées – 2 715 547 261 070 213 616 3 190 233 2 749 340 440 893 – 2 694 787
Budgétaires – Législatives 101 494 321 324 56 253 26 250 505 321 409 457 – 95 864 254 061
Budgétaire – Total partiel 101 494 3 036 871 317 323 239 866 3 695 554 3 158 797 440 893 95 864 2 948 848
13 Femmes, Égalité des genres et Jeunesse
Budgétaires – Votées – 304 170 15 410 878 320 458 316 746 3 712 – 225 669
Budgétaires – Législatives – 6 143 1 027 (négatif 807) 6 363 6 363 – – 4 985
Budgétaire – Total partiel – 310 313 16 437 71 326 821 323 109 3 712 – 230 654
14 Finances
Budgétaires – Votées – 314 457 211 645 31 425 557 527 525 977 31 550 – 300 072
Budgétaires – Législatives 138 349 110 766 677 7 302 374 (négatif 765 638) 117 441 762 117 298 720 – 143 042 106 522 666
Budgétaire – Total partiel 138 349 111 081 134 7 514 019 (734 213) 117 999 289 117 824 697 31 550 143 042 106 822 738
Non budgétaires – Législatives 30 075 000 361 709 1 950 000 67 873 586 100 260 295 68 185 295 – 32 075 000 64 296 625
15 Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Budgétaires – Votées – 3 951 489 1 946 303 55 908 5 953 700 5 005 794 947 906 – 3 321 406
Budgétaires – Législatives 613 220 238 726 51 219 (négatif 118 861) 784 304 488 801 – 295 503 394 119
Budgétaire – Total partiel 613 220 4 190 215 1 997 522 (62 953) 6 738 004 5 494 595 947 906 295 503 3 715 525
Non budgétaires – Législatives 47 510 – – 123 400 170 910 70 867 – 100 043 5 086
16 Innovation, Sciences et Industrie
Budgétaires – Votées – 11 812 596 664 459 271 054 12 748 109 10 046 317 2 701 792 – 9 164 562
Budgétaires – Législatives 210 193 633 304 10 923 (négatif 110 086) 744 334 508 244 78 236 012 555 681
Budgétaire – Total partiel 210 193 12 445 900 675 382 160 968 13 492 443 10 554 561 2 701 870 236 012 9 720 243
Non budgétaires – Votées 1 950 800 – – 2 750 – 800 1 950 –
Non budgétaires – Législatives – – – (négatif 4 657 000) (négatif 4 657 000) (négatif 4 657 000) – – 435 000
Non budgétaire – Total partiel 1 950 800 – (4 657 000) (4 654 250) (4 657 000) 800 1 950 435 000
17 Justice
Budgétaires – Votées – 1 299 021 78 748 63 773 1 441 542 1 371 413 70 129 – 1 274 614
Budgétaires – Législatives 14 842 388 3 018 8 318 853 738 853 700 13 25 801 433
Budgétaire – Total partiel 14 2 141 409 81 766 72 091 2 295 280 2 225 113 70 142 25 2 076 047
18 Parlement
Budgétaires – Votées – 637 692 23 319 170 661 181 617 550 43 631 – 568 393
Budgétaires – Législatives – 224 293 737 (négatif 13 269) 211 761 211 761 – – 191 902
Budgétaire – Total partiel – 861 985 24 056 (13 099) 872 942 829 311 43 631 – 760 295
19 Patrimoine canadien
Budgétaires – Votées – 4 540 226 475 260 30 429 5 045 915 4 740 475 305 440 – 4 416 917
Budgétaires – Législatives 11 450 54 320 3 932 (négatif 1 337) 68 365 55 468 – 12 897 50 520
Budgétaire – Total partiel 11 450 4 594 546 479 192 29 092 5 114 280 4 795 943 305 440 12 897 4 467 437
20 Pêches, Océans et Garde côtière canadienne
Budgétaires – Votées – 3 806 981 540 940 339 235 4 687 156 3 579 927 1 107 229 – 3 576 230
Budgétaires – Législatives 2 261 179 887 11 512 6 506 200 166 196 901 – 3 265 182 637
Budgétaire – Total partiel 2 261 3 986 868 552 452 345 741 4 887 322 3 776 828 1 107 229 3 265 3 758 867
Non budgétaires – Votées 50 000 – – – 50 000 – – 50 000 –
21 Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord
Budgétaires – Votées – 5 806 373 7 796 878 177 594 13 780 845 8 510 681 5 270 164 – 4 824 398
Budgétaires – Législatives 570 33 576 5 801 616 989 656 936 656 035 – 901 35 080
Budgétaire – Total partiel 570 5 839 949 7 802 679 794 583 14 437 781 9 166 716 5 270 164 901 4 859 478
Non budgétaires – Votées 11 856 25 903 – – 37 759 15 031 10 872 11 856 12 511
22 Ressources naturelles
Budgétaires – Votées – 4 310 586 494 419 65 935 4 870 940 3 220 495 1 650 445 – 2 656 500
Budgétaires – Législatives 12 068 717 941 8 598 (négatif 56 337) 682 270 668 514 20 13 736 726 646
Budgétaire – Total partiel 12 068 5 028 527 503 017 9 598 5 553 210 3 889 009 1 650 465 13 736 3 383 146
23 Revenu national
Budgétaires – Votées 713 962 4 119 779 531 000 96 052 5 460 793 4 552 213 – 908 580 4 108 247
Budgétaires – Législatives – 8 389 076 (négatif 390 376) 560 561 8 559 261 8 559 261 – – 5 381 048
Budgétaire – Total partiel 713 962 12 508 855 140 624 656 613 14 020 054 13 111 474 – 908 580 9 489 295
24 Santé
Budgétaires – Votées – 14 068 223 3 444 389 504 722 18 017 334 10 507 581 7 509 753 – 15 739 442
Budgétaires – Législatives 65 322 402 055 2 128 172 (négatif 565 342) 2 030 207 1 957 884 110 72 213 1 231 863
Budgétaire – Total partiel 65 322 14 470 278 5 572 561 (60 620) 20 047 541 12 465 465 7 509 863 72 213 16 971 305
25 Sécurité publique
Budgétaires – Votées 178 490 10 167 460 3 489 802 514 076 14 349 828 13 201 835 1 000 836 147 157 11 306 830
Budgétaires – Législatives 15 118 1 081 080 53 142 1 168 242 2 317 582 2 291 499 73 26 010 1 196 381
Budgétaire – Total partiel 193 608 11 248 540 3 542 944 1 682 318 16 667 410 15 493 334 1 000 909 173 167 12 503 211
Non budgétaires – Votées 44 – – – 44 – – 44 –
26 Services aux Autochtones
Budgétaires – Votées – 39 588 015 5 211 893 32 193 44 832 101 22 555 096 22 277 005 – 18 287 315
Budgétaires – Législatives 33 881 137 428 16 505 (négatif 21 593) 166 221 133 344 – 32 877 153 716
Budgétaire – Total partiel 33 881 39 725 443 5 228 398 10 600 44 998 322 22 688 440 22 277 005 32 877 18 441 031
Non budgétaires – Votées 48 517 – – – 48 517 – – 48 517 –
27 Services publics et Approvisionnement
Budgétaires – Votées – 7 154 845 343 224 241 137 7 739 206 7 005 653 733 553 – 6 285 879
Budgétaires – Législatives 397 656 280 090 2 344 (négatif 44 420) 635 670 198 677 – 436 993 262 551
Budgétaire – Total partiel 397 656 7 434 935 345 568 196 717 8 374 876 7 204 330 733 553 436 993 6 548 430
Non budgétaires – Votées 16 628 – – – 16 628 (négatif 237) – 16 865 1 684
Non budgétaires – Législatives 585 187 – – – 585 187 4 518 – 580 669 (négatif 7 861)
Non budgétaire – Total partiel 601 815 – – – 601 815 4 281 – 597 534 (6 177)
28 Transports
Budgétaires – Votées – 4 244 706 1 172 217 67 386 5 484 309 3 750 135 1 734 174 – 3 394 651
Budgétaires – Législatives 15 802 226 964 24 477 (négatif 645) 266 598 262 782 – 3 816 286 348
Budgétaire – Total partiel 15 802 4 471 670 1 196 694 66 741 5 750 907 4 012 917 1 734 174 3 816 3 680 999
  Total du gouvernement
  Budgétaires – Votées 892 452 190 312 584 34 272 480 5 225 477 521 170 250 857 54 170 927 1 055 737 149 747 807
  Budgétaires – Législatives 1 842 100 207 262 951 11 437 249 1 702 787 222 245 087 220 651 889 15 959 1 577 239 226 331 058
  Budgétaire – Total partiel 2 734 552 397 575 535 45 709 729 1 702 792 447 722 608 390 902 746 54 186 886 2 632 976 376 078 865
  Non budgétaires – Votées 435 217 227 703 – – 662 920 136 772 11 672 514 476 23 932
  Non budgétaires – Législatives 244 237 176 138 973 1 947 049 60 715 342 307 038 540 83 877 088 5 617 223 155 835 66 299 657
  Non budgétaire – Total partiel 244 672 393 366 676 1 947 049 60 715 342 307 701 460 84 013 860 17 289 223 670 311 66 323 589
  Votées 1 327 669 190 540 287 34 272 480 5 226 140 441 170 387 629 54 182 599 1 570 213 149 771 739
  Législatives 246 079 276 207 401 924 13 384 298 62 418 129 529 283 627 304 528 977 21 576 224 733 074 292 630 715
  Total du gouvernement 247 406 945 397 942 211 47 656 778 62 418 134 755 424 068 474 916 606 54 204 175 226 303 287 442 402 454

Navigation en bas de page du volume II du manuel du receveur général

Date de modification :