Annexe D : Protocoles de détection de la Legionella
De : Services publics et Approvisionnement Canada
- Figure 1 : Protocole de détection de bactéries dans les tours de refroidissement, exploitation normale
- Figure 2 : Protocole de détection de bactéries dans les systèmes à eau libre, exploitation normale
- Figure 3 : Protocole de détection de bactéries dans les humidificateurs, exploitation normale
- Figure 4 : Protocole de détection de bactéries dans les réseaux d'eau chaude domestique, exploitation normale
Définitions
- LALP :
- Legionella autre que Legionella pneumophila
- NB :
- Numération bactérienne
- UFC :
- Unité formantrice de colonies
- LPTOT :
- Legionella pneumophila de tous les sérotypes
- LPSG1 :
- Sérogroupe 1 de Legionella pneumophila
- Analyse par culture :
- Culture bactérienne pour détecter la Legionella conforme à la norme ISO/TS 11731
- UFC/ml :
- Unité formantrice colonies par mililitre
Figure 1 : Protocole de détection de bactéries dans les tours de refroidissement, exploitation normale
Description de l'image
Figure 1 décrit les exigences et fréquences minimales pour les analyses bactériennes pour les tours de refroidissement en exploitation normale et les actions nécessaires vis-à-vis les résultats des tests. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les clauses 3.5.5, 3.5.6 et 3.5.7.
Remarque
- Nettoyer et décontaminer le système dans les 7 jours qui suivent
- Option 1 : Fermer le système dans les 48 h qui suivent pour nettoyer et décontaminer.
- Option 2 : Procéder à la décontamination opérationnelle dans les 48 h qui suivent. Fermer le système dans les 7 jours pour nettoyer et décontaminer.
- Effectuer d’autres analyses par culture bactérienne si la température de l’eau du condenseur dépasse 18 °C. Si elle est inférieure ou égale à 18 °C, aucune autre analyse par culture bactérienne n’est requise.
- Avec les procédures d’E et E et le programme de traitement de l’eau ajustés.
- Dans le cas de flore interférente, reportez-vous à IM 15161 paragraphe 3.5.14.
Figure 2 : Protocole de détection de bactéries dans les systèmes à eau libre, exploitation normale
Description de l'image
Figure 2 décrit les exigences et fréquences minimales pour les analyses bactériennes pour les systèmes à eau libre en exploitation normale et les actions nécessaires vis-à-vis les résultats des tests. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les clauses 4.4.5, 4.4.6 et 4.4.
Remarque
- Nettoyer et décontaminer le système dans les 7 jours qui suivent
- Option 1 : Fermer le système dans les 48 h qui suivent pour nettoyer et décontaminer.
- Option 2 : Effectuer une décontamination opérationnelle dans les 48 h qui suivent. Fermer le système dans les 7 jours pour nettoyer et décontaminer.
- Avec les procédures d’E et E et le programme de traitement de l’eau ajustés.
- Dans le cas de flore interférente, reportez-vous à IM 15161 paragraphe 4.4.14.
Figure 3 : Protocole de détection de bactéries dans les humidificateurs, exploitation normale
Description de l'image
Figure 3 décrit les exigences et fréquences minimales pour les analyses bactériennes pour les humidificateurs en exploitation normale et les actions nécessaires vis-à-vis les résultats des tests. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les clauses 5.3.8 et 5.3.9.
Remarque
- Nettoyer et décontaminer le système dans les 48 heures.
- Avec procédures d’E et E ajustées.
- Dans le cas de flore interférente, reportez-vous à IM 15161 paragraphe 5.3.16.
Figure 4 : Protocole de détection de bactéries dans les réseaux d'eau chaude domestique, exploitation normale
Description de l'image
Figure 4 décrit les exigences et fréquences minimales pour les analyses bactériennes pour les réseaux d’alimentation en eau chaude domestique en exploitation normale et les actions nécessaires vis-à-vis les résultats des tests. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les clauses 6.4.19 et 6.4.20.
Remarque
- Décontaminer le système et purger le réservoir dans les 48 heures qui suivent. Maintenir la température du réservoir à un minimum de 50 °C jusqu’à l’achèvement du purge du réservoir et la décontamination du système.
- Si la température du réservoir de stockage < 60 °C, alors il faut la régler à 60 °C dans les cas où le système est muni de dispositifs de protection évitant les brûlures.
- Avec les procédures d’E et E et la température du réservoir de stockage ajustées.
- La plupart des dispositifs éloignés, dans le cas des systèmes ayant une température de stockage < 50 °C et qui desservent plusieurs zones dans un immeuble mais qui ne desservent pas de douches.
- Consulter la clause 6.4.27 de la norme IM 15161 lorsque les résultats d’analyse indiquent des interférences causées par la flore.
- Nettoyer le réservoir de stockage conformément aux recommandations du fabricant et décontaminer le système.